Nineteenth Sunday in Ordinary Time August 12, 2012

Transkrypt

1 Rectory, Parish Office: 5345 W. Roscoe St., Chicago, Illinois Tel , Fax , Church: 3343 N. Long Ave. Chicago, Illinois School: 3330 N. Lockwood Convent: 5330 W. Henderson Parish Rectory and Office Rev. Jacek (Jack) Wrona, Pastor Rev. Marcin (Martin) Zasada, Associate Pastor Nineteenth in Ordinary Time August 12, 2012 Support Staff: Mr. Mathews Vellurattil, Deacon Sr. Michaeline Kwit, C.S.F.N., Office Manager Ms. Patricia Szymaszek, Bulletin Editor/Secretary Mr. Marek Rutkowski, Webmaster Parish School and Office Telephone Fax: Ms. Catherine Scotkovsky, Principal Mrs. Patricia McAleer, Assistant Principal Mrs. Darlene Connelly, Administrative Assistant Religious Education Telephone Sr. Bernadine Wachowiak, Director of Religious Education

2 Dear Parishioners and Friends, Last week, in the liturgy of the Church, we celebrated The Transfiguration on Mount Tabor. This is a unique event during the life of Christ on earth. Jesus took with him only three Apostles - Peter, James and John, and appeared to them very differently than before - he showed them his divinity. The Apostles saw and experienced, for a moment, the reality of heaven, the reality that we cannot touch on earth. The event at Mount Tabor has a special meaning for us, also. Just like the Apostles of Jesus, we also need strengthening. We do not have the grace to see by our own eyes that Jesus was transfigured. However, we can see him during each Mass. We see him when he becomes our Bread. Jesus was transfigured, he strengthened the Apostles for the hour of his Passion and death. Let us ask Jesus to strengthen us also, especially in difficult times, when everything seems to be scattered in our lives. On August 15, we will celebrate one of the most important Marian feasts, the Assumption of the Blessed Virgin Mary. Mary, both body and soul, was taken to heaven. But, she is still our beloved Mother and our help. Don t forget Mary, don t forget the Rosary this is the prayer which our Mother loves so much. With grateful remembrance in prayer, Fr. Jacek Wrona, Pastor Drodzy Parafianie i Przyjaciele, W minionym tygodniu wspominaliśmy w liturgii Kościoła szczególne wydarzenie Przemienienie Pana Jezusa na górze Tabor. Jest to wyjątkowe wydarzenie w czasie pobytu Chrystusa na ziemi. Jezus zabrał ze sobą tylko trzech Apostołów: Piotra, Jakuba i Jana i ukazał się im zupełnie inaczej niż dotąd pokazał im swoje Bóstwo. Uczniowie zobaczyli i doświadczyli przez moment Nieba, tej rzeczywistości, której nie sposób dotknąć tak zwyczajnie na ziemi. Wydarzenie na górze Tabor ma i dzisiaj dla nas wyjątkowe znaczenie. Tak jak Apostołowie, my także potrzebujemy Jezusowego umocnienia. Nie mamy takiej łaski, aby swoimi oczami zobaczyć Jezusa przemienionego. Jednak możemy go zobaczyć podczas każdej Mszy Św., kiedy przychodzi na ołtarz pod postacią Chleba. Jezus przemienił się, umocnił uczniów na godzinę Jego męki i śmierci. Prośmy Jezusa, aby i nas umacniał, szczególnie w godzinach próby, kiedy wszystko wydaje się rozsypywać w naszym życiu. 15 sierpnia, będziemy przeżywać z kolei jedno z najważniejszych świąt Maryjnych, uroczystość Wniebowzięcia Najświętszej Maryi Panny. Maryja z ciałem i duszą została wzięta do nieba. Przebywając w niebie jest wciąż naszą ukochaną Matką i Wspomożycielką. Nie zapominajmy o Maryi, pamiętajmy o modlitwie różańcowej, o którą tak bardzo prosi Matka Boża. Z wdzięczną pamięcią w modlitwie, ks. Jacek Wrona, proboszcz

3 Mass Intentions MONDAY, August 13 Weekday 7:00 - Most Forgotten Soul in Purgatory - A. Mravec 8:15 - +Jennifer Zaremba - Mom & Dad TUESDAY, August 14 - St. Maximilian Mary Kolbe 7:00 - Mother s Day Spiritual Bouquet Intentions 8:15 - +Irene Zurawski - T. Kochanski 6:00PM - +Frank & Tillie Novak WEDNESDAY, August 15 - Assumption of the Blessed Virgin Mary 7:00 - +Sr. Prospera Pytlik - Family 8:15 - +Christina Korzenski - Cathryn Presnell - +Rita Wachowiak - Sr. Bernadine 10:00 - +Stefania, Helena & Jan Pudło - Family 7:00PM - +Marian Wojsław & Family - Teresa Zarzycka THURSDAY, August 16 - Weekday 7:00 - Mother s Day Spiritual Bouquet Intentions 8:15 - Father s Day Spiritual Bouquet Intentions FRIDAY, August 17 - Weekday 7:00 - For poor souls in purgatory 8:15 - Mother s Day Spiritual Bouquet Intentions SATURDAY, August 18 - Weekday 7:00 - Mother s Day Spiritual Bouquet Intentions 8:15 - Father s Day Spiritual Bouquet Intentions 1:00PM - Wedding Magdalena Raczy & Andrzej Kabat 5:00PM - +Stella Kochanski - Son - +John Opiola - Family 7:00PM - SUNDAY, August 19 20th in Ordinary Time 7:30 - +Czesław Foltyn - Helena Foltyn 9:00 - +Mitchell Kozlowski (53rd ann.) - T. Kozlowski - +Suzanna Onyszko - Husband, Lester 10:30 - +Janina Grabczak - Wanda Rocko - +Suzanna Onyszko - Husband, Lester - +Jan Gubernat (Died July 28 in Tarnow) - God s blessings on the 5th Wedding Anniversary of daughter Paulina and Family Wojnarowski 12: :30PM - + 7:00PM - For Parishioners Please pray for all our sick parishioners, family members, friends and loved ones, especially: Bach, Elaine Behnke, Mildred Doherty, Joan Gorski, Grace Labno, Bea Marconi, Kiona Nida, Wanda Orama, Ramina Pawelko, Armella Weekly Events: SUNDAY, August 12 - Reunion, Class of Noon Mass Pekala, Helen Raptis, Mary Ann Rozycki, Mary Serwinski-Santoro, Irene Santoro, Joe Sukiennik, Jeanette Wnek, Elaine Wronkiewicz, Charlotte Please call the parish office if you would like a name listed. (You must be a member of the immediate family.) A Prayer for Healing Lord, You invite all who are burdened to come to You. Allow your healing hand to heal me. Touch my soul with Your compassion for others. Touch my heart with Your courage and infinite love for all. Touch my mind with Your wisdom, that my mouth may always proclaim Your praise. Teach me to reach out to You in my need, and help me to lead others to You by my example. Most loving Heart of Jesus, bring me health in body and spirit that I may serve You with all my strength. Touch gently this life which You have created, now and forever. Amen. Wedding Banns III - Magdalena Raczy & Andrzej Kabat II - Magdalena Waclaw & Dwight Soriano I - Agnieszka Misiaszek & Paul McCarthy MONDAY, August 13 - Polish Club Meeting, Church Hall - 6:30 p.m. SUNDAY, August 19 - Second Collection, Help Support Our School Fund Weekend Collection Taca Niedzielna August 5, th in Ordinary Time $5,109,41 THANK YOU! - BÓG ZAPŁAĆ!

4 SCHOOL NEWS St. Ladislaus is preparing to open their doors to another exciting school year. We are happy to announce the addition of Mrs. Loretta Mathes as our new Preschool teacher. She comes to St. Lad s with much experience working with young children. Preschool students and parents can meet their new teacher on Get Acquainted Night, Tuesday, August 21, 2012 from 5:00 P.M. 7:00 P.M. The school office will also be open that Tuesday evening. The first day of school for all students, Pre-K through 8th grade is Wednesday, August 22 nd. It will be a half day with a 12:00 p.m.. dismissal. Thursday and Friday, August 23 rd and 24 th will be full days of school. Hot lunches begin on August 23 rd and Before and After School care begins on Monday, August 27 th. Stop by and register your child from grades Prek-8 Monday through Friday from 9:00 A.M. -12:00 P.M.. We are looking forward to meeting you. If you have any questions or need additional information, call the school office at Welcome St. Ladislaus Class of 1982 Happy 30th Reunion! Registration for Religious Education Classes for 2012/2013 will take place. on Saturday, September 8, from 9 a.m. to Noon in the Lockwood Avenue school building. If you are registering for the first time, you should bring a copy of your child s baptismal certificate. Our program is designed to provide students attending public schools or home school (Grade 1-8) an atmosphere in which they can learn their Catholic faith and accept it as a dynamic force behind all of life s experiences. Classes meet on Saturday mornings from 9:30 a.m. to 11:30 a.m. Children are prepared to received the Sacraments of Reconciliation and Holy Communion in Grade 2 and the Sacrament of Confirmation in Grade 8. Students must attend Religious Education classes the year prior as well as the year preparing for and receiving each Sacrament. CLASS OF There will be a 50th reunion for the St. Ladislaus Class of The reunion is set for Saturday, September 22nd, If you know someone who may be interested in attending our reunion, please pass this notice on to them. We are particularly looking for the graduates whose names changed through marriage. To obtain details for the reunion please contact Gary E. Najdowski at or najdo@sbcglobal.net The Last Word An apology is a great way to have the last word. Radio Mission KNOM JOIN US AT THE 32nd ANNUAL MISERICORDIA FAMILY FEST, Sept. 9, from 11 to 6 Misericordia s Campus at Ridge & Devon in Chicago A Community of Believers Live Entertainment Free Parking Children s Games Auctions & Raffles Kiddie Rides Food & Drinks All proceeds support Misericordia s programs for 600 children & adults with developmental disabilities. For info & tickets, call WELCOME A warm welcome to all who celebrate with us, whether visitors, long-time parishioners, or newly arrived in the parish. If you are not registered at St. Ladislaus, or are registered and need to make changes, please fill out the form below and place it in the collection basket or mail it to the parish office. (If you are a new parishioner, you will be contacted for additional information.) NAME: PHONE: ADDRESS: CITY/ZIP: ( ) New Parishioner ( ) New Address ( ) New Phone Number ( ) Moving, please remove from parish membership

5 Cardinal George to Make Presentations on Religious Freedom in Six Chicago and Suburban Locations Catholics from across the Archdiocese can choose from among six locations in Chicago and the suburbs to hear a presentation by Cardinal George on religious freedom. Each of Cardinal George's presentations will include an opportunity for feedback and questions. 8/27/12 - Monday, 7 p.m. St. Thomas of Villanova Parish 1201 E. Anderson Drive, Palatine 8/30/12 - Thursday, 7 p.m. St. Thomas the Apostle Parish 5472 S. Kimbark Ave., Chicago 11/26/12 - Monday, 7 p.m. St. John Brebeuf Parish 8307 N. Harlem Ave., Niles 12/3/12 - Monday, 7 p.m. Our Lady of Sorrows Basilica 3111 W. Jackson Blvd., Chicago 1/14/13 - Monday, 7 p.m. St. Domitilla Parish 4940 Washington Street, Hillside 2/19/13 - Tuesday, 7 p.m. Incarnation Parish 5757 W. 127th Street, Palos Heights Portage Park Famer s Market There are only four Market Dates remaining at Portage Park. They are August 19, September 16, September 30 and October 7. Mark your calendars and then come and check us out. TREASURES FROM OUR TRADITION The roots of this week s feast of the Assumption can be traced back at least to the fifth century, when it is noted in the Armenian lectionary. Celebrated in Jerusalem, the feast in honor of the Theotokos, the Mother of God, became the principal feast of Mary throughout the Christian world. The place of celebration was at the tomb of Mary in Gethsemane and was therefore known as the Dormition of Mary. In some cultures this feast is celebrated today with a resting statue of Mary, much like a wake service of modern times. The liturgy of this feast provides images of the place of your rest in Psalm 132, and reverence for the Ark of the Covenant that held the signs of the Promise. Like that Ark, Mary is for us the ark of the Savior, the one who bore the Son of God. When the doctrine of the Assumption was defined in 1950 the Gospel reading for the feast was changed to include the verses of Mary s song, the Magnificat. The scripture readings for both the vigil Mass and the Mass of the day speak to us of life after death as well as the path to be followed in order to reach it. The key to this promised immortality is found as we take to heart the words of the vigil s Gospel, Blessed are those who hear the word of God and observe it. James Field, Copyright J. S. Paluch Co.

6 World Apostolate of Fatima Chicago In May through October of 1917, Our Lady appeared to three children at Fatima, Portugal. People of every condition of life have gone to Fatima to honor Mary, the Mother of God, to thank her for graces received and to beg her for favors of body and soul. On May 13, 1967, the 50th Anniversary of Our Lady s appearance at Fatima, Pope Paul VI blessed twenty Pilgrim Virgin Statues when he visited Fatima. It was his desire that these statues be taken around the world on pilgrimages of peace. One of these statues was presented to our Country. Ever since, it has been moving in solemn procession throughout the United States. The Blue Army announces the arrival in the Archdiocese of Chicago of the United States National Pilgrim Virgin Statue, August 1st through September 2nd, Following is the schedule for this week. 8/12 - St. John Bosco, Chicago: 7am-9pm: 7:30 Mass Spanish & 9:30 Mass English 8/13 - St. Paul of the Cross, Park Ridge: 7:30am-7pm: 8:30 Mass 8/14 - St. Francis of Rome, Cicero: 7am-8pm 8/15 - St. Francis Borgia, Chicago: 6:30am-7pm: 7:15am Mass 8/16 - St. Francis of Assisi, Orland Park; 6:45am-9pm 8/17 - St. Mary of the Angels, Chicago 7am-7pm: 7am Mass 8/18 - Good Shepherd, Chicago: 7am-8pm; 9am Spanish Mass 8/19 - Queen of Martyrs, Evergreen Park: 6:30am-7pm: 7:30 Mass For further information and updates on services and schedule call Parish Information: Parish Office Hours : Monday to Friday : 9:00AM - 6:00PM; Saturday 9AM - 2PM Masses : Monday - Saturday: 7:00AM Polish, 8:15AM English Saturday : 5:00PM English, 7:00PM Spanish : 7:30AM Polish, 9:00AM English, 10:30AM Polish 12:00PM English, 1:30PM Polish, 7:00PM Polish Holy Days: 7:00AM Polish, 8:15AM English, 10:00AM Polish, 7:00PM Polish, 5:00PM English anticipated on previous day except. Sacrament of Reconciliation: Monday - Saturday: after 7:00AM Mass Saturday: 4:30-5:00PM On First Friday: 6:00-7:00PM Baptism: First of the Month - Polish, after the 1:30 p.m. Mass Second of the Month - English, after the Noon Mass First time parents should arrange to attend a preparation session prior to the celebration of the sacrament. Sessions are held in the school at 7:30 PM every 1st Wednesday of the Month in English and every 3rd Wednesday of the Month in Polish. Marriage: Arrangements must be made at least four months in advance. Please make an appointment with one of the priests to begin the process. Sick Calls: In all cases of serious illness or accident the priest should be called at once. Holy Communion will be brought to the sick upon request. Liturgical Schedule for Saturday and, August 18 and August 19 Saturday, 7:00 p.m. Mass in Spanish Minister(s) Saturday 5:00 p.m. 7:30 a.m. 9:00 a.m. 10:30 a.m. 12:00 p.m. 1:30 p.m. 7:00 p.m. Celebrant Fr. Marcin Zasada Fr. Jacek Wrona Fr. Marcin Zasada To be scheduled Fr. Marcin Zasada To be scheduled Fr. Jacek Wrona Lector Commentator K. Burnside L. Becker J. Janocha J. Rybolowicz H. Burlak A. Baros M. Kulik A. Kulik C. Malewicz W. Przywara A. Przywara E. Gandy R. Bazan Eucharistic Ministers Sr. Michaeline L. Michno N/A A. Baros X. Chiriboga L. Lagos N/A N/A Altar Servers B. Lee J. Ramirez J. Bobak N. Bobak D. Bachnacki D. Zielinski D. Bielski K. Chalupczak W. Konopnicki M. Cifuentes J. Hałoń P. Hałoń P. Mosior A. Przeklasa Ł. Przeklasa M. Przeklasa

7 KOMITET DO SPRAW POLSKI KONGRESU POLONII AMERYKAŃSKIEJ STANU ILLINOIS Zaprasza na P I K N I K Dla uczczenia rocznicy CUDU NAD WISŁĄ Wielka loteria na fundusz obrony dobrego imienia Polaka Gość specjalny: Andrzej Rosiewicz Niedziela 19-tego sierpnia 2012 Godz. 1:00 pm. Przy Kościele Św. Piotra Apastoła 524 N. Rush St., Itasca, IL Rozpoczęcie Mszą Św. Zrzeszenie Amerykańsko Polskie organizuje bepłatne kursy, przygotowujące do egzaminu na obywatelstwo. Kursy będą się rozpoczynać we wrześniu Zajęcia odbywać się będą w tygodniu wieczorami oraz w soboty i niedziele. Lokalizacja klas na północnej i południowej stronie Chicago. W celu zapisania się proszę dzwonić na numer: wew. 400 Zapisy na lekcje religii (CCD) Już wkrótce rejestracja na lekcje religii na rok szkolny 2012/2013. Nasz program jest zaprojektowany dla uczniów uczęszczających do szkół publicznych lub szkół domowych (stopień 1-8) atmosfery, w której mogą poznać ich wiarę katolicką i przyjąć ją jako dynamiczny wzorzec życia. Zajęcia odbywać się będą w sobotę rano od 9:30 am. do 11:30 am. Dzieci są przygotowywane do otrzymania sakramentów pokuty i komunii świętej w klasi 2 i sakramentu bierzmowania w klasie 8. Studenci muszą uczęszczać na lekcje religii w roku poprzedzającym, jak i roku przygotowania i przyjmowania każdego sakramentu. DOŁĄCZ DO NAS na nasz 32 DOROCZNY FESTYN RODZINNY zorganizowany przez Misericordia Niedziela, 9 września, od 11 do 6 Misericordia Campus przy Ridge i Devon w Chicago "Wspólnota wierzących" Bezpłatny parking, rozrywaka Gry dla dzieci, aukcje i loteria Jedzenie i napoje Cały dochód przekazany będzie na program Misericordia dla 600 dzieci i dorosłych, którzy są niepełnosprawni. Po więcej informacji dzwoń

8 2013 Mszalna księga intencji jest otwarta Możesz zamówić Mszę Św. przychodząc do Kancelarii Parafialnel, listownie lub za pomocą kopert na intencje, które znajdują się przy wejściach do kościoła. Pamiętaj, aby podać datę i czas Mszy Św., jak również numer telefonu, pod którym można kontaktować się w razie gdyby zaistniały jakieś potrzeby lub były jakieś pytania. DONACJA jest następująca: Msza niedzielna - $15 od intencji UWAGA: Dotyczy to 5 pm i 7 pm maszy w sobotę wieczorem. Msza w dni powszednie - $10 od intencji 15 sierpnia - Wniebowzięcie Najświętszej Marii Panny przedmiot wiary dotyczącej wzięcia do nieba z ciałem i duszą Najświętszej Marii Panny po dopełnieniu biegu jej ziemskiego życia. Dogmat ten uznawany jest w Kościele rzymskokatolickim i innych Kościołach w unii z Rzymem. Według teologii rzymskokatolickiej Jezus Chrystus własną mocą wstąpił do nieba, Najświętsza Maryja Panna mocą Bożą została wzięta do nieba. W Polsce, w całym kraju święto to jest obchodzone bardzo uroczyście, jednak największe obchody mają miejsce w Kalwarii Zebrzydowskiej, odbywają się tam inscenizacje Zaśnięcia Marii oraz jej Wniebowzięcia, a także na Jasnej Górze, dokąd zmierzają pielgrzymki z całej Polski właśnie na to święto. W innych częściach Polski często wiąże się ono ze świętem dożynek. Pamiętaj o Bogu podczas wakacji. Zapamiętaj ten numer: Mass Times Również możecie zasięgnąć informacji o godzinach odprawiania mszy świętych odwiedzjąc stronę internetową: CUD NAD WISŁĄ - Wojna Polsko - Bolszewicka - Dla Lenina Polska miała być tylko pierwszym etapem i jak sądził łatwym łupem na drodze eksportu rewolucji proletariackiej, w celu przejęcia władzy nad całą Europą i światem. Gdy wojna polsko-bolszewicka w czerwcu i lipcu przybrała dramatyczny obród, naród zwrócił się kolejny już raz w swoich dziejach do swojej Matki na Jasnej Górze Zwycięstwa. Biskupi ponowili akt obrania Matki Bożej na Królową Polski pomni ślubów lwowskich króla Jana Kazimierza w 1656 r. 7 sierpnia, gdy bolszewicy zbliżali się do Warszawy, rozpoczęto błagalnopokutną nowennę. W stolicy niesiono w procesji relikwie patronów Polski i miasta: św. Andrzeja Boboli i Władysława z Gielniowa. Gdy 12 i 13 sierpnia Sowieci podeszli pod Radzymin i ostrzeliwali Pragę, tysiące legło krzyżem na placu pod jasnogórskim szczytem. Gen. Józef Haller zainicjował nowennę przy ołtarzu Pani Częstochowskiej w warszawskim kościele Zbawiciela. 15 sierpnia, w dzień Wniebowzięcia NMP, na zakończenie nowenny wróg został odparty. Dzięki heroicznemu kontratakowi polskiej armii i niespodziewanemu zwycięstwu określanemu mianem cudu nad Wisłą" zatrzymano sowiecki marsz na polską stolicę i kolejne kraje Europy. Świadek wojny z bolszewikami, nuncjusz apostolski w Polsce i wielki przyjaciel naszego narodu, Achilles Ratti, późniejszy papież Pius XI, na ścianie letniej rezydencji w Castel Gandolfo polecił namalować obraz przedstawiający Cud nad Wisłą", ponieważ bitwa warszawska jest świadectwem Bożej ingerencji w bieg historii wyproszony przez wiernych. WITAMY Serdecznie witamy wszystkich, którzy uczęszczają do naszego kościoła, zarówno gości jak i długoletnich parafian, oraz nowoprzybyłych do naszej parafii. Jeżeli jeszcze nie jesteś zarejestrowany w parafii św. Władysława, lub jesteś zarejestrowany ale potrzebujesz wprowadzić jakieś zmiany, prosimy o wypełnienie poniższej formy i wrzucenie jej do koszyka lub wsyłanie listownie do biura parafialnego. (Jeżeli jesteś nowym parafianinem skontaktujemy się z tobą w celu uzyskania dodatkowych informacji.) IMIĘ: TEL: ADRES: MIASTO/KOD ( ) Nowy parafianin ( ) Nowy adres ( ) Nowy numer telefonu ( ) Przeprowadzka, proszę o skreślenie z listy

9 11 DNIOWE REKOLEKCJE W EUROPIE!!! Pod patronatem Oj. Superiora Stanisława Czarneckiego Z Jezuickiego Ośrodka Milenijnego Termin: października 2012 Barcelona - Manresa - Monsterrata - Lourdes-Burgos- Santiago de Copostella - Brga - Porto - Nazare - Batalha - Alcobaca - Fatima - Lizbona Takiego wyjazdu jeszcze nie było! Pierwsza Polonijna pielgrzymka na Kubę! 26 listopada - 6 grudnia pielgrzymka - KUBA I MEKSYK - Zaprasza Ks. Ryszard Groń z kościoła Św. Konstancji - pod pomnik naszego Papieża Jana Pawła II w Santa Clara oraz inne miejsca związane z wizytą papieża na Kubie. Śladami Chrystusa i Mojżesza Pielgrzymka do Ziemi Św. i Jordanii. Z opiekunem duchowym Oj. Jerzym Karpińskim z Jezuickiego Ośrodka Milenijnego Termin listopada, 2012 Uwaga!!! Możliwość nocnego czuwania w Bazylice Grobu Pańskiego! - Blue Amber Travel - po wszystkie informacje pielgrzymkowe proszę dzwonić na numer (847) UŚMIECHNIJ SIĘ Dwóch Anglików w średnim wieku gra w golfa. w pewnej chwili obok pola golfowego przechodzi kondukt żałobny. Jeden z grających odkłada kij i zdejmuje czapkę. - Cóż to - dziwi się drugi - przerywa pan grę? - Proszę mi wybaczyć, ale, bądź co bądź, byliśmy 25 lat małżeństwem Informacje parafialne: Godziny pracy biura parafialnego: Od poniedziałku do piątku: 9:00 am - 6:00 pm, sobota od 9 am do 2pm Msze Święte: Od poniedziałku do soboty: 7:00 am - polska, 8:15 am - angielska Sobota: 5:00 pm angielska, 7:00 pm - hiszpańska Niedziela: 7:30 am polska, 9:00 am angielska, 10:30 am polska; 12:00 pm angielska, 1:30 pm polska, 7:00 pm polska Dni świąteczne: 7:00 am polska, 8:15 am angielska, 10:00 am polska, 7:00 pm polska, 5:00 pm po angielsku - msza z dnia świątecznego (z wyjątkiem niedziel). Sakrament Pojednania: Poniedziałek - sobota: po mszy św. o godz. 7:00 am. Sobota: 4:30 pm - 5:00 pm Pierwszy piątek miesiąca : 6:00 pm - 7:00 pm Chrzest: Pierwsza niedziela miesiąca - po mszy o godz. 1:30 pm - Polski Drugą niedzielę miesiąca - po mszy o godz12 pm - Angielski Rodzice dla, których jest to pierwsze dziecko powinni uczestniczyć w sesji przygotowania przed sakramentem. Sesje odbywają się w szkole o godzinie 7:30 pm w każdą pierwszą środę miesiąca (angielska) oraz trzecią środę miesiąca (polska). Sakrament Małżeństwa: Ustalenia muszą być dokonane co najmniej na cztery miesiące przed. Proszę umówić się na spotkanie z jednym z kapłanów, aby rozpocząć proces. Odwiedziny chorych: W każdym przypadku poważnej choroby lub wypadku należy wezwać księdza. Komunia Święta zostanie przyniesiona do chorych na żądanie.