Eighteenth Sunday in Ordinary Time August 5, 2012

Transkrypt

1 Rectory, Parish Office: 5345 W. Roscoe St., Chicago, Illinois Tel , Fax , Church: 3343 N. Long Ave. Chicago, Illinois School: 3330 N. Lockwood Convent: 5330 W. Henderson Parish Rectory and Office Rev. Jacek (Jack) Wrona, Pastor Rev. Marcin (Martin) Zasada, Associate Pastor Eighteenth in Ordinary Time August 5, 2012 Support Staff: Mr. Mathews Vellurattil, Deacon Sr. Michaeline Kwit, C.S.F.N., Office Manager Ms. Patricia Szymaszek, Bulletin Editor/Secretary Mr. Marek Rutkowski, Webmaster Parish School and Office Telephone Fax: Ms. Catherine Scotkovsky, Principal Mrs. Patricia McAleer, Assistant Principal Mrs. Darlene Connelly, Administrative Assistant Religious Education Telephone Sr. Bernadine Wachowiak, Director of Religious Education

2 Dear Parishioners and Friends, In today s Gospel, we hear the disciples questioning Jesus as to what they must do to carry out God s work. Jesus answer was simple This is carrying out God s work: you must believe in the one he has sent. Oftentimes, we ask ourselves the same question: What is my role in helping to establish the Kingdom of God? What can I, one person, do to make this a better world? Jesus answer to the disciples question is clear and simple: believe in the one he has sent. Jesus told them that they should not work for food that perishes, food that is temporary; they should work for food that brings them eternal life. He is telling them to seek food for the soul, not the body. Jesus gives this bread of eternal life. In last week s Gospel, we heard about the miracle of the five loaves and two fishes. Some of the same disciples who witnessed this miracle, now got into their boats and sailed across the Sea to see Jesus, to question Him further. Jesus reminds them of the Old Testament miracle of God sending manna from heaven to the Israelites. Moses told the Israelites that this bread was given to them to eat by God. And, Jesus reminds them, also, that it was not Moses who fed the Israelites, but God. It is Jesus, then, who is our true manna, the bread of life, the true bread. Jesus is referring here, of course, to the gift of the Blessed Eucharist. Jesus tells us that while we hunger for our daily food, we must also hunger for the spiritual and physical union that we have with Him in the Eucharist. We must hunger and thirst for righteousness, we must live by every word of God, we must eat of His flesh, and drink of His blood - it is God who gives us the things we need to live if we seek Him first (Matthew 6:33). Give us this day our daily bread - what new meaning this part of the Lord s prayer has for us. Through this bread - through the Holy Eucharist - our Bread, the Word - we enter into a special relationship with Jesus, and through Him, God. I am the bread of life. No one who comes to me will ever hunger; no one who believes in me will ever thirst. With grateful remembrance in prayer, Fr. Jacek Wrona, Pastor Drodzy Parafianie i Przyjaciele, W dzisiejszej Ewangelii słyszymy uczniów trochę narzekających, a może szukających wymówki jak mają prowadzić dzieło Boże. Odpowiedź Jezusa była prosta - Na tym polega dzieło /zamierzone przez/ Boga, abyście uwierzyli w Tego, którego On posłał. Często i my zadajemy sobie to samo pytanie: Jaka jest moja rola w ustanawianiu Królestwa Bożego? Co mogę zrobić jako jedna osoba, aby ulepszyć świat? Odpowiedź Jezusa na wątpliwości uczniów jest jasna i prosta: powinni uwierzyć w Tego, który wysłał Chrystusa. Jezus powiedział im, że nie powinni troszczyć się o żywność, która ginie, żywność, która jest tymczasowa, powinni jedynie myśleć i troszczyć się o pokarm, który przynosi życie wieczne. Jezus mówi, że mają zabiegać o pokarm dla duszy, nie ciała. I to właśnie, On, Jezus daje chleb życia wiecznego. W ubiegłym tygodniu w Ewangelii słyszeliśmy o cudzie rozmnożenia pięciu chlebów i dwóch ryb. Niektórzy z tych samych uczniów, którzy byli świadkami tego cudu, teraz wsiadają do łodzi i wypływają na morze, aby zobaczyć Jezusa, aby go wciąż słuchać. Jezus przypomina im cud ze Starego Testamentu kiedy to Bóg wysyłał mannę z nieba, aby karmić Izraelitów. Mojżesz mówił, że ten chleb, otrzymali od Boga. A Jezus jeszcze raz przypomina im, że to nie Mojżesz nakarmił Izraelitów, ale sam Bóg. To Jezus dzisiaj jest naszą prawdziwą manną, prawdziwym chlebem życia. Chrystus powołuje się tutaj, oczywiście, na dar Najświętszej Eucharystii. Jezus przypomina, że zaspokajamy codzienny głód, ale nade wszystko powinniśmy zaspokajać nasz głód duchowy, który możemy być zaspokojony jedynie poprzez zjednoczenie się z Nim w Eucharystii. Musimy łaknąć i pragnąć sprawiedliwości, musimy żyć każdym słowem Boga, musimy spożywać Jego ciało i pić Jego krew to tylko Bóg może zaspokoić nasze różnorakie potrzeby. Daj nam, Panie, codziennie ten chleb nasz. A przede wszystkim nakarm nas przez Eucharystię. Bo poprzez ten Święty Chleb oraz Boże Słowo - wchodzimy w szczególną relację z Jezusem, a poprzez Niego z Bogiem. Jam jest chleb życia. Kto do Mnie przychodzi, nie będzie łaknął; a kto we Mnie wierzy, nigdy pragnąć nie będzie. Z wdzięczną pamięcią w modlitwie, ks. Jacek Wrona, proboszcz

3 Mass Intentions MONDAY, August 6 Transfiguration of the Lord 7:00 - Most Forgotten Soul in Purgatory - A. Mravec 8:15 - +Walenty Rebisz - Family TUESDAY, August 7 - Weekday 7:00 - +Andrew Kogut - Loving Children 8:15 - +Ceil Kennedy - T. Kochanski WEDNESDAY, August 8 - St. Dominic 7:00 - Father s Day Spiritual Bouquet Intentions 8:15 - Mother s Day Spiritual Bouquet Intentions THURSDAY, August 9 - Weekday 7:00 - Mother s Day Spiritual Bouquet Intentions 8:15 - Father s Day Spiritual Bouquet Intentions FRIDAY, August 10 - St. Lawrence 7:00 - For poor souls in purgatory 8:15 - Mother s Day Spiritual Bouquet Intentions SATURDAY, August 11 - St. Clare 7:00 - Mother s Day Spiritual Bouquet Intentions 8:15 - Father s Day Spiritual Bouquet Intentions 1:00PM - Wedding, Joanna Bobolewska & Michael Mika 3:00PM - Quinceañera, Leticia Ramirez 5:00PM - +Helen Opiola (15th ann.) - Family - +Richard Lake - Mom & Dad - +Rita Wachowiak - Sr. Bernadine 7:00PM - For Parishioners SUNDAY, August 12 19th in Ordinary Time 7:30 - For members of the Living Rosary, their families, our priests and the entire parish - +Maria Kulawiak 9:00 - +Czarnik Family - Santoro Family - +Apolinary Musial - Family - +Suzanna Onyszko - Husband, Lester - +C. Thomas Olkowski (15th ann.) - Family 10:30 - For members of the Living Rosary, their families, our priests and the entire parish - +Janina Grabczak - Stephanie Mraz - +Suzanna Onyszko - Husband, Lester 12:00 - +Helen Wegrzyn - Joseph Wegrzyn - +Steve Valent - Family - +Zdzislaw Sala - Marian 1:30PM - For members of the Living Rosary, their families, our priests and the entire parish 7:00PM - For members of the Living Rosary, their families, our priests and the entire parish Please pray for all our sick parishioners, family members, friends and loved ones, especially: Bach, Elaine Behnke, Mildred Doherty, Joan Gorski, Grace Labno, Bea Marconi, Kiona Nida, Wanda Orama, Ramina Pawelko, Armella Please call the parish office if you would like a name listed. (You must be a member of the immediate family.) No Harshness Weekly Events: SUNDAY, August 5 - Second Collection, 100th Jubilee Renovation Fund MONDAY, August 6 - Polish Club Board Meeting, Church Hall - 6:30 p.m. SUNDAY, August 12 - Class of 1982 Reunion - Noon Mass Pekala, Helen Raptis, Mary Ann Rozycki, Mary Serwinski-Santoro, Irene Santoro, Joe Sukiennik, Jeanette Wnek, Elaine Wronkiewicz, Charlotte Fight all error, but do it with good humor, patience, kindness, and love. Harshness will damage your own soul and spoil the best cause. Wedding Banns III - Joanna Bobolewska & Michael Mika I & II - Klaudia Peszko & Tomasz Bogusz I & II - Magdalena Raczy & Andrzej Kabat I - Magdalena Waclaw & Dwight Soriano Weekend Collection Taca Niedzielna July 29, th in Ordinary Time $ 4, THANK YOU! - BÓG ZAPŁAĆ!

4 SCHOOL NEWS Meet the New Principal: As the new principal, I am honored and excited to assume this role and join the St. Ladislaus family. As principal, it is my hope that our students will grow in knowledge, faith and service. I will strive to enhance faith-based learning in an environment of love, respect, honest, integrity, and service to others. A bit about me, I am a long-time northwest side resident. I have lived in Edison Park for over 40 years. I graduated from St. Juliana and am a proud alumnus of Resurrection High School. I received my bachelor degree in education from Northeastern Illinois University and a master s degree from St. Xavier University. I will be receiving my second master s degree in administration from the American College of Education. I have spent the last 25 years as an elementary school teacher at St. James School in Highwood, IL, a school very similar to St. Ladislaus. I have an extended family with 10 nieces and nephews that I shamelessly spoil. I am the proud mother of two adorable, yet rambunctious Cocker Spaniels. Please browse our website to get a glimpse of who we are. Better yet, take a moment to stop by and see us in person. I look forward to meeting you. Catherine Scotkovsky Principal, St. Ladislaus School Want to give your child a good Catholic Education? We are continuing the registration process for new and returning families for the school year. If you have family, friends, or neighbors with school age children (Pre-K to Grade 8), please tell them about all the good things that happen here at St. Ladislaus and invite them to become part of our school family. This week, the school office will be open Monday through Friday from 9 a.m. to 12 p.m. On Tuesday, August 7th, the office will also be open from 5 p.m. to 7 p.m MASS BOOK OPEN You may request Masses by coming to the Parish Office (located in the Rectory), by mail, or by using the Mass Intention Envelopes provided at the entrances to the church. Be sure to include the date and the Mass time being requested as well as a phone number where you can be reached if there are any questions or problems. DONATION IS AS FOLLOWS: Mass - $15 per intention NOTE: This includes the 5 p.m. & 7 p.m. Saturday evening Masses. Weekday Mass - $10 per intention Registration for Religious Education Classes for 2012/2013 will soon take place. Our program is designed to provide students attending public schools or home school (Grade 1-8) an atmosphere in which they can learn their Catholic faith and accept it as a dynamic force behind all of life s experiences. Classes meet on Saturday mornings from 9:30 a.m. to 11:30 a.m. Children are prepared to received the Sacraments of Reconciliation and Holy Communion in Grade 2 and the Sacrament of Confirmation in Grade 8. Students must attend Religious Education classes the year prior as well as the year preparing for and receiving each Sacrament. Registration will take place on Saturday, September 8, from 9 a.m. to Noon in the Lockwood Avenue school building. If you are registering for the first time, you should bring a copy of the child s baptism certificate. The first day of class for Religious Education will be Saturday, September 15. WELCOME A warm welcome to all who celebrate with us, whether visitors, long-time parishioners, or newly arrived in the parish. If you are not registered at St. Ladislaus, or are registered and need to make changes, please fill out the form below and place it in the collection basket or mail it to the parish office. (If you are a new parishioner, you will be contacted for additional information.) NAME: PHONE: ADDRESS: CITY/ZIP: ( ) New Parishioner ( ) New Address ( ) New Phone Number ( ) Moving, please remove from parish membership

5 World Apostolate of Fatima Chicago In May through October of 1917, Our Lady appeared to three children at Fatima, Portugal. People of every condition of life have gone to Fatima to honor Mary, the Mother of God, to thank her for graces received and to beg her for favors of body and soul. On May 13, 1967, the 50th Anniversary of Our Lady s appearance at Fatima, Pope Paul VI blessed twenty Pilgrim Virgin Statues when he visited Fatima. It was his desire that these statues be taken around the world on pilgrimages of peace. One of these statues was presented to our Country. Ever since, it has been moving in solemn procession throughout the United States. The Blue Army announces the arrival in the Archdiocese of Chicago of the United States National Pilgrim Virgin Statue, August 1st through September 2nd, Following is a partial schedule through mid-august. 8/05 - Santa Maria Populo, Mundelein: 7am-7pm: 7:30am Mass 8/06 - Our Lady of Lourdes, Chicago: 7am-7pm: 5pm Mass 8/07 - Sts. Faith,Hope & Charity, Winnetka: 7am-4pm 8/08 - St. Isacc Jogues, Niles; 7am-4pm: 8am Mass 8/09 - Our Lady of Fatima Chapel,Chicago: 10am-7pm: 10am Mass 8/10 - St. Ansgar, Hanover Park: 7am-7pm: 8am Mass 8/11 - St. Beatrice, Schiller Park: 7:30am-7pm: 8:30am Mass 8/12 - St. John Bosco, Chicago: 7am-9pm: 7:30 Mass Spanish & 9:30 Mass English 8/13 - St. Paul of the Cross, Park Ridge: 7:30am-7pm: 8:30 Mass 8/14 - St. Francis of Rome, Cicero: 7am-8pm 8/15 - St. Francis Borgia, Chicago: 6:30am-7pm: 7:15am Mass 8/16 - St. Francis of Assisi, Orland Park; 6:45am-9pm 8/17 - St. Mary of the Angels, Chicago 7am-7pm: 7am Mass 8/18 - Good Shepherd, Chicago: 7am-8pm; 9am Spanish Mass 8/19 - Queen of Martyrs, Evergreen Park: 6:30am-7pm: 7:30 Mass For further information and updates on services and schedule call The Women s Center Chicago In the last 28 years we have saved over 36,000 mothers and their babies from the horror of abortion. We thank God for sending so many wonderful people to help us in this ministry to families. We need a volunteer to help distribute baby furniture to clients on Thursday at our Cicero Avenue office. We need volunteers at our Evergreen Park office to answer phones on Saturdays. To help us, jkeenan@womens-center.org or call Jackie at God Present We don t have to scheme and labor to have God present in our daily lives. He is already present, waiting to be discovered.

6 Our Lady, Mother of the Church is proud to present the second annual A Night At the Opera with da Corneto Opera on Saturday, August 11 at 7 p.m. The company, currently OLMC s artists-in-residence, will present an evening of opera classics, dedicated to their late pastor, Rev. Richard Klajbor. A reception will follow. There will be a free will donation (suggested donation to the church is $15). Our Lady, Mother of the Church is located at 8747 W. Lawrence Avenue. For more information, please call The Cernan Earth & Space Center of Triton College in River Grove is welcoming research astronomer and planetary scientist Brother Guy Consolmagno from the Vatican Observatory at its annual Big Event on Saturday evening, September 8th at 7:30 p.m. Reservations are required. God s Mechanics: How Scientists and Engineers Make Sense of Religion, also is the title of one of his books to be sold that evening for signing. Combining personal memoir with conversations within the fields of religion and science, Consolmagno s story-filled presentation will sidestep the traditional science vs. religion debate and show how scientists and engineers actually practice both together. Only Cernan Center members may attend, but membership is open to anyone and annual costs start at only $40 per year. For information about this member-only event and how to become a member, call Karen Pieranunzi at , X3294 or kpieranu@triton.edu. Event reservations must be made prior to August 20th. Parish Information: Parish Office Hours : Monday to Friday : 9:00AM - 6:00PM; Saturday 9AM - 2PM Masses : Monday - Saturday: 7:00AM Polish, 8:15AM English Saturday : 5:00PM English, 7:00PM Spanish : 7:30AM Polish, 9:00AM English, 10:30AM Polish 12:00PM English, 1:30PM Polish, 7:00PM Polish Holy Days: 7:00AM Polish, 8:15AM English, 10:00AM Polish, 7:00PM Polish, 5:00PM English anticipated on previous day except. Sacrament of Reconciliation: Monday - Saturday: after 7:00AM Mass Saturday: 4:30-5:00PM On First Friday: 6:00-7:00PM Baptism: First of the Month - Polish, after the 1:30 p.m. Mass Second of the Month - English, after the Noon Mass First time parents should arrange to attend a preparation session prior to the celebration of the sacrament. Sessions are held in the school at 7:30 PM every 1st Wednesday of the Month in English and every 3rd Wednesday of the Month in Polish. Marriage: Arrangements must be made at least four months in advance. Please make an appointment with one of the priests to begin the process. Sick Calls: In all cases of serious illness or accident the priest should be called at once. Holy Communion will be brought to the sick upon request. Liturgical Schedule for Saturday and, August 11 and August 12 Saturday, 7:00 p.m. Mass in Spanish Minister(s) Saturday 5:00 p.m. 7:30 a.m. 9:00 a.m. 10:30 a.m. 12:00 p.m. 1:30 p.m. 7:00 p.m. Celebrant Lector Commentator K. Burnside M. Kreczmer H. Stankowska R. Bazan S. Wlodkowski H. Burlak J. Janocha T. Wilczek C. Malewicz W. Przywara A. Przywara M. Kulik A. Kulik Eucharistic Ministers J. Danner L. Michno N/A A. Baros X. Chiriboga L. Lagos N/A N/A Altar Servers J. Danner S. Danner W. Dabros T. Cease G. Goebig D. Bielski J. Hałoń P. Hałoń M. Ortiz A. Podgorska K. Pacer A. Przywara W. Staroszczyk A. Czarny N. Czarny J. Rybolowicz

7 WIADOMOŚCI SZKOLNE Poznaj nowego Dyrektora: Jako nowa dyrektor, jestem zaszczycona i podekscytowana, przyjmując tę rolę i dołączając do rodziny św Władysława. Mam nadzieję, że nasi studenci będą wzrastać w wiedzy opartej na wiarze i służbie. Będę dążyć do tego aby nasi studenci byli nauczani w atmosferze miłości, szacunku, uczciwości, integralności i służebności dla innych. Teraz parę słów o mnie. Mieszkam od dawna na północno zachodniej stronie miasta. W Edison Park żyję od ponad 40 lat. Jestem absolwentką St Juliana i dumną absolwentką Resurrection High School. Tytuł licencjata w dziedzinie edukacji otrzymałam na Northeastern Illinois University a magistra na St Xavier University. Wkrótce otrzymam mojego drugiego magistra administracji na American College of Education. Ostatnie 25 lat spędziłam jako nauczyciel w szkole podstawowej St James School w Highwood, IL, szkoły bardzo podobne do św Władysława. Moja rodzina składa się z 10 siostrzenic i siostrzeńców. Jestem dumną "matką" dwóch uroczych i bardzo hałaśliwych Cocker Spaniels. Zachęcam wszystkich zainteresowanych do odwiedzenia naszej strony internetowej, aby zapoznać się z nami i zobaczyć kim jesteśmy. Zachęcam również do poświęcenia odrobiny czasu aby zatrzymać się i odwiedzić naszą szkołe osobiście. Z wyrazami szacunku.. Catherine Scotkovsky Dyrektor Szkoły św. Władysława Zapisy na lekcje religii (CCD) Już wkrótce rejestracja na lekcje religii na rok szkolny 2012/2013. Nasz program jest zaprojektowany dla uczniów uczęszczających do szkół publicznych lub szkół domowych (stopień 1-8) atmosfery, w której mogą poznać ich wiarę katolicką i przyjąć ją jako dynamiczny wzorzec życia. Zajęcia odbywać się będą w sobotę rano od 9:30 am. do 11:30 am. Dzieci są przygotowywane do otrzymania sakramentów pokuty i komunii świętej w klasi 2 i sakramentu bierzmowania w klasie 8. Studenci muszą uczęszczać na lekcje religii w roku poprzedzającym, jak i roku przygotowania i przyjmowania każdego sakramentu. W następnych numerach biuletynu więcej informacji na ten temat sierpnia 2012 PIELGRZYMKA USA, Merrillville: Piesza Pielgrzymka Polonijna z Chicago po raz 25. Sobota, 11 sierpnia 2012, o godzinie 7:30 rano wyruszy z kościóła pw. św. Michała w Chicago, zaraz po Mszy św. wyruszamy w trasę jubileuszowej pielgrzymki do Sanktuarium Matki Bożej Częstochowskiej w Merrillville. Jak co roku będą obecni pielgrzymi nie tylko z Chicago i Illinois, ale także z innych stanów USA, (w ubiegłym roku m. in. z Detroit, Florydy, Colorado); starsi, młodzi i dzieci - przede wszystkim Polacy, ale nie brakuje przedstawicieli innych nacji. Nie chodzi przecież o rekord, ale czy nie idzie się raźniej, gdy można liczyć nie tylko na siebie, ale na braci, siostry, przyjaciół, krewnych, nowych znajomych. Nie zostawiaj więc ich w domu, zabierz ich ze sobą DNIOWE REKOLEKCJE W EUROPIE!!! Pod patronatem Oj. Superiora Stanisława Czarneckiego Z Jezuickiego Ośrodka Milenijnego Termin: października 2012 Barcelona - Manresa - Monsterrata - Lourdes-Burgos- Santiago de Copostella - Brga - Porto - Nazare - Batalha - Alcobaca - Fatima - Lizbona Takiego wyjazdu jeszcze nie było! Pierwsza Polonijna pielgrzymka na Kubę! 26 listopada - 6 grudnia pielgrzymka - KUBA I MEKSYK - Zaprasza Ks. Ryszard Groń z kościoła Św. Konstancji - pod pomnik naszego Papieża Jana Pawła II w Santa Clara oraz inne miejsca związane z wizytą papieża na Kubie. Śladami Chrystusa i Mojżesza Pielgrzymka do Ziemi Św. i Jordanii. Z opiekunem duchowym Oj. Jerzym Karpińskim z Jezuickiego Ośrodka Milenijnego Termin listopada, 2012 Uwaga!!! Możliwość nocnego czuwania w Bazylice Grobu Pańskiego! - Blue Amber Travel - po wszystkie informacje pielgrzymkowe proszę dzwonić na numer (847) Pamiętaj o Bogu podczas wakacji. Zapamiętaj ten numer: Mass Times Również możecie zasięgnąć informacji o godzinach odprawiania mszy świętych odwiedzjąc stronę internetową:

8 KOMITET DO SPRAW POLSKI KONGRESU POLONII AMERYKAŃSKIEJ STANU ILLINOIS Zaprasza na P I K N I K Dla uczczenia rocznicy CUDU NAD WISŁĄ Wielka loteria na fundusz obrony dobrego imienia Polaka Gość specjalny: Andrzej Rosiewicz Niedziela 19-tego sierpnia 2012 Godz. 1:00 pm. Przy Kościele Św. Piotra Apastoła 524 N. Rush St., Itasca, IL Rozpoczęcie Mszą Św Mszalna księga intencji jest otwarta Możesz zamówić Mszę Św. przychodząc do Kancelarii Parafialnel, listownie lub za pomocą kopert na intencje, które znajdują się przy wejściach do kościoła. Pamiętaj, aby podać datę i czas Mszy Św., jak również numer telefonu, pod którym można kontaktować się w razie gdyby zaistniały jakieś potrzeby lub były jakieś pytania. DONACJA jest następująca: Msza niedzielna - $15 od intencji UWAGA: Dotyczy to 5 pm i 7 pm maszy w sobotę wieczorem. Msza w dni powszednie - $10 od intencji Centrum dla kobiet - Women s Center 16 września 2012 zapraszamy na nasz doroczny Marsz dla Życia o długości 3 mil. Na północy będzie to parafia Our Lady of Victory, 5212 W. Agatite, Chicago i na południu St. Alexander, 126th i 76th Ave, Palos Heights. W celu uzyskania większej ilości informacji prosimy dzwonić na numer albo odwiedzić naszą stronę internetową WITAMY Serdecznie witamy wszystkich, którzy uczęszczają do naszego kościoła, zarówno gości jak i długoletnich parafian, oraz nowoprzybyłych do naszej parafii. Jeżeli jeszcze nie jesteś zarejestrowany w parafii św. Władysława, lub jesteś zarejestrowany ale potrzebujesz wprowadzić jakieś zmiany, prosimy o wypełnienie poniższej formy i wrzucenie jej do koszyka lub wsyłanie listownie do biura parafialnego. (Jeżeli jesteś nowym parafianinem skontaktujemy się z tobą w celu uzyskania dodatkowych informacji.) IMIĘ: TEL: ADRES: MIASTO/KOD ( ) Nowy parafianin ( ) Nowy adres ( ) Nowy numer telefonu ( ) Przeprowadzka, proszę o skreślenie z listy

9 Informacje parafialne: Godziny pracy biura parafialnego: Od poniedziałku do piątku: 9:00 am - 6:00 pm, sobota od 9 am do 2pm Msze Święte: Od poniedziałku do soboty: 7:00 am - polska, 8:15 am - angielska Sobota: 5:00 pm angielska, 7:00 pm - hiszpańska Niedziela: 7:30 am polska, 9:00 am angielska, 10:30 am polska; 12:00 pm angielska, 1:30 pm polska, 7:00 pm polska Dni świąteczne: 7:00 am polska, 8:15 am angielska, 10:00 am polska, 7:00 pm polska, 5:00 pm po angielsku - msza z dnia świątecznego (z wyjątkiem niedziel). Sakrament Pojednania: Poniedziałek - sobota: po mszy św. o godz. 7:00 am. Sobota: 4:30 pm - 5:00 pm Pierwszy piątek miesiąca : 6:00 pm - 7:00 pm UŚMIECHNIJ SIĘ Policjant usiłuje zatrzymać samochód za przekroczenie prędkości, ale samochód stopniowo nabiera prędkości, aż przekracza 100 mph. Kierowca w końcu orientuje się, że nie uda mu się uciec, więc zatrzymuje się. Policjant podchodzi do samochodu i mówi: To był długi i męczący dzień i moja zmiana już się prawie kończy, więc jeżeli da mi pan dobre wytłumaczenie swojego zachowania, pozwolę panu odjechać. Kierowca po kilku sekundach zastanowienia mówi: Moja żona uciekła z policjantem tydzień temu i myślałem, że on mi chce ją teraz oddać. Chrzest: Pierwsza niedziela miesiąca - po mszy o godz. 1:30 pm - Polski Drugą niedzielę miesiąca - po mszy o godz12 pm - Angielski Rodzice dla, których jest to pierwsze dziecko powinni uczestniczyć w sesji przygotowania przed sakramentem. Sesje odbywają się w szkole o godzinie 7:30 pm w każdą pierwszą środę miesiąca (angielska) oraz trzecią środę miesiąca (polska). Sakrament Małżeństwa: Ustalenia muszą być dokonane co najmniej na cztery miesiące przed. Proszę umówić się na spotkanie z jednym z kapłanów, aby rozpocząć proces. Odwiedziny chorych: W każdym przypadku poważnej choroby lub wypadku należy wezwać księdza. Komunia Święta zostanie przyniesiona do chorych na żądanie.