Twentieth Sunday in Ordinary Time August 19, 2012

Transkrypt

1 Rectory, Parish Office: 5345 W. Roscoe St., Chicago, Illinois Tel , Fax , Church: 3343 N. Long Ave. Chicago, Illinois School: 3330 N. Lockwood Convent: 5330 W. Henderson Parish Rectory and Office Rev. Jacek (Jack) Wrona, Pastor Rev. Marcin (Martin) Zasada, Associate Pastor Twentieth in Ordinary Time August 19, 2012 Support Staff: Mr. Mathews Vellurattil, Deacon Sr. Michaeline Kwit, C.S.F.N., Office Manager Ms. Patricia Szymaszek, Bulletin Editor/Secretary Mr. Marek Rutkowski, Webmaster Parish School and Office Telephone Fax: Ms. Catherine Scotkovsky, Principal Mrs. Patricia McAleer, Assistant Principal Mrs. Darlene Connelly, Administrative Assistant Religious Education Telephone Sr. Bernadine Wachowiak, Director of Religious Education

2 Dear Parishioners and Friends, This, we once again hear Jesus speaking to his disciples about the Bread of Life. As we think about what is necessary to survive in a temporal world, it is important, also, to think about what is necessary to survive in a spiritual world. Physical bread can sustain a person for long periods of time. Jesus, however, gives a bread that gives us everlasting life. Bread one of the most common, most available and most recognized foods, is a staple for people around the world. However, we must reflect on the bread that Jesus is speaking about as the Bread of Heaven a bread that has the power to not only sustain, but the power to save if we only come to Jesus by faith. Jesus did everything that was necessary for our salvation he died on the cross, he rose from the dead and he calls us always, the sinners, to come to him. We hear about bread even in the prayer our Lord gave us...give us this day our daily bread. We hear about the Eucharist from our Saints, Popes, Leaders of the Church. God dwells in our midst, in the Blessed Sacrament of the altar, said St. Maximilian Kolbe. And Mother Teresa of Calcutta - If I give you any advice, I beg you to get closer to the Eucharist and to Jesus. We must pray to Jesus to give us that tenderness of the Eucharist. And the Catechism of Church tells us, In sharing the one loaf which is Christ, we become one body with our Lord and with the whole Church. Jesus, himself, was clear when he said his flesh and blood were food and drink that would lead to eternal life. While some of his listeners may have questioned this, Jesus did not amend anything he had told them. He did not tell them this was meant symbolically. The Eucharist is truly Christ, and we who partake of it become what we eat. Today, we need to center our lives, more than we ever have, on the Eucharist. Christ continues to say to us, I am the living bread which has come down from heaven. Anyone who eats this bread will live for ever; and the bread that I shall give is my flesh, for the life of the world. Do you know Jesus as the Bread of Life in this personal way? Have you confessed your sins and placed your faith in Jesus? Will you do what he calls you to do? Come to Jesus. With grateful remembrance in prayer, Drodzy Parafianie i Przyjaciele, Dzisiaj po raz kolejny słuchamy Jezusa, który mówi do swoich uczniów o Chlebie Życia. Często myślimy o tym co jest konieczne, co jest niezbędny, aby przetrwać w świecie materii. Ważne jest jednk także, abyśmy pomyśleli o tym, co jest niezbędne, by wzbogacać nasz świat duchowy. Chleb powszedni daje nam posiłek na dłuższy czas. Jednak Jezus daje nam Chleb, który daje znacznie więcej życie wieczne. Chleb... jeden z najczęstszych pokarmów, najbardziej dostępnych i najbardziej znanym, jest wciąż podstawą pożywienia dla ludzi na całym świecie. Kiedy Jezus mówi o sobie jako o Chlebie z Niebios, mówi o chlebie, który ma moc nie tylko utrzymania życia, ale moc, aby złączyć się z Jezusem na wieki. Jezus zrobił wszystko, co było konieczne dla naszego zbawienia umarł na krzyżu, zmartwychwstał i wzywa nas, grzeszników, aby przyjść do Niego. Słyszymy o chlebie nawet w modlitwie, którą otrzymaliśmy od Jezusa Chrystusa daj nam dzisiaj chleba naszego powszedniego. O Eucharystii mówili święci, papieże. "Bóg mieszka pośród nas w Najświętszym Sakramencie ołtarza", powiedział św Maksymilian Kolbe. A Matka Teresa z Kalkuty "Jeśli dam ci jakąś radę, błagam Ciebie, aby zbliżyć się do Eucharystii i do Jezusa. Musimy modlić się do Jezusa, aby umacniał nas, poprzez kruchość Eucharystii." A Katechizm Kościoła mówi nam: "dzieląc się jednym bochenkiem chleba, którym jest Chrystus, stajemy się jednym ciałem z naszym Panem i całym Kościołem." Jezus, sam powiedział, że jego Ciało i Krew jest pokarmem, które doprowadzi nas do życia wiecznego. Chociaż niektórzy z Jego słuchaczy kwestionowali to co mówił Jezus, to On potwierdzeniem prawdziwości Jego słów jest swtierdzenie Piotra Ty masz słowa życia wiecznego. Eucharystia jest prawdziwie Ciałem i Krwią Chrystusa i jest dla nas prawdziwym Pokarmem na życie wieczne. Dziś musimy mieć Eucharystię bardziej niż kiedykolwiek w centrum naszego życia. Chrystus wciąż mówi do nas: "Ja jestem chlebem żywym, który zstąpił z nieba. Jeśli kto spożywa ten chleb, będzie żył na wieki, a chleb, który Ja dam, jest moje ciało za życie świata." Czy Jezus jest dla Ciebie osobiście Chlebem Życia? Czy jesteś gotowy spełniać wolę Jezusa w swoim życiu? Przyjdź do Jezusa. Fr. Jacek Wrona, Pastor Z wdzięczną pamięcią w modlitwie, ks. Jacek Wrona, proboszcz

3 Mass Intentions MONDAY, August 20 St. Bernard 7:00 - Most Forgotten Soul in Purgatory - A. Mravec 8:15 - +Casmir Bomba (32nd ann.) - T. Kochanski TUESDAY, August 21 - St. Pius X, Pope 7:00 - Mother s Day Spiritual Bouquet Intentions 8:15 - Father s Day Spiritual Bouquet Intentions WEDNESDAY, August 22 - Queenship of the Blessed Virgin Mary 7:00 - Father s Day Spiritual Bouquet Intentions 8:15 - Mother s Day Spiritual Bouquet Intentions THURSDAY, August 23 - St. Rose of Lima 7:00 - Mother s Day Spiritual Bouquet Intentions 8:15 - Father s Day Spiritual Bouquet Intentions FRIDAY, August 24 - St. Bartholomew 7:00 - +Jan & Maria Miszuk - Maria Dalidowicz 8:15 - For poor souls in purgatory SATURDAY, August 25 - Weekday 7:00 - Father s Day Spiritual Bouquet Intentions 8:15 - +Chester & Mary Raclawski - R. & B. Raclawski 1:00PM - Wedding Magdalena Waclaw & Dwight Soriano 3:00PM - Quinceañera Diana Trujillo 5:00PM - +John Zuber - Family - +Steve & Celia Wachowiak - Sr. Bernadine 7:00PM - SUNDAY, August 26 21st in Ordinary Time 7:30 - +Ferdynand Wojcik - Helena Foltyn - +Anna Mazur (7 mos. ann) - J. Mazur/V. Popławski - +Bogusław Potępa (20 moss ann.) - Maria Potępa 9:00 - +Suzanna Onyszko - Husband, Lester 10:30 - +Felicia Skonieczny - Christine Soloma - +Janina Grabczak - Marianna Skorupa - +Suzanna Onyszko - Husband, Lester - +Emil Tarchala (63rd ann.); Marianna Taraska (11th ann.) - Emily, Michele, Steve Tarchala - +Stanisła Malek (6th ann.) 12:00 - +Julia Saletnik (Birthday) - Mr. & Mrs. G. Saletnik 1:30PM - + 7:00PM - For Parishioners Please pray for all our sick parishioners, family members, friends and loved ones, especially: Bach, Elaine Behnke, Mildred Doherty, Joan Gorski, Grace Labno, Bea Marconi, Kiona Nida, Wanda Orama, Ramina Pawelko, Armella Weekly Events: Pekala, Helen Raptis, Mary Ann Rozycki, Mary Serwinski-Santoro, Irene Santoro, Joe Sukiennik, Jeanette Wnek, Elaine Wronkiewicz, Charlotte Please call the parish office if you would like a name listed. (You must be a member of the immediate family.) Wedding Banns III - Magdalena Waclaw & Dwight Soriano II - Agnieszka Misiaszek & Paul McCarthy I - Marzena Kipa & Tomasz Królak SUNDAY, August 19 - Second Collection, Help Support Our School SUNDAY, August 26 - Second Collection, Catholic League for Religious Assistance to Poland - Youth Mass, 12:00 p.m. Weekend Collection Taca Niedzielna August 12, th in Ordinary Time $ 4.387,65 THANK YOU! - BÓG ZAPŁAĆ!

4 Wednesday, August 22nd is the first day of school for the school year here at St. Ladislaus. It will be a half-day with dismissal at noon. The first full day of school is Thursday, August 23rd with dismissal at 2:45 p.m. This is a busy time as we welcome new and returning students and teachers and all get reacquainted. Preschool students and parents can meet their new teacher on Get Acquainted Night, Tuesday, August 21, from 5 p.m. to 7 p.m. The school office will also be open that evening. Registration is still open for the school year. If you are interested, have any questions or need more information, please visit the school office at: 3330 N. Lockwood Ave., Chicago (enter from the parking lot) or Phone: Fax: elem.stladislaus@archchicago.org Back To School Prayer Father, We thank you for the opportunity to begin this new school year, and we ask that you bless the students, faculty, and student families that make our school a great place. We pray that you will guide us in all ways, so that we will seek your will in everything that we do. We ask this in the name of Jesus Christ our Lord. Amen Youth Group Trip To University of St. Mary of the Lake/Mundelein Seminary Members of St. Ladislaus Youth Group as well as non-members between the ages of 13 to 18 are invited to join in a one day trip to the University of St. Mary of the Lake/Mundelein Seminary on Saturday, September 8th. We will meet in the parish parking lot at 8:30 a.m. and return at approximately 3 p.m. Located north of Route 176 and east of Rt. 45 in the northeastern corner of the village of Mundelein on Saint Mary's Lake (Illinois), the seminary occupies more than 600 acres. It is distinctive for its neo-georgian architecture laid out symmetrically and centered upon the chapel, dedicated to the Blessed Virgin Mary under the title of her Immaculate Conception the patroness of the seminary. We will spend the day with both old and new friends, touring the magnificent grounds and spending some quiet time in prayer. The trip will be chaperoned by Father Marcin Zasada and Mrs. Laurie Becker, Youth Minister. Transportation will be provided free of charge; meals are not included. If you are interested in joining us or have any questions, please call the parish office who will have Mrs. Laurie Becker, the Youth Ministry Leader, contact you. CLASS OF There will be a 50th reunion for the St. Ladislaus Class of The reunion is set for Saturday, September 22nd, If you know someone who may be interested in attending our reunion, please pass this notice on to them. We are particularly looking for the graduates whose names changed through marriage. To obtain details for the reunion please contact Gary E. Najdowski at or najdo@sbcglobal.net ATTENTION CATHOLIC SINGLES Interested in joining an excellent Catholic singles organization? The Catholic Alumni Club International is looking to continue to expand in the Chicago diocese. We provide a group dedicated to social, cultural, civic and spiritual relationships in a Catholic setting. For more information, please check out the following site or contact Steve at valksr@yahoo.com: WELCOME A warm welcome to all who celebrate with us, whether visitors, long-time parishioners, or newly arrived in the parish. If you are not registered at St. Ladislaus, or are registered and need to make changes, please fill out the form below and place it in the collection basket or mail it to the parish office. (If you are a new parishioner, you will be contacted for additional information.) NAME: PHONE: ADDRESS: CITY/ZIP: ( ) New Parishioner ( ) New Address ( ) New Phone Number ( ) Moving, please remove from parish membership

5 Dear Brothers and Sisters in Christ, July 6, 2012 For nearly seventy years the Catholic League for Religious Assistance to Poland has continued to provide muchneeded help to the Church in Poland. Over time the needs of the Church in Poland have changed, but the Church still relies on the generosity of their brothers and sisters in the United States for much-needed assistance. Funds collected through the annual appeal help to support the Pontifical College and the Pontifical Institute in Rome and the Polish Seminary in Paris. All three of these institutions provide advanced educational opportunities for clergy of Poland. The Catholic League also responds to requests of local bishops in Poland seeking help for parishes, hospitals and orphanages. The generous outpouring of support by the faithful of the Archdiocese of Chicago, throughout the years, has allowed the Catholic League for Religious Assistance to Poland to continue the work envisioned by its founders, to support and provide financial assistance to the Church in Poland. Each year a special collection is taken up in the Archdiocese of Chicago in support of the work of the Catholic League for Religious Assistance to Poland. Traditionally this collection has been taken up in parishes on the weekend nearest the Feast of Our Lady of Czestochowa, August 26th. Through the assistance of your parish s special collection or your individual contributions, the Church in Poland can continue its strong practice of the Catholic faith. Individual donations may be mailed to the Catholic League for Religious Assistance to Poland, 1400 South Austin Boulevard, Cicero, Illinois Much depends on our united effort. I thank you for your generosity in the name of the faithful in Poland. Knights of Columbus, Tonti Council #1567 is sponsoring its 16th Annual Art in the Park Arts, Crafts & Collectible Fair Saturday and September 15 & at Portage Park, Irving & Central Sincerely yours in Christ, Francis Cardinal George, O.M. I. Archbishop of Chicago

6 Cardinal George to Make Presentations on Religious Freedom in Six Chicago and Suburban Locations Catholics from across the Archdiocese can choose from among six locations in Chicago and the suburbs to hear a presentation by Cardinal George on religious freedom. Each of Cardinal George's presentations will include an opportunity for feedback and questions. 8/27/12 - Monday, 7 p.m. St. Thomas of Villanova Parish 1201 E. Anderson Drive, Palatine 8/30/12 - Thursday, 7 p.m. St. Thomas the Apostle Parish 5472 S. Kimbark Ave., Chicago 11/26/12 - Monday, 7 p.m. St. John Brebeuf Parish 8307 N. Harlem Ave., Niles 12/3/12 - Monday, 7 p.m. Our Lady of Sorrows Basilica 3111 W. Jackson Blvd., Chicago 1/14/13 - Monday, 7 p.m. St. Domitilla Parish 4940 Washington Street, Hillside 2/19/13 - Tuesday, 7 p.m. Incarnation Parish 5757 W. 127th Street, Palos Heights Parish Information: Parish Office Hours : Monday to Friday : 9:00AM - 6:00PM; Saturday 9AM - 2PM Masses : Monday - Saturday: 7:00AM Polish, 8:15AM English Saturday : 5:00PM English, 7:00PM Spanish : 7:30AM Polish, 9:00AM English, 10:30AM Polish 12:00PM English, 1:30PM Polish, 7:00PM Polish Holy Days: 7:00AM Polish, 8:15AM English, 10:00AM Polish, 7:00PM Polish, 5:00PM English anticipated on previous day except. Sacrament of Reconciliation: Monday - Saturday: after 7:00AM Mass Saturday: 4:30-5:00PM On First Friday: 6:00-7:00PM Baptism: First of the Month - Polish, after the 1:30 p.m. Mass Second of the Month - English, after the Noon Mass First time parents should arrange to attend a preparation session prior to the celebration of the sacrament. Sessions are held in the school at 7:30 PM every 1st Wednesday of the Month in English and every 3rd Wednesday of the Month in Polish. Marriage: Arrangements must be made at least four months in advance. Please make an appointment with one of the priests to begin the process. Sick Calls: In all cases of serious illness or accident the priest should be called at once. Holy Communion will be brought to the sick upon request. Liturgical Schedule for Saturday and, August 25 and August 26 Saturday, 7:00 p.m. Mass in Spanish Minister(s) Saturday 5:00 p.m. 7:30 a.m. 9:00 a.m. 10:30 a.m. 12:00 p.m. 1:30 p.m. 7:00 p.m. Celebrant Lector Commentator P. Szymaszek M. Kreczmer H. Stankowska R. Bazan A. Baros S. Wlodkowski Z. Czarny M. Giza Youth Mass K. Wszeborowska A. Wilczek M. Kulik J. Rybolowicz Eucharistic Ministers N/A L. Michno N/A A. Baros X. Chiriboga L. Lagos N/A N/A Altar Servers C. Zielinski D. Zielinski A. Czarny N. Czarny J. Danner S. Danner W. Konopnicki P. Mosior W. Staroszczyk M. Ortiz A. Podgorska W. Dabros K. Pacer A. Przywara J. Bobak N. Bobak

7 Środa, 22 sierpnia to pierwszy dzień roku szkolnego w szkole Św. Władysława. Pierwszy dzień to tylko pół dnia zajęć, rozesłanie do domów o godz. 12. Pierwszy pełny dzień szkoły będzie w czwartek, 23 sierpnia, koniec zajęć o godz. 2:45 pm Wszystkich uczniów i rodziców zapraszamy na Wieczór zapoznawczy we wtorek, 21 sierpnia, od 5 pm. do 7 pm. sekretariat szkoły również będzie otwarty tego wieczoru. Ciągle można zarejestrować nowych uczniów na szkolny Jeśli jesteś zainteresowany, masz pytania lub potrzebujesz więcej informacji, odwiedź nas w sekretariacie szkoły pod adresem: 3330 N. Lockwood Ave., Chicago (wejście od strony parkingu) Telefon: Fax: archchicago.org 22 sierpnia - wspomnienie Najświętszej Maryi Panny Królowej. Wspomnienie to zostało wprowadzone przez papieża Piusa XII encykliką Ad caeli Reginam w 1954 roku. Na kartach Apokalipsy św. Jana Maryja jest przedstawiana jako Królowa. Wynika to z bardzo bliskiej więzi, jaka łączyła Jezusa z Maryją - tak bliskiej, że Jezus udzielił Jej uczestnictwa w swoim królowaniu. Kościół już od IV wieku często nazywał Maryję Królową - zwłaszcza w licznych pieśniach, modlitwach i litaniach. - W Bożym królowaniu będą uczestniczyć wszyscy, którzy w swym życiu postępują tak jak Maryja, w pokorze i miłości - podkreśla salezjanin, brat Krzysztof Nawrocki. Tytuł Królowa podkreśla stan Maryi w czasach ostatecznych jako Tej, która zasiada obok swego Syna, Króla chwały. W ten sposób wypełniły się słowa Magnificat: Oto bowiem odtąd błogosławić mnie będą wszystkie pokolenia, gdyż wielkie rzeczy uczynił mi Wszechmocny. Maryja ma uczestnictwo w chwale zmartwychwstałego Chrystusa, gdyż miała udział w Jego dziele zbawczym. Jest Jego Matką, nosiła Go w swoim łonie, urodziła Go, zadbała o Jego wychowanie, towarzyszyła Mu nieustannie podczas Jego nauczania - aż do krzyża, a potem Wieczernika w dniu Pięćdziesiątnicy. Drodzy Bracia i Siostry w Chrystusie, 6 lipca 2012 Od prawie siedemdziesięciu lat Liga Katolicka w istotny sposób wspiera swoją pomocą Kościól w Polsce. Przez ostatnie lata jego potrzeby uległy zmianie, lecz Kościół w Polsce nadal liczy na ofiarność swoich sióstr i braci w Stanach Zjednoczonych i ich hojne wsparcie. Podczas dorocznej kolekty zebrane fundusze są przeznaczone na pomoc w utrzymaniu Papieskiego Instytutu i Kolegium Polskiego mieszczących się w Rzymie oraz Polskiego Seminarium we Francji. Wszystkie te trzy placówki zapewniają możliwość wyższego wykształcenia przedstawicielom polskiego duchowieństwa. Liga Katolicka odpowiada również na konkretne prośby biskupów ordynariuszy z Polski, którzy szukają pomocy dla parafii, szpitali czy sierocińców w Polsce. Szczodra odpowiedz wiernych archidiecezji chicagowskiej pozwoliła Lidze Katolickiej Pomocy Kościołowi w Polsce kontynuować założenia fundatorów i wspierać przez zapewnienie finansowej pomocy Kościół w Polsce. Dorocznie w Archidiecezji Chicago przeprowadzana jest specjalna kolekta wspierająca pracę Ligi Katolickiej Pomocy Kościołowi w Polsce. Tradycyjnie, zbiórka ta odbywa się w parafiach w weekendy przypadające najbliżej uroczystości Matki Boskiej Częstochowskiej 25 sierpnia. Dzięki tej szczególnej zbiórce, ale także dzięki indywidualnym ofiarom, Kościół w Polsce może kultywować swoją głęboką wiarę katolicką. Ofiary prosimy przesłać na adres Ligii Katolickiej: Catholic League for Religious Assistance to Poland, 1400 South Austin Boulevard, Cicero, Illinois Dużo zależy od naszego wspólnego wysiłku. Dziękuję za waszą hojność i ofiarność i w imieniu wiernych w Polsce, składam serdeczne Bóg zapłać. Szczerze oddany w Chrystusie Francis Kardynał George, O.M.I. Aercybiskup Chicago

8 Zrzeszenie Amerykańsko Polskie organizuje bepłatne kursy, przygotowujące do egzaminu na obywatelstwo. Kursy będą się rozpoczynać we wrześniu Zajęcia odbywać się będą w tygodniu wieczorami oraz w soboty i niedziele. Lokalizacja klas na północnej i południowej stronie Chicago. W celu zapisania się proszę dzwonić na numer: wew Rycerze Kolumba, Rada # 1567 jest sponsorem 16-tego "Annual Art in the Park" - Sztuka, rzemiosło i rzeczy kolekcjonerskie Sobota i niedziela 15 i 16 września 2012 Portage Park, Irving i Central 11 DNIOWE REKOLEKCJE W EUROPIE!!! Pod patronatem Oj. Superiora Stanisława Czarneckiego Z Jezuickiego Ośrodka Milenijnego Termin: października 2012 Barcelona - Manresa - Monsterrata - Lourdes-Burgos- Santiago de Copostella - Brga - Porto - Nazare - Batalha - Alcobaca - Fatima - Lizbona - Blue Amber Travel - po wszystkie informacje pielgrzymkowe proszę dzwonić na numer (847) WITAMY Serdecznie witamy wszystkich, którzy uczęszczają do naszego kościoła, zarówno gości jak i długoletnich parafian, oraz nowoprzybyłych do naszej parafii. Jeżeli jeszcze nie jesteś zarejestrowany w parafii św. Władysława, lub jesteś zarejestrowany ale potrzebujesz wprowadzić jakieś zmiany, prosimy o wypełnienie poniższej formy i wrzucenie jej do koszyka lub wsyłanie listownie do biura parafialnego. (Jeżeli jesteś nowym parafianinem skontaktujemy się z tobą w celu uzyskania dodatkowych informacji.) IMIĘ: TEL: ADRES: MIASTO/KOD ( ) Nowy parafianin ( ) Nowy adres ( ) Nowy numer telefonu ( ) Przeprowadzka, proszę o skreślenie z listy

9 19 SIERPNIA NIEDZIELA ZWYKŁA usiłujcie zrozumieć, co jest wolą Pana. Zastanawiałeś się jaka jest wola Boga względem ciebie? Więcej informacji na temat kapłaństwa diecezjalnego, uzyskać można kontaktując się z ks. Brianem Welterem, pod numerem telefonu lub pisząc na adres bwelter@archchicago.org. Zapraszamy również na naszą stronę internetową Aby uzyskać informacje na temat powołania do życia zakonnego, prosimy o kontakt z s. Elyse Ramirez pod adresem eramirez@archchicago.org lub kontakt telefoniczny Informacji na temat programu Diakonatu Stałego udziela Diakon Bob Puhala pod numerem lub bpuhala@usml.edu PROGRAM STYPENDIALNY QUIGLEY Jesteś młodzieńcem w wieku szkoły średniej i rozważasz drogę powołania kapłańskiego? Skorzystaj z programu stypendialnego Quigley. Skontaktuj się z Ks. Michael Scherschel w Seminarium Duchownym św. Józefa pod adresem mscherschel@luc.edu. Zapraszamy również do odwiedzenia strony internetowej UŚMIECHNIJ SIĘ Katecheta na lekcji religii uczy o misjach i jaka jest tam sytuacja a jednocześnie chce przekonać dzieci, że misje należy wspierać: - Drogie dzieci! W Afryce są ogromne obszary, czasem tysiące kilometrów kwadratowych, na których dzieci nie mają ani jednej szkoły z nauką religii! Czy teraz już wiecie, na co powinnyście zbierać pieniążki? - Na wyjazd do Afryki - odpowiada Jasiu. Informacje parafialne: Godziny pracy biura parafialnego: Od poniedziałku do piątku: 9:00 am - 6:00 pm, sobota od 9 am do 2pm Msze Święte: Od poniedziałku do soboty: 7:00 am - polska, 8:15 am - angielska Sobota: 5:00 pm angielska, 7:00 pm - hiszpańska Niedziela: 7:30 am polska, 9:00 am angielska, 10:30 am polska; 12:00 pm angielska, 1:30 pm polska, 7:00 pm polska Dni świąteczne: 7:00 am polska, 8:15 am angielska, 10:00 am polska, 7:00 pm polska, 5:00 pm po angielsku - msza z dnia świątecznego (z wyjątkiem niedziel). Sakrament Pojednania: Poniedziałek - sobota: po mszy św. o godz. 7:00 am. Sobota: 4:30 pm - 5:00 pm Pierwszy piątek miesiąca : 6:00 pm - 7:00 pm Chrzest: Pierwsza niedziela miesiąca - po mszy o godz. 1:30 pm - Polski Drugą niedzielę miesiąca - po mszy o godz12 pm - Angielski Rodzice dla, których jest to pierwsze dziecko powinni uczestniczyć w sesji przygotowania przed sakramentem. Sesje odbywają się w szkole o godzinie 7:30 pm w każdą pierwszą środę miesiąca (angielska) oraz trzecią środę miesiąca (polska). Sakrament Małżeństwa: Ustalenia muszą być dokonane co najmniej na cztery miesiące przed. Proszę umówić się na spotkanie z jednym z kapłanów, aby rozpocząć proces. Odwiedziny chorych: W każdym przypadku poważnej choroby lub wypadku należy wezwać księdza. Komunia Święta zostanie przyniesiona do chorych na żądanie.