CARL VON OSSIETZKY UNIVERSITÄT OLDENBURG

Transkrypt

1 CARL VON OSSIETZKY UNIVERSITÄT OLDENBURG 1. Kierunki studiów pedagogika 2. Jakie dokładnie dokumenty zostały wysłane do uczelni zagranicznej? Kiedy? 1. Student Application Form 2. Application of Registration 3. Kopia legitymacji studenckiej 4. Formularz dotyczący zakwaterowania 5. Podanie o akademik 3. Jak ustalał/a Pan / Pani przedmioty w Learning Agreement przed wyjazdem oraz po wyjeździe i gdzie można je było znaleźć (Internet, koordynator zagraniczny, BWZ KUL, pakiety ECTS, etc.)? Przed wyjazdem w celu ustalenia przedmiotów korzystałam ze strony internetowej uczelni zagranicznej w porozumieniu z polskim koordynatorem. Natomiast w Niemczech uczęszczałam na wybrane zajęcia, a w celu dokonania zmian w Learning Agreement skontowałam się z koordynatorem niemieckim 4. Legalizacja pobytu: Od 1 maja 2004 studenci wyjeżdżający do uczelni partnerskich w innych krajach Unii Europejskiej na okres od 3 miesięcy do 1 roku nie muszą ubiegać się o wizy; pozostaje w mocy obowiązek zalegalizowania pobytu w danym kraju. a) Czy była wymagana legalizacja pobytu?, b) Czy były kłopoty z legalizacją pobytu? nie c) Gdzie musiał/a Pan/i się udać i w jakim terminie od dnia przyjazdu należało dopełnić formalności dotyczących legalizacji pobytu? W dniu przyjazdu udałam się do ratusza (Neues Rathaus na Pferdemarkt) z następującymi dokumentami: paszport/dowód, Immatrikulation z uczelni zagranicznej, zdjęcie legitymacyjne. Nieprzekraczalny termin zameldowania się to 2 tyg., chociaż lepiej załatwić to sobie w pierwszych dniach po przyjeździe. d) Jakie dokładnie dokumenty? Paszport, pozwolenia na pobyt w Niemczech, zameldowanie, pozwolenie o pracę e) Jaki był czas oczekiwania? Zameldowana zostałam w tym samym dniu, natomiast na pozostałe dokumenty czekałam około tygodnia. 5. Ubezpieczenie Obowiązkowo należy uzyskać Europejską Kartę Ubezpieczenia Zdrowotnego (EKUZ), która wydawana jest przez oddział Narodowego Funduszu Zdrowia właściwy ze względu na miejsce zamieszkania i jest ona bezpłatna. EKUZ pokazuje się bezpośrednio w placówce służby zdrowia. Czasami wymagane jest dodatkowo okazanie dowodu tożsamości (preferowany paszport). Dodatkowo każdy student Erasmusa jest zobowiązany posiadać dodatkowe ubezpieczenie od następstw nieszczęśliwych wypadków (NNW) wykupione w towarzystwie ubezpieczeniowym. a) W jakim towarzystwie ubezpieczeniowym wykupił/a Pan/i ubezpieczenie od następstw nieszczęśliwych wypadków i jaki był jego koszt? Karta ISIC ok. 70 zł plus zdjęcie

2 Karta Euro zł plus zdjęcie b) Czy musiał/a Pan/ Pani skorzystać z ubezpieczenia zdrowotnego (karty EKUZ) lub z ubezpieczenia od następstw nieszczęśliwych wypadków za granicą? Jeśli, czy wystąpiły jakieś trudności? Nie korzystałam c) Czy była konieczność rejestracji w odpowiedniej instytucji ubezpieczeniowej aby w razie choroby za okazaniem kart EKUZ móc korzystać z opieki zdrowotnej (jeśli, proszę podać nazwę instytucji i termin do jakiego należało dopełnić formalności)? Nie było iej konieczności. W przypadku choroby należy udać się do lekarza internisty i przy pierwszej wizycie wnosi się jednorazowo opłatę 10 EUR 6. Jaki wybrał/a Pan/Pani środek transportu? (proszę podać również koszt biletu) Autobus 267 zł (bilet open) Bus, bilet w jedną stronę kosztuje 210 zł (55-60 euro) 7. Czy uczelnia zagraniczna proponuje przyjeżdżającym studentom: a) odebranie z dworca po przyjeździe nie b) pomoc studenta/ów zagranicznych c) imprezę powitalną, program orientacyjny, itp. 8. Czy uczelnia proponowała dodatkowe zajęcia gdzie można było rozwijać swoje zamiłowania i umiejętności (sport, muzyka, plastyka, i inne.) Szeroki wybór zajęć oferuje centrum sportowe, przy uniwersytecie działa że teatr i chór oraz różne zespoły muzyczne. Jest duża hala sportowa oraz dużo ogłoszeń na uczelni o kursach językowych itd 9. Co warto ze sobą zabrać? Słownik Notebook (kabel do internetu) Kurtkę przeciwdeszczową Zdjęcia legitymacyjne Rower (jeżeli jest to możliwe) Śpiwór (w przypadku gdy akademik nie zapewnia pościeli) Parasolkę Leki na przeziębienie Żelazko 10. Czego nie warto zabierać? zeszytów, notatników itp. to wszystko można tam kupić 11. O czym należy pamiętać/co warto załatwić przed wyjazdem (sprawy studenckie / administracyjne/ finansowe etc.)? Ustalić Learning Agreement, napisać podanie do dziekana, zaliczyć przedmioty, podbić legitymację studencką, ustalić z wykładowcami szczegóły egzaminów zdawanych po powrocie z wymiany, opłacić opłatę administracyjną. Kupić kartę ubezpieczeniową, załatwić ubezpieczenie w NFZ, kontować się ze swoim opiekunem zagranicznym, odpowiednio wcześniej załatwić transport, ustalić szczegóły dojazdu na miejsce. 12. Zakwaterowanie:

3 a) Rodzaj (akademik, wynajęte mieszkanie, itp.) akademik b) Czy było zapewnione przez uczelnię zagraniczną? c) Czy wymagano kaucji? d) Jeśli, to w jakiej wysokości? 150 EUR, 100 EUR e) Jaki był koszt zakwaterowania? EUR f) Czy wymagano opłat z góry i za jaki okres?, za okres 6 miesięcy, całą kwotę z góry + kaucja g) Kiedy załatwiał Pan/Pani formalności związane z zakwaterowaniem (przed przyjazdem, po przyjeździe na miejsce/ ewentualne uwagi)? Formalności związane z zakwaterowaniem ustalałam przed przyjazdem na przełomie stycznia i lutego, chociaż uważam że warto zaraz po otrzymaniu dokumentów kontować się ze Studentenwerk, gdyż wówczas jest większy wybór wolnych pokoi w różnych akademikach. Przed przyjazdem trzeba dokonać opłaty (w moim przypadku 250 euro). Po przyjeździe do Oldenburga dokonałam tylko niezbędnych opłat w Studentenwerk. Trzeba było wpłacić kaucje i opłatę za akademik za pierwszy miesiąc przed wyjazdem, po przyjeździe trzeba opłacić resztę Pana/Pani wskazówki jak znaleźć dobre/niedrogie zakwaterowanie oraz adres, który chce Pan / Pani polecić kolegom - proszę podać powód, dlaczego warto tam mieszkać (ze względu na cenę, położenie, itp.) Uczelnia wysyła propozycje zakwaterowania. Na stronie internetowej uniwersytetu w Oldenburgu są opisane akademiki. Polecam akademik na Huntemannstrasse. Jest niedrogi, choć warunki średnie, około 10 min na uczelnie na rowerze i do centrum miasta. Dobre połączenie komunikacyjne. Dobre warunki i dobrą cenę mają akademiki na Otto- Suhr Strasie, tylko połączenie autobusowe nie jest najlepsze. Jeden z najlepszych akademików jest na Schutzenweg- dobre warunki mieszkaniowe, blisko miasta, 5 min. od uczelni, ale wynajem jest tam odpowiednio droższy (ok euro) Z akademika do akademika zawsze można się przenieść 13. Wyżywienie: w stołówce akademickiej we własnym zakresie Zakupy zazwyczaj robiłam w ALDI, PLUS czy NETTO. Niedrogie obiady oferuje że stołówka akademicka. 14. Czy można na miejscu podjąć pracę? Jeśli, prosimy o Pana/Pani uwagi: Studenci z krajów członkowskich Unii Europejskiej mają prawo do podjęcia pracy zarobkowej w wymiarze określonym przez ustawodawstwo danego kraju. Tak, ale najpierw trzeba uzyskać pozwolenie na pracę. Ogłoszenia o pracę znajdują się na tablicach ogłoszeń na uniwersytecie, najwięcej przy stołówce akademickiej oraz w gazecie Nordwest Zeitung. Można skorzystać z usług biura pośrednictwa pracy 15. Ile dni przed rozpoczęciem semestru warto przyjechać na miejsce? tydzień, 3 dni 16. Co i w jakiej kolejności załatwiał/a Pan/Pani w ciągu pierwszych dni po przyjeździe? Zakwaterowanie Kont z ISO Zameldowanie

4 Zatwierdzenie LA Konto w banku Zajęcia sportowe Kont z koordynatorem niemieckim 17. Wybór przedmiotów/konty z koordynatorem na uczelni zagranicznej/przesłanie uzgodnionego Learning Agreement do Biura Współpracy z Zagranicą KUL, kont ze swoim koordynatorem w KUL prosimy o Pana/Pani wskazówki/rady dla przyszłych studentów Erasmusa: Z koordynatorem zagranicznym najlepiej spotkać się jak najszybciej, choćby po to tylko, by się przedstawić, z koordynatorem polskim powinno się być w koncie mailowym i informować o wszelkich planowanych zmianach, gdyż one są możliwe tylko za jego zgodą. Na początku semestru warto chodzić na więcej przedmiotów, aby wybrać te najciekawsze. Jeżeli chodzi o przedmioty to na początku semestru należy zorientować się jaka będzie forma zaliczenia ich, może zdarzyć się też, że pewne seminaria, które wcześniej znajdowały się w planie, nie będą realizowane, wtedy trzeba wybrać sobie coś innego ( w porozumieniu z koordynatorami niemieckim i polskim). Wszystkie przedmioty znajdują się na stronie internetowej uniwersytetu w Oldenburgu. Dobrze jest wcześniej ustalić z prowadzącym zajęcia w jakiej formie będzie egzamin lub zaliczenie. LA można przesłać faksem z ISO. 18. Jaką w przybliżeniu łączną kwotę wydawał/a Pan/Pani miesięcznie w czasie pobytu? Łączna kwota/mies. Ok. 400 EUR, w tym: a. mieszkanie 160 za miesiąc EUR (744,86 - opłata z góry za cały semestr), b. komunikacja miejska 170 (jednorazowo) EUR c. wyżywienie ok. 180 EUR d. książki i pomoce naukowe do15-20 EUR e. inne (proszę wymienić) internet, wycieczki, rozrywka, czasopisma, środki czystości, kosmetyki ok.50 EUR 19. Jaką formę przechowywania pieniędzy wybrał Pan / wybrała Pani? konto bankowe w euro Deutsche Bank Czy wg Pana/Pani bardziej korzystne jest konto w Polsce czy za granicą? Bardziej korzystne jest konto za granicą. 20. Cenne wskazówki dotyczące pobytu/studiów: Jeżeli ma się problem, to najlepiej zwrócić się do ISO. Dobrze też korzystać z pomocy i wskazówek Buddy ego. Na miejscu najlepiej kupić rower, bo Oldenburg nie jest dobrze skomunikowany. W tej sprawie najlepiej poprosić o pomoc Buddy ego, który może wiedzieć, gdzie rower kupić tanio. Nie kupować roweru za 70 euro, bo to jest za drogo i można nabyć go taniej. Rower można wypożyczyć ( za niewielką opłatą ) w warsztacie przy uczelni, ewentualnie kupić na organizowanych targach staroci (tzw.flohmarkt). Poza tym warto korzystać z oferty, którą proponuje uczelnia, np. możliwość nauki do 4 języków za darmo, tandem językowy, zajęcia sportowe, basen, sauna (tania sauna, tańsza niż na uczelni jest w akademiku przy Johann-Justus-Weg 136), jeździć na wycieczki organizowane przez ISO, bo są bardzo tanie. W razie problemów można też prosić o pomoc swoich tutorów. Warto też korzystać z multimedialnej sali do nauki języków obcych, jest to bezpłatne. Ponadto trzeba przygotować się na to, że w Oldenburgu często pada i zabrać kurtkę przeciwdeszczową oraz więcej ciepłych ubrań. Chcąc skorzystać z pralni należy wykupić w Studentenwerk odpowiednią kartę ( 10 euro dalsze doładowania).

5 21. Studia: a) Jak Pan / Pani ocenia poziom i organizację zajęć na uczelni przyjmującej (prosimy o krótkie uzasadnienie)? Dobra organizacja zajęć. Wszystkie pomoce dostępne były w Internecie, ewentualnie że w bibliotece można znaleźć wszelkie kopie przygotowywane przez wykładowców na poszczególne zajęcia, seminaria prowadzone są w niezbyt dużych grupach, ciekawe formy pracy w czasie zajęć. Wykładowcy sa mili i każdego starali się traktować indywidualnie. Dla mnie wszystko było dobrze, chociaż też czasami w jakiejś sprawie odsyłali nas od drzwi do drzwi, ale ogólnie, sprawy można było szybko załatwić b) Proszę zaznaczyć w jakim stopniu zajęcia oferowane przez uczelnię zagraniczną były zbliżone do zajęć oferowanych na Pana/Pani kierunku studiów w KUL: w dużym stopniu w średnim stopniu c) Jak Pan / Pani ocenia poziom usług świadczonych przez uczelnię (administracja, dostęp do biblioteki, komputerów i innego sprzętu, itd.)? Biblioteka czynna do Dostęp do komputerów, internetu czy do ksero bardzo dobry, trzeba tylko kupić kartę (5 EUR) i ją doładować. Wszystko jest na bardzo wysokim poziomie, nawet w wakacje biblioteka jest długo otwarta d) Czy uczelnia przyjmująca stosowała ECTS? e) W jakim języku prowadzone były zajęcia/wykłady? język niemiecki f) Jak ocenia Pan / Pani konty ze studentami tamtejszej uczelni oraz zagranicznymi? Konty ze studentami zagranicznymi przebywającymi na stypendium Erasmus, jak i obcokrajowcami studiującymi w Niemczech oceniam bardzo wysoko. Zawsze mogliśmy liczyć na wzajemną pomoc i życzliwość. Studenci niemieccy są zdystansowani, ale przypadku jakiś problemów można się zwrócić że do nich o pomoc. Uważam, że wszystko było w porządku, ludzie są mili, każdego można prosić o pomoc. Można poznać bardzo wielu ludzi z różnych kultur g) Jak Pan / Pani ocenia pracę (w skali: 2 źle, 3- słabo, 4- dobrze, 5 bardzo dobrze)? a) koordynatora zagranicznego 5; 4 b) Biura Współpracy z Zagranicą uczelni zagranicznej 5; 5 c) Biura Socrates uczelni zagranicznej 5; 5 Uwagi: W przypadku jakiś problemów warto zwracać się do ISO, gdyż osoby tam pracujące są niezwykle sympatyczne, uprzejme i zaangażowane. h) Jak dokładnie zdobywał/a Pan / Pani Transcript of Records oraz dokument potwierdzający pobyt w uczelni przyjmującej? Proszę opisać ewentualne trudności z tym związane: Po uzyskaniu wszystkich zaliczeń na tzw. Bescheinigung albo Schein, w którym zawarte są punkty ECTS, ocena i podpis prowadzącego zajęcia udałam się do ISO (Biuro Współpracy z Zagranicą) przy uniwersytecie, w którym otrzymałam formularz Transcript of Records. Wypełniony formularz zaniosłam do niemieckiego koordynatora, od którego otrzymałam podpis potwierdzający zaliczenie semestru w Niemczech. Następnie ponownie udałam się do ISO, w którym dostałam potwierdzenie pobytu na uczelni. A Transcript of Records został włożony do koperty i ostemplowany pieczątką ISO. Schein stanowi podstawę do wypełnienia Transcript of Records. Należy zwrócić uwagę, kiedy niemiecki kordynator albo wykładowcy mają urlop, bowiem lipiec i sierpień jest czasem urlopowym, który trwa zazwyczaj około 4 tygodni. 22. Proszę opisać jak dokładnie wyglądała procedura rozliczenia Pana / Pani okresu studiów po powrocie na KUL? Uwagi/wskazówki/problemy:

6 1. Złożenie (do dnia lub w przypadku gdy stypendium trwa dłużej w nieprzekraczalnym terminie dwóch tygodni po zakończeniu okresu studiów) w SOWM KUL: - zaświadczenia z uczelni zagranicznej o czasie trwania stypendium (Confirmation) - wykazu zaliczonych przedmiotów i uzyskanych ocen (Transcript of Records) - wypełnienie drogą elektroniczną dwóch ankiet 2. Przetłumaczenie przez tłumacza przysięgłego Transcript of Records. 3. Złożenie kserokopii tłumaczenia Transcript of Records w BWZ KUL. 4. Wypłacenie drugiej raty stypendium programu Erasmusa w kasie KUL. 5. Złożenie oryginału Transcript of Records wraz z jego tłumaczeniem oraz Confirmation w dziekanacie. Zaliczenie zaległych egzaminów KUL na zasadach i w terminach określonych w podaniu do Koordynatora Wydziałowego złożonym jeszcze przed wyjazdem niezbędny kont z dziekanatem w celu ustalenia szczegółów. 23. Podsumowanie - prosimy o wszelkie uwagi dotyczące pobytu zagranicznego: co się Panu / Pani szczególnie podobało i nie podobało, co sprawiało największy kłopot, jakich rad może Pan / Pani udzielić studentom wyjeżdżającym, itd. Zachęcam do uczestnictwa w kursach językowych przed wyjazdem na stypendium. Przed rozpoczęciem semestru organizowany jest miesięczny kurs języka niemieckiego ( płatny), w którym wielu studentów bierze udział. Byłam zaskoczona niskim poziomem nauczania na kursie języka niemieckiego. W Oldenburgu często pada i jest wietrznie. Dlatego lepiej jest wziąć więcej ciepłych ubrań. Warto brać udział w imprezach i wycieczkach organizowanych przez ISO. Zachęcam że do uczestnictwa w programie buddy. Buddy jest to student z Niemiec, który pomaga w załatwieniu wszystkich formalności i rozwiązaniu wszelkich trudności. Przede wszystkim nie bać się bariery językowej, bo wszyscy są wyrozumiali, ale warto wykorzystać kurs języka niemieckiego, bo on naprawdę dużo daje i robi się postępy i jest on interesujący. Mnie się ten pobyt bardzo podobał. Warto wykorzystać Semester Ticket i pojeździć po Niemczech. Warto chodzić na różne imprezy integracyjne, na wieczory w czasie, których są pokazy różnych kultur. Warto też pojechać do Holandii, która jest niedaleko, można pojechać autobusem do Groningen, który odjeżdża spod uczelni, ale najlepiej zarezerwować bilet, bo wtedy kosztuje mniej. I ogólnie korzystać z oferty kulturowej Oldenburga. Ponadto trzeba się przygotować na to, że pogoda nie jest najlepsza, zabrać więcej ciepłych rzeczy i płaszcz przeciwdeszczowy.