OGŁOSZENIE NR 2/2011r. z dnia 02 lutego 2011r.

Transkrypt

1 OGŁOSZENIE NR 2/2011r. z dnia 02 lutego 2011r. Miejsko-Gminny Ośrodek Kultury, Sportu i Rekreacji w Trzebini z siedzibą przy ul. Kościuszki 74, ogłasza drugi nieograniczony przetarg na najem lokali uŝytkowych stanowiących własność Gminy Trzebinia, połoŝonych przy ul. Krakowskiej 143 w Młoszowej i ul. Władysława Łokietka 34 w Karniowicach. Podstawa prawna: Zarządzenie NR 1/2011 roku Dyrektora Miejsko-Gminnego Ośrodka Kultury, Sportu i Rekreacji w Trzebini z dnia roku Miejsce składania propozycji cenowych: Sekretariat Miejsko-Gminnego Ośrodka Kultury, Sportu i Rekreacji w Trzebini ul. Kościuszki 74, I piętro, pokój nr Termin: do dnia 22 lutego 2011 roku, do godz Otwarcie kopert z ofertami nastąpi komisyjnie w siedzibie Wynajmującego, w dniu 23 lutego 2011 roku, o godz Otwarcie ofert jest jawne. (oferty naleŝy składać w zamkniętych kopertach) Kryteria oceny ofert: najkorzystniejsza cenowo oferta. (poniŝej został podany wywoławczy czynsz miesięczny netto). Adres lokalu uŝytkowego ul. Krakowska 143, Młoszowa ul. Władysława Łokietka 34, Karniowice TERMINY OGLĄDANIA LOKALI: od do r. LOKALE MOśNA OGLĄDAĆ PO UPRZEDNIM UMÓWIENIU SIĘ ( NR TELEFONU ORAZ POKÓJ W KTÓRYM UDOSTĘPNIONE SĄ KLUCZE DLA DANEGO LOKALU UśYTKOWEGO WSKAZANE SĄ PONIśEJ W OGŁOSZENIU).

2 Adres ul. Krakowska 143, Młoszowa ul. Władysława Łokietka 34, Karniowice Powierzchnia [m²] 26,66 m² 70m² Oznaczenie nieruchomości wg ewidencji gruntów cz.dz.nr1513 stary nr pb 179/3 Obręb Młoszowa-KW właściciel Gmina Trzebinia cz.dz..nr 668 obręb Karniowice KW właściciel Gmina Trzebinia Rodzaj budynku uŝytkowy uŝytkowy Lokalizacja parter suteryna Instalacje elektryczna, wod-kan, c.o. elektryczna, wod-kan, c.o. BranŜa po przetargu Wywoławczy czynsz miesięczny netto bez ograniczeń 10,05 m² (netto) 10,05m² (netto) Poprzednia branŝa handel handel Wadium Weksel IN BLANCO Czas zawarcia umowy najmu 2 lata 2 lata Remont i ulepszenia Zakres robót remontowobudowlanych Oglądanie lokalupobieranie kluczy Na koszt własny najemcy, bez dochodzenia zwrotu od wynajmującego zarówno w czasie trwania umowy, jak po jej ustaniu Sprawdzanie lub wymiana instalacji elektrycznej, wymiana urządzeń sanitarnych, malowanie oraz pozostałe prace remontowo-budowlane (na koszt własny Najemcy, bez dochodzenia zwrotu od Wynajmującego zarówno w czasie trwania umowy jak po jej ustaniu). Tel. 32/ WDK Młoszowa godz Sprawdzanie lub wymiana instalacji elektrycznej, wymiana urządzeń sanitarnych, malowanie oraz pozostałe prace remontowo-budowlane (na koszt własny Najemcy, bez dochodzenia zwrotu od Wynajmującego zarówno w czasie trwania umowy jak po jej ustaniu). Tel. 32/ WDK Karniowice godz Wynajmujący, jako wadium i zabezpieczenie naleŝytego wykonania umowy zastosował weksel in blanco. Weksel in blanco nie ma wypełnionych pól określających wielkość kwoty do zapłacenia oraz terminu zapłaty. Do weksla została dołączona deklaracja wekslowa, która określa warunki na jakich Wynajmujący (remitent) moŝe te pola wypełnić (jak obliczana będzie kwota wpisywana do weksla oraz jak moŝe być ustalony termin płatności weksla). Oferent, który zaoferował najwyŝszą kwotę czynszu jest zobowiązany do uiszczenia z góry wysokości 3- miesięcznego czynszu najmu lokalu. Najemcy, który nie ureguluje naleŝności z tytułu najmu lokalu przez okres dwóch miesięcy umowa w trybie natychmiastowym zostanie rozwiązana. Kwoty miesięcznych czynszów netto zostaną powiększone w umowach najmu o obowiązujący podatek VAT. Wynajmujący moŝe rozwiązać umowę w przypadku niewywiązywania się Najemcy z zobowiązań

3 określonych w umowie najmu lub, w przypadku zamiaru rewitalizacji budynku, dokonania wszelkich innych zmian na nieruchomości uzasadniających potrzebę opróŝnienia przedmiotu najmu lub zmiany przeznaczenia nieruchomości w miejscowym planie zagospodarowania przestrzennego albo obowiązującym akcie wydanym przez Wynajmującego. Prowadzona działalność nie moŝe powodować uciąŝliwości w funkcjonowaniu i korzystaniu z nieruchomości przez innych uŝytkowników lub zakłócać spokoju mieszkańcom poprzez np. hałas, wydzielające się przykre zapachy itp. Zasady waloryzacji czynszu: Wysokość czynszu moŝe być aktualizowana przez Wynajmującego na podstawie Zarządzenia Burmistrza Miasta Trzebini w sprawie: Zasad gospodarowania lokalami uŝytkowymi stanowiącymi własność Gminy Trzebinia. Czynsz najmu i opłaty eksploatacyjne są płatne przez Najemcę z góry do dnia 10 kaŝdego miesiąca na konto Wynajmującego. Przystępujący do przetargu przed jego rozpoczęciem powinien pod rygorem niedopuszczenia do uczestniczenia w przetargu: 1) Podać komisji dane: - w przypadku osób fizycznych imię i nazwisko, adres, PESEL; -w przypadku spółek prawa handlowego, innych osób prawnych i jednostek organizacyjnych nie posiadających osobowości prawnej nazwę/firmę i siedzibę; 2) Okazać komisji dokument toŝsamości oraz przedstawić pełnomocnictwo do udziału w przetargu, a oferenci inni niŝ osoby fizyczne dodatkowo odpis z właściwego rejestru; 3) ZłoŜyć pisemne oświadczenie o zapoznaniu się z Regulaminem przeprowadzania nieograniczonych lub ograniczonych przetargów na określenie wysokości miesięcznego czynszu za najem lokali uŝytkowych połoŝonych w Trzebini, stanowiących własność Gminy Trzebinia oraz o przyjęciu ustalonych tam warunków bez zastrzeŝeń. Oferent, który zaoferował najwyŝszą kwotę czynszu podaje informacje określone w pkt. 1 i 2. Wygrywający przetarg przed podpisaniem umowy najmu składa pisemne oświadczenia: 1) o niezaleganiu z jakimikolwiek płatnościami wobec Gminy Trzebinia; 2) o posiadaniu/ braku posiadania innego lokalu oraz o niezaleganiu z płatnościami za ten lokal; 3) Ŝe, w stosunku do firmy nie wszczęto postępowania upadłościowego, naprawczego; likwidacyjnego, innego niŝ przekształcenia lub połączenia; 4) o niefigurowaniu jako dłuŝnik w biurach informacji gospodarczej, w przypadku osób fizycznych upowaŝnień do wystąpienia do biur informacji gospodarczej o ujawnienie informacji jej dotyczących; 5) Ŝe, zapoznał się ze stanem technicznym lokalu, moŝliwościami prowadzenia w tym lokalu działalności w wybranej branŝy, i Ŝe nie wnosi zastrzeŝeń. Wygrywający przetarg przed podpisaniem umowy najmu: 1. Podaje do protokołu szczegółowy rodzaj działalności, która będzie prowadzona w lokalu, zakres nakładów koniecznych lub ulepszeń w lokalu, jakich dokona dla potrzeb prowadzonej przez siebie działalności oraz termin rozpoczęcia działalności w lokalu. 2. Składa w terminie 14 dni od daty przetargu w zaleŝności od stosunku prawnego: w przypadku osób fizycznych - nr PESEL, zaświadczenie o wpisie do ewidencji działalności gospodarczej, kopie umowy spółki cywilnej( o ile taka została zawarta), decyzję o nadaniu NIP i zaświadczenie o numerze REGON, Oferent nie prowadzący jeszcze działalności gospodarczej zobowiązany jest złoŝyć wyŝej wymienione zaświadczenia w terminie 21 dni od rozstrzygnięcia przetargu, - w przypadku osób nie będących osobami fizycznymi- aktualny odpis z właściwego rejestru, kopię

4 decyzji o nadaniu NIP i zaświadczenie o numerze REGON. 3. Składa w terminie 14 dniu od daty przetargu zaświadczenie z Urzędu Skarbowego o nie zaleganiu ze zobowiązaniami podatkowymi oraz zaświadczenie z ZUS o niezaleganiu ze składkami na ubezpieczenie społeczne lub o uregulowanym sposobie zapłaty zaległości. 4. Składa w terminie 14 dni od daty przetargu zaświadczenie o niezaleganiu z opłatami i podatkami lokalnymi wobec Gminy Trzebinia lub oświadczenie, iŝ nie był i nie jest zobowiązany do uiszczenia naleŝności z tytułu podatków i opłat lokalnych wobec Gminy Trzebinia. 5. W przypadku niedopełnienia któregokolwiek z warunków określonych w pkt. od 1 do 4 oferent traci prawo do zawarcia umowy najmu. 6. W przetargu nie mogą brać udział podmioty zalegające z jakimikolwiek płatnościami wobec Gminy Trzebinia, opłatami, czynszami względem innych podmiotów, a takŝe podmioty figurujące jako dłuŝnicy w biurach informacji gospodarczej. 7. Oferent przed przystąpieniem do przetargu jest zobowiązany do zapoznania się ze stanem technicznym lokalu oraz moŝliwości prowadzenia w tym lokalu działalności w wybranej branŝy(dojście,dojazd, wymagania techniczno-sanitarne). 8. Nakłady konieczne lub ulepszenia poczynione w lokalu dla potrzeb prowadzonej przez Najemcę działalności, dokonywane będą przez niego po uprzednim uzyskaniu pisemnej zgody Wynajmującego i wszystkich wymaganych przepisami prawa pozwoleń i opinii, we własnym zakresie i na własny koszt bez prawa dochodzenia ich zwrotu od Wynajmującego zarówno w trakcie umowy jak i po jej ustaniu. 9. Oferent przed przystąpieniem do przetargu jest zobowiązaniu do zapoznania się z Regulaminem przeprowadzania nieograniczonych lub ograniczonych przetargów na określenie wysokości miesięcznego czynszu za najem lokali uŝytkowych połoŝonych w Trzebini, stanowiących własność Gminy Trzebinia (załącznik nr 1 do Zarządzenia 1/2011roku. Dyrektora Miejsko-Gminnego Ośrodka Kultury, Sportu i Rekreacji w Trzebini z dnia roku). 10. Umowę najmu naleŝy podpisać w terminie wyznaczonym przez Wynajmującego, jednak nie później niŝ w terminie jednego miesiąca od daty rozstrzygnięcia przetargu, pod rygorem utraty prawa zawarcia umowy najmu. 11. Obowiązek uzyskania opinii, zezwoleń lub decyzji stosownych organów w przedmiocie moŝliwości prowadzenia zamierzonej działalności ciąŝy na Najemcy. 12. Najemca ma obowiązek wnoszenia naleŝności za najem lokalu od początku obowiązywania umowy bez względu na czas oczekiwania na dokumenty określone w pkt.11 oraz na wykonanie prac remontowych i przystosowanie lokalu do prowadzenia zamierzonej działalności. 13. Najemca zobowiązany będzie do uiszczenia podatku od nieruchomości za lokal. 14. Rozstrzygnięcie przetargu następuje po zawarciu pod względem formalnym protokołu przez Dyrektora Miejsko - Gminnego Ośrodka Kultury, Sportu i Rekreacji w Trzebini. Szczegółowych informacji o lokalu i warunkach przetargu udziela: Kierownik Działu Administracji BoŜena Nowakowska, I piętro, pokój nr 211, tel mgoksir@op.pl godziny urzędowania: tel./fax: (032) Dyrektor Miejsko-Gminnego Ośrodka Kultury, Sportu i Rekreacji w Trzebini Janusz Szczęśniak

5 ZAŁĄCZNIK Nr 1 do Zarządzenia Nr 1/2011roku Dyrektora Miejsko-Gminnego Ośrodka Kultury Sportu i Rekreacji w Trzebini z dnia roku REGULAMIN przeprowadzania nieograniczonych lub ograniczonych przetargów na określenie wysokości miesięcznego czynszu za najem lokali uŝytkowych połoŝonych w Trzebini, stanowiących własność Gminy Trzebinia Przedmiotem przetargu jest ustalenie wysokości miesięcznej kwoty czynszu netto za najem lokalu uŝytkowego. 2. Czas trwania umowy najmu oraz ewentualne zasady rozliczenia prac remontowych w zakresie określonym przez Wynajmującego określa kaŝdorazowo Dyrektor Miejsko-Gminnego Ośrodka Kultury, Sportu i Rekreacji w Trzebini Dyrektor podaje do publicznej wiadomości ogłoszenie o przetargu, ustalając warunki najmu lokali. Ogłoszenie zamieszcza się na tablicach ogłoszeń i na stronach internetowych Instytucji, co najmniej na 21 dni przed wyznaczonym terminem przetargu. Informację o ogłoszeniu przetargu publikuje się w lokalnej prasie. 2. W ogłoszeniu o przetargu podaje się: 1) nazwę i siedzibę ogłaszającego przetarg; 2) informację czy przetarg jest nieograniczony czy ograniczony, rodzaj tych ograniczeń; 3) termin i miejsce przetargu; 4) przedmiot przetargu (połoŝenie, powierzchnia, opis lokalu); 5) czas trwania umowy najmu; 6) określenie przeznaczenia lokalu; 7) kwotę wywoławczą miesięcznego czynszu netto oraz zastrzeŝenie, Ŝe kwota ta zostanie powiększona w umowie najmu o obowiązujący podatek VAT, termin płatności, zasady aktualizacji opłat; 8) terminy wnoszenia opłat; 9) zasady aktualizacji opłat; 10) termin oglądania lokalu; 11) informacje na temat struktury własności nieruchomości, w której znajduje się lokal będący przedmiotem przetargu; 12) określenie przez Wynajmującego zakres prac remontowych w lokalu uŝytkowym, zastrzeŝenie, Ŝe prace te będą dokonywane przez przyszłego Najemcę we własnym zakresie i na jego koszt, bez prawa dochodzenia ich zwrotu od Wynajmującego zarówno w trakcie trwania umowy jak i po jej ustaniu lub zasady rozliczenia tych prac; 13) warunek, Ŝe oferent, który zaoferował najwyŝszą kwotę czynszu zobowiązany jest do: a) podania do protokołu szczegółowego rodzaju działalności, która będzie prowadzona w lokalu (w ramach przeznaczenia lokalu określonego w pkt. 6), zakresu nakładów koniecznych lub ulepszeń w lokalu, jakie dokonane będą przez przyszłego Najemcę dla potrzeb prowadzonej przez niego działalności oraz terminu rozpoczęcia działalności w lokalu. b) złoŝenia w terminie 14 dni od daty przetargu w zaleŝności od statusu prawnego oferenta: w przypadku osób fizycznych - Nr PESEL, zaświadczenia o wpisie do ewidencji działalności gospodarczej, kopii umowy spółki cywilnej (o ile taka została zawarta), decyzji o nadaniu NIP i zaświadczenia o numerze REGON, Oferent nie prowadzący jeszcze działalności gospodarczej, zobowiązany jest złoŝyć wyŝej wymienione zaświadczenia w terminie 21 dni od rozstrzygnięcia przetargu. w przypadku oferentów nie będących osobami fizycznymi - aktualnego odpisu z właściwego rejestru,

6 kopii decyzji o nadaniu NIP i zaświadczenia o numerze REGON, c) dostarczenia w terminie 14 dni od daty przetargu zaświadczenia z Urzędu Skarbowego o niezaleganiu ze zobowiązaniami podatkowymi oraz zaświadczenia z ZUS o niezaleganiu ze składkami na ubezpieczenie społeczne lub o uregulowanym sposobie spłaty zaległości, d) przedłoŝenia w terminie 14 dni od daty przetargu zaświadczenia o niezaleganiu z podatkami i opłatami lokalnymi wobec Gminy Trzebinia lub oświadczenia, iŝ nie był i nie jest zobowiązany do uiszczania naleŝności z tytułu podatków i opłat lokalnych wobec Gminy Trzebinia, 14) zastrzeŝenie, Ŝe w przypadku niedopełnienia któregokolwiek z warunków określonych w pkt. 13 oferent traci prawo do zawarcia umowy; 15) zastrzeŝenie, Ŝe nie mogą brać udziału w przetargu podmioty zalegające z jakimikolwiek płatnościami wobec Gminy Trzebinia, opłatami czynszowymi względem innych podmiotów, a takŝe podmioty figurujące jako dłuŝnicy w biurach informacji gospodarczej; 16) zastrzeŝenie, Ŝe oferent przed przystąpieniem do przetargu jest zobowiązany do zapoznania się ze stanem technicznym lokalu oraz moŝliwościami prowadzenia w tym lokalu działalności w wybranej branŝy (dojście, dojazd, wymagania techniczno-sanitarne itp.); 17) zastrzeŝenie, Ŝe nakłady konieczne lub ulepszenia w lokalu poczynione dla potrzeb prowadzonej przez najemcę działalności dokonywane będą przez niego po uprzednim uzyskaniu pisemnej zgody Wynajmującego i wszystkich wymaganych przepisami prawa pozwoleń i opinii, we własnym zakresie i na własny koszt bez prawa dochodzenia ich zwrotu od Wynajmującego zarówno w trakcie trwania umowy jak i po jej ustaniu; 18) zastrzeŝenie, Ŝe oferent przed przystąpieniem do przetargu jest zobowiązany do zapoznania się z Regulaminem przeprowadzania nieograniczonych lub ograniczonych przetargów na określenie wysokości miesięcznego czynszu za najem lokali uŝytkowych połoŝonych w Trzebini, stanowiących własność Gminy Trzebinia. 19) zastrzeŝenie, Ŝe umowę najmu naleŝy podpisać w terminie wyznaczonym przez Wynajmującego, jednak nie później niŝ w terminie jednego miesiąca od daty rozstrzygnięcia przetargu, pod rygorem utraty prawa do zawarcia umowy najmu; 20) zastrzeŝenie, Ŝe obowiązek uzyskania opinii, zezwoleń lub decyzji stosownych organów w przedmiocie moŝliwości prowadzenia zamierzonej działalności ciąŝy na Najemcy; 21) zastrzeŝenie, Ŝe Najemca ma obowiązek wnoszenia naleŝności za najem lokalu od początku obowiązywania umowy bez względu na czas oczekiwania na dokumenty oraz na wykonywanie prac remontowych i przystosowywanie lokalu do prowadzenia zamierzonej działalności; 22) zastrzeŝenie, Ŝe Najemca zobowiązany będzie do uiszczania podatku od nieruchomości za lokal; 23) zastrzeŝenie, Ŝe rozstrzygnięcie przetargu następuje po zatwierdzeniu pod względem formalnym protokołu przez Dyrektora. 1. Przetarg uznaje się za waŝny bez względu na liczbę złoŝonych ofert Przystępujący do przetargu powinien pod rygorem niedopuszczenia do uczestniczenia w przetargu: 1) Podać komisji dane: a) w przypadku osób fizycznych imię i nazwisko, adres, nr PESEL; b) w przypadku spółek prawa handlowego, innych osób prawnych i jednostek organizacyjnych nie posiadających osobowości prawnej nazwę/firmę i siedzibę. 2) ZłoŜyć pisemne oświadczenie o zapoznaniu się z Regulaminem przeprowadzania nieograniczonych lub ograniczonych przetargów na określenie wysokości miesięcznego czynszu za najem lokali uŝytkowych połoŝonych w Trzebini, stanowiących własność Gminy Trzebinia. 3) Oferent, który zaoferował najwyŝszą kwotę czynszu podaje informacje określone w 2 (pkt 13 lit a) i b) oraz składa pisemne oświadczenia: 1. O niezaleganiu z jakimikolwiek płatnościami wobec Gminy Trzebinia; 2. O posiadaniu /braku posiadania innego lokalu na podstawie umowy lub bez umownie z podaniem adresu lokalu, adresu i nazwiska właściciela lub osoby dysponującej tym lokalem oraz oświadczenie oferenta

7 o niezaleganiu z opłatami za ten lokal; 3. śe, w stosunku do firmy nie wszczęto postępowania upadłościowego, naprawczego lub likwidacyjnego, innego niŝ przekształcenia lub połączenia; 4. O niefigurowaniu jako dłuŝnik w biurach informacji gospodarczej oraz, w przypadku osób fizycznych, upowaŝnienie do wystąpienia do biur informacji gospodarczej o ujawnienie informacji gospodarczych jej dotyczących; 5. śe, zapoznał się ze stanem technicznym lokalu, moŝliwościami prowadzenia w tym lokalu działalności w wybranej branŝy (dojście, dojazd, wymagania techniczno-sanitarne itp.) i Ŝe nie wnosi zastrzeŝeń Przewodniczący Komisji sporządza protokół przeprowadzonego przetargu, w którym podaje: 1) adres i powierzchnię lokalu uŝytkowego; 2) termin i miejsce i rodzaj przetargu; 3) informację o osobach dopuszczonych i niedopuszczonych do uczestniczenia w przetargu wraz z uzasadnieniem; 4) skład komisji przetargowej; 5) czas trwania najmu; 6) kwotę wywoławczą czynszu miesięcznego netto; 7) branŝe wskazane w ogłoszeniu o przetargu; 8) dane oferentów, o których mowa w 4 ust. 1 pkt 1; 9) najwyŝsze kwoty miesięcznego czynszu netto poszczególnych oferentów; 10) uzasadnienie rozstrzygnięć podjętych przez Komisję; 11) imię i nazwisko oraz adres albo nazwę lub firmę oraz siedzibę oferenta, który zaoferował najwyŝszą kwotę czynszu; 12) datę sporządzenia protokołu. Komisja przedkłada protokół do zatwierdzenia pod względem formalnym Dyrektorowi Miejsko-Gminnego Ośrodka Kultury Sportu i Rekreacji Zatwierdzony przez Dyrektora protokół z przetargu stanowi podstawę do zawarcia umowy najmu lokalu uŝytkowego. 2. Oferent, który wygrał przetarg w terminie 14 dni od daty przetargu składa dokumenty i podaje informacje określone w 2 pkt 13 lit c), d). 3. Pomimo zatwierdzenia protokołu, o którym mowa w ust.1, umowa najmu nie będzie zawarta, w przypadku niewypełnienia przez wygrywającego przetarg obowiązków wynikających z 2 lub stwierdzenia, Ŝe złoŝone przez niego dokumenty, oświadczenia lub informacje są nieprawdziwe. 7 Oferent, który wygrał przetarg i uchylił się od zawarcia umowy najmu w terminie wyznaczonym traci nabyte w drodze przetargu uprawnienia. 8 Przetarg moŝe być odwołany lub uniewaŝniony z waŝnych powodów, co wymaga pisemnego uzasadnienia. Dyrektor Miejsko-Gminnego Ośrodka Kultury, Sportu i Rekreacji w Trzebini Janusz Szczęśniak

8 OFERTA CENOWA (propozycja wysokości miesięcznego czynszu za najem lokali uŝytkowych połoŝonych w Trzebini, stanowiących własność Gminy Trzebinia). Załącznik nr 1 Adres ul. Krakowska 143, Młoszowa Powierzchnia [m²] 26,66 m² Oznaczenie nieruchomości wg ewidencji gruntów cz.dz.nr1513 stary nr pb 179/3 Obręb Młoszowa-KW właściciel Gmina Trzebinia 1. Wynajmujący: Miejsko-Gminny Ośrodek Kultury, Sportu i Rekreacji Trzebini, ul. Kościuszki Przedmiot ogłoszenia: Wysokość miesięcznego czynszu netto za wynajem lokali uŝytkowych połoŝonych w Trzebini, stanowiących własność Gminy Trzebinia. 3. Miejsce i termin złoŝenia oferty: Sekretariat - Miejsko-Gminnego Ośrodka Kultury, Sportu i Rekreacji Trzebinia, I piętro, pok. nr 201, w terminie do r. 4. Termin otwarcia ofert: r. 5. Osoba upowaŝniona do kontaktu z oferentami: Kierownik Działu Administracji BoŜena Nowakowska, I piętro, pokój nr 211, tel Sposób przygotowania oferty: Ofertę naleŝy sporządzić w formie pisemnej, w języku polskim. 1. Nazwa Wynajmującego Adres Wynajmującego NIP Wynajmującego Regon Wynajmującego W przypadku osób fizycznych - Nr PESEL Wynajmującego Oferuję: czynsz miesięczny netto za wynajem lokalu uŝytkowego w Młoszowej, ul. Krakowska Czynsz miesięczny netto zł (słownie złotych )... Podatek VAT zł (słownie złotych )... Czynsz miesięczny brutto zł (słownie złotych ) Oświadczam, Ŝe zapoznałem się z opisem przedmiotu ogłoszenia i nie wnoszę do niego Ŝadnych zastrzeŝeń. 2.WyraŜam zgodę na warunki płatności określone w ogłoszeniu. Trzebinia, data podpis Wynajmującego lub osoby upowaŝnionej

9 OFERTA CENOWA (propozycja wysokości miesięcznego czynszu za najem lokali uŝytkowych połoŝonych w Trzebini, stanowiących własność Gminy Trzebinia). Adres ul. Władysława Łokietka 34, Karniowice Powierzchnia [m²] 70m² Załącznik nr 2 Oznaczenie nieruchomości wg ewidencji gruntów cz.dz.nr 668 obręb Karniowice KW właściciel Gmina Trzebinia 1. Wynajmujący: Miejsko-Gminny Ośrodek Kultury, Sportu i Rekreacji Trzebini, ul. Kościuszki Przedmiot ogłoszenia: Wysokość miesięcznego czynszu netto za wynajem lokali uŝytkowych połoŝonych w Trzebini, stanowiących własność Gminy Trzebinia 3. Miejsce i termin złoŝenia oferty: Sekretariat - Miejsko-Gminnego Ośrodka Kultury, Sportu i Rekreacji Trzebinia, I piętro, pok. nr 201, w terminie do r. 4. Termin otwarcia ofert: r. 5. Osoba upowaŝniona do kontaktu z oferentami: Kierownik Działu Administracji BoŜena Nowakowska, I piętro, pokój nr 211, tel Sposób przygotowania oferty: Ofertę naleŝy sporządzić w formie pisemnej, w języku polskim. 1. Nazwa Wynajmującego Adres Wynajmującego NIP Wynajmującego Regon Wynajmującego W przypadku osób fizycznych - Nr PESEL Wynajmującego Oferuję: czynsz miesięczny netto za wynajem lokalu uŝytkowego w Karniowicach, ul. Władysława Łokietka Czynsz miesięczny netto zł (słownie złotych )... Podatek VAT zł (słownie złotych )... Czynsz miesięczny brutto zł (słownie złotych ) Oświadczam, Ŝe zapoznałem się z opisem przedmiotu ogłoszenia i nie wnoszę do niego Ŝadnych zastrzeŝeń. 2.WyraŜam zgodę na warunki płatności określone w ogłoszeniu. Trzebinia, data podpis Wynajmującego lub osoby upowaŝnionej