Jeśli są błędy w tym dokumencie, nie ponosi EUROTEC GmbH żadnej odpowiedzialności!

Transkrypt

1 Ten dokument jest tylko omocą w tłumaczeniu na języku olski! Jest on oarty na dokumencie "ETA-11/0024" w oryginalnym języku angielskim! htt:// Jeśli są błędy w tym dokumencie, nie onosi EUROTEC GmbH żadnej odowiedzialności! Euroejska Arobata Techniczna ETA-11/0024 Niniejsza arobata ETA jest zmienioną wersją orzedniej arobaty ETA o tym samym numerze i okresie ważności od 6 kwietnia 2012 do 22 marca This ETA is a modification of the revious ETA with the same number and validity from to Nazwa handlowa: Trade name Posiadacz arobaty: Holder of aroval E.u.r.o.Tec "KonstruX HF", Paneltwistec", Toduo", Terrassotec", SP FK", "Seedo", "Hobotec", "Haatec", "SP ZK", "Ecotec", "WBS" oraz "S-Idee" E.u.r.o. Tec GmbH Unter dem Hofe 5 D Hagen Tel / Faks / Internet Przedmiot arobaty i Przeznaczenie: Generic tye and use of construction roduct Wkręty samowiercące jako elementy złączne do drewna Self-taing screws for use in timber structures Okres ważności od: Validity from do: to Zakład rodukcyjny: Manufacturing lant E.u.r.o.Tec GmbH HSW1, HSW3, HSW6, HSW7, HSW8 Niniejsza arobata zawiera: This Aroval contains 46 stron łącznie z 5 załącznikami 46 ages including 5 annexes Jest to tłumaczenie oryginalnej wersji w języku angielskim. Miarodajna jest wersja oryginalna. Organizacja Euroejska ds. Arobat Technicznych Euroean Organisation for Technical Arovals Euroæisk Organisation for Tekniske Godkendelser

2 Strona 2 z 46 Euroejskiej Arobaty Technicznej ETA-11/0024 PODSTAWY PRAWNE I POSTANOWIENIA OGÓNE odowiedzialny za zgodność roduktów z Euroejską Arobatą Techniczną i jej rzydatnością dla rzewidzianego zastosowania. 1 Niniejsza arobata euroejska wydana została rzez ETA- Danmark A/S zgodnie: - z dyrektywą Rady 89/106/EWG z dnia 21 grudnia 1988 o dostosowaniu rzeisów rawnych i adistracyjnych aństw członkowskich w zakresie wyrobów budowlanych 1), zmienioną dyrektywą Rady 93/68/EWG z dnia 22 lica ) - Bekendtgerelse 559 af (afleser bekendt-gerelse 480 af ) om ikrafttras-den af EF direktiv af 21. december 1988 om indbyrdes tilnasr-melse af medlemsstaternes love og adistrative bestemmelser om byggevarer - ze wsólnymi regułami ostęowania w srawie składania wniosków, rzygotowania i udzielania euroejskich arobat technicznych zgodnie z załącznikiem do ostanowienia 94/23/EG komisji 3) 2 Organizacja ETA-Danmark A/S jest urawniona do srawdzania, czy ostanowienia niniejszej euroejskiej arobaty technicznej są sełniane. Kontrola ta może odbywać się w zakładzie rodukcyjnym. Posiadacz Euroejskiej Arobaty Technicznej jest jednakże 3 Niniejsza euroejska arobata techniczna nie może być ani rzenoszona na roducentów lub rzedstawicieli roducentów innych aniżeli wymienionych na stronie 1 ani też na zakłady rodukcyjne, inne aniżeli wymienione na stronie 1 euroejskiej arobaty technicznej. 4 ETA-Danmark A/S może cofnąć euroejską arobatę techniczną zgodnie z artykułem 5 ustę 1 dyrektywy Rady 89/106/EWG. 5 Niniejsza Euroejska Arobata Techniczna nie może być rerodukowana w ostaci skróconej także nie w czasie rzekazywania elektronicznego. Za zgodą ETA- Danmark A/S może być dokonywana częściowa rerodukcja. Częściowa rerodukcja musi być jako taka oznakowana. Teksty i rysunki broszur reklamowych nie mogą być srzeczne z euroejską arobatą techniczną ani też nie mogą jej bezrawnie nadużywać. 6 Niniejsza Euroejska Arobata Techniczna wydawana jest rzez ETA-Danmark A/S w języku angielskim. Niniejsza wersja jest zgodna całkowicie z wersją oublikowaną rzez EOTA. Tłumaczenia na inne języki należy jako takie oznaczyć. 1) Dziennik Urzędowy Wsólnoty Euroejskiej nr 40 z dnia 11 lutego 1989, strona 12. 2) Dziennik Urzędowy Wsólnoty Euroejskiej nr 220 z dnia 30 siernia 1993, strona 1. 3) Dziennik Urzędowy Wsólnoty Euroejskiej nr 17 z dnia 20 stycznia 1994, strona 34.

3 Strona 3 z 46 Euroejskiej Arobaty Technicznej ETA-11/0024 II SZCZEGÓNE POSTANOWIENIA EUROPEJSKIEJ APROBATY TECHNICZNEJ na krzyż mogą znajdować się tylko od strony łba wkrętów. Można stosować tylko nastęujące materiały drewnoochodne: 1 Ois wyrobu oraz rzewidzianego zastosowania Wkręty E.u.r.o.Tec "KonstruX HF", "Paneltwistec", "Toduo", "Terrassotec", "SP FK", "Seedo", "Hobotec", "Haatec", "SP ZK", "Ecotec", "WBS" oraz "S-Idee" są wkrętami samowiercącymi, które mogą być stosowane do nośnych konstrukcji drewnianych. E.u.r.o.Tec "Paneltwistec", "Toduo", "Terrassotec", "SP FK", "Seedo", "Hobotec", "Haatec" oraz "SP ZK" są wkrętami z gwintem nieełnym. Wkręty E.u.r.o.-Tec tyu "KonstruX HF", "WBS" oraz "S-Idee" są wkrętami z gwintem ełnym. Wkręty "Ecotec" firmy E.u.r.o.Tec mogą być wykonane jako wkręty z gwintem nieełnym i gwintem ełnym. Wkręty ze stali zwykłej rodukowane są o średnicach noalnych 3,5 do 12,0 mm, a wkręty ze stali nierdzewnej o średnicach noalnych od 3,5 do 8,0 mm. Jeśli wymagana jest ochrona antykorozyjna, to materiał wzgl. owłoka winny być zadeklarowane zgodnie z obowiązującymi wymaganiami odanymi w normie EN 14592, załącznik A. Wymiary i materiał Średnica noalna (średnica zewnętrzna gwintu) d nie może wynosić mniej aniżeli 3,5 mm i nie więcej niż 12,0 mm. Długość całkowita wkrętów nie może wynosić mniej niż 25 mm i nie więcej aniżeli 1000 mm. Pozostałe wymiary odane są w załączniku A. Stosunek średnicy wewnętrznej gwintu (średnicy rdzenia gwintu) do średnicy zewnętrznej gwintu d i/d zawarty jest w zakresie od 0,57 do 0,72. Minimalna długość gwintu l g wkrętów winna wynosić co najmniej 4 d (tzn. l g 4 d). Skok gwintu (odległość omiędzy dwoma sąsiednimi owierzchniami nośnymi gwintu) winna wynosić od 0,38 d do 0,97 d. W rzyadku kąta zagięcia α do (45/d 0,7 + 20) stoni nie mogą wystąić żadne ęknięcia. Przewidziane rzeznaczenie Wkręty mogą być stosowane jako elementy złączne drewnianych konstrukcji nośnych omiędzy elementami z drewna litego (drewna iglastego), drewna klejonego warstwowo równolegle, drewna klejonego warstwowo na krzyż, sklejki i materiałów drewnoodobnych lub jako elementy złączne elementów z drewna lub odobnych klejonych elementów z drewna z materiałami drewnoochodnymi lub jako elementy złączne omiędzy elementami z drewna i elementami stalowymi. Wkręty "KonstruX HF" firmy E.u.r.o.Tec mogą być stosowane orócz tego jako wzmocnienie dla obciążeń rozciągających lub ściskających rostoadle do kierunku włókna. Wkręty firmy E.u.r.o.Tec o średnicach od 6,0 do 12,0 mm mogą być stosowane onadto do mocowania materiałów izolacyjnych do krokwi. Blachy stalowe i łyty z materiałów drewnoochodnych za wyjątkiem łyt litych z drewna i drewna klejonego warstwowo - Sklejka wg normy EN 636 lub wg Euroejskiej Arobaty Technicznej lub zgodnie z wymaganiami krajowymi obowiązującymi na miejscu zastosowania - Płyty wiórowe wg normy EN 312 lub wg Euroejskiej Arobaty Technicznej lub zgodnie z wymaganiami krajowymi obowiązującymi na miejscu zastosowania - Płyty OSB (Oriented Strand Board) wg normy EN 300 lub wg Euroejskiej Arobaty Technicznej lub zgodnie z wymaganiami krajowymi obowiązującymi na miejscu zastosowania - Płyty ilśniowe wg normy EN i wzgl. wg Euroejskiej Arobaty Technicznej (imalna gęstość słomy 650 kg/m 3 ) lub zgodnie z wymaganiami krajowymi obowiązującymi na miejscu zastosowania - Płyty wiórowe z leiszczem cementowym wg normy EN 634 lub wg Euroejskiej Arobaty Technicznej lub zgodnie z wymaganiami krajowymi obowiązującymi na miejscu zastosowania - Płyty z drewna litego wg normy EN lub wg Euroejskiej Arobaty Technicznej lub zgodnie z wymaganiami krajowymi obowiązującymi na miejscu zastosowania - Drewno klejone warstwowo na krzyż wg Euroejskiej Arobaty Technicznej - Sklejki z forniru V wg normy EN lub wg Euroejskiej Arobaty Technicznej - Produkty z drewna wg Euroejskiej Arobaty Technicznej Wkręty należy wkręcać do drewna bez urzednich nawierceń lub z nawierceniami. W rzyadku urzednich nawierceń, długość części zaoatrzonej w gwint o średnicy otworu nie owinna być większa aniżeli średnica wewnętrzna gwintu, a długość gładkiego trzienia o średnicy o maksymalnej średnicy trzienia gładkiego. Wkręty są elementami złącznymi drewna dla ołączeń, dla których muszą być sełnione wymagania dotyczące wytrzymałości mechanicznej i stateczności jak również bezieczeństwa użytkowania w rozumieniu istotnych wymagań 1 oraz 4 dyrektywy 89/106/EWG Rady. Połączenia należy dobierać w oarciu o charakterystyczne wartości wytrzymałości wkrętów. Wartości rojektowe wytrzymałości należy dobierać w oarciu o wartości charakterystyczne zgodnie z kodem Euro 5 lub zgodnie z odowiednimi normami krajowymi. Wkręty są rzewidziane do zastosowania do ołączeń, które są obciążane statycznie lub quasi-statycznie. Wkręty ocynkowane rzeznaczone są do konstrukcji drewnianych w warunkach otoczenia, które rowadzą do klas użytkowania 1 oraz 2 wg normy EN : 2008 (kod Euro 5). Wkręty ze stali nierdzewnej mogą być stosowane również w konstrukcjach drewnianych, które rzyorządkowane są 3 klasie użytkowania EN : 2008 (kod Euro 5).

4 Strona 4 z 46 Euroejskiej Arobaty Technicznej ETA-11/0024 Zakładany czas użytkowania Zakładany rzewidywany okres użytkowania wkrętów dla rzewidzianego celu rzeznaczenia wynosi 50 lat rzy założeniu odowiedniego użytkowania i utrzymywania w należytym stanie. Informacji dotyczących okresu użytkowania nie należy traktować jako gwarancji dawanej rzez roducenta lub organizacji arobującej ETA. "Zakładany rzewidywany okres użytkowania" oznacza, iż można oczekiwać, iż o uływie tego okresu użytkowania rzeczywisty okres użytkowania w normalnych warunkach użytkowania może być znacznie dłuższy bez znacznego naruszenia istotnych wymagań.

5 Strona 5 z 46 Euroejskiej Arobaty Technicznej ETA-11/ Cechy roduktu i ich ocena Cecha Ocena cechy 2.1 Nośność i stateczność mechaniczna*) 2.1. Nośność rzy rozciąganiu Wartość charakterystyczna f tens,k: Wkręty ze stali zwyklej lub stali martenzytycznej nierdzewnej orócz wkrętów KonstruX HF Wkręty KonstruX HF Wkręty ze stali nierdzewnej , lub Wkręt d= 3,5 mm: Wkręt d= 4,0 mm: Wkręt d= 4,5 mm: Wkręt d= 5,0 mm: Wkręt d= 6,0 mm: Wkręt d= 8,0 mm: Wkręt d= 10,0 mm: Wkręt d= 12,0 mm: Wkręt d= 6,5 mm: Wkręt d= 8,0 mm: Wkręt d= 9,0 mm: Wkręt d= 10,0 mm: Wkręt d= 11,3 mm: Wkręt d= 3,5 mm: Wkręt d= 4,0 mm: Wkręt d= 4,5 mm: Wkręt d= 5,0 mm: Wkręt d= 6,0 mm: Wkręt d= 8,0 mm: 3,8 kn 5,0 kn 6,4 kn 7,9 kn 11 kn 20 kn 28 kn 25 kn 17 kn 25 kn 30 kn 33 kn 50 kn 2,1 kn 2,8 kn 3,5 kn 4,3 kn 6,2 kn 11 kn Moment wkręcania Stosunek omiędzy charakterystyczną wytrzymałością w rzyadku obciążenia skręcającego a średnim momentem wkręcania: f tor,k /R tor,mean 1, Wytrzymałość na skręcanie Wartość charakterystyczna f tor,k: Wkręty ze stali zwyklej lub stali martenzytycznej nierdzewnej orócz wkrętów KonstruX HF Wkręty KonstruX HF Wkręty ze stali nierdzewnej , lub Wkręt d= 3,5 mm: Wkręt d= 4,0 mm: Wkręt d= 4,5 mm: Wkręt d= 5,0 mm: Wkręt d= 6,0 mm: Wkręt d= 8,0 mm: Wkręt d= 10,0 mm: Wkręt d= 12,0 mm: Wkręt d= 6,5 mm: Wkręt d= 8,0 mm: Wkręt d= 9,0 mm: Wkręt d= 10,0 mm: Wkręt d= 11,3 mm: Wkręt d= 3,5 mm: Wkręt d= 4,0 mm: Wkręt d= 4,5 mm: Wkręt d= 5,0 mm: Wkręt d= 6,0 mm: Wkręt d= 8,0 mm: 2,0 Nm 3,0 Nm 4,2 Nm 5,6 Nm 9,5 Nm 22 Nm 40 Nm 42 Nm 19 Nm 28 Nm 51 Nm 48 Nm 80 Nm 1,2 Nm 1,8 Nm 2,5 Nm 3,4 Nm 5,7 Nm 13 Nm

6 Strona 6 z 46 Euroejskiej Arobaty Technicznej ETA-11/0024 Cecha Ocena cechy 2.2 Ochrona rzeciwożarowa Charakterystyka ogniowa Wkręty wykonane są ze stali, rzyorządkowanej klasie Klasa Euro A1 zgodnie z normą EN oraz decyzją komisji 96/603/WE, zmienioną decyzją 2000/605/WE. 2.3 Higiena, ochrona zdrowia i ochrona środowiska Zawartość i uwalnianie substancji niebeziecznych Nie wystęują substancje niebezieczne **) 2.4 Ogólne asekty dotyczące rzydatności użytkowej Trwałość Przydatność użytkowa Wkręty wykazują wymaganą trwałość i rzydatność użytkową w rzyadku zastosowania w budowlach drewnianych z gatunków drewna oisanych w kodzie Euro 5 oraz w klasach użytkowych 1, 2 i Identyfikacja Patrz załącznik A *) Patrz strona 6 **) zgodnie z htt://euroa.eu.int-/comm/enterrise/construction/internal/dangsub/dangmain.htm W uzuełnieniu do ostanowień secjalnych niniejszej arobaty ETA, które odnoszą się do substancji niebeziecznych, w zakresie obowiązywania niniejszego certyfikatu wobec roduktu mogą być ostawione dalsze wymagania (n. wrowadzone ustawodawstwo i ustawy krajowe, rozorządzenia i rzeisy adistracyjne). Aby sełnić wymagania dyrektywy dotyczącej wyrobu budowlanego WE, muszą być również rzestrzegane niniejsze wymagania, jeśli one obowiązują.

7 Strona 7 z 46 Euroejskiej Arobaty Technicznej ETA-11/ Wytrzymałość i stateczność mechaniczna Nośności wkrętów firmy E.u.r.o.Tec obowiązują dla materiałów drewnoochodnych wymienionych w rozdziale 1, również wtedy, gdy w dalszym ciągu używane jest ojęcie "drewno". Nośności charakterystyczne wkrętów E.u.r.o.Tec w rzyadku obciążenia rostoadle do osi wkrętu oraz w rzyadku obciążenia w kierunku równoległym do osi wkrętu należy stosować do rojektowania zgodnie z kodem Euro 5 lub zgodnie z odowiednią normą krajową. Głębokość wkręcania o stronie końcówki wkrętu winna wynosić l ef 4 d, rzy czym d jest średnicą zewnętrzną gwintu wkrętu. W rzyadku zamocowania do krokwi głębokość wkręcania musi wynosić co najmniej 40 mm: l ef 40 mm. W razie otrzeby należy uwzględnić ostanowienia Euroejskiej Arobaty Technicznej dla elementów konstrukcji nośnej lub łyt z materiałów drewnoochodnych. Nośność w rzyadku obciążenia rostoadle do osi Charakterystyczną nośność wkrętów firmy E.u.r.o.Tec rostoadle do osi należy wyliczyć zgodnie z normą EN :2008 (kod Euro 5) z użyciem średnicy zewnętrznej gwintu d jako efektywnej średnicy d ef wkrętu. Można uwzględnić efekt liny. Dla ołączeń blachy stalowej i drewna za omocą wkrętów "WBS" oraz d = 5 mm, rzy wyliczaniu można rzyjąć grubą blachę stalową o grubości owyżej t 2,0 mm. Charakterystyczny moment elastyczności należy wyliczyć w sosób nastęujący: Wkręty E.u.r.o.Tec o średnicy zawartej w rzedziale 3,5 mm d 10,0 mm ze stali zwykłej lub stali nierdzewnej martenzytycznej orócz wkrętów KonstruX HF: M y,k = 0, d 2,6 [Nmm] Wkręty Paneltwistec Wkręt d= 12 mm: [Nmm] Wytrzymałość na docisk (ścianki otworu) dla wkrętów bez urzedniego nawiercenia oraz dla kąta α omiędzy osią śruby a kierunkiem włókien 0 α 90 wynosi: f 0,3 0,082 ρk d = 2,5 cos ( α ) + sin ( α) hk, 2 2 a dla wkrętów z urzednim nawierceniem f 0, 082 ρk (1 0, 01 d) = 2,5 cos ( α ) + sin ( α) hk, [ Nmm ] 2 [ N / mm ] z ρ k charakterystyczną wartością gęstości objętościowej w [kg/m 3 ] d średnicą zewnętrzną gwintu w [mm] α kątem omiędzy osią wkrętu a kierunkiem włókien Wytrzymałość na docisk (ścianki otworów) wkrętów, których oś ułożona jest równolegle do łaszczyzny łyty drewna klejonego na krzyż (tzn. w owierzchniach wąskich), może być wyliczona niezależnie od kąta α omiędzy osią wkrętu oraz kierunkiem ułożenia włókien 0 α 90 z nastęującego wzoru: f h,k = 20 d -0,5 [N/mm 2 ] rzy czym d średnica zewnętrzna gwintu w [mm] Wytrzymałość na docisk (ścianki otworu) wkrętów, które umieszczone zostały w owierzchni łyty (nie strony wąskie), można wyliczyć tak jak dla drewna litego. Jako wartości charakterystycznej gęstości objętościowej należy użyć gęstości warstwy zewnętrznej. W razie otrzeby należy uwzględnić kąt omiędzy kierunkiem działania siły oraz kierunkiem włókien warstwy zewnętrznej. Kierunek działania siły ścinającej musi być rostoadły do osi śruby i równoległy do łaszczyzny drewna klejonego warstwowo. Nośność w rzyadku obciążenia w kierunku równoległym do osi (oór wyciągania) Wkręty E.u.r.o.Tec KonstruX HF Wkręt d= 6,5 mm: Wkręt d= 8,0 mm: Wkręt d= 9,0 mm: Wkręt d= 10,0 mm: Wkręt d= 11,3 mm: [Nmm] [Nmm] [Nmm] [Nmm] [Nmm] Wartość charakterystyczna ooru wyciągania wkrętów E.u.r.o.Tec w drewnie litym (drewno iglaste), drewnie klejonym warstwowo równolegle lub drewna klejonego warstwowo na krzyż dla kąta 0 α 90 omiędzy osią a kierunkiem włókien dla wkrętów bez ostrego końca "BS" lub dla kąta 30 α 90 dla wkrętów z końcówką ostrą "BS" należy wyliczyć według nastęującego wzoru: Wkręty E.u.r.o.Tec o średnicy w rzedziale 3,5 mm d 8,0 mm ze stali nierdzewnej , lub : M y,k = 0, d 2,6 [Nmm] rzy czym d średnica zewnętrzna gwintu w [mm] 0,8 ρk ax, α, Rk nef kax fax, k d lef [N] F rzy czym: F ax,α, RK = 350 charakterystyczny oór wyciągania gruy wkrętów w rzyadku kąta α do kierunku włókien [N] n ef skuteczna ilość wkrętów wg normy EN :2008

8 Strona 8 z 46 Euroejskiej Arobaty Technicznej ETA-11/0024 k ax k ax = 1,0 dla 45 α 90 f ax,k d l ef α k ax = 0,3 + dla 0 α 45 charakterystyczna wartość arametru wyciągania wkręty z ostrą końcówką "BS : Wkręty d 10 mm: f ax,k = 9,0 N/mm 2 Wkręty d = 11,3 mm: f ax,k = 8,0 N/mm 2 Wkręty bez ostrej końcówki "BS": Wkręty d= 3,5 mm: f ax,k = 13,3 N/mm 2 Wkręty d= 4,0 mm: f ax,k = 12,9 N/ mm 2 Wkręty d= 4,5 mm: f ax,k = 12,5 N/ mm 2 Wkręty d= 5,0 mm: f ax,k = 12,1 N/ mm 2 Wkręty d= 6,0 mm: f ax,k = 11,4 N/ mm 2 Wkręty d= 6,5 mm: f ax,k = 11,4 N/ mm 2 Wkręty d= 8,0 mm: f ax,k = 11,1 N/ mm 2 Wkręty d 10,0 mm: f ax,k = 10,8 N/ mm 2 średnica zewnętrzna gwintu [mm] wielkość zagłębienia gwintu o stronie końcówki wkrętu zgodnie z normą EN :2008 [mm] kąt omiędzy kierunkiem ułożenia włókien a osią śruby (wkręty z ostrym końcem "BS" α 30 ) ρ k charakterystyczna wartość gęstości objętościowej [kg/m 3 ] W rzyadku wkrętów w drewnie klejonym warstwowo na krzyż, które wnikają do kilku warstw, można uwzględnić różne warstwy stosownie do ich ilości. Oór wyciągania ograniczony jest rzez oór rzeciągania łba jak również rzez nośność dla rozciągania i ściskania wkrętu. Oór rzeciągania łba Charakterystyczny oór rzeciągania łba wkrętów E.u.r.o.Tec należy wyliczyć zgodnie z normą EN :2008 w sosób nastęujący: rzy czym: wartość charakterystyczna ooru rzeciągania łba dla kąta α 30 względem kierunku włókien [N] n ef skuteczna ilość wkrętów zgodnie z normą EN :2008 f head,k d h ρ k wartość charakterystyczna arametru rzeciągania łba [N/mm 2 ] średnica łba wkrętu [mm] charakterystyczna gęstość objętościowa [kg/m 3 ], dla łyt z materiałów drewnoochodnych ρ k = 380 kg/m 3 Wartość charakterystyczna arametru rzeciągania łba dla wkrętów E.u.r.o.Tec z łbem tyu "FK" lub "FK2" w łączeniu drewna i łączeniu łyt z materiałów drewnoochodnych o grubościach większych niż 20 mm: f head,k = 10,0 N/mm 2 Wartość charakterystyczna arametru rzeciągania łba dla wkrętów E.u.r.o. Tec tyu "KonstruX HF", "Paneltwistec", "Toduo", "Terrassotec", "Seedo", "Hobotec", "Haatec", "SP ZK" oraz "Ecotec" rzy łączeniu drewna i łączeniu z łytami z materiałów drewnoochodnych o grubościach większych aniżeli 20 mm orócz wkrętów z łbem tyu "FK" lub "FK2": f head,k = 12,0 N/mm 2 Wartość charakterystyczna arametru rzeciągania łba dla wkrętów w ołączeniach z łytami z materiałów drewnoochodnych o grubościach omiędzy 12 mm oraz 20 mm: f head,k = 8 N/mm 2 Wkręty w ołączeniach z łytami z materiałów drewnoochodnych o grubościach oniżej 12 mm (imalna grubość łyt = 1,2 d gdzie d jako średnica zewnętrzna gwintu): f head,k = 8 N/mm 2 ; ograniczona do F ax,rk = 400 N Średnica łba d h musi być większa niż 1,8 d s, rzy czym d s jest średnicą gładkiego trzienia. rzeciągania łba wynosi F ax,α,rk = 0. W rzeciwnym razie charakterystyczny oór Należy rzestrzegać grubości imalnej łyt z materiałów drewnoochodnych odanej w ustęie 2.1. W rzyadku ołączeń stal - drewno nie ma otrzeby rzestrzegania wytrzymałości na rzeciąganie łba. Wytrzymałość na rozciąganie Charakterystyczna wytrzymałość na rozciąganie f tens,k wkrętów E.u.r.o.Tec ze stali zwykłej lub stali nierdzewnej martenzytycznej wynosi orócz wkrętów "KonstruX HF": Wkręt d = 3,5 mm: 3,8 kn Wkręt d = 4,0 mm: 5,0 kn Wkręt d = 4,5 mm: 6,4 kn Wkręt d = 5,0 mm: 7,9 kn Wkręt d = 6,0 mm: 11 kn Wkręt d = 8,0 mm: 20 kn Wkręt d = 10,0 mm: 28 kn Wkręt d = 12,0 mm: 25 kn Charakterystyczna wytrzymałość na rozciąganie f tens,k wkrętów E.u.r.o.Tec tyu KonstruX HF wynosi: Wkręt d = 6,5 mm: 17 kn Wkręt d = 8,0 mm: 25 kn Wkręt d = 9,0 mm: 30 kn Wkręt d = 10,0 mm: 33 kn Wkręt d = 11,3 mm: 50 kn Charakterystyczna wytrzymałość na rozciąganie f tens,k wkrętów E.u.r.o.Tec ze stali nierdzewnej , wzgl wynosi: Wkręt d = 3,5 mm: 2,1 kn Wkręt d = 4,0 mm: 2,8 kn Wkręt d = 4,5 mm: 3,5 kn Wkręt d = 5,0 mm: 4,3 kn Wkręt d = 6,0 mm: 6,2 kn Wkręt d = 8,0 mm: 11 kn W rzyadku wkrętów, które są stosowane w ołączeniu z blachami stalowymi, wytrzymałość na oderwanie łba wkrętu musi być większa aniżeli wytrzymałość na rozciąganie wkrętu.

9 Strona 9 z 46 Euroejskiej Arobaty Technicznej ETA-11/0024 Obciążanie ściskające Charakterystyczna wytrzymałość na wyboczenie F ki,rk wkrętów E.u.r.o.Tec tyu "KonstruX HF" zagłębionych w drewnie należy wyliczyć w sosób nastęujący: Przy czym obowiązuje: dla dla Dźwigary zginane ołączone odatnie Do łączenia ojedynczych rzekrojów w dźwigarach zginanych ołączonych odatnie lub słuów można zastosować wkręty z ełnym gwintem "KonstruX HF". Osiowy moduł rzemieszczenia K ser wkrętu z gwintem ełnym dla stanu granicznego rzydatności użytkowej należy rzyjąć niezależnie od kąta α do kierunku ułożenia włókien: C = K ser = 780 d 0,2 l ef [N/mm] rzy czym: Ze względną smukłością: d średnica zewnętrzna gwintu [mm] l ef głębokość zagłębienia w elemencie nośnym [mm] (atrz Załącznik B) Z siłą normalną w stanie w ełni lastycznym: Charakterystyczna granica lastyczności wkrętów ze stali zwykłej: Charakterystyczne najmniejsze obciążenie rozgałęzienia zgodnie z teorią elastyczności (obciążenie wyboczenia): Wzmocnienie elementów drewnianych w rzyadku obciążenia ściskającego rostoadle do kierunku włókien Patrz załącznik C Wzmocnienie elementów drewnianych w rzyadku obciążenia rozciągającego rostoadle do kierunku włókien Patrz załącznik D Zamocowanie dachowych systemów ocieleń Patrz załącznik E Obciążenie złożone Połączenia wkrętowe narażone na obciążenia złożone z obciążeń orzecznie i równolegle do osi muszą sełniać nastęujący warunek interakcji: W rzyadku elastycznego osadzenia wkrętu: Moduł elastyczności: Moment owierzchniowy 2 stonia Przy czym obowiązuje: F ax,ed Wartość rojektowa działania wzdłuż osi F la,ed Wartość rojektowa rostoadle do osi F ax,rd Wartość rojektowa wytrzymałości wzdłuż osi Wartość rojektowa wytrzymałości rostoadle do osi F la,rd rzy czym d 1: średnica wewnętrzna gwintu [mm] α: kąt omiędzy osią wkrętu a kierunkiem włókien [ ] Wskazówka: W rzyadku wyliczania wartości wymiarowych wytrzymałości na ściskanie należy amiętać, iż f ax,d należy wyznaczyć z k mod oraz z γ M zgodnie z normą EN 1995, natomiast N l,d z γ M,0 zgodnie z normą EN 1993.

10 Strona 10 z 46 Euroejskiej Arobaty Technicznej ETA-11/ Deklaracja zgodności i oznaczenie CE 3.1 System deklaracji zgodności System deklaracji zgodności jest systemem 2+ zgodnie z decyzją komisji 97/638/EEC a) Zadania roducenta: (1) Pierwsza kontrola roduktu (2) Wewnątrzzakładowa kontrola roduktu (3) Kontrola róbek wyrywkowych obranych w miejscu wytwarzania zgodnie z ustalonym lanem kontroli Producent może stosować tylko takie surowce, dla których rzedłożone zostały istotne dokumenty kontroli zgodnie z lanem kontroli 1. Dostarczone surowce należy kontrolować i badać rzed ich rzyjęciem rzez roducenta. Kontrola materiałów musi zawierać kontrolę dokumentów badań rzedłożonych rzez dostawcę (orównanie z wartościami noalnymi), rzy czym należy srawdzać wymiary oraz badać właściwości materiałów. Wyroby gotowe należy oddać nastęującym badaniom: - secyfikacje surowców - wymiary wkrętów - charakterystyczna nośność rzy rozciąganiu f tens,k b) Zadania instancji arobującej: certyfikacja wewnątrzzakładowej kontroli rodukcji w oarciu o: 3.2 Kometencje Zadania roducenta (1) Pierwsza insekcja zakładu oraz wewnątrzzakładowej kontroli rodukcji (2) Bieżący nadzór nad wewnątrzzakładową kontrolą rodukcji Pierwsze badanie roduktu Dla ierwszego badania roduktu należy użyć wyników kontroli, jaka została rzerowadzona jako część oceny w ramach ostęowania arobującego ETA, chyba że nastąiły zmiany w rocesie wytwarzania lub w urządzeniu. W takich rzyadkach wymagana ierwsza kontrola roduktu winna zostać uzgodniona omiędzy instancją arobującą wydającą arobatę ETA a douszczoną lacówką nadzorującą. W ramach ierwszej kontroli należy dokonać nastęujących badań: - secyfikacje surowców - wymiary wkrętów - charakterystyczny moment lastyczności M yk - charakterystyczny arametr wyciągania f ax,k - charakterystyczny arametr rzeciągania łba f head,k - charakterystyczna wytrzymałość na skręcanie f tor,k - charakterystyczny moment wkręcania R tor,k - trwałość - oznakowanie Plan kontroli, który jest częścią dokumentacji technicznej niniejszej euroejskiej arobaty technicznej, zawiera szczegóły dotyczące zakresu, rodzaj i częstości kontroli i badań rzerowadzanych w ramach wewnątrzzakładowej kontroli rodukcji, i został uzgodniony omiędzy osiadaczem arobaty a lacówką arobującą wystawiającą arobatę ETA. Wyniki wewnątrzzakładowej kontroli rodukcji winny być zaisane i ocenione. Zaisy winny zawierać co najmniej nastęujące informacje: - nazwa roduktu, materiałów wyjściowych i zastosowanych elementów - rodzaj kontroli wzgl. badania - data wytworzenia roduktu i data badania roduktu wzgl. jego materiałów wyjściowych i zastosowanych elementów - wynik kontroli i badania jak również w razie otrzeby orównanie z wymaganiami - odis osoby odowiedzialnej za wewnątrzzakładową kontrolę rodukcji Zaisy należy rzedłożyć organizacji wydającej arobatę ETA na jej żądanie. - charakterystyczna nośność rzy rozciąganiu f tens,k - charakterystyczna granica lastyczności, o ile istotna - charakterystyczna wytrzymałość na skręcanie f tor,k - charakterystyczny moment wkręcania Rtor,k - trwałość Wewnątrzzakładowa kontrola rodukcji Producent ustanawia wewnątrzzakładową kontrolę rodukcji w zakładzie rodukcyjnym i rowadzi stały nadzór własny rodukcji. Wszystkie zebrane rzez roducenta dane, wymagania i rzeisy należy rzechowywać systematycznie w ostaci isemnych instrukcji zakładowych i technologicznych. Ten system kontroli rodukcji gwarantuje, iż rodukt będzie zgodny z euroejską arobatą techniczną (ETA). 1 Plan badań został złożony w instancji wydającej arobatę ETA. Udostęniany jest on tylko właściwej organizacji odowiedzialnej za deklarację zgodności.

11 Strona 11 z 46 Euroejskiej Arobaty Technicznej ETA-11/ Zadania akredytowanej instancji srawującej nadzór Akredytowana lacówka właściwa za deklaracje zgodności dokonuje ierwszej kontroli rodukcji oraz wewnątrzzakładowej kontroli rodukcji oraz bieżącego monitorowania wewnątrzzakładowej kontroli rodukcji. 3.3 Oznakowanie CE Zgodnie z dyrektywą 93/68/EEC oznakowanie CE składa się z liter "CE", oraz numeru rozoznawczego lacówki nadzorującej, o ile jest to konieczne. Oznakowanie CE należy umieścić na każdym oakowaniu z wkrętami. Wraz z oznakowaniem CE należy odać nastęujące informacje: - nazwę i numer rozoznawczy roducenta - ostatnie dwie cyfry roku, w którym umieszczone zostało oznaczenie CE - numer certyfikatu zgodności WE dla wewnątrzzakładowej kontroli rodukcji - numer euroejskiej arobaty technicznej - średnica zewnętrzna gwintu oraz długość wkrętów do drewna - trwałość (ochrona antykorozyjna) - charakterystyka ogniowa

12 Strona 12 z 46 Euroejskiej Arobaty Technicznej ETA-11/ Warunki, w których rodukt uzyskał ozytywną ocenę użyteczności dla rzewidzianego celu zastosowania 4.1 Wytwarzanie Wkręty rodukowane są zgodnie z rzeisami euroejskiej arobaty technicznej, rzy czym zastosowano automatyczną metodę rodukcji, która była obecna w czasie kontroli urządzeń rodukcyjnych rzez lacówkę wydającą arobatę ETA jak również rzez akredytowaną lacówkę nadzoru i która jest zawarta w dokumentacji technicznej. 4.2 Zastosowanie Zastosowanie winno być dokonywane zgodnie z kodem Euro 5 lub odnośnymi normami krajowymi, o ile oniżej nie odano inaczej. W czasie montażu należy rzestrzegać instrukcji firmy E.u.r.o.Tec GmbH Wkręty stosowane są jako elementy złączne w konstrukcjach drewnianych. Służą one do łączenia elementów z drewna litego (drewna iglastego), drewna klejonego warstwowo równolegle, drewna klejonego warstwowo na krzyż, sklejki z forniru, odobnie sklejonych roduktów konstrukcyjnych z drewna, łyt z materiałów drewnoochodnych lub elementów stalowych. Wkręty mogą być stosowane do łączenia w konstrukcjach drewnianych z elementami nośnymi zgodnie z rzynależnym euroejską arobatą techniczną, o ile zgodnie z rzynależną euroejską arobatą techniczną elementu konstrukcji nośnej douszczalne jest ołączenie z nośnymi elementami z drewna za omocą wkrętów zgodnie z euroejską arobatą techniczną. Wkręty z gwintem ełnym tyu "KonstruX HF" firmy E.u.r.o.Tec służą również do wzmocnienia wytrzymałości na rozciąganie wzgl. ściskanie rostoadle do kierunku włókien. Ponadto wkręty o średnicy co najmniej 6 mm mogą być stosowane również do mocowania systemów ocieleń na dachach. Do ołączeń w drewnianych elementach nośnych należy stosować co najmniej dwa wkręty. Minimalna głębokość wkręcenia do elementów konstrukcji nośnych z drewna litego, drewna warstwowego klejonego równolegle lub drewna warstwowego klejonego na krzyż winna wynosić 4 d. Płyty z materiałów drewnoochodnych oraz łyty stalowe należy umieszczać wyłącznie o stronie łba wkrętów. Minimalna grubość łyt z materiałów drewnoochodnych winna wynosić 1,2 d. Minimalna grubość dla nastęujących łyt z materiałów drewnoochodnych wynosi odowiednio: łyty ze sklejki, łyty ilśniowe: 6 mm łyty wiórowe, łyty OSB, łyty wiórowe z leiszczem cementowym: 8 mm łyty z drewna litego: 12 mm Dla elementów konstrukcji nośnych zgodnie z euroejskimi arobatami technicznymi należy uwzględnić rzeisy euroejskich arobat technicznych. W rzyadku zastosowania zewnętrznej średnicy gwintu d 8 mm do elementów nośnych, elementy nośne winny być z drewna litego, drewna klejonego warstwowo równolegle, drewna klejonego warstwowo na krzyż, sklejki z forniru lub z innych odobnych wyrobów z drewna świerkowego, sosnowego lub jodłowego. Nie dotyczy to wkrętów z urzednio nawierconymi otworami lub wkrętów z ostrymi końcówkami tyu "BS". Kąt omiędzy osią wkrętu a kierunkiem włókien dla wkrętów "KonstruX HF" z końcówkami "BS" musi wynosić co najmniej α = 30. Dla ozostałych wkrętów 0 α Wkręty należy wkręcać do drewna z urzednio nawierconymi otworami lub bez. Maksymalna średnica urzednio nawierconych otworów dla długości części gwintowanej jest średnicą wewnętrzną gwintu i dla części gładkiego trzienia średnicą trzienia. Średnica otworu w elementach metalowych winna zostać nawiercona odowiednią średnicą. Do wkręcania wkrętów należy stosować tylko narzędzia wyznaczone rzez firmę E.u.r.o.Tec GmbH. W rzyadku wkrętów z łbami stożkowymi zgodnie z załącznikiem A łeb musi być w jednej łaszczyźnie z owierzchnią łączonego elementu. Większe zagłębienie jest niedouszczalne Dla nośnych elementów drewnianych z urzednim nawierceniem należy rzestrzegać odanych odstęów imalnych oraz imalnych odstęów od krawędzi odanych w normie EN :2008 (kod Euro 5), ustę i tabela 8.2, takich jak dla gwoździ z otworami nawierconymi od gwoździe. W tym rzyadku należy uwzględnić średnicę zewnętrzną gwintu d. Dla wkrętów wkręcanych do drewna bez urzednio nawierconych otworów należy rzestrzegać imalnych odstęów oraz imalnych odstęów do krawędzi odanych w normie EN :2008 (kod Euro 5), ustę oraz tabela 8.2 takich jak dla gwoździ bez urzedniego nawiercania. W rzyadku daglezji odstęy imalne oraz odstęy imalne do krawędzi równolegle do kierunku włókien należy zwiększyć o 50 %. Dla wkrętów wkręcanych do drewna bez urzedniego nawiercenia imalne odstęy oddanego obciążeniu i nieobciążonego drewna czołowego winny wynosić 15 d dla wkrętów z zewnętrzną średnicą gwintu d 8 mm dla grubości drewna t < 5 d. Minimalne odstęy krawędzi nieobciążonych rostoadle do kierunku włókien mogą być zredukowane dla grubości drewna t < 5 d do 3 d, jeśli odstęy ośrednie równolegle do kierunku włókien oraz odstę do drewna czołowego wynoszą 25 d. Odstęy imalne dla wkrętów obciążonych wyłącznie w kierunku osi w elementach bez urzednich nawierceń o grubości imalnej t =10 d oraz szerokości imalnej 8 d wzgl. 60 mm (obowiązuje każdorazowo wartość większa), należy wymiarować w sosób nastęujący: Odstę a 1 wkrętów między sobą i w jednej linii równolegle do kierunku włókien a 1 = 5 d Odstę a 2 rzędów wkrętów między sobą rostoadle do kierunku włókien a 2 = 5 d

13 Strona 13 z 46 Euroejskiej Arobaty Technicznej ETA-11/0024 Odstę a 1,c środka ciężkości obszaru wkręcenia wkrętu od owierzchni czołowej drewna a 1,c = 10 d Odstę a 2,c środka ciężkości obszaru wkręcenia wkrętu od owierzchni bocznej drewna a 2,c = 4 d Odstę a 2 można zmniejszyć z 5 d do 2,5 d, gdy zachowany jest warunek a 1 a 2 25 d 2. Minimalne odległości dla wkrętów obciążanych wyłącznie w kierunku równoległym do osi z nawierconym urzednio otworem lub dla wkrętów "KonstruX HF" z końcówką "BS" w elementach bez urzedniego nawiercenia o grubości imalnej t = 10 d i szerokości imalnej wynoszącej 8 d wzgl. 60 mm (obowiązuje w danym rzyadku większa wartość), należy dobierać w sosób nastęujący: Odstę omiędzy osiami a 1 wkrętów rozmieszczonych w rządku równolegle do kierunku włókien a 1 = 5 d Odstę omiędzy osiami a 2 rzędów wkrętów rostoadle do kierunku włókien a 2 = 5 d Odstę a 1,c środka ciężkości obszaru wkrętów wkręconych do drewna od owierzchni czołowej drewna a 1,c = 5 d Odstę a 2,c środka ciężkości obszaru wkrętów wkręconych do drewna od owierzchni bocznej drewna a 2,c = 3 d Odstę a 2 można zmniejszyć z 5 d do 2,5 d, jeśli zachowany jest warunek a 1 a 2 25 d 2. Jeśli rozmieszczone zostaną skrzyżowane ary wkrętów, jako odstęy omiędzy osiami skrzyżowanych wkrętów należy zachować odległość 1,5 d. Minimalna grubość elementów wynosi t = 24 mm dla wkrętów o średnicy zewnętrznej gwintu d < 8 mm, t = 30 mm dla wkrętów z średnicą zewnętrzną gwintów d = 8 mm oraz t = 40 mm dla wkrętów o średnicy zewnętrznej d = 10 mm. 4.3 Utrzymanie w należytym stanie i narawy W czasie trwania okresu użytkowania nie są wymagane żadne czynności utrzymania w należytym stanie. W rzyadku konieczności wykonania narawy zazwyczaj dokonuje się wymiany wkrętów.

14 Strona 14 z 46 Euroejskiej Arobaty Technicznej ETA-11/0024 Załącznik A KonstruX HF Stal zwykła: SAE 10B21 Wielkość noalna d di dh hh Łeb stożkowy 2 dt lt hh dh2 hh2 Łeb talerzykowy dh3 dm hm SW SW2 Wielkość Rozwartość klucza Rozwartość klucza Wszystkie wymiary w mm * Łeb stożkowy z40 3 Łeb sześciokątny Łeb sześciokątny 2 Ød Ødi Wszystkie wymiary w mm. Końcówka ty 17M Końcówka ty 17 Końcówka AG Końcówka BS Ødt lt Ødm 3x Douszczalne dla d 9,0 mm i 400 mm

15 Strona 15 z 46 Euroejskiej Arobaty Technicznej ETA-11/0024 Łeb stożkowy Paneltwistec 90º Stal zwykła: SAE 1018, SAE 1022, SAE 10B21 Stal nierdzewna hartowana: Wielkość noalna d di dh hh ds dm dc hhc dh2 Wielkość Wszystkie wymiary w mm Øds fakultatywnie: żeberka frezujące: hh lg +1,0/-1,0 Ødm Ød Ødi lg co 20 mm co 20 mm Końcówka AG Wszystkie dane w mm * lg dla końcówki tyu 17 i N / końcówki AG Końcówka N Końcówka Ty 17 Łeb FK Łeb FK2 2 Ødc hhc hhc

16 Strona 16 z 46 Euroejskiej Arobaty Technicznej ETA-11/0024 Łeb stożkowy Paneltwistec 60 Stal zwykła: SAE 1018, SAE 1022, SAE 10B21 Stal nierdzewna hartowana: Wielkość noalna d di dh hh ds dm dt lt dc hhc dh2 Groβe Wszystkie wymiary w mm. Øds fakultatywnie: żeberka frezujące Ødm hh lg +1,0/-1,0 Ød Ødi lg co 20 mm Końcówka AG co 20 mm Wszystkie dane w mm. * lg dla końcówki tyu 17 in / końcówka AG Końcówka N Końcówka tyu 17 Końcówka BS Łeb FK Łeb FK2 Ødc hhc 2 hhc Ødt lt

17 Strona 17 z 46 Euroejskiej Arobaty Technicznej ETA-11/0024 Wielkość noalna Łeb talerzykowy Paneltwistec Stal zwykła: SAE 10B21 Stal nierdzewna hartowana: d di dh dc ds dm Wielkość Wszystkie wymary w mm lg +1,0/-1,0 Ødc fakultatywnie: żeberka frezujące Øds Ødm co 20 mm ** co 20 mm ** Wszystkie wymiary w mm * lg dla końcówki tyu 17 i N / końcówka AG ** Inne skoki są douszczalne. Ød Ødi lg Końcówka N Końcówka tyu 17 Końcówka AG

18 Strona 18 z 46 Euroejskiej Arobaty Technicznej ETA-11/0024 Łeb talerzykowy Paneltwistec Stal nierdzewna hartowana: Wielkość noalna d di dh dc ds dm Wielkość Wszystkie dane w mm. Ødc Øds lg +1,0/-1,0 fakultatywnie: żeberka frezujące Ødm co 20 mm Wszystkie dane w mm. * lg dla końcówki tyu 17 oraz N / końcówka AG Ød Ødi lg Końcówka N Końcówka tyu 17 Końcówka AG

19 Strona 19 z 46 Euroejskiej Arobaty Technicznej ETA-11/0024 Toduo Stal zwykła: SAE 10B21 Stal nierdzewna hartowana: Wielkość nomnalna d di dh dc ds dm dh2 hh2 dh3 hh3 dh4 hh4 Wielkość Wszystkie wymiary w mm. Łeb stożkowy 2 Łeb walcowy hh2 Ødc Ød Ødi Øds lgl +1,0/-1,0 3 hh3 Ødm Łeb FK Wszystkie wymiary w mm mm. Końcówka AG 4 Ød Ødi lg1±1 hh4 Końcówka tyu 17

20 Strona 20 z 46 Euroejskiej Arobaty Technicznej ETA-11/0024 Terrassotec, S--SP FK, SP FK Stal zwykła: SAE 1018, SAE 1022, SAE 10B21 Stal nierdzewna hartowana: Terrassotec, S--SP FK SP FK Wielkość noalna d di dh dc hh β Kąt stożka ds dm dh2 hh2 Wielkość Wszystkie wymiary w mm Terrassotec, S--SP FK SP FK Ødc hh Øds fakultatywnie: żeberka frezujące Ødm Wszystkie wymiary w mm. lg dla Terrassotec/S--SP FK* Łeb FK2 Wszystkie wymiary w mm. Końcówka N Końcówka AG Ød Ødi lg 2 hhc Końcówka tyu 17

21 Strona 21 z 46 Euroejskiej Arobaty Technicznej ETA-11/0024 Seedo Stal zwykła: SAE 1018, SAE 1022, SAE 10B21 Wielkość noalna d di dh hh ds dm dm2 hm2 hh dh2 Wielkość Wszystkie wymiary w mm Øds VG VG VG lg +1,0/-1,0 fakultatywnie: żeberka frezujące Ødm co 20 mm Wszystkie wymiary w mm. Ød Ødi lg Łeb talerzykowy Końcówka tyu 17M 2 Ødm2 hm2 Ødm2 hm2 Końcówka NM

22 Strona 22 z 46 Euroejskiej Arobaty Technicznej ETA-11/0024 Wielkość noalna d di Seedo 4K Stal zwykła: SAE 1018, SAE 1022, SAE 10B21 dh hh ds dm dh2 e h4k hh Wielkość Wszystkie wymiary w mm. Øds lg +1,0/-1,0 fakultatywnie: żeberka frezujące Ødm co 20 mm Ød Wszystkie wymiary w mm. * dla d=6,/8,0/10,0 mm Przekrój A-A Ødi lg di Łeb talerzykowy d Końcówka 4K 2 h4k

23 Strona 23 z 46 Euroejskiej Arobaty Technicznej ETA-11/0024 Łeb stożkowy 90 Hobotec, Haatec, Paneltwistec V4A Stal zwykła: SAE 1018, SAE 1022, SAE 10B21 Stal nierdzewna hartowana: Stal nierdzewna niehartowana: , Wielkość noalna d di dh hh ds dm dt lt dc dh2 hh2 Wielkość Wszystkie wymiary w mm. Øds fakultatywnie: żeberka frezujące Ødm lg +1,0/-1,0 Ød lg Ødi Końcówka BS Ødt lt co 20 mm Wszystkie wymiary w mm. Końcówka N Końcówka tyu 17 Końcówka AG Łeb FK Łeb FK2 2 Ødc hh hh2

24 Strona 24 z 46 Euroejskiej Arobaty Technicznej ETA-11/0024 c Łeb stożkowy 60 Hobotec, Haatec, Paneltwistec V4A Stal zwykła: SAE 1018, SAE 1022, SAE 10B21 Stal nierdzewna hartowana: Stal nierdzewna niehartowana: , Wielkość noalna d di dh hh ds dm dt lt dc dh2 hh2 Wielkość Wszystkie wymiary w mm. Øds fakultatywnie: żeberka frezujące Ødm lg +1,0/-1,0 Ød lg Ødi Końcówka BS Ødt lt co 20 mm Schritte Wszystkie wymiary w mm mm. Końcówka N Końcówka tyu 17 Końcówka AG Łeb FK Łeb FK2 2 Ødc hh hh2

25 Strona 25 z 46 Euroejskiej Arobaty Technicznej ETA-11/0024 SP ZK Stal zwykła SAE 10B21 Wielkość noalna d di dh hh ds dm Wielkość Wszystkie wymiary w mm. hh lg +1,0/-1,0 Øds fakultatywnie: żeberka frezujące Ødm co 20 mm Schritte co 20 mm Schritte Wszystkie wymiary w mm. Ød lg Ødi Końcówka N Końcówka ty 17 Końcówka AG

26 Strona 26 z 46 Euroejskiej Arobaty Technicznej ETA-11/0024 Łeb stożkowy 90 Ecotec Stal zwykła: SAE 1018, SAE 1022, SAE 10B21 Wielkość noalna d di dh hh ds dm Wielkość Wszystkie wymiary w mm. Ecotec Gwint nieełny lg +1,0/-1,0 Øds fakultatywnie: eeiv: żeberka frezujące Ødm co 20 mm Wszystkie wymiary w mm. Ecotec Gwint ełny Ød Ødi lg Wszystkie wymiary w mm mm. Końcowka tyu 17 Końcówka AG Końcówka N

27 Strona 27 z 46 Euroejskiej Arobaty Technicznej ETA-11/0024 WBS Wkręt do obić kątowych Stal zwykła: SAE 1018, SAE 1022, SAE 10B21 Wielkość noalna d di dh hh dc Wielkość Wszystkie wymiary w mm. Ødc hh lg +1,0/-1,0 Ød lg Ødi Wszystkie wymiary w mm. Końcówka tyu 17 Końcówka N Końcówka AG

28 Strona 28 z 46 Euroejskiej Arobaty Technicznej ETA-11/0024 S-Idee Stal zwykła: SAE 1018, SAE 1022, SAE 10B21 dla Ø5,0 również stal nierdzewna niehartowana ze secjalną owłoką: , Wielkość noalna d di dh hh dc Wielkość Wszystkie wymiary w mm. * dla Ø5,0 stal nierdzewna niehartowana ungehärtet Ødc hh Wszystkie wymiary w mm. Ød Ødi lg Końcówka N Końcówka AG Końcówka tyu 17

29 Strona 29 z 46 Euroejskiej Arobaty Technicznej ETA-11/0024 Podkładka do drewna Stal zwykła Podkładka od łeb stożkowy 90 Øda Ød Wielkość noalna d da dh h Wszystkie wymiary w mm. h Ød Øda Podkładka od łeb FK 125 Øda Ød Wielkość noalna d da dh h Wszystkie wymiary w mm. h Ød Øda

30 Strona 30 z 46 Euroejskiej Arobaty Technicznej ETA-11/0024 Załącznik B Minimalne odstęy Wkręty obciążone w kierunku równoległym do osi Rozmieszczenie równoległe Siła ścinająca szerokość S = Środek ciężkości danego obszaru wkrętu w drewnie Odstęy imalne wkrętów obciążonych wyłącznie w kierunku równoległym do osi bez urzedniego nawiercenia otworów. Minimalna grubość drewna t = 10 d, imalna szerokość drewna w = {8 d; 60 mm}. a 1 5 d a 2 5 d a 1,c 10 d a 2,c 4 d Odstęy imalne wkrętów obciążonych wyłącznie w kierunku równoległym do osi z urzednim nawierceniem otworów lub dla wkrętów z końcówkami BS bez urzedniego nawiercania otworów. Minimalna grubość drewna t = 10 d, Minimalna szerokość drewna w = {8 d; 60 mm}. a 1 5 d a 2 5 d a 1,c 5 d a 2,c 3 d Odstę a 2 można zmniejszyć z 5 d do 2,5 d, jeśli sełniony jest warunek a 1 a 2 25 d 2. Odstę imalny omiędzy wkrętami wkręconymi krzyżowo ze skrzyżowanymi arami wkrętów 1,5 d. Odnośnie odstęów imalnych atrz również ustę α 90 dla wkrętów bez końcówek BS, atrz również α 90 dla wkrętów bez końcówek BS, atrz również 2.1

31 Strona 31 z 46 Euroejskiej Arobaty Technicznej ETA-11/0024 Wkręty obciążone w kierunku równoległym do osi Rozmieszczenie krzyżowe Siła ścinająca Szerokość Szerokość S = Środek ciężkości danego obszaru wkrętów w drewnie Odstęy imalne wkrętów obciążonych wyłącznie w kierunku równoległym do osi bez urzedniego nawiercenia otworów. Minimalna grubość drewna t = 10 d, imalna szerokość drewna w = {8 d; 60 mm}. a 1 5 d a 2 5 d a 1,c 10 d a 2,c 4 d Odstęy imalne wkrętów obciążonych wyłącznie w kierunku równoległym do osi z urzednim nawierceniem otworów lub dla wkrętów z końcówkami BS bez urzedniego nawiercania otworów. Minimalna grubość drewna t = 10 d, Minimalna grubość drewna w = {8 d; 60 mm}. a 1 5 d a 2 5 d a 1,c 5 d a 2,c 3 d Odstę a 2 można zmniejszyć z 5 d do 2,5 d, jeśli sełniony jest warunek a 1 a 2 25 d 2 Odstę imalny omiędzy wkrętami wkręconymi krzyżowo ze skrzyżowanymi arami wkrętów wynosi 1,5 d. Odnośnie odstęów imalnych atrz również ustę α 90 dla wkrętów bez końcówek BS, atrz również α 90 dla wkrętów bez końcówek BS, atrz również 2.1

32 Strona 32 z 46 Euroejskiej Arobaty Technicznej ETA-11/0024 Wkręty obciążone w kierunku równoległym lub rostoadłym do osi w łaszczyźnie łyty (owierzchni bocznej) lub na wąskiej owierzchni drewna klejonego warstwowo na krzyż Definicja imalnych odstęów na owierzchni łyty, w rzyadku gdy nie zostało to inaczej uregulowane innym regułami technicznymi (ETA lub EN) dla drewna klejonego warstwowo na krzyż: Definicja odstęów imalnych na wąskiej owierzchni, w rzyadku, gdy nie zostało to inaczej uregulowane innymi regułami technicznymi (ETA lub EN) dla drewna klejonego warstwowo na krzyż:

33 Strona 33 z 46 Euroejskiej Arobaty Technicznej ETA-11/0024 Załącznik C Wzmocnienie elementów drewnianych w rzyadku obciążenia ściskającego rostoadle do włókien Wkręty z gwintem ełnym "KonstruX HF" mogą być stosowane do wzmocnienia elementów drewnianych, które narażone są na obciążenia ściskające od kątem α 45 α 90 do kierunku włókien. Obciążenie ściskające winno zostać równomiernie rozłożone na wszystkie wkręty. Nośność charakterystyczna dla obszaru odarcia wkrętami z gwintem ełnym od kątem α 45 α 90 do kierunku włókien należy wyliczyć w sosób nastęujący: Przy czym F 90,Rd wartość rojektowa wytrzymałości wzmocnionej odory [N] k c,90 wsółczynnik docisku orzecznego wg EN B szerokość odarcia [mm] l ef,1 skuteczna długość odarcia wg EN [mm] f c,90,d wartość rojektowa wytrzymałości na ściskanie rostoadle do kierunku włókien [N/mm 2 ] n ilość wkrętów wzmacniających, n= n 0 n 90 n 0 ilość wkrętów rozmieszczonych w jednym rzędzie równolegle do kierunku włókien n 90 ilość wkrętów rozmieszczonych w jednym rzędzie rostoadle do kierunku włókien F ax,rd wartość rojektowa ooru wyciągania [N] F ki,rd wartość rojektowa wytrzymałości na wyboczenie [N] l ef,2 skuteczna długość odarcia w łaszczyźnie końcówek wkrętów [mm] l ef,2 = l ef,2 + (n 0-1) a 1 + (l ef ; a 1,c ) dla odory końcowej [mm] l ef,2 = 2 l ef + (n 0-1) a 1 dla odory ośredniej [mm] a 1 odstę omiędzy wkrętami równolegle do kierunku włókien [mm] a 1,c odstę od owierzchni czołowej drewna [mm] Wkręty do wzmocnienia łyt z materiałów drewnoochodnych nie są uregulowane w tej normie ETA.

34 Strona 34 z 46 Euroejskiej Arobaty Technicznej ETA-11/0024 Wzmocniona odora końcowa Rozkład obciążenia H B l ef, l ef,2 wysokość elementu [mm] szerokość odory [mm] efektywna długość gwintu [mm] skuteczna długość odory w łaszczyźnie końcówek wkrętów [mm] = l ef + (n 0-1) a 1 + (l ef ; a 1,c ) dla odór końcowych

35 Strona 35 z 46 Euroejskiej Arobaty Technicznej ETA-11/0024 Wzmocniona odora ośrednia Rozkład obciążenia Rozkład obciążenia H B l ef, l ef,2 wysokość elementu [mm] szerokość odory [mm] efektywna długość gwintu [mm] skuteczna długość odory w łaszczyźnie końcówek wkrętów [mm] = 2 l ef + (n 0-1) a 1 dla odór końcowych

36 Strona 36 z 46 Euroejskiej Arobaty Technicznej ETA-11/0024 Załącznik D Wzmocnienie elementów drewnianych w rzyadku narężenia rozciągającego rostoadle do włókien Element drewniany z siłą rzyłączenia rostoadle do kierunku ułożenia włókien Wkręty z gwintem ełnym "KonstruX HF" mogą być użyte do wzmocnienia orzecznie obciążonych rzyłączy. Przykładana siła rozciągająca winna zostać rozłożona równomiernie na wszystkie wkręty. Jeśli nie jest to inaczej uregulowane krajowymi uregulowaniami na miejscu zamontowania, osiowa nośność wzmocnienia elementu drewnianego z siłą rzyłączenia działającą rostoadle do kierunku ułożenia włókien musi sełniać nastęujący warunek: rzy czym F 90,d wartość rojektowa oddziaływania rostoadle do kierunku włókien [N] α = a/h [mm] h wysokość elementu [mm] F ax,rd najmniejsza wielkość wartości rojektowych ooru wyciągania oraz nośności rzy rozciąganiu wkrętu [N] Dla wyznaczenia ooru wyciągania dla l ef, należy zastosować mniejszą efektywną długość gwintu owyżej i oniżej otencjalnej linii ęknięcia (l ef,c, lub l ef,t ). Potencjalne ęknięcie

37 Strona 37 z 46 Euroejskiej Arobaty Technicznej ETA-11/0024 Wycięcie na odorze Jeśli nie jest to inaczej uregulowane krajowymi uregulowaniami na miejscu zamontowania, osiowa wytrzymałość wzmocnienia wyciętego wsornika musi sełniać nastęujący warunek: rzy czym V d wartość rojektowa siły orzecznej na wycięciu [N] α = h ef /h [mm] h wysokość elementu [mm] F ax,rd najmniejsza wielkość wartości rojektowych ooru wyciągania oraz wytrzymałości na rozciąganie wkrętu [N] Dla wyznaczenia ooru wyciągania dla l ef, należy zastosować mniejszą efektywną długość gwintu owyżej i oniżej otencjalnej linii ęknięcia. Potencjalne ęknięcie

38 Strona 38 z 46 Euroejskiej Arobaty Technicznej ETA-11/0024 Przeusty Jeśli nie jest to inaczej uregulowane krajowymi uregulowaniami na miejscu zamontowania, osiowa wytrzymałość wzmocnienia rzeustu musi sełniać nastęujący warunek: rzy czym F t,v,d wartość rojektowa siły rozciągania rostoadle do kierunku włókien na skutek działania siły orzecznej: V d H h d h d F t,m,d wartość rojektowa siły orzecznej [N] wysokość elementu [mm] wysokość rzeustu dla rzeustów rostokątnych [mm] 70 % średnicy rzeustu w rzyadku rzeustów okrągłych [mm] wartość obliczeniowa siły rozciągającej rostoadle do kierunku ułożenia włókien na skutek działania momentu zginającego: M d h r h r F ax,rd wartość rojektowa momentu zginającego na krawędzi rzeustu [Nmm] = (h ro ; h ru ) dla rzeustów rostokątnych [mm] = (h ro ; h ru ) + 0,15 h d dla rzeustów okrągłych [mm] imalna wielkość wartości rojektowych ooru wyciągania i wytrzymałości na wyciąganie wkrętu [N] Celem wyznaczenia ooru wyciągania dla l ef, należy zastosować najmniejszą efektywną długość gwintu owyżej i oniżej otencjalnej linii ęknięcia Potencjalne ęknięcie Potencjalne ęknięcie Potencjalne ęknięcie Potencjalne ęknięcie

39 Strona 39 z 46 Euroejskiej Arobaty Technicznej ETA-11/0024 Aneks E Zamocowanie dachowych systemów ocieleń Wkręty E.u.r.o.Tec o średnicach zewnętrznych w zakresie 6 mm d 12 mm mogą być stosowane do mocowania materiałów izolacyjnych na krokwiach. Grubość materiałów izolacyjnych nie owinna rzekraczać 400 mm. Izolacja dachowa musi zostać umieszczona na krokwiach z drewna litego lub drewna warstwowego klejonego równolegle lub elementach z drewna klejonego warstwowo na krzyż i mocowana za omocą kontrłat ułożonych równolegle do krokwi. Zamiast kontrłat można zastosować również łyty z materiałów drewnoochodnych ułożonych na materiale izolacyjnym. Izolacja ionowych elewacji objęta jest również oniższymi uregulowaniami. Wkręty muszą być wkręcone do krokwi bez urzedniego nawiercenia otworów w jednej oeracji rzez kontrłaty wzgl. łyty z materiałów drewnoochodnych i rzez materiał izolacyjny. Kąt α omiędzy osią wkrętów a kierunkiem ułożenia włókien krokwi winien wynosić w zakresie omiędzy 30 i 90. Krokwie winny być wykonane z drewna litego (drewna iglastego) wg EN 338, drewna klejonego warstwowo równolegle wg EN 14081, drewna klejonego warstwowo na krzyż lub sklejki wg EN lub zgodnie z euroejską arobatą techniczną lub z odobnie sklejonych elementów wg euroejskiej arobaty technicznej. Kontrłaty muszą być wykonane z drewna litego (drewna iglastego) wg EN 338. Minimalna grubość t i imalna szerokość b winna wynosić: Wkręty d 8,0 mm: b = 50 mm t = 30 mm Wkręty d = 10,0 mm: b = 60 mm t = 40 mm Wkręty d = 12,0 mm: b = 80 mm t = 100 mm Materiał izolacyjny winien być zgodny z euroejskim certyfikatem technicznym. Przy wymiarowaniu charakterystycznych oorów wyciągania wkrętów nie należy uwzględniać oorów tarcia wkrętów. Należy uwzględnić zakotwienie obciążeń od siły ssania wiatru oraz narężenie zginania kontrłat wzgl. łyt z materiałów drewnoochodnych. W razie otrzeby należy zastosować dodatkowe wkręty rostoadle do krokwi (α = 90 ). Maksymalny odstę omiędzy wkrętami wynosi e s = 1,75 m.