SPECYFIKACJA ISTOTNYCH WARUNKÓW ZAMÓWIENIA

Transkrypt

1 SPECYFIKACJA ISTOTNYCH WARUNKÓW ZAMÓWIENIA zgodnie z przepisami ustawy z dnia 29 stycznia 2004 r. Prawo zamówieñ publicznych (Dz. U. z 2010 r. Nr 113, poz. 759 ze zm.) S¹deckie Wodoci¹gi Spóùka z o.o Nowy S¹cz, ul. Wincentego Pola 22 tel , fax Realizacja materiaùów filmowych informacyjno-promocyjnych dotycz¹cych projektu pn. Modernizacja i rozbudowa systemu gospodarki wodno-œciekowej Miasta Nowego S¹cza z przylegùymi terenami gmin s¹siednich 1 Projekt wspóùfinansowany przez Uniê Europejsk¹ ze œrodków Funduszu Spójnoœci w ramach Programu Infrastruktura i Úrodowisko

2 I. NAZWA (FIRMA) ORAZ ADRES ZAMAWIAJ CEGO. S¹deckie Wodoci¹gi Spóùka z o.o Nowy S¹cz, ul. Wincentego Pola 22 tel , fax II. TRYB UDZIELENIA ZAMÓWIENIA. Przetarg nieograniczony na podstawie art. 39 ustawy z dnia 29 stycznia 2004 r. - Prawo zamówieñ publicznych (Dz. U. z 2010r. Nr 113, poz. 759 ze zm.), zwanej dalej ustaw¹. III. OPIS PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA. 1. Przedmiotem zamówienia jest wykonanie dokumentacji filmowej ukazuj¹cej proces realizacji inwestycji pn. Modernizacja i rozbudowa systemu gospodarki wodno-œciekowej Miasta Nowego S¹cza z przylegùymi terenami gmin s¹siednich, produkcja i emisja etiud filmowych oraz produkcja i powielenie filmu informacyjno-promocyjnego projektu, który prezentowaã winien przebieg realizacji inwestycji. 2. Zamówienie obejmuje: a. Wykonanie materiaùu filmowego bêd¹cego archiwizacj¹ wszystkich etapów i elementów realizacji inwestycji w ramach projektu Modernizacja i rozbudowa systemu gospodarki wodnoœciekowej Miasta Nowego S¹cza z przylegùymi terenami gmin s¹siednich. b. Realizacjê min. 1 etiudy filmowej w tygodniu w okresie realizacji dziaùañ budowlanych (VI 2011 XII 2012) ukazuj¹cych postêp robót na wszystkich czêœciach inwestycji ù¹cznie min. 82 filmy. Etiudy winny mieã czas trwania 1,5-2 min., zawieraã tekst lektora oraz w razie potrzeby wypowiedzi osób odpowiedzialnych za poszczególne odcinki realizacji inwestycji. Zamawiaj¹cy zastrzega sobie prawo do wydùu enia okresu realizacji oraz zwiêkszenia iloœci etiud filmowych w przypadkach okreœlonych w punkcie 6 rozdziaùu XVII niniejszej SIWZ. c. Emisjê etiud filmowych wymienionych w pkt. 2.b. z zaznaczeniem êródeù finansowania inwestycji zgodnie z wytycznymi Zasady promocji projektów dla beneficjentów Programu Operacyjnego Infrastruktura i Úrodowisko w ogólnodostêpnym internetowym portalu o charakterze informacyjnym tematycznie ukierunkowanym na odbiorców z terenu powiatu nowos¹deckiego o liczbie odwiedzin udokumentowanej niezale nymi statystykami powy ej 3000 dziennie lub w naziemnej stacji telewizyjnej dostêpnej dla odbiorców z terenu powiatu nowos¹deckiego o udokumentowanej badaniami telemetrycznymi ogl¹dalnoœci powy ej 2000 osób dziennie. d. Realizacjê filmu informacyjno-promocyjnego prezentuj¹cego przebieg realizacji inwestycji z uwzglêdnieniem materiaùu archiwalnego, tekstu lektora oraz wypowiedzi wskazanych przez zleceniodawcê osób czas trwania minut. e. Duplikacja filmu opisanego w pkt. 2.d. na pùytach DVD w iloœci 1000 sztuk. 3. Szczegóùowe wymagania dotycz¹ce realizacji poszczególnych elementów zamówienia: a. Wykonawca jest odpowiedzialny za opracowanie caùej koncepcji przedsiêwziêcia. Zamawiaj¹cy oczekuje od Wykonawcy kreatywnych, nowoczesnych tak w zakresie formy, jak i treœci rozwi¹zañ. b. Wykonawca jest zobowi¹zany do dysponowania niezbêdnym do wykonania przedmiotu zamówienia profesjonalnym sprzêtem filmowym i monta owym. c. Ze wzglêdu na specyfikê realizowanej inwestycji Zamawiaj¹cy wymaga szybkoœci reakcji na zlecenie dotycz¹ce archiwizacji inwestycji do 1 godziny. 2

3 d. Wykonawca jest odpowiedzialny za przygotowanie scenariusza filmu informacyjnopromocyjnego. W oparciu o przygotowany scenariusz (zaakceptowany uprzednio przez Zamawiaj¹cego) zrealizowany zostanie materiaù filmowy. e. Wszystkie materiaùy filmowe powinny posiadaã nastêpuj¹ce parametry: 1) Film kolorowy 2) Format HD (16:9) przekonwertowany do wersji pozwalaj¹cej na zapis na DVD oraz przekonwertowany do wersji pozwalaj¹cej na zamieszczenie filmów w telewizji i na stronach internetowych f. Film informacyjno-promuj¹cy winien dodatkowo posiadaã nastêpuj¹ce parametry: 1) Animowana czoùówka 2) Oprawa graficzna filmu 2D 3) Podkùad muzyczny niekomponowany g. W stosunku do przedstawionego filmu Zamawiaj¹cy ma prawo zgùosiã uwagi lub zastrze enia, które Wykonawca zobowi¹zany jest uwzglêdniã przy opracowaniu wersji ostatecznej. h. Powielenie filmu nast¹pi po ostatecznej akceptacji przez Zamawiaj¹cego. i. Film zostanie nagrany na jeden noœnik cyfrowy powielony na pùycie DVD w iloœci 1000 szt. Pùyty na noœnikach DVD w pojedynczych plastikowych przezroczystych opakowaniach o wymiarach: szer. 14 (+/- 1cm), dù. 12 (+/- 1cm) i gruboœci 0,5 (+/- 0,2 cm) winny zostaã spakowane w opakowania zbiorcze tekturowe po 50 szt. Pùyty powinny uruchamiaã siê samoczynnie po wùo eniu do odtwarzacza CD/DVD. Wykonawca nagra na 1 pùycie film, który zostanie przygotowany do potrzeb internetowych i telewizyjnych i j¹ oznaczy. j. Wykonawca jest odpowiedzialny za przygotowanie i przedstawianie Zamawiaj¹cemu 3 projektów okùadek (peùen kolor) na pùyty do akceptacji Zamawiaj¹cego oraz druk okùadek na pùytach DVD. Okùadka dotyczy przedniej i tylniej czêœci opakowania. Wykonawca jest odpowiedzialny tak e za przygotowanie 3 projektów nadruku (peùen kolor) na pùytach DVD do akceptacji Zamawiaj¹cego oraz realizacjê nadruku na pùytach DVD w iloœci 1000 szt. Nadruk na pùyty (nie oznacza naklejki) powinien zawieraã co najmniej: 1) tytuù filmu, herb (logotyp) Miasta Nowego S¹cza, Miasta Starego S¹cza, Gminy Nawojowa i Gminy Kamionka Wielka, logo Spóùki S¹deckie Wodoci¹gi, logotypy Unii Europejskiej i Narodowej Strategii Spójnoœci dla 32,Lĝ, informacjê o wspóùfinansowaniu projektu z Funduszu Spójnoœci, tj. Projekt wspóùfinansowany przez Uniê Europejsk¹ ze œrodków Funduszu Spójnoœci w ramach Programu Operacyjnego Infrastruktura i Úrodowisko 2) znak/napis identyfikuj¹cy rodzaj pùyty (DVD) 3) tùo nawi¹zuj¹ce do S¹decczyzny k. Nadruk na pùyty oraz druk okùadek nast¹pi po ostatecznej akceptacji Zamawiaj¹cego. l. Dostarczenie materiaùów do siedziby Zamawiaj¹cemu: 1) Wykonawca dostarczy Zamawiaj¹cemu w terminie do 30 dni od zakoñczenia inwestycji, lecz nie dùu ej ni do 30 czerwca 2013 r., do jego siedziby, tj. Spóùki S¹deckie Wodoci¹gi, ul. Wincentego Pola 22, Nowy S¹cz pùyty z filmem informacyjno-promocyjnym, zrealizowanym w zamawianej iloœci zgodnie z wymogami okreœlonymi w SIWZ. W ci¹gu 3 dni od przekazania pùyt Zamawiaj¹cy dokona sprawdzenia pod wzglêdem jego kompletnoœci i zgodnoœci technicznej z ofert¹ Wykonawcy. Na okolicznoœã odbioru pùyt zostanie sporz¹dzony protokóù zdawczo-odbiorczy, który bêdzie stanowiù podstawê do wystawienia faktury koñcowej przez Wykonawcê. Zamawiaj¹cy zastrzega sobie prawo nieprzyjêcia filmu z powodu zùej jakoœci materiaùu wideo lub audio i wymagaã mo e od Wykonawcy ich poprawienia (w ramach ceny oferty zùo onej przez Wykonawcê). 3

4 2) Wykonawca dostarczy Zamawiaj¹cemu, do jego siedziby, tj. Spóùki S¹deckie Wodoci¹gi, ul. Wincentego Pola 22, Nowy S¹cz pùytê z ka d¹ zrealizowan¹ etiud¹ filmow¹ najpóêniej dzieñ przed emisj¹. Na okolicznoœã odbioru pùyt zostanie sporz¹dzony protokóù zdawczo-odbiorczy, który bêdzie stanowiù podstawê do wystawienia faktury przez Wykonawcê. Zamawiaj¹cy zastrzega sobie prawo nieprzyjêcia filmu z powodu zùej jakoœci materiaùu wideo lub audio i wymagaã mo e od Wykonawcy ich poprawienia (w ramach ceny oferty zùo onej przez Wykonawcê). 4. Zobowi¹zania cywilno-prawne. a. Wykonawca przeniesie na Zamawiaj¹cego w zakresie swojego wkùadu twórczego w realizacjê filmu, bêd¹cego przedmiotem zamówienia wszelkie autorskie prawa maj¹tkowe i prawa pokrewne w rozumieniu ustawy z dnia z dnia 4 lutego 1994 roku o prawach autorskich i prawach pokrewnych w zakresie, w jakim film lub jego elementy skùadowe bêd¹ dzieùami chronionymi t¹ ustaw¹, a ponadto wszelkie prawa, upowa nienia i zezwolenia mog¹ce odnosiã siê do jego elementów skùadowych, obejmuj¹ce prawo do korzystania i rozporz¹dzania jego elementami skùadowymi na wszelkich polach eksploatacji wymienionych w szczególnoœci w art. 50 i art. 74 ust. 4 ustawy z dnia 4 lutego 1994 roku o prawach autorskich i prawach pokrewnych oraz wszelkie upowa nienia i zezwolenia do peùnego korzystania z caùoœci praw do filmu, w tym praw autorskich osobistych, zale nych. b. Przeniesienie praw autorskich odbywa siê bez graniczeñ czasowych i terytorialnych oraz obejmuje nastêpuj¹ce pola eksploatacji: 1) utrwalanie materiaùu filmowego na wszelkiego rodzaju noœnikach, gwarantuj¹cych jednoczesny odbiór obrazu i dêwiêku, 2) zwielokrotnianie dowoln¹ technik¹, równie w postaci umieszczania na pùytach kompaktowych/dvd/hd, 3) wprowadzanie i zachowanie w pamiêci komputera, 4) nadawanie za pomoc¹ sieci przewodowej i bezprzewodowej oraz upowszechniania z pomoc¹ sieci Internet lub podobnej, 5) wykorzystanie we wszelkiego rodzaju œrodkach masowego przekazu (m.in. w zakresie wykorzystania go w publikacjach, reklamach), 6) publiczne odtwarzanie, wyœwietlanie, 7) wprowadzanie do obrotu nieodpùatnego i dystrybucji. c. Wymienione prawa przechodz¹ na Zleceniodawcê z dniem wydania egzemplarza(y) utworu na podstawie podpisanych przez Zamawiaj¹cego protokoùów odbioru, zgodnie z aktualnym postêpem realizacji przedmiotu Umowy. 5. CPV: Produkcja filmów informacyjnych IV. TERMIN WYKONANIA ZAMÓWIENIA. 1. Rozpoczêcie z dniem zawarcia umowy 2. Wykonawca jest zobowi¹zany wykonywaã przedmiot zamówienia w czasie realizacji przedsiêwziêcia Modernizacja i rozbudowa systemu gospodarki wodno-œciekowej miasta Nowego S¹cza z przylegùymi terenami gmin s¹siednich, zgodnie z postanowieniami niniejszej SIWZ oraz ukoñczyã jego realizacjê w terminie do 30 dni od zakoñczenia robót budowlanych, lecz nie dùu ej ni do 30 czerwca 2013 r. V. WARUNKI UDZIA U W POSTÆPOWANIU ORAZ OPIS SPOSOBU DOKONYWANIA OCENY SPE NIANIA TYCH WARUNKÓW. 1. O udzielenie zamówienia mog¹ ubiegaã siê wykonawcy, którzy speùniaj¹ warunki, o których mowa w art. 22 ust. 1 ustawy, w szczególnoœci: 1) w zakresie posiadania wiedzy i doœwiadczenia - w okresie ostatnich trzech lat przed upùywem terminu skùadania ofert, a je eli okres prowadzenia dziaùalnoœci jest krótszy - w tym 4

5 okresie, zrealizowali lub realizuj¹ co najmniej 2 filmy informacyjno-promocyjne, z których przynajmniej jeden dotyczy zadania inwestycyjnego i jeden dotyczy zadania wspóùfinansowanego ze œrodków Unii Europejskiej. 2. Z postêpowania o udzielenie zamówienia wyklucza siê wykonawców w okolicznoœciach, o których mowa w art. 24 ust. 1 ustawy. 3. Ocena speùniania warunków udziaùu w postêpowaniu oraz wykazanie braku podstaw do wykluczenia z postêpowania o udzielenie zamówienia wykonawcy w okolicznoœciach, o których mowa w art. 24 ust. 1 ustawy dokonywane bêd¹ na podstawie dokumentów wymienionych w pkt VI, wedùug formuùy: speùnia / nie speùnia. VI. WYKAZ OÚWIADCZEÑ LUB DOKUMENTÓW, JAKIE MAJ DOSTARCZYÃ WYKONAWCY W CELU POTWIERDZENIA SPE NIANIA WARUNKÓW UDZIA U W POSTÆPOWANIU. 1. Wykonawca skùada wraz z ofert¹ oœwiadczenie o speùnieniu warunków udziaùu w postêpowaniu, o których mowa w art. 22 ust. 1 ustawy. 2. W celu wykazania speùniania przez wykonawcê warunków, o których mowa w art. 22 ust. 1 ustawy, zamawiaj¹cy ¹da wykazu: 1) wykonanych lub wykonywanych usùug w zakresie niezbêdnym do wykazania speùniania warunku wiedzy i doœwiadczenia okreœlonego w pkt V.1.1 SIWZ w okresie ostatnich trzech lat przed upùywem terminu skùadania ofert, a je eli okres prowadzenia dziaùalnoœci jest krótszy - w tym okresie, z podaniem ich przedmiotu, dat wykonania i odbiorców oraz zaù¹czeniem dokumentu potwierdzaj¹cego, e usùugi te zostaùy wykonane lub s¹ wykonywane nale ycie. 3. Wykonawca mo e polegaã na wiedzy i doœwiadczeniu, potencjale technicznym, osobach zdolnych do wykonania zamówienia lub zdolnoœciach finansowych innych podmiotów, niezale nie od charakteru prawnego ù¹cz¹cych go z nimi stosunków. Wykonawca w takiej sytuacji zobowi¹zany jest udowodniã zamawiaj¹cemu, i bêdzie dysponowaù zasobami niezbêdnymi do realizacji zamówienia, w szczególnoœci przedstawiaj¹c w tym celu pisemne zobowi¹zanie tych podmiotów do oddania mu do dyspozycji niezbêdnych zasobów na okres korzystania z nich przy wykonywaniu zamówienia. 4. W celu wykazania braku podstaw do wykluczenia z postêpowania o udzielenie zamówienia wykonawcy w okolicznoœciach, o których mowa w art. 24 ust. 1 ustawy, zamawiaj¹cy ¹da nastêpuj¹cych dokumentów: 1) oœwiadczenia o braku podstaw do wykluczenia; 2) aktualnego odpisu z wùaœciwego rejestru, je eli odrêbne przepisy wymagaj¹ wpisu do rejestru, w celu wykazania braku podstaw do wykluczenia w oparciu o art. 24 ust. 1 pkt 2 ustawy, wystawionego nie wczeœniej ni 6 miesiêcy przed upùywem terminu skùadania ofert, a w stosunku do osób fizycznych oœwiadczenia w zakresie art. 24 ust. 1 pkt 2 ustawy. 5. Je eli wykonawca ma siedzibê lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, zamiast dokumentów, o których mowa w pkt 4 ppkt 2) - skùada dokument lub dokumenty wystawione w kraju, w którym ma siedzibê lub miejsce zamieszkania, potwierdzaj¹ce, e nie otwarto jego likwidacji ani nie ogùoszono upadùoœci. 6. Dokumenty, o których mowa w pkt 5 powinny byã wystawione nie wczeœniej ni 6 miesiêcy przed upùywem terminu skùadania ofert. 7. Je eli w miejscu zamieszkania osoby lub w kraju, w którym wykonawca ma siedzibê lub miejsce zamieszkania, nie wydaje siê dokumentów, o których mowa w pkt 5, zastêpuje siê je dokumentem zawieraj¹cym oœwiadczenie zùo one przed notariuszem, wùaœciwym organem s¹dowym, administracyjnym albo organem samorz¹du zawodowego lub gospodarczego odpowiednio miejsca zamieszkania osoby lub kraju, w którym wykonawca ma siedzibê lub miejsce zamieszkania. Termin okreœlony w pkt 6 stosuje siê odpowiednio. 5

6 8. Dokumenty s¹ skùadane w oryginale lub kopii poœwiadczonej za zgodnoœã z oryginaùem przez wykonawcê. 9. Dokumenty sporz¹dzone w jêzyku obcym s¹ skùadane wraz z tùumaczeniem na jêzyk polski. 10. W przypadku, gdy wykonawcê reprezentuje peùnomocnik, do oferty nale y zaù¹czyã peùnomocnictwo z okreœleniem jego zakresu. Peùnomocnictwo nale y zùo yã w oryginale, kopii poœwiadczonej notarialnie lub kopii poœwiadczonej za zgodnoœã z oryginaùem przez wykonawcê. 11. Wykonawcy wspólnie ubiegaj¹cy siê o udzielenie zamówienia. 1) Wykonawcy wspólnie ubiegaj¹cy siê o udzielenie zamówienia skùadaj¹ peùnomocnictwo do reprezentowania ich w postêpowaniu o udzielenie zamówienia albo reprezentowania w postêpowaniu i zawarcia umowy w sprawie zamówienia publicznego dla ustanowionego przez nich peùnomocnika. Peùnomocnictwo nale y zùo yã w oryginale, kopii poœwiadczonej notarialnie lub kopii poœwiadczonej za zgodnoœã z oryginaùem przez wykonawcê. 2) Oœwiadczenie lub oœwiadczenia o speùnianiu warunków udziaùu w postêpowaniu winno/y potwierdzaã, i wykonawcy wspólnie ubiegaj¹cy siê o udzielenie zamówienia ù¹cznie speùniaj¹ warunki udziaùu w postêpowaniu. 3) Dokumenty wymienione w pkt 4 musz¹ dotyczyã ka dego z wykonawców wspólnie ubiegaj¹cych siê o udzielenie zamówienia. 4) Dokumenty wymienione w pkt 2 powinny potwierdzaã, e wykonawcy wspólnie ubiegaj¹cy siê o udzielenie zamówienia ù¹cznie speùniaj¹ warunki udziaùu w postêpowaniu. VII. INFORMACJE O SPOSOBIE POROZUMIEWANIA SIÆ ZAMAWIAJ CEGO Z WYKONAWCAMI ORAZ PRZEKAZYWANIA OÚWIADCZEÑ LUB DOKUMENTÓW, A TAKÝE WSKAZANIE OSÓB UPRAWNIONYCH DO POROZUMIEWANIA SIÆ Z WYKONAWCAMI. 1. Postêpowanie prowadzone jest w jêzyku polskim. 2. Oœwiadczenia, wnioski, zawiadomienia oraz informacje zamawiaj¹cy i wykonawcy przekazuj¹ pisemnie lub faksem. 3. Osob¹ uprawnion¹ do porozumiewania siê z wykonawcami jest: dr. Krzysztof Gùuc - Wiceprezes Zarz¹du ds. Strategii i Rozwoju krzysztof.gluc@swns.pl tel , faks VIII. WYMAGANIA DOTYCZ CE WADIUM. Zamawiaj¹cy nie wymaga wniesienia wadium w przedmiotowym postêpowaniu. IX. TERMIN ZWIAZANIA OFERT. Oferta pozostaje wa na przez okres 30 dni od daty upùywu terminu skùadania ofert. X. OPIS SPOSOBU PRZYGOTOWANIA OFERT. 1. Oferta powinna byã napisana czytelnie w jêzyku polskim, pismem maszynowym albo inn¹ trwaù¹ technik¹ oraz podpisana przez osobê uprawnion¹ do skùadania oœwiadczeñ woli w zakresie praw i obowi¹zków maj¹tkowych Wykonawcy. W przypadku podpisania oferty przez inn¹ osobê wymagane jest doù¹czenie do oferty stosownego peùnomocnictwa w oryginale lub kopii poœwiadczonej za zgodnoœã z oryginaùem. 6

7 2. Wszystkie kartki oferty powinny byã ponumerowane. 3. W przypadku gdy Wykonawca jako zaù¹cznik do oferty doù¹czy kopiê dokumentu, wszystkie zadrukowane lub zapisane strony kopii dokumentu maj¹ byã poœwiadczone lub potwierdzone za zgodnoœã z oryginaùem przez osobê b¹dê osoby uprawnione do reprezentowania Wykonawcy na zewn¹trz. W przypadku Wykonawców wspólnie ubiegaj¹cych siê o udzielenie zamówienia kopie dokumentów dotycz¹cych odpowiednio Wykonawcy lub tych podmiotów s¹ poœwiadczone za zgodnoœã z oryginaùem przez Wykonawcê lub te podmioty. 4. Poprawki powinny byã naniesione czytelnie oraz opatrzone podpisem osoby uprawnionej do skùadania oœwiadczeñ woli w zakresie praw i obowi¹zków maj¹tkowych. 5. Cena ofertowa powinna byã podana cyfrowo i sùownie w zùotych polskich. 6. Wykonawca ponosi wszystkie koszty zwi¹zane z przygotowaniem oferty. 7. Wszystkie kartki oferty musz¹ byã spiête lub zszyte w sposób zapobiegaj¹cy mo liwoœci dekompletacji zawartoœci oferty. 8. W przypadku zaù¹czenia do oferty dokumentów sporz¹dzonych w jêzyku obcym Wykonawca zobowi¹zany jest zaù¹czyã tùumaczenia tekstów na jêzyk polski przez niego poœwiadczone. 9. Wykonawca mo e zùo yã jedn¹ ofertê. 10. Ofertê skùada siê, pod rygorem niewa noœci, w formie pisemnej. 11. Treœã oferty musi odpowiadaã treœci Specyfikacji Istotnych Warunków Zamówienia. 12. Dla uùatwienia przygotowania oferty zamawiaj¹cy opracowaù wzory formularza oferty, oœwiadczenia o speùnieniu warunków udziaùu w postêpowaniu, wykazu wykonanych usùug i oœwiadczenia o braku podstaw do wykluczenia, które stanowi¹ odpowiednio zaù¹czniki nr 1, 2, 3, 4 i 5 do Specyfikacji Istotnych Warunków Zamówienia. 13. Wykonawca skùada ofertê w zaklejonej, nieprzeêroczystej kopercie opisanej w sposób nastêpuj¹cy: Oferta Realizacja materiaùów filmowych informacyjno-promocyjnych dotycz¹cych projektu pn. Modernizacja i rozbudowa systemu gospodarki wodno-œciekowej Miasta Nowego S¹cza z przylegùymi terenami gmin s¹siednich oraz piecz¹tk¹ firmow¹ (nazwa i adres wykonawcy). XI. MIEJSCE ORAZ TERMIN SK ADANIA I OTWARCIA OFERT. 1. Oferty nale y skùadaã w siedzibie Spóùki S¹deckie Wodoci¹gi, Nowy S¹cz, ul. Wincentego Pola 22, pokój nr 15 (sekretariat) w terminie do dnia: 20 czerwca 2011 r. do godziny 11: Oferty zostan¹ otwarte w siedzibie Spóùki S¹deckie Wodoci¹gi, Nowy S¹cz, ul. Wincentego Pola 22 w Sali Konferencyjnej, w dniu: 20 czerwca 2011 r. o godzinie 11:15. XII. OPIS SPOSOBU OBLICZENIA CENY. 1. Kwota podana w ofercie Wykonawcy jest cen¹ za wykonanie przedmiotu zamówienia okreœlonego w Specyfikacji Istotnych Warunków Zamówienia. 7

8 2. Cena powinna byã podana w zùotych polskich w kwocie brutto z doliczeniem podatku od towarów i usùug (VAT). 3. Wykonawca zobowi¹zany jest do uwzglêdnienia w cenie oferty wszelkich kosztów zwi¹zanych z kompleksowym wykonaniem przedmiotu zamówienia, wszelkich podatków i opùat, a tak e kosztów wszelkich innych dziaùañ wskazanych w Specyfikacji Istotnych Warunków Zamówienia oraz zaù¹cznikach do niej, jako zobowi¹zania wykonawcy. XIII. OPIS KRYTERIÓW, KTÓRYMI ZAMAWIAJ CY BÆDZIE SIÆ KIEROWA PRZY WYBORZE OFERTY, WRAZ Z PODANIEM ZNACZENIA TYCH KRYTERIÓW I SPOSOBU OCENY OFERT. Oferta z najni sz¹ cen¹ brutto za wykonanie przedmiotu zamówienia zostanie uznana za najkorzystniejsz¹. XIV. WYMAGANIA DOTYCZ CE ZABEZPIECZENIA NALEÝYTEGO WYKONANIA UMOWY. Zamawiaj¹cy nie wymaga wniesienia przez Wykonawcê zabezpieczenia nale ytego wykonania umowy. XV. WZÓR UMOWY. Na Umowê skùadaj¹ siê: 1. Akt Umowy. 2. Specyfikacja Istotnych Warunków Zamówienia. 3. Oferta wykonawcy wraz z zaù¹cznikami. XVI. POUCZENIE O ÚRODKACH OCHRONY PRAWNEJ PRZYS UGUJ CYCH WYKONAWCY W TOKU POSTEPOWANIA O UDZIELENIE ZAMÓWIENIA. 1. Úrodki ochrony prawnej przysùuguj¹ Wykonawcy, a tak e innemu podmiotowi, je eli ma lub miaù interes w uzyskaniu danego zamówienia oraz podniósù lub mo e ponieœã szkodê w wyniku naruszenia przez Zamawiaj¹cego przepisów ustawy. Odwoùanie przysùuguje wyù¹cznie od niezgodnej z przepisami ustawy czynnoœci zmawiaj¹cego podjêtej w postêpowaniu o udzielnie zamówienia lub zaniechania czynnoœci, do której zmawiaj¹cy jest zobowi¹zany na podstawie ustawy. Odwoùanie przysùuguje wyù¹cznie wobec czynnoœci: - opisu sposobu dokonywania oceny speùniania warunków udziaùu w postêpowaniu; - wykluczenia odwoùuj¹cego z postêpowania o udzielenie zamówienia; - odrzucenia oferty odwoùuj¹cego. 2. Odwoùanie powinno: - wskazywaã czynnoœã lub zaniechanie czynnoœci Zamawiaj¹cego, której zarzuca siê niezgodnoœã z przepisami ustawy, - zawieraã zwiêzùe przedstawienie zarzutów, - okreœlaã ¹danie oraz - wskazywaã okolicznoœci faktyczne i prawne uzasadniaj¹ce wniesienie odwoùania. 3. Odwoùanie wnosi siê do Prezesa Izby, w formie pisemnej albo elektronicznej opatrzonej bezpiecznym podpisem elektronicznym weryfikowanym za pomoc¹ wa nego kwalifikowanego certyfikatu. Odwoùuj¹cy przesyùa kopiê odwoùania Zamawiaj¹cemu przed upùywem terminu wniesienia odwoùania w taki sposób, aby mógù on zapoznaã siê z jego treœci¹ przed upùywem tego terminu. 8

9 4. Wobec czynnoœci Zamawiaj¹cego, je eli informacje o czynnoœci Zamawiaj¹cego stanowi¹cej podstawê wniesienia odwoùania zostaùy przekazane faksem, odwoùanie wnosi w terminie 5 dni Odwoùanie na treœã ogùoszenia o zamówieniu wnosi siê w terminie 5 dni od dnia jego publikacji w BZP, a wobec postanowieñ SIWZ w terminie 5 dni od dnia jej zamieszczenia na stronie internetowej Wobec czynnoœci innych ni okreœlone w punkcie 4.1. odwoùanie wnosi siê w terminie 5 dni liczonym od dnia, w którym powziêto lub przy zachowaniu nale ytej starannoœci mo na byùo powzi¹ã wiadomoœã o okolicznoœciach stanowi¹cych podstawê jego wniesienia. 5. Wykonawca mo e zgùosiã przyst¹pienie do postêpowania odwoùawczego w terminie 3 dni od dnia otrzymania od Zamawiaj¹cego kopii odwoùania, wskazuj¹c stronê, do której przystêpuje. Zgùoszenie przyst¹pienia dorêcza siê Prezesowi Izby w formie pisemnej albo elektronicznej. Zamawiaj¹cy lub odwoùuj¹cy mo e zgùosiã opozycjê przeciw przyst¹pieniu innego Wykonawcy nie póêniej ni do czasu otwarcia rozprawy. 6. Na wyrok Krajowej Izby Odwoùawczej oraz postanowienia koñcz¹ce postêpowanie odwoùawcze stronom oraz uczestnikom postêpowania odwoùawczego przysùuguje skarga do s¹du okrêgowego wùaœciwego dla siedziby, b¹dê miejsca zamieszkania Zamawiaj¹cego, wnoszona za poœrednictwem Prezesa KIO. 7. Skargê wnosi siê w terminie 7 dni od dnia dorêczenia orzeczenia Izby, przesyùaj¹c jednoczeœnie jej odpis przeciwnikowi skargi. Zùo enie skargi w placówce operatora publicznego jest równoznaczne z jej wniesieniem. Skarga powinna czyniã zadoœã wymaganiom przewidzianym dla pisma procesowego. 8. Szczegóùowe zasady dotycz¹ce wnoszenia œrodków ochrony prawnej okreœla dziaù VI ustawy. XVII. POSTANOWIENIA KOÑCOWE. 1. Zamawiaj¹cy nie dopuszcza skùadania ofert czêœciowych. 2. Zamawiaj¹cy nie przewiduje zawarcia umowy ramowej. 3. Zamawiaj¹cy nie dopuszcza skùadania ofert wariantowych. 4. Zamawiaj¹cy nie przewiduje rozliczeñ miêdzy zamawiaj¹cym a wykonawc¹ w walutach obcych. 5. Zamawiaj¹cy ¹da wskazania przez wykonawcê w ofercie czêœci zamówienia, której wykonanie powierzy podwykonawcom. 6. Zamawiaj¹cy przewiduje mo liwoœã dokonywania istotnych zmian postanowieñ umowy, tak e w stosunku do treœci oferty, na podstawie której dokonano wyboru wykonawcy, w nastêpuj¹cych przypadkach: 1) w przypadku, w którym nie ma mo liwoœci dotrzymania terminu przez wykonawcê, z przyczyn od niego niezale nych zmianie ulegn¹ zapisy Umowy w zakresie terminu wykonania zamówienia; 2) niezbêdne jest ograniczenie przez zamawiaj¹cego zakresu zleconego przedmiotu zamówienia w takim przypadku zmianie mog¹ ulec zapisy Umowy odnosz¹ce siê do przedmiotu zamówienia i jego zakresu, wynagrodzenia i rozliczenia wykonawcy; 3) w przypadku zmian przepisów prawa, które weszùy w ycie po zawarciu Umowy, a które powoduj¹ koniecznoœã zmiany postanowieñ Umowy; 4) gdy konieczne jest zmniejszenie wynagrodzenia wykonawcy ze wzglêdu na ograniczenie przez zamawiaj¹cego zakresu przedmiotu zamówienia z przyczyn, których nie mo na byùo przewidzieã w chwili zawierania Umowy w takim przypadku 9

10 zmianie ulegn¹ wyù¹cznie postanowienia odnosz¹ce siê do wynagrodzenia i rozliczenia Wykonawcy; 5) w przypadku koniecznoœci dostosowanie terminów realizacji przedmiotu zamówienia do zmian w harmonogramie realizacji przedsiêwziêcia pn. Modernizacja i rozbudowa systemu gospodarki wodno-œciekowej miasta Nowego S¹cza z przylegùymi terenami gmin s¹siednich - zmiana mo e polegaã na zwiêkszeniu zakresu przedmiotowego zamówienia i wynagrodzenia wykonawcy oraz na przedùu eniu terminu wykonania. 6) je eli okres niezbêdny do realizacji zmian i poprawek wykraczaj¹cych poza scenariusz i zgùoszonych przez Zamawiaj¹cego w okresie postprodukcji przekracza iloœã czasu przeznaczon¹ dla nich w harmonogramie produkcji, termin realizacji filmu informacyjno-promocyjnego mo e ulec przesuniêciu o okres niezbêdny do wykonania zgùoszonych zmian i poprawek. 7. W sprawach nieuregulowanych specyfikacj¹ istotnych warunków zamówienia maj¹ zastosowanie przepisy Ustawy z dnia 29 stycznia 2004 roku - Prawo zamówieñ publicznych (Dz. U. z 2010 r. Nr 113, poz. 759 ze zm.). XVIII. ZA CZNIKI. Wzór formularza oferty zaù¹cznik nr 1; Wzór wykazu wykonanych usùug zaù¹cznik nr 2; Wzór oœwiadczenia o speùnieniu warunków udziaùu w postêpowaniu zaù¹cznik nr 3; Wzór oœwiadczenia o braku podstaw do wykluczenia zaù¹cznik nr 4; Wzór oœwiadczenia o braku podstaw do wykluczenia z art. 24 ust. 1 pkt 2 ustawy zaù¹cznik nr 5 Wzór Aktu Umowy zaù¹cznik nr 6; 10

11 Zaù¹cznik nr 1 PIECZ TKA FIRMOWA WYKONAWCY FORMULARZ O F E R T Y Nawi¹zuj¹c do ogùoszenia o zamówieniu w postêpowaniu o udzielenie zamówienia publicznego, w trybie przetargu nieograniczonego na podstawie art. 39 ustawy z dnia 29 stycznia 2004r. - Prawo zamówieñ publicznych (t. j. Dz. U. z 2010r. Nr 113, poz. 759 ze zm.), pod nazw¹: Realizacja materiaùów filmowych informacyjno-promocyjnych dotycz¹cych projektu pn. Modernizacja i rozbudowa systemu gospodarki wodno-œciekowej Miasta Nowego S¹cza z przylegùymi terenami gmin s¹siednich Znak sprawy JRP/PN/01/211, oferujemy wykonanie przedmiotu zamówienia zgodnie ze specyfikacj¹ istotnych warunków zamówienia, za cenê w wysokoœci: cena netto zù (sùownie zùotych: podatek od towarów i usùug (w stawce.%). zù cena brutto zù (sùownie zùotych: ), w tym: LP ZAKRES RZECZOWY ILOÚÃ CENA JEDNOSTKOWA NETTO Z /SZT WARTOÚÃ NETTO Z 1 Wykonanie materiaùu filmowego bêd¹cego archiwizacj¹ wszystkich etapów i elementów realizacji inwestycji w ramach ww. projektu 1 2 Realizacjê oraz emisja min. 1 etiudy filmowej w tygodniu w okresie realizacji dziaùañ budowlanych (VI 2011 XII 2012) ukazuj¹cych postêp robót na wszystkich czêœciach inwestycji 82 3 Realizacjê filmu informacyjnopromocyjnego prezentuj¹cego przebieg realizacji inwestycji z uwzglêdnieniem materiaùu archiwalnego, tekstu lektora oraz wypowiedzi wskazanych przez zleceniodawcê osób czas trwania minut. 1 4 Duplikacja filmu informacyjnopromocyjnego na pùytach DVD w iloœci 1000 sztuk 1 RAZEM WARTOÚÃ NETTO W Z OTYCH PODATEK OD TOWARÓW I US UG RAZEM WARTOÚÃ BRUTTO W Z OTYCH 11

12 1. Oœwiadczamy, e przedmiot zamówienia bêdzie wykonany w terminie przewidzianym w Specyfikacji Istotnych Warunków Zamówienia. 2. Oœwiadczamy, e zapoznaliœmy siê ze Specyfikacj¹ Istotnych Warunków Zamówienia, nie wnosimy do niej zastrze eñ i uzyskaliœmy konieczne informacje do przygotowania oferty. 3. Oœwiadczamy, e wy ej podana cena obejmuje realizacjê wszystkich zobowi¹zañ wykonawcy opisanych w Specyfikacji Istotnych Warunków Zamówienia wraz z zaù¹cznikami. 4. Oœwiadczamy, e Wzór Umowy zostaù przez nas w peùni zaakceptowany i zobowi¹zujemy siê, w przypadku wyboru naszej oferty, do zawarcia umowy na wy ej wymienionych warunkach, w miejscu i terminie wyznaczonym przez zamawiaj¹cego. 5. Oœwiadczamy, e akceptujemy warunki pùatnoœci zawarte w Warunkach Umownych. 6. Oœwiadczamy, e jesteœmy zwi¹zani niniejsz¹ ofert¹ na czas wskazany w Specyfikacji Istotnych Warunków Zamówienia. 7. Do wykonania przez podwykonawców deklarujemy wykonanie nastêpuj¹cej czêœci zamówienia: 8. Oœwiadczam, e informacje zawarte w ofercie na stronach od..... do....stanowi¹ tajemnicê przedsiêbiorstwa w rozumieniu przepisów ustawy o zwalczaniu nieuczciwej konkurencji i jako takie nie mog¹ byã udostêpniane innym uczestnikom postêpowania. Nazwa (firma) i adres wykonawcy / wykonawców wspólnie ubiegaj¹cych siê o udzielenie zamówienia Adres do korespondencji (numer telefonu i faksu, adres poczty elektronicznej) Osoby upowa nione do podpisania oferty w imieniu wykonawcy Imiê i Nazwisko Data Podpis

13 Zaù¹cznik nr 2 PIECZ TKA FIRMOWA WYKONAWCY Wykaz usùug wykonanych lub wykonywanych w okresie ostatnich 3 lat (a je eli okres prowadzenia dziaùalnoœci jest krótszy w tym okresie) z podaniem ich rodzaju, wartoœci, daty i miejsca wykonania Lp. Nazwa usùugi Przedmiot umowy Data wykonania Odbiorca Wartoœã w zaù¹czeniu dokument potwierdzaj¹cy, e te usùugi zostaùy wykonane lub s¹ wykonywane nale ycie. Nazwa (firma) i adres wykonawcy / wykonawców wspólnie ubiegaj¹cych siê o udzielenie zamówienia Osoby upowa nione do podpisania wykazu w imieniu wykonawcy Imiê i Nazwisko Data Podpis

14 Zaù¹cznik nr 3 PIECZ TKA FIRMOWA WYKONAWCY OÚWIADCZENIE W zwi¹zku z dyspozycj¹ przepisu art. 44 i art. 22 ust. 1 ustawy z dnia 29 stycznia 2004 r. Prawo zamówieñ publicznych (t.j. Dz. U. z 2010 r. Nr 113, poz. 759 ze zm.), oœwiadczam, e speùniam warunki dotycz¹ce: 1. Posiadania uprawnieñ do wykonywania okreœlonej dziaùalnoœci lub czynnoœci, je eli przepisy prawa nakùadaj¹ obowi¹zek ich posiadania; 2. Posiadania wiedzy i doœwiadczenia; 3. Dysponowania odpowiednim potencjaùem technicznym oraz osobami zdolnymi do wykonania zamówienia; 4. Sytuacji ekonomicznej i finansowej. Nazwa (firma) i adres wykonawcy / wykonawców wspólnie ubiegaj¹cych siê o udzielenie zamówienia Osoby upowa nione do podpisania wykazu w imieniu wykonawcy Imiê i Nazwisko Data Podpis

15 Zaù¹cznik nr 4 PIECZ TKA FIRMOWA WYKONAWCY OÚWIADCZENIE W zwi¹zku z dyspozycj¹ przepisu art. 24 ust. 1 ustawy z dnia 29 stycznia 2004 r. Prawo zamówieñ publicznych (t.j. Dz. U. z 2010 r. Nr 113, poz. 759 ze zm.), oœwiadczam o braku podstaw do wykluczenia z postêpowania o udzielenie zamówienia publicznego. Nazwa (firma) i adres wykonawcy / wykonawców wspólnie ubiegaj¹cych siê o udzielenie zamówienia Osoby upowa nione do podpisania wykazu w imieniu wykonawcy Imiê i Nazwisko Data Podpis

16 Zaù¹cznik nr 5 PIECZ TKA FIRMOWA WYKONAWCY OÚWIADCZENIE (dotyczy wyù¹cznie osób fizycznych) W zwi¹zku z dyspozycj¹ przepisu art. 24 ust. 1 pkt 2 ustawy z dnia 29 stycznia 2004 r. Prawo zamówieñ publicznych (t.j. Dz. U. z 2010 r. Nr 113, poz. 759 ze zm.), oœwiadczam, e w stosunku do mnie nie otwarto likwidacji oraz nie ogùoszono upadùoœci. Nazwa (firma) i adres wykonawcy / wykonawców wspólnie ubiegaj¹cych siê o udzielenie zamówienia Osoby upowa nione do podpisania wykazu w imieniu wykonawcy Imiê i Nazwisko Data Podpis