Mobilny wideodomofon i telefon stacjonarny DE, AT/CH/IT/ES, BE/LU, DK/NO/SE, FR, NL, PL, GB

Transkrypt

1 Najważniejsze cechy Siedle Scope Informacje ogólne 1 Stacja bazowa Scope 2 Słuchawka Scope 3-5 Aplikacje Siedle dla systemu Smart Gateway Mini 6-7 Wzmacniak DECT 8 Legenda 9 Najważniejsze cechy ogólnie Wersja wykonania Wideodomofon Telefoniczna sieć publiczna Telefonia wewnętrzna z innymi słuchawkami DECT Połączenia wewnętrzne z innymi użytkownikami magistrali In-Home-Bus i składnikami systemu Mobilny wideodomofon i telefon stacjonarny Rozmowy równoległe: Drzwi Zewnętrzne Wewnętrzne Systemy Urządzenia komunikacyjne przy wejściu do budynku In-Home-Bus Mobilna komunikacja w budynku DECT, WLAN Telefonia stacjonarna analogowa Mobilna telefonia stacjonarna DECT 1 Rozszerzenia do słuchawek Scope 8 1 do telefonów GAP 4 1 do aplikacji Siedle dla systemu Smart Gateway Mini 4 1 do wzmacniaków DECT max. 6 2 Zasięg słuchawki Scope do Zasięg wzmacniaka DECT do Uruchomienie Szybka instalacja (Plug+Play) Ręczne programowanie Programowanie komputerowe Uruchomienie jednoosobowe Wersje dla różnych krajów Scope (S 851-0) Dodatkowa słuchawka Scope (SZM 851-0) Wzmacniak DECT (DR 800-0) Pozostałe Indywidualna koncepcja wzornicza z 6 wariantami wykonania 300 m na wolnym powietrzu; 50 m w budynku 300 m na wolnym powietrzu; 50 m w budynku DE, AT/CH/IT/ES, BE/LU, DK/NO/SE, FR, NL, PL, GB EU, GB EU, GB (stal szlachetna, aluminium, kolor biały o wysokim połysku, czarny o wysokim połysku, złoty, chrom) Tryb hotelowy 3 Możliwość aktualizacji 4 1/9

2 Najważniejsze cechy stacji bazowej Siedle Scope Administrowanie przy użyciu przeglądarki 5 Dwa języki (DE, EN) Interfejsy LAN Telefon (analogowy) In-Home-Bus Przycisk programowania magistrali In-Home-Bus Panel administracyjny 2 możliwości dostępu użytkownika Admin / User Przegląd systemu Zmiana danych dostępu Sieć: dynamiczny IP statyczny IP Data + godzina: Automatycznie (serwer NTP) Ręcznie Import konfiguracji In-Home-Bus Nadawanie nazw słuchawkom Rejestrowanie i wyrejestrowanie słuchawek Połączenia telefoniczne: Ustawienie czasu flash (60, 100, 180 ms) Połączenia telefoniczne: Numer dostępu do sieci publicznej Połączenia telefoniczne: Międzynarodowy numer kierunkowy Tworzenie aplikacji użytkownika edycja usuwanie Książka telefoniczna: tworzenie kontaktów edycja usuwanie Książka telefoniczna: kopiowanie kontaktów / książki telefonicznej do słuchawki Aktualizacja oprogramowania dla stacji bazowej i słuchawek Pozostałe Zasilacz wtykowy Przywracanie ustawień fabrycznych: ręczne automatyczne 6 Wskaźniki Wskaźnik LED stanu pracy (zielony) Wskaźnik LED informujący o trybie pracy magistrali In-Home-Bus (żółty) Obudowa i montaż Obudowa Czarne tworzywo sztuczne Montaż: na ścianie na biurku Wymiary (mm) S x W x G 180 x 180 x 32 2/9

3 Najważniejsze cechy słuchawki Siedle Scope Tryb czuwania Tryb eco ze zredukowaną mocą nadawczą Czas czuwania do 100 godz. Czas rozmów z wideo do 3 godz. 7 Czas rozmów bez wideo do 6 godz. 7 Dziesięć języków (DE, EN, FR, IT, NL, ES, DK, SE, PL, NO) Urządzenia komunikacyjne przy wejściu do budynku Przychodzące wywołanie z drzwi wejściowych: audio wideo Otwieranie drzwi Oświetlenie Połączenie ze wskazanym domofonem przydrzwiowym Połączenie ze wskazanym domofonem przydrzwiowym, z którym po raz ostatni nawiązano komunikację. Odebranie wywołania z drzwi wejściowych podczas rozmowy z sieci publicznej Odebranie wywołania z drzwi wejściowych podczas rozmowy z numerem wewnętrznym Włączanie/wyłączanie automatyki drzwi Włączanie/wyłączanie przekierowanie wywołania drzwiowego Włączanie/wyłączanie trybu bezgłośnego wywołania drzwiowego Informacja o wywołaniach drzwiowych: odebranych nieodebranych Telefonia Odebranie połączenia zewnętrznego podczas rozmowy domofonowej Połączenie oczekujące Przekierowanie wywołania Książka telefoniczna numery telefonów 1600 Kilka numerów przypisanych do kontaktu liczba 3 Kopiowanie kontaktów / książki telefonicznej do słuchawki Numery telefonów ze znakami specjalnymi (*, #) Lista połączeń: odebranych nieodebranych wychodzących Powtarzanie ostatnio wybranego numeru Szybkie wybieranie: Klawisze numeryczne Przyciski na wyświetlaczu (przycisk kontekstowy) Przerwa w wybieraniu (0, 800, 1600, 3200 ms) Numer dostępu do sieci publicznej Prefiks międzynarodowy Ustawianie czasu flash (60, 100, 180 ms) Funkcje interkomu Połączenie wewnętrzne: przychodzące wychodzące Gruppenruf Wywołanie na piętrze Sterowanie funkcjami w domu (maksymalnie 15 funkcji In-Home-Bus) (np. oświetlenie, brama garażowa lub żaluzje) Szybkie wybieranie: Klawisze numeryczne Przyciski na wyświetlaczu (przycisk kontekstowy) 3/9

4 Telefonia wewnętrzna Telefonia wewnętrzna z innymi słuchawkami Zawieszanie połączenie Oddzwanianie Przekieruj Audio Szyfrowana transmisja głosu 8 Tryb głośnomówiący Funkcja wyciszenia mikrofonu Ustawianie głośności dzwonka Rozróżnianie dźwięku dzwonka dla wywoływania z drzwi wejściowych, wywołania na piętrze, połączenia z interkomu i sieci publicznej Liczba dźwięków dzwonka dla wywołań z drzwi wejściowych (1 14) Sygnały wywołania 8 Wyciszenie dzwonka Włączanie/wyłączanie sygnałów dźwiękowych Regulacja głośności rozmowy: Tryb głośnomówiący Tryb dyskretny Blokada podsłuchu Redukcja głośności dzwonka podczas prowadzenia rozmowy Zgodność z aparatem słuchowym 9 Wideo Ekran Rozdzielczość Ustawianie jasności wyświetlacza Kolorowy wyświetlacz TFT o (przekątna ekranu 5,5 cm) 320 x 240 pikseli Transmisja wideo z wyświetlaniem fragmentu obrazu 10 Pamięć obrazów z datą, godziną i nazwą drzwi (max. 50 obrazów) Zapisywanie zdjęć: automatyczne ręczne - Usuwanie zdjęć: wybranych wszystkich Pozostałe Akumulator Akumulator litowo-jonowy Zasilacz sieciowy do ładowarki Tryb hotelowy 3 Demonstracyjny klip wideo Zabezpieczenie kodem PIN (zarejestrowanie/wyrejestrowanie słuchawki, resetowanie) Przywracanie ustawień fabrycznych Aktualizacja oprogramowania (przez stację bazową) 4 4/9

5 Obsługa Intuicyjne menu Podświetlana klawiatura Przycisk nawigacyjny Przycisk otwierania drzwi Przyciski rozmowy (odbiór rozmowy/odkładanie słuchawki) Przyciski na ekranie do obsługi często używanych funkcji (klawisze kontekstowe) Klawisze numeryczne Przycisk z kratką (blokada klawiatury) Przycisk z gwiazdką (włączanie trybu bezgłośnego) Ładowarka z podświetlanymi przyciskami obsługi (odbiór rozmowy i otwieranie drzwi) Wskaźniki Wskazania stanu na wyświetlaczu Wskaźnik stanu Jakość odbioru Wskaźnik trybu ECO-DECT Wskaźnik stanu Nieodebrane rozmowy Wskaźnik stanu Blokada klawiatury Wskaźnik stanu Tryb bezgłośny Wskaźnik stanu Mikrofon wyłączony Wskaźnik stanu Włączone przekierowanie wywołania drzwiowego Wskaźnik stanu Włączona automatyka drzwi Wskaźnik stanu Wyłączone wywołanie z drzwi wejściowych Wskaźnik stanu Akumulator Wskaźnik stanu Ładowanie akumulatora Wyświetlanie daty Wyświetlanie godziny Nadawanie nazw słuchawkom Wskaźnik dzwoniącego uczestnika systemu Stan systemu Obudowa i montaż Obudowa Montaż: na biurku Powierzchnia słuchawki/ładowarki 5-kierunkowy wymiary słuchawki (mm) szer. x wys. x gł. 50 x 170,5 x 25 wymiary ładowarki (mm) szer. x wys. x gł. 10 x 100 x 28 Czarne tworzywo sztuczne stal szlachetna, aluminium, kolor biały o wysokim połysku, czarny o wysokim połysku, złoty, chrom 5/9

6 Najważniejsze cechy aplikacji Siedle dla systemu Smart Gateway Mini iphone ipad WLAN Dziesięć języków (DE, EN, FR, IT, NL, ES, DK, SE, PL, NO) Urządzenia komunikacyjne przy wejściu do budynku Przychodzące wywołanie z drzwi wejściowych: audio wideo Otwieranie drzwi Oświetlenie Chroniona zabezpieczeniami funkcja otwierania drzwi 11 Połączenie ze wskazanym domofonem przydrzwiowym Połączenie ze wskazanym domofonem przydrzwiowym, z którym po raz ostatni nawiązano komunikację. Włączanie/wyłączanie automatyki drzwi - Funkcje interkomu Połączenie wewnętrzne: przychodzące wychodzące - Wywołanie grupowe - Wywołanie na piętrze - Funkcje przełączania i sterowania (szyfrowane) - Audio Tryb głośnomówiący Funkcja wyciszenia mikrofonu Ustawianie melodii dzwonka Sygnały wywołania 8 Wideo Kamera do monitoringu - Transmisja wideo z wyświetlaniem fragmentu obrazu 12 Funkcja ujęć wideo (fragment obrazu) 12 Pamięć obrazów z datą, godziną i nazwą drzwi Zapisywanie obrazu automatycznie ręcznie - Pokazywanie, kopiowanie, usuwanie obrazów Wysyłanie obrazów em Pozostałe Automatyczne logowanie Wylogowanie manualne Powiadamianie automatyczne 13 Zmienny współczynnik klatek na sekundę, - w zależności od dostępnej szerokości pasma Elastyczna transmisja 14-6/9

7 Obsługa Pulpit (strona startowa z indywidualnie skonfigurowanymi funkcjami) Lista kontaktów (osobista książka adresowa ze wskaźnikiem statusu) - - Wskaźnik nieodebranych wywołań drzwiowych - Dziennik - Intuicyjne menu Indywidualne menu paska narzędzi (iphone) Funkcja otwierania drzwi z żądaniem potwierdzenia Przełączanie pomiędzy trybem portretowym i krajobrazowym dla wideo (iphone) Przełączanie pomiędzy trybem portretowym i krajobrazowym dla całej aplikacji (ipad) 7/9

8 Najważniejsze cechy wzmacniaka DECT Wzmacniacz sygnału podłączany do gniazda sieciowego (wtyczka typu europejskiego) Optyczny wskaźnik mocy odbieranego sygnału DECT umożliwiający określenie optymalnej lokalizacji dla wzmacniacza sygnału DECT. Wskaźniki Wskaźnik LED stanu pracy (zielony) Dioda LED jako wskaźnik stanu dla zasięgu do stacji bazowej/ wzmacniaka (zielona, pomarańczowa, czerwona) Dioda LED jako wskaźnik stanu aktywnej komunikacji słuchawki (zielona) Obudowa i montaż Obudowa Białe tworzywo sztuczne Montaż: gniazdko wtykowe wymiary (mm) szer. x wys. x gł. w kompl. z wtyczką 61 x 120 x 67 8/9

9 Legenda Wyposażenie seryjne - nie dostępne 1 Do jednej stacji bazowej można podłączyć maks. 12 urządzeń końcowych: DECT: Maks. 8 słuchawek Scope (w tym maks. 4 słuchawki GAP) WLAN: Maks. 4 aplikacje Siedle do obsługi stacji Smart Gateway Mini (przy użyciu klienckiego dostępu do sieci WLAN) 2 Wskazówka: Jeden wzmacniacz sygnału DECT umożliwia jednoczesne prowadzenie rozmów za pomocą maks. 2 słuchawek. Do jednej stacji bazowej można podłączyć maks. 6 wzmacniaczy sygnału DECT. 3 Funkcjonalność dostosowana do grupy celowej hoteli. 4 Aktualizacja stacji bazowej i podłączonych słuchawek następuje poprzez gniazdo sieciowe w trybie administracji za pomocą przeglądarki. 5 Oparty na przeglądarce internetowej i niezależny od platformy panel administracyjny sprawia, że konfiguracja i zarządzanie Scope jest proste i wygodne. 6 Zmiana zasilacza magistrali wideo (BVNG) powoduje automatyczne przywrócenie ustawień fabrycznych systemu Scope! 7 Włączenie trybu eco powoduje wydłużenie czasu rozmów. 8 Stosowanie wzmacniacza sygnału skutkuje dezaktywowaniem funkcji szyfrowania rozmów. 9 Indukcyjna transmisja sygnału audio do aparatu słuchowego. 10 Podczas transmisji obrazu w słuchawce Scope wyświetlany jest automatycznie jego określony fragment. Wyboru wyświetlanego fragmentu można dokonać w trakcie rozmowy, używając przycisków nawigacyjnych do przemieszczania jego pozycji w poziomie oraz w pionie. Pozycja wybrana jako ostatnia zostanie automatycznie zapisana. 11 Bezpieczeństwo jest najważniejsze: Drzwi otwierają się dopiero po dodatkowym pytaniu. W szczególności nie wolno zdalnie otwierać drzwi do domu. Sygnał otwierania drzwi jest przesyłany jako zabezpieczony, aby uniemożliwić nadużycia. 12 Podczas transmisji obrazu w aplikacji Siedle wyświetlany jest automatycznie jego określony fragment. Wyboru wyświetlanego fragmentu można dokonać w trakcie rozmowy, przemieszczając wskaźnik w poziomie oraz w pionie i ustawiając go w żądanej (skrajnej) pozycji. Pozycja wybrana jako ostatnia zostanie automatycznie zapisana. 13 Jeżeli aplikacja Siedle pozostaje uruchomiona w tle, użytkownik będzie automatycznie informowany o przychodzących połączeniach. 14 W przypadku pogorszenia jakości połączenia sygnał audio jest traktowany priorytetowo. Aplikacja umożliwia automatyczny wybór optymalnego połączenia w celu jak najdłuższego zachowania pełnej funkcjonalności. Szwajcaria Siedle Electric AG Rotterdam-Strasse Basel Tel Fax info@siedle.ch Austria Siedle Austria GmbH Grabenweg 71/II 6020 Innsbruck Tel Fax info@siedle.at S. Siedle & Söhne Telefon- und Telegrafenwerke OHG Postfach Furtwangen Bregstraße Furtwangen Telefon Telefax info@siedle.de Zmiany zastrzeżone. Stan na dzień: r. Sąd Rejonowy we Freiburgu, Sąd Rejestracyjny, HRA Osobiście odpowiedzialni wspólnicy: Siedle Geschäftsführungs-GmbH Siedle Geschäftsführungs-GmbH Sąd Rejonowy we Freiburgu, Sąd Rejestracyjny, HRB Dyrektor naczelny Horst Siedle Dyrektor naczelny Gabriele Siedle 9/9