PL INSTRUKCJA UŻYTKOWNIKA. Aplikacja Comelit 1.0 dostępna w App Store i Google Play

Transkrypt

1 PL INSTRUKCJA UŻYTKOWNIKA Aplikacja Comelit 1.0 dostępna w App Store i Google Play

2 Spis treści Wprowadzenie... 2 Registrazione Smart... 3 Obsługa... 4 Legenda przycisków...4 MENU...4 Zarządzanie systemami...4 HOME [ ]...5 WIDEODOMOFON [ ]...6 Wykonywanie operacji na pozycji w książce adresowej...6 Przewijanie pozycji w książkach adresowych (tylko Android)...7 Przełączanie widoku na pełny ekran...7 Personalizacja obrazu w książce adresowej...8 WIADOMOŚCI [ ]...8 SIŁOWNIKI / OTWIERANIE DRZWI [ / ]...9 USTAWIENIA [ ]...10 Ustawienia dzwonków...10 Ustawienia nagrywania wideo...10 Widżety...10 Konfiguracje zaawansowane Dodawanie pozycji w książce adresowej...11 Usuwanie pozycji z książki adresowej...12 ZARZĄDZANIE UŻYTKOWNIKAMI [ ]...13 Logowanie do obszaru zarządzania...13 Zmiana hasła systemu...13 Włączanie/Wyłączanie użytkownika...13 Dodanie nowego użytkownika...14 USTAWIENIA ZAAWANSOWANE [ ]...15 Programowanie wirtualnych przycisków...15 Prędkość przepływu...15 Ręczna konfiguracja urządzenia Niniejszy dokument nie może być kopiowany w żadnej swojej części bez uprzedniego pisemnego zezwolenia Comelit Group spa. Znaki towarowe i nazwy handlowe, które pojawiają się w niniejszej publikacji, należą do stosownych właścicieli. Aplikacja Comelit wspierana jest przez urządzenia ios 10 (lub wersje nowsze) oraz przez najbardziej rozpowszechnione urządzenia Android z wersją równą lub wyższą Android 4.3, jednakże niektóre funkcje mogą być ograniczone w zależności od modelu i wersji. Wprowadzenie Aplikacja Comelit zainstalowana na smartfonach lub tabletach umożliwia: odbieranie połączeń audio i wideo z jednostki zewnętrznej wykonywanie połączeń wewnętrznych z innymi urządzeniami wewnętrznymi odtwarzanie (lub zapis) wideo z jednostki zewnętrznej i oddzielnej kamery nagrywanie wiadomości wideo dla nieodebranych połączeń aktywowanie siłowników zarządzanie/konfigurowanie wielu systemów 2

3 Rejestracja Smart 1. Zainstalować aplikację Comelit, podłączyć się do swojej sieci domowej i otworzyć aplikację 2. Zalogować się, w przypadku posiadania już konta Comelit lub utworzyć nowe konto. 3. Wybrać Automatyczne wyszukiwanie urządzeń 4. Wybrać swoje urządzenie Comelit. 5. Wybrać, czy chce się dodać jako nowy użytkownik lub chce się zarejestrować jako jedyny użytkownik (usuwając wcześniej zarejestrowanych użytkowników) i postępować zgodnie z instrukcjami wideo, aby zakończyć rejestrację. 6. Wybrać, czy chce się zakończyć konfigurację lub czy chce się zarejestrować nowe urządzenie. LOGIN UTWÓRZ KONTO AUTOMATYCZNE WYSZUKIWANIE URZĄDZEŃ Wybierz urządzenie Comelit, z którym chcesz się połączyć: Comelit: Gateway CHCĘ DOŁĄCZYĆ DO UŻYTKOWNIKÓW JUŻ ISTNIEJĄCYCH CHCĘ ZOSTAĆ JEDYNYM ZAREJESTROWANYM UŻYTKOWNIKIEM Usuwanie wszystkich użytkowników Uwaga! Usuwasz WSZYSTKO Użytkownicy. Na pewno chcesz kontynuować? ANULUJ OK Rejestracja użytkownika Wprowadzić opis urządzenia Wprowadzić opis instalacji ANULUJ OK KONIEC SKONFIGURUJ INNE URZĄDZENIE 3

4 Obsługa Legenda przycisków Naciśnij, aby otworzyć menu nawigacyjne Nacisnąć, aby powrócić do widoku poprzedniej strony Naciśnij, aby dodać nowy element Naciśnij, aby anulować/zakończyć operację w toku Naciśnij, aby zmodyfikować wybrany element Naciśnij, aby usunąć wybrany element MENU Ze strony menu można przejść do wszystkich dostępnych funkcji i zarządzać systemami. HOME WIDEODOMOFON WIADOMOŚCI SIŁOWNIKI OTWIERANIE DRZWI: ZARZĄDZANIE UŻYTKOWNIKAMI USTAWIENIA WYLOGUJ Naciśnij, aby uzyskać szybki dostęp do najczęściej używanych funkcji Naciśnij, aby uzyskać dostęp do książek adresowych i funkcji wideodomofonu Naciśnij, aby wyświetlić wykonane nagrania i wiadomości na sekretarce wideo Naciśnij, aby zobaczyć siłowniki, którymi można zarządzać Naciśnij, aby zobaczyć wejścia, którymi można zarządzać Naciśnij, aby uzyskać dostęp do konfiguracji użytkowników Naciśnij, aby ustawić dzwonki, nagrania wideo, widżety i zaawansowane konfiguracje Naciśnij, aby wylogować użytkownika * Widoczne tylko, gdy dozwolona jest personalizacja książek adresowych lub jeśli istnieje co najmniej jedna pozycja w książce adresowej. Zarządzanie systemami ff Z rozwijanego menu wybierz Zarządzanie systemami Jeśli chcesz włączyć/wyłączyć powiadomienia: użyj odpowiedniego przełącznika [A] Jeśli chcesz zmienić nazwę lub usunąć konfigurację systemu: naciśnij i przytrzymaj element w książce adresowej, aby aktywować przycisk usuwania i edycji elementu [B] Jeśli chcesz dodać nowy system:, naciśnij [C] A B C 4

5 HOME [ ] Strona główna umożliwia szybki dostęp do najczęściej używanych poleceń oraz odtwarzanie zapisanych powiadomień. Stronę główną można personalizować za pomocą ustawień (patrz Widżety ). 5

6 WIDEODOMOFON [ ] W sekcji Wideodomofon dostępne są następujące funkcje: auto-włączanie jednostki zewnętrznej, połączenie wewnętrzne, połączenie do centrali, włączenie kamery. Wykonywanie operacji na pozycji w książce adresowej ff Dotknij elementu w książce adresowej, aby wywołać odpowiednią operację (patrz tabela) Opcjonalnie. Widoczne tylko wtedy, gdy dozwolona jest personalizacja książki adresowej (patrz Dodawanie pozycji w książce adresowej ) FUNKCJE DOSTĘPNE DLA KAŻDEJ POZYCJI KSIĄŻKI ADRESOWEJ Funkcje odpowiedź ff naciśnij, aby uzyskać połączenie z osobą, która do Ciebie dzwoni zamykanie połączenia ff naciśnij, aby zakończyć rozmowę otwieranie drzwi ff naciśnij, aby aktywować blokadę jednostki zewnętrznej rozmówcy dezaktywacja mikrofonu aktywacja mikrofonu początek nagrywania wideo zatrzymanie nagrywania wideo / przycisk wirtualny 1/2 ff naciśnij, aby wywołać zaprogramowaną operację (patrz Programowanie wirtualnych przycisków ) 6 Auto-włączanie jednostki zewnętrznej Połączenie wewnętrzne Połączenie do centrali Włączanie kamery

7 Przewijanie pozycji w książkach adresowych (tylko Android) Przełączanie widoku na pełny ekran 7

8 Personalizacja obrazu w książce adresowej 1. Naciśnij i przytrzymaj wybrany element, aby aktywować przyciski edycji. 2. Naciśnij aby przejść do strony edycji. 3. Naciśnij ikonę obraz, wyszukaj zdjęcie zapisane w pamięci swojego urządzenia i zapisz je WIADOMOŚCI [ ] W sekcji Wiadomości można przeglądać i usuwać wykonane nagrania (z jednostki zewnętrznej i oddzielnej kamery) oraz wiadomości znajdujące się na sekretarce wideo. 1. Wejdź na stronę Wiadomości/Sekretarka wideo 2. Naciśnij nagranie wideo, które chcesz obejrzeć, aby rozpocząć odtwarzanie. ff Naciśnij przycisk aby usunąć element obecny w pamięci wideo

9 SIŁOWNIKI / OTWIERANIE DRZWI [ / ] W tej sekcji znajduje się lista siłowników/poleceń sterowniczych do otwierania drzwi ff Dotknij żądaną pozycję, aby ją uruchomić Aby uzyskać więcej informacji na temat trybów wyświetlania i personalizacji, zobacz: Przełączanie widoku na pełny ekran, Personalizacja obrazu w książce adresowej 9

10 USTAWIENIA [ ] Ustawienia dzwonków Na stronie Ustawienia/Ustawienia dzwonków, można dostosować dzwonek, wybierając wśród następujących opcji: Połączenie zewnętrzne, Połączenie wewnętrzne, Alarm, Połączenie grupowe, Powiadomienia. Ustawienia nagrywania wideo Na stronie Ustawienia/Ustawienia nagrywania wideo można włączyć/wyłączyć nagrywanie dla nieodebranych połączeń oraz ustawić czas nagrywania (do wyboru między: 5/10/20 sekund). Widżety Na stronie Ustawienia/Widżety można wybrać elementy widoczne na stronie głównej i ustawić ich kolejność. 1. Zaznaczyć elementy, które mają być widoczne na stronie głównej. Dla sekcji Wideodomofon, Siłowniki i Kamera wejść do podmenu, aby wybrać poszczególne urządzenia/siłowniki. 2. Przeciągnij elementy w żądanej kolejności

11 Konfiguracje zaawansowane Dodawanie pozycji w książce adresowej ff Naciśnij przycisk i wypełnij wymagane pola (patrz tabela), aby dodać pozycję do książki adresowej. Nazwa: Wprowadź opis. Adres ViP: Wpisz adres ViP. Obraz: patrz Personalizacja obrazu w książce adresowej Nazwa: Wprowadź opis. Adres ViP: Wpisz adres ViP. Slave: Z rozwijanego menu wybierz, czy chcesz skonfigurować połączenie do całego mieszkania, tylko monitor Master (główny) czy monitor Slave (podrzędny), do wyboru. Obraz: patrz Personalizacja obrazu w książce adresowej Nazwa: Wprowadź opis. Adres ViP: Wpisz adres ViP. Obraz: patrz Personalizacja obrazu w książce adresowej Nazwa: Wprowadź opis. Adres ViP: Wpisz adres ViP. Slave: z rozwijanego menu wybierz odpowiednią kamerę. Obraz: patrz Personalizacja obrazu w książce adresowej Nazwa: Wprowadź opis. Adres ViP: Wpisz adres ViP. Przekaźnik: Wprowadź numer modułu siłownika (wybór pomiędzy zamocowany i od 1 do 10). Rozbudowywanie: Wprowadź numer przekaźnika (1 lub 2) lub numer rozbudowy (od 1 do 10), którym chcesz sterować. Obraz: patrz Personalizacja obrazu w książce adresowej Nazwa: Wprowadź opis. Adres ViP: Wpisz adres ViP. Przekaźnik: Wprowadź numer wyjścia, którym chcesz sterować. Obraz: patrz Personalizacja obrazu w książce adresowej 11

12 Usuwanie pozycji z książki adresowej 1. Naciśnij i przytrzymaj wybrany element, aby uaktywnić przycisk usuwania. 2. Naciśnij przycisk aby usunąć element

13 ZARZĄDZANIE UŻYTKOWNIKAMI [ ] Ze strony Zarządzanie użytkownikami można zmienić hasło dostępu do systemu, aktywować/dezaktywować użytkownika, dodawać/usuwać/modyfikować zarejestrowanego użytkownika/urządzenie. Logowanie do obszaru zarządzania ff Z głównego menu wybierz Zarządzanie użytkownikami i wypełnij wymagane pola (wpisując dane dostarczone przez instalatora), aby uzyskać dostęp do obszaru zarządzania. tylko dla systemu gateway dla kilku mieszkań Art.1456B dla systemu gateway do jednego mieszkania domyślne hasło to admin Zmiana hasła systemu Po zalogowaniu do obszaru zarządzania użytkownikami (patrz: Logowanie do obszaru zarządzania ). ff Naciśnij przycisk z kluczykiem i postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie, aby zmienić hasło systemowe. Włączanie/Wyłączanie użytkownika Po zalogowaniu do obszaru zarządzania użytkownikami (patrz: Logowanie do obszaru zarządzania ). ff Włącz/wyłącz użytkownika zarejestrowanego już w systemie poprzez zaznaczenie/odznaczenie. 13

14 Dodanie nowego użytkownika Funkcja ta umożliwia dodanie nowego użytkownika, który nie jest podłączony do sieci domowej (przydatna, kiedy chce się umożliwić dostęp do swojego systemu dla znajomych/krewnych) Po zalogowaniu do obszaru zarządzania użytkownikami (patrz: Logowanie do obszaru zarządzania ) 1. Naciśnij przycisk aby dodać nowego użytkownika. 2. Wypełnij pole opisu, wybierz dostępne slave i potwierdź. 3. Na liście użytkowników, naciśnij nowo wprowadzonego użytkownika, aby uzyskać dostęp do danych rejestracyjnych. 4. Wyślij dane rejestracji (plik.mug) naciskając przycisk Wyślij dane rejestracyjne.»» nowy użytkownik będzie musiał zainstalować aplikację Comelit i otworzyć plik.mug, który otrzymał, aby zakończyć proces rejestracji

15 USTAWIENIA ZAAWANSOWANE [ ] Programowanie wirtualnych przycisków Na stronie Ustawienia/Ustawienia zaawansowane/przyciski wirtualne można skonfigurować przycisk otwierania drzwi oraz przyciski 1 i 2. KONFIGURACJA FUNKCJI OTWIERANIA DRZWI Przycisk z kluczykiem steruje operacją skonfigurowaną w książce adresowej poprzez ViP Manager (w sekcji Operacje Otwierania drzwi), odznacz Automatyczna książka adresowa, jeśli chcesz personalizować tę operację. Operacja 1 przy połączeniu / Operacja 2 przy połączeniu: Wybierz jedną możliwych opcji Brak: aby wyłączyć przycisk Połączenie wewnętrzne: aby sterować przekaźnikiem z podłączonego panelu zewnętrznego Inna jednostka zewnętrzna: aby sterować określonym przekaźnikiem innej jednostki zewnętrznej Wybierz jednostkę zewnętrzną (widoczne tylko dla Operacji 1/2 przy połączeniu: Inna jednostka zewnętrzna): wybierz odpowiednią jednostkę zewnętrzną. Przekaźnik: wpisz numer wyjścia od 1 do 3, którym chcesz sterować (przekaźnik 3 jest dostępny tylko dla artykułu 3454S) KONFIGURACJA FUNKCJI SIŁOWNIKA Siłowniki: wybierz siłownik, którym chcesz sterować. Przycisk 1 steruje pierwszą operacją skonfigurowaną w książce adresowej poprzez ViP Manager (w Siłowniki dodatkowe), odznacz Automatyczna książka adresowa, jeśli chcesz personalizować tę operację. Funkcja: Wybierz jedną możliwych opcji Otwieranie drzwi z konfiguracją ręczną: aby wykonać ręczną konfigurację przycisku otwierania drzwi, jak opisano dla przycisku z kluczykiem (patrz linijka powyżej). Otwieranie drzwi i siłowniki: aby wybrać element obecny w książce adresowej. Brak: aby dezaktywować przycisk. Prędkość przepływu Na stronie Ustawienia/Ustawienia zaawansowane/bitrate można ustawić jakość strumieniowania wideo przez dostosowanie szybkości transmisji (kilobitów na sekundę). 1. Aktywuj modyfikację Bitrate Sygnału wideo 2. Naciśnij bieżącą wartość i wprowadź wartość żądaną

16 Ręczna konfiguracja urządzenia 1. Zainstaluj aplikację Comelit, podłącz się do swojej sieci domowej i otwórz aplikację. 2. Zaloguj się, jeśli masz już konto w Comelit, lub utwórz nowe konto. 3. Wybierz Konfiguracja ręczna. 4. Wypełnij wymagane pola i zatwierdź (jako adres IP, wpisz publiczny adres IP lub nazwę hosta podaną przez instalatora). 5. Wybierz, czy chcesz zarejestrować się jako użytkownik lub zalogować się jako administrator mieszkania (użytkownik specjalny, który może konfigurować nowych użytkowników) wpisz dane dostarczone przez instalatora i naciśnij Zaloguj, w celu zakończenia rejestracji. W przypadku logowania jako administrator: - przy pierwszym logowaniu zostaniesz poproszony o ustawienie nowego hasła - należy wybrać aktywuj to urządzenie jako użytkownik, aby uzyskać dostęp do wszystkich funkcji aplikacji. 6. Wybierz, czy chcesz, aby zakończyć konfigurację lub chcesz zarejestrować nowy system. LOGIN UTWÓRZ KONTO KONFIGURACJA RĘCZNA Nazwa systemu Nazwa systemu Adres IP Port TCP Rejestracja użytkownika Logowanie jako administrator mieszkania USTAWIENIA ADMINISTRATORA kodu aktywacyjnego ZALOGUJ Adres ViP hasło Wstaw nowe hasło ANULUJ OK Zapisz ZALOGUJ + Rejestracja użytkownika AKTYWUJ NINIEJSZE URZĄDZENIE JAKO UŻYTKOWNIK KONIEC SKONFIGURUJ INNE URZĄDZENIE Via Don Arrigoni, Rovetta (BG) - Italy 1ª edizione 06/2017 cod. 2G