Instrukcja obsługi J15
|
|
- Maria Amalia Wierzbicka
- 6 lat temu
- Przeglądów:
Transkrypt
1 Instukcja obsługi J15
2 WAŻNE WSKAZÓWKI DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA Ninijsz uządzni ni jst zapojktoan do użytkoania pzz osoby (łączając to dzici) z oganiczoną spanością uchoą, czucioą czy intlktualną. Podobni zcz się ma zosobami nidośiadczonymi oaz takimi, któ posiadają nikłą idz na tmat uządznia. Waunkim użytkoania maszyny pzz yżj yminionych osób jst baczna opika lub kontola osoby odpoidzialnj za bzpiczństo takij osoby. Kozystając z ninijszgo uządzni, nalży zachoać podstao śodki ostożności. Maszyna jst zapojktoana tylko do użytku domogo. NIEBEZPIECZEŃSTWO Aby yliminoać yzyko poażnia pądm: 1. Ni olno pozostaiać bz nadzou uządznia podłączongo do źódła zasilania. Maszynę do szycia nalży yłączyć nizłoczni po zakończniu pacy oaz pzd czyszcznim. OSTRZEŻENIE Aby yliminoać yzyko popaznia, pożau, poażnia pądm lub obażń: 1. Maszyna ni jst pzznaczona do zabay. Gdy uządzni użyan jst pzz dzici lub ich obcności, koniczny jst ścisły nadzó osoby doosłj. 2. Maszyna poinna być użyana zgodni z jj pzznacznim opisanym ninijszj instukcji. Nalży użyać tylko yposażnia komndoango pzz poducnta i opisango ninijszj instukcji. 3. Ni olno użyać maszyny, gdy: (1) uszkodzony jst pzód lub tyczka, (2) uządzni działa niłaścii na skutk upuszcznia lub zniszcznia, (3) uządzni czśnij padło do ody. Gdy zaistniją poyższ okoliczności, maszynę nalży zaniść do najbliższgo autoyzoango pzdstaicila lub cntum sisogo, aby tam dokonano pzglądu, napay lub lktycznj czy mchanicznj gulacji. 4. Ni olno użyać maszyny, gdy zatkan są loty poitza. Nalży zócić szczgólną uagę, by otoach ntylacyjnych maszyny oaz pzy nożnym ozuszniku ni gomadził się kuz, łókna itp. 5. Ni olno tykać ani kładać żadnych obcych obiktó do otoó maszyni. 6. Ni olno użyać maszyny na olnym poitzu. 7. Ni olno obsługiać maszyny mijscach, gdzi użyan są podukty aozolu (spayu) oaz tam, gdzi stosoano tln. 8. Aby odłączyć uządzni od zasilania, nalży yłączyć szystki pzłączniki (ustaić j pozycji 0 ), a następni yjąć tyczkę z kontaktu. 9. Ni olno odłączać uządznia od zasilania ciągnąc za pzód. Aby yłączyć maszynę z sici nalży chycić za tyczkę. 10. Nalży tzymać palc z dalka od uchomych części uządznia, szczgólni od igły. 11. Zasz nalży użyać odpoidnij płytki do igły. Użyci niłaścij płytki moż spoodoać złamani igły. 12. Ni olno użyać ygiętych igił. 13. Ni olno ciągnąć ani popychać matiału podczas szycia, gdyż moż to spoodoać ygięci się lub złamani igły. 14. Nalży yłączyć maszynę ( 0 ), zanim dokona się jakikolik gulacji pzy igl. Szczgólni dotyczy to czynności takich jak: nalkani igły, zmiana igły, nalkania szpulki czy zmiany stopki dociskoj. 15. Zasz nalży odłączyć uządzni od źódła zasilania, zanim pzystąpi się do zdjęcia obudoy, smaoania lub innj czynności gulującj ujętj ninijszj instukcji. INSTRUKCJĘ NALEŻY ZACHOWAĆ W pzypadku yzbycia się maszyny, musi być ona bzpiczni zutylizoana zgodni z pam kajoym odnośni poduktó lktycznych. W azi ątpliości skontaktuj się z spzdacą.
3 CZĘŚĆ 1. PODSTAWY SPIS TREŚCI Nazy części... 2 CZĘŚĆ 2. PRZYGOTOWANIE DO SZYCIA Wysuany stolik/ oln ami... 3 Wyposażni standado... 3 Schok na akcsoia... 3 Podłączani maszyny do pądu... 4 Rozusznik nożny... 4 Dźignia podnosznia stopki... 5 Zakładani i zdjmoani stopki dociskoj... 5 Wymiana igił... 6 Dobó nici i igił... 6 Ustaiani dodatkoych tzpini... 7 Wyjmoani i staiani bębnka... 7 Naijani szpulki bębnka... 8 Nalkani szpulki bębnku... 8 Nalkani maszyny... 9 Pzciągani nici od szpulki... 9 Rgulacja napężnia nici Pokętło ybou ścigu Rgulato długości ścigu Pzycisk szycia stcz Płytka do coania CZĘŚĆ 3. PODSTAWY SZYCIA Ścig posty Obót na igl Lini pomocnicz na płytc ścigoj Obót na igl pod kątm postym Ścig zygzakoy Ścig tykotoy Ścig dziany Ścig potójny Pzyszyani guzikó Obszyani dziuk na guziki Pzyszyani zamka błyskaiczngo Ścig kyty CZĘŚĆ 4. ŚCIEGI DEKORACYJNE Ścig muszlkoy Wzoy ścigó lastycznych Maszczni Aplikacja CZĘŚĆ 5. KONSERWACJA MASZYNY Zdjmoani i czyszczni bębnka Oczyszczani ząbkó Oliini maszyny Roziązyani poblmó
4 i u y t CZĘŚĆ 1. PODSTAWY Nazy części 1 - Pzycisk szycia stczngo 2 - Pokętło ybou ścigu 3 - Rgulato długości ścigu 4 - Blokada szpulonika 5 - Tzpiń szpulonika 6 - Tzpini na szpulkę 7 - Napężacz 8 - Poadnica nici 9 - Szapak 10 - Rgulato napężnia nici 11 - Pokya czołoa 12 - Płytka ścigoa 13 - Wysuany stolik 14 - Uchyt stopki 15 - Śuba dociskoa igły 16 - Igła 17 - Stopka dociskoa 18 - Uchyt do tanspotu 19 - Koło zamacho 20 - Włącznik zasilania 21 - Wjści dla kabla zasilającgo 22 - Woln amię 23 - Dźignia podnosznia stopki UWAGA: Wzó i opis tchniczny mogą ulc zmiani bz upzdnij zapoidzi. 2
5 CZĘŚĆ 2. PRZYGOTOWANIE DO SZYCIA Wysuany stolik Wysuany stolik pozala na uzyskani iększj poizchni do szycia. Stolik można łato zdjąć i szyć tybi oln amię. Aby zdjąć: Odciągnij konic stolika, jak pokazano na ysunku. Aby założyć: Dociśnij stolik na mijsc tak, aby bolc zatzasnął się otoz maszyny. Infomacj o szyciu tybi oln amię Woln amię jst pzydatn do podijania ękaó oaz nogak. Użyaj tgo tybu takż do coania skapt, pzyszyania łat, jak i do szycia ubań dla dzici. Wyposażni standado 1 - Szpulki 2 - Rozpuacz 3 - Zsta igił 4 - Stopka do obszyania dziuk 5 - Stopka do ścigu kytgo 6 - Stopka do szyania zamkó 7 - Płytka do coania t u y Schok na akcsoia Akcsoia najygodnij jst pzchoyać pzznaczonym do tgo pojmniku. 1. Pojmnik na akcsoia 3
6 Podłączani maszyny do pądu Pzd podłącznim kabla zasilania, spadź, czy atość napięcia pądu podana na maszyni odpoiada napięciu Toim gniazdku. 1. Wyłącz pzycisk zasilania (OFF). 2. Podłącz kabl zasilający do gniazdka pzy maszyni. 3. Podłącz kabl zasilający do gniazdka siciogo. 4. Włącz pzycisk zasilania (ON); łączy się takż lampka skazująca status szycia. t 1. Pzycisk zasilania 2. Gniazdko sicio 3. Gniazdko maszyni 4. Wtyczka (do gniazdka maszyni) 5. Rozusznik nożny 6. Wtyczka (do gniazdka siciogo) Rozusznik nożny Pędkość szycia jst guloana ozusznikim nożnym. Im mocnij naciskasz na ozusznik, tym iększa jst pędkość szycia. UWAGA: Ni kładź niczgo na ozusznik nożny. OSTRZEŻENIE: Podczas pacy na maszyni, baczni obsuj poizchnię szycia - i ni dotykaj uchomych części uządznia takich jak podnośnik, koło zamacho czy igła. Zasz yłączaj pzycisk zasilania i yjmuj kabl zasilający z kontaktu, gdy: - zostaiasz maszynę bz nadzou, - zakładasz lub zdjmujsz uchom części, - czyścisz maszynę. 4
7 Dźignia podnosznia stopki Dźignia stopki dociskoj podnosi i opuszcza stopkę. Uchyt stopki można podniść o około 0.6 cm yżj od jgo nomalngo położnia, by łatij zdjąć stopkę dociskoą lub by łożyć pod stopkę gubszą tkaninę. 1. Nomalna pozycja. 2. Pozycja podyższona. Zakładani i zdjmoani stopki dociskoj UWAGA: Wyłącz pzycisk zasilania (OFF) zanim yminisz stopkę. Zasz użyaj stopki odpoidnij do ścigu niodpoidnia stopka moż spoodoać uszkodzni igły. Aby zdjąć Pzkęć kołm zamachoym tak, by igła znalazła się sojj najyższj pozycji. Podniś stopkę dociskoą. Naciśnij dźignię znajdującą się z tyłu uchytu stopki (tak jak to pokazano na ysunku obok), óczas stopka opadni. Dźignia Aby założyć Umiść stopkę dociskoą tak, by bolc znalazła się dokładni pod okim uchytu stopki. Rok Bolc Wymiana uchytu stopki Śuba mocująca Uchyt stopki Tzpiń stopki Zdjmoani uchytu stopki Kołm zamachoym usta igłę najyższj pozycji. Odkęć śubę. Taz moższ zdmontoać uchyt. 5
8 Wymiana igił UWAGA: Pzd ymianą igły koniczni yłącz maszynę (OFF). Podniś igłę popzz pzkęcni koła zamachogo, po czym opuść stopkę dociskoą. Zluzuj śubę dociskoą, odkęcając ją kiunku odotnym do skazók zgaa. Wyjmij igłę z zacisku. Następni sta noą igłę do zacisku, płaską częścią igły do tyłu. Taz dociśnij igłę do góy, aż do opou a następni solidni dokęć śubę zaciskoą. * Zasz spadzaj, czy igły ni są skzyion lub tęp. Uszkodzona igła moż boim uszkodzić tkaninę (naażon są na to szczgólni dlikatn matiały, jak np. jdab). Aby spadzić igłę Połóż igłę jj płaską stoną na ónj poizchni (np. płytc ścigoj, szkl). Odstęp pomiędzy igłą, a płaską poizchnią poinin być stały. Ni użyaj igił ykzyionych, tępych! Dobó nici i igił Matiał Nić Rozmia igły Lkki Kpa chińska, oal, cinki płótna, Cinka jdabna. 9/65 lub ogandyna, żożta, bałniana, 11/75 tykot synttyczna, polistoa Śdni Ln, bałna, matiał na 50 jdab /75 lub płaszcz/ganituy, bałna 14/90 dzianina, pkal synttyk polist Ciężki Dnim, td, gabadyna, flausz 50 jdab bałna 14/ synttyk polist 16/100 6
9 Ustaiani dodatkoych tzpini Dodatko tzpini służą do pzytzymyania szpulki z nicią i podaania jj do maszyny. Aby użyć - yciągnij tzpiń. Kidy ni kozystasz z dodatkoych tzpini, najlpij jst j schoać. Wyjmoani i zamykani bębnka Aby otozyć, opuść pokyę. 1. Pokya Podniś igłę, pzkęcając koło zamacho kiunku"do sibi". Wyjmij bębnk, ciągnąc za ygil. 2. Rygil Pzy staianiu bębnka, usta bolc nęc, tak by bębnk został zatząśnięty. 3. Bolc. 7
10 z b x v n c Naijani szpulki bębnka Wyciągnij pokętło koła zamachogo bok. Pzpoadź nić pzz napężacz pzy szpuloniku. Wsta nić pzz otó szpuli - od nątz na znątz. Posta szpulkę na tzpiniu szpulonika. Szpulkę na naijaczu pzsuń pao. Tzymając olny konic nici ęc, naciśnij na ozusznik nożny. Zatzymaj maszynę, gdy szpulka ykona kilka obotó. Następni odtnij nitkę ystającą pzy samym otoz szpulki. Naciśnij ozusznik nożny pononi. Kidy szpulka naini się całkoici, zatzymaj maszynę. Następni usta tzpiń naijacza szpulki pozycji yjścioj (pzsuń tzpiń lo) i pztnij nitkę. Dociśnij koło zamacho, by znalazło się pozycji yjścioj. m Nalkani szpulki bębnku z 1. Umiść szpulkę bębnku. Upnij się, ż nić zaija się kiunku skazanym stzałką (patz obok). x 2. Pzciągnij nić pzz otó bębnku. c 3. Pzciągnij nić pod spężyną dociskoą oaz pzz szczlinę. * Zosta około 10 cm olnj nici. 8
11 c z Nalkani maszyny Podniś podciągacz do najyższj pozycji, pzkęcając kołm zamachoym kiunku "do sibi". Podniś stopkę dociskoą. Umiść szpulkę tzpiniu tak by nić ychodziła z tyłu szpulki. z v b x x 1. Obuącz pzpoadź nić pzz poadnicę tj. paą ęką pzytzymaj nić pzy szpulc, lą pzpoadzaj nić zgodni z poniższymi infomacjami. 2. Pzpoadź nić kiunku dolnym, pobliżu płytki napoadzającj i pzciągnij nić. 3. Mocno pociągnij nić z paj stony na lo, ponad szapakim i dalj pzz ucho podciągacza. 4. Pzciągnij nić do dolnj poadnicy i pzpoadź ją pzz poadnicę. 5. Następni pzpoadź nić pzz poadnicę, znajdującą się po lj stoni pzy podstai igły. Nalcz ucho igły, od pzodu do tyłu. c v b z Pzciągani nici od szpulki 1. Podniś stopkę dociskoą i pzytzymaj nić od igły. x 2. Wykonaj kołm zamachoym jdn płn obót ( kiunku "do sibi"), a następni kęć kołm dalj, aż igła znajdzi się sojj najyższj pozycji. Podciągnij nić od igły góę, aż do momntu, gdy yciągni ona nić od szpulki. c 3. Pzciągnij ok. 15 cm obu nici do tyłu (nici od igły oaz nici od szpulki) pod stopką dociskoą. 9
12 Rgulacja napężnia nici 1. Właści napężni t Napężni nici poinno być guloan zalżności od odzaju matiału, liczby ast czy mtody szycia. W paidłoo ykonanym ścigu postym, nici iążą y się pośodku pomiędzy dima astami matiału. W paidłoym ścigu zygzakoym, nić od szpuli ni ukazuj się na paj stoni matiału, zaś nić od igły jst ldi idoczna po lj stoni matiału. 1. Nić od igły (nić góna) 2. Nić od szpulki (nić dolna) 3. Paa stona matiału 4. La stona matiału 5. Pokętło gulacji napężnia nici 6. Wskaźnik 2. Napężni jst za mocn: Nić od szpuli ukazuj się na paj stoni matiału. Aby obniżyć napężni, pzsuń gulato napężnia na niższą atość. 3. Napężni jst za słab: Nić od igły ukazuj się na lj stoni matiału. Aby ziększyć napężni, pzsuń gulato napężnia na yższą atość. Pokętło ybou ścigu Podniś igłę i stopkę dociskoą. Pzsuń pokętło ybou ścigu tak, by skaźnik skazyał na symbol ybango ścigu. 1. Wskaźn Uaga: Ni obacaj pokętłm ybou ścigu gdy igła jst bita matiał. A B C D E F G 10
13 Rgulato długości ścigu Usta pokętło tak, by kopka skazyała na ybaną pzz Cibi długość. Im yższy num, tym dłuższy ścig (1) Wskaźnik " " długość komndoana pzy obzucaniu dziuk. Gdy szyjsz ścigim zygzakoym, usta długość ścigu między 0.5 a 4. S.S. Usta pokętło na "S.S.", aby szyć, użyając ścigó lastycznych. Jżli ybany ścig lastyczny ni jst óny, pzsuń gulato długości ścigu kiunku "-", aby ściśnić; lub kiunku "+", aby ozszzyć. Pzycisk szycia stcz Tak długo jak pzycisk szycia stcz jst ciśnięty, maszyna szyj odotnym kiunku. Płytka do coania Aby ustaić płytkę do coania: Usta płytkę tak, by tzy zatyczki znalazły się odpoidnich dziukach na płytc ścigoj. W otoach na płytc do coania będą ukazyać się ząbki. 11
14 A B CZĘŚĆ 3. PODSTAWY SZYCIA Ścig posty 1 Wzó ścigu: A lub B 2 Stopka dociskoa: zygzakoa 3 Napężni nici: Długość ścigu: Podniś stopkę dociskoą i umiść matiał pod stopką na płytc ścigoj. Wbij igłę tkaninę mijsc, któym chcsz ozpocząć szyci. Opuść stopkę dociskoą i ozpocznij szyci (naciśnij ozusznik nożny). 2. Aby zmocnić mijsc ozpoczęcia szu, naciśnij pzycisk szycia stcz, by ykonać ścig stczny. Ścig stczny ykonuj pzy ozpoczęciu łącznia i na końcu łączni dango lmntu. 3. Pzciągnij nitki do nożyka umiszczongo na tylnj części igilnicy i pztnij nitki. Obót na igl Zatzymaj maszynę i obóć kołm obotoym tak, by igła biła się matiał. Podniś stopkę dociskoą. Następni obóć matiał okół osi igły, by zminić kiunk szycia. Obniż stopkę dociskoą i ozpocznij szyci noym kiunku. 12
15 Lini pomocnicz na płytc ścigoj Numacja umiszczona na płytc ścigoj oaz pokyi bębnka pomaga odmizniu odlgłości szu. Numy skazują na odlgłość między linią, a cntalną pozycją igły. Watości z pzodu odnoszą się do atości cntymtach. Watości z tyłu odnoszą się do atości calach. Watość /8 4/8 5/8 6/8 Odlgłość (cm) 1,0 1,5 2,0 1,0 1,3 1,6 1,9 1. Cntalna pozycja igły. 2. Lini pomocnicz 3. Odlgłość między linią, a cntalną pozycją igły. Obót na igl pod kątm postym (1) Linia napoadzająca dla naożnikó, pomocna pzy oboci na igl odlgłości 1,6 cm od kaędzi matiału. 1. Zatzymaj szyci i bij igłę matiał (obacając kołm napędoym kiunku odotnym do uchu skazók zgaa), mijscu gdzi kaędź matiału znajduj się na poziomj linii napoadzającj. 2. Podniś stopkę dociskoą i pzkęć matiał okół osi o kąt posty. 3. Obniż stopkę dociskoą i ozpocznij szyci noym kiunku. 13
16 C Ścig zygzakoy 1 Wzó ścigu: 2 Stopka dociskoa: 3 Napężni nici: 4 Długość ścigu: C zygzakoa Posty ścig zygzakoy znajduj szoki zastosoani np. pzy obębianiu, pzyszyaniu guzikó itp. D Ścig tykotoy 1 Wzó ścigu: D 2 Stopka dociskoa: z y gzakoa 3 Napężni nici: Długość ścigu: Tn ścig jst użyany do obzucania kaędzi matiałó lastycznych. Szyj zdłuż kaędzi matiału, zostaiając zapas. Po szyciu pzytnij zapas pzy samym ścigu. Uażaj, by ni pzciąć ścigó. 14
17 G Ścig dziany 1 Wzó ścigu: G 2 Stopka dociskoa: zygzakoa 3 Napężni nici: Długość ścigu: S.S. Ścig tn jst zalcany do szycia matiałó takich jak, dzianiny, czy lastyczn tkaniny, czyli matiałó ymagajacych szu, któy będzi lastyczny i ytzymały. Szyj zdłuż kaędzi matiału, pozostaiając odpoidni zapas. Po szyciu pzytnij nadmia zapasu tuż pzy ścigu. Uażaj, by ni pzciąć ścigó. A B Ścig potójny 1 Wzó ścigu: 2 Stopka dociskoa: 3 Napężni nici: 4 Długość ścigu: A lub B zygzakoa 2 6 S.S. Tn mocny i ytzymały ścig jst skazany tam, gdzi potzbna jst siła i lastyczność szu. Użyaj go do szycia obszaó takich jak, ękay, podkoję spodniach oaz uchyty do tob. Odziż nalży sfastygoać pzd szycim. 15
18 B Pzyszyani guzikó 1 Wzó ścigu: 2 Stopka dociskoa: 3 Napężni nici: 4 Długość ścigu: 5 Płytka do coania B zygzakoa 1 3 doolna Do pzyszyania guzikó użyj płytki do coania (montaż patz stona 14). t 1. Etap 1 a. Usta pokętło ybou ścigu na B. b. Na matial zaznacz znacznikim kaickim (mydłko, pisak, tc.) mijsc, gdzi ma być pzyszyty guzik. c. Zamontuj płytkę do coania na płytc ścigoj. d. Umiść matiał pod stopką.. Umiść guzik pod stopką tak, aby igła pzchodziła pzz lą dziukę guziku. Opuść stopkę. 2. Etap 2 a. Wykonaj kilka ścigó, aby zablokoać nici. b. Umiść szpilkę na guziku, pomiędzy dziukami (tak jak pokazano na ysunku obok). c. Usta pokętło ybou ścigu na C. Usta szokość ścigu zygzakogo tak, by odpoiadała dziukom guzika. Pzkęć kołm napędoym, aby upnić się, ż igła bija się lą i paą dziukę guzika. d. Wykonaj kilka ścigó, aby umocoać guzik na matial.. Usta pokętło ybou ścigu na B. Wykonaj kilka ścigó, aby zablokoać nici. f. Pzytnij nici, zostaiając 20 cm nadmiau. 3. Etap 3 a. Pzciągnij nić od igły dół, pzz otó guzika - po czym ziń ją pzy podstai guzika. b. Następni pzniś nić na lą stonę matiału i ziąż obi nici. 16
19 Obszyani dziuk na guziki 1 Wzó ścigu: 2 Stopka: do dziuk 3 Napężni nici: Długość ścigu: z x Aby ustaić gęstość obszycia dziuki: Usta pokętło długości ścigu między 0.5 a 1.0, aby yguloać gęstość obszyania dziuki. (C) (B) c v b (A) n [1] Dlikatni zaznacz długość dziuki na matial. Umiść matiał pod stopką tak, aby naysoana długość dziuki pzbigała Toją stonę (do Cibi). [2] Pzsuń suak (A) do sibi tak, aby góny znacznik (C) na suaku znalazł się pzy punkci początkoym (B). Dopasuj znaczniki na stopc do zaznaczongo pzz Cibi punktu początkogo na matial. Uaga: Skala na suaku podana jst cntymtach. m [3] Usta pokętło ścigo na:. Szyj napzód dopóki ni osiągnisz pzdnigo znacznika naysoango na stopc. Zatzymaj szyci pzy ykonyaniu lgo ścigu. [4] Usta pokętło ścigo na:. Wykonaj 5 szó. Zatzymaj się pzy paym szi. [5] Usta pokętło ścigo na:. Szyj dopóki ni osiągnisz tylngo znacznika naysoango na stopc. Zatzymaj szyci pzy ykonyaniu pago ścigu. [6] Usta pokętło ścigo na:. Wykonaj kilka fastyg, po czym podniś igłę nad matiał. Usta pokętło ybou ścigu na ścig posty. Wykonaj kilka ścigó blokujących. [7] Zdjmij matiał z maszyny i pzytnij nici, któymi szyto. Wsta szpilkę pzy końcu dziuki, po czym zób otó pzy pomocy ozpuacza. Uażaj, żby ni pzciąć ścigó. 17
20 A Pzyszyani zamka błyskaiczngo 1 Wzó ścigu: A 2 Stopka: do zamkó 3 Napężni nici: Długość ścigu: 1,5-4 W clu szycia lj stony zamka błyskaiczngo, stopka musi znajdoać się po paj stoni igły. W clu szycia paj stony zamka błyskaiczngo, stopka musi znajdoać się po lj stoni igły. 18
21 Ścig kyty 1 Wzó ścigu: E lub F 2 Stopka dociskoa: Do ścigu kytgo 3 Napężni nici: Długość ścigu: 1-3 [A] [B] 1. Pzy badzo gubych tkaninach z tndncją do stzępinia się, nalży najpi obębić kaędzi. Następni złóż matiał tak, jak jst to pzdstaion na ysunku obok, zostaiając ok. 0.7 cm (1/4 ) zapasu. 1. La stona matiału 2. Zapas cm (1/4 ) 3. Matiały gub A 4. Matiały cinki i śdni B 2. Usta matiał tak, by igła po lj stoni dlikatni kuała się tylko kaędź zagięcia. Obniż stopkę. Pzkęć śubę (3) by ustaić poadnik zdłuż zagiętj kaędzi. Szyj pooli zdłuż zagiętj kaędzi, tak by szy zygzaka łapały bzg matiału (5). (3) Śuba gulująca (4) Poadnik (5) Zagięta kaędź 3. Do szycia ścigim kytym, użyj nitki koloz jak najbadzij zbliżonym do szytgo matiału. Po skończniu szycia, odgnij mijsc zgięcia tkaniny i pzpasuj obi stony. Po paj stoni sz poinin być pai niidoczny. 19
22 G A-G 20
23 D Maszczni 1 Wzó ścigu: D 2 Stopka dociskoa: zygzakoa 3 Napężni nici: Długość ścigu: S.S. Wybiaj lkki matiały. Pzytnij matiał tzykotni szszy niż pojktoana szokość. Usta długość ścigu na 4 i ykonaj zędy ścigó postych odstępach ok 1cm. Uaga! yciągnij nić od szpulki i pozosta końcókę, któą następni ziąż. Ziąż nici zdłuż jdnj kaędzi. Pociągnij za nitkę od spodnij stony matiału, aby ónomini ozpoadzić maszczni. Wykonaj ścigi pomiędzy zędami nagomadzongo matiału. Następni zdjmij ścigi post (pomocnicz). C Aplikacja 1 Wzó ścigu: C 2 Stopka dociskoa: zygzakoa 3 Napężni nici: Długość ścigu: Pzypnij lub sfastyguj aplikację do tkaniny. Szyj okół aplikacji tak, by igła pzchodziła pzz znętzną kaędź aplikacji. Pzy szyciu naożnikó, bij igłę matiał. Następni podniś stopkę dociskoą i obóć matiał odpoidnim kiunku. 21
24 CZĘŚĆ 5. KONSERWACJA MASZYNY Zdjmoani i czyszczni bębnka Uaga: Wyłącz pzycisk zasilania i yjmij kabl zasilający z gniazdka. Aby ymontoać bębnk: Podniś igłę do najyższj pozycji i otóz pokyę zamykający dostęp do bębnka. Otóz zaias pzy obsadc szpulki, aby móc ją yjąć. Otóz uchyty i zdjmij piściń oaz chytacz. * Oczyść bębnk, ząbki oaz chytacz z kuzu i stzępkó, za pomocą pędzlka lub suchj szmatki. t 1. Bębnk 2. Uchyty 3. Piściń 4. Chytacz 5. Gniazdo chytacza u y Aby założyć bębnk: Włóż chytacz gniazdo tak, aby tozył idalny okąg. Załóż piściń, tak aby dolny bolc na piściniu szdł otó bębnka (6,7). Zamknij uchyty na gniździ chytacza. Wsta bębnk. 6. Bolc 7. Otó Czyszczni ząbkó OSTRZEŻENIE: Zanim zacznisz czyścić ząbki maszyny, yłącz pzycisk zasilania i yjmij tyczkę z kontaktu. Zdjmij igłę i stopkę dociskoą.. Zdjmij śubę zaciskoą pzy płytc ścigoj, po czy zdjmij płytkę ścigoą. Wyczyść ząbki maszyny. Po skończniu tj czynności, nałóż płytkę ścigoą. 22
25 Oliini maszyny Wyłącz maszynę i zdjmij pokyę. Pcyzyjni naniś odobinę olju azlinogo na uchom części maszyny (igilnicę), pzkęć kołm obotoym o 360 st., aby olj ónomini się ozpoadził. Pamiętaj, ż po oliiniu pisz ścigi mogą budzić, dlatgo ato pzszyć kilka cntymtó na skaku matiału. Olj nalży naniść óniż na chytacz maszyny (patz ysunk st. 26). 23
26 Roziązyani poblmó Poblm Pzyczyna Roziązani Zyani się nici od igły 1. Nić od igły ni została łaścii nalczona. 2. Napężni nici jst zbyt mocn. 3. Igła jst tępa lub ykzyiona. 4. Igła ni jst łaścii umiszczona. Patz stona 9 Patz stona 10 Patz stona 6 Patz stona 6 Zyani się nici od szpulki 1. Nić od szpulki ni jst łaścii nalczona bębnku. 2. W bębnku nagomadziły się stzępki. 3. Szpulka jst uszkodzona i ni obaca się płynni. Patz stona 8 Oczyść bębnk. Wymiń szpulkę. Igła się łami. 1. Igła została niłaścii staiona. 2. Igła jst postzępiona lub ykzyiona. 3. Ni dokęcono śuby zaciskoj igły. 4. Napężni nici jst zbyt mocn dla danj igły. 5. Igła jst zbyt dlikatna dla szytgo matiału. 6. Pzkęcono pokętło ybou ścigu momnci, gdy igła była bita matiał. Patz stona 6 Patz stona 6 Patz stona 6 Patz stona 10 Patz stona 6 Patz stona 10 Pzskakiani ścigó 1. Igła została niłaścii staiona. 2. Igła jst postzępiona lub ykzyiona. 3. Igła i/lub nici są niłaści dla szytgo matiału. 4. Nić od igły jst niłaścii nalczona Patz stona 6 Patz stona 6 Patz stona 6 Patz stona 9 Maszczni się szó 1. Napężni nici od igły jst zbyt mocn. 2. Maszyna jst niłaścii nalczona. 3. Nić jst za mocna dla szytgo matiału. 4. Ścigi są za zadki * Pzy szyciu badzo lkkich matiałó, umiszczaj katę papiu pod matiałm. Patz stona 10 Patz stona 9 Patz stona 6 Ziększ gęstość ścigu. Tozni się pętlk Matiał ni pzsua się płynni 1. Napężni nici od igły jst za mał. 2. Igła jst niodpoidnio dobana do matiału. 1. W ząbkach nagomadziły się stzępki. 2. Szy są zbyt dobn. Patz stona 10 Patz stona 6 Patz stona 22 Ziększ gęstość ścigu Maszyna ni działa 1. Maszyna ni jst podłączona do zasilania. 2. W bębnku nagomadziły się stzępki. 3. Koło zamacho jst zluzoan do naijania szpulki. Maszyna ni pacuj 1. Nici zaplątały się bębnku. płynni i jst hałaślia 2. W ząbkach nagomadziły się stzępki. Patz stona 4 Patz stona 22 Patz stona 8 Patz stona 22 Patz stona 22 24
27
28 (POL)
INSTRUKCJA OBSŁUGI ELNA Explore 160
INSTRUKCJA OBSŁUGI ELNA Explo 160 WAŻNE WSKAZÓWKI BEZPIECZEŃSTWA Ninijsza maszyna jst zapojktoana oaz ykonana jdyni do użytku domogo. Maszyna ni jst zabaką szczgólności ni służy do zabay dla dzici. Ninijsza
Bardziej szczegółowoElna Sew 75. Instrukcja obsługi
Elna S 75 Instukcja obsługi WAŻNE WSKAZÓWKI DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA Ninijsz uządzni ni jst zapojktoan do użytkoania pzz osoby (łączając to dzici) z oganiczoną spanością uchoą, czucioą czy intlktualną.
Bardziej szczegółowoWAŻNE WSKAZÓWKI DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA
WAŻNE WSKAZÓWKI DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA Ninijsz uządzni ni jst zapojktoan do użytkoania pzz osoby (łączając to dzici) z oganiczoną spanością uchoą, czucioą czy intlktualną. Podobni zcz się ma zględm osób
Bardziej szczegółowoWAŻNE WSKAZÓWKI BEZPIECZEŃSTWA
INSTRUKCJA OBSŁUGI WAŻNE WSKAZÓWKI BEZPIECZEŃSTWA Ninijsz uządzni ni jst zapojktoan do użytkoania pzz dzici oaz osoby z oganiczoną spanością uchoą, czucioą czy intlktualną. Podobni zcz się ma zględm osób
Bardziej szczegółowoInstrukcja Obsługi E1050
Instukcja Obsługi E1050 WAŻNE WSKAZÓWKI BEZPIECZEŃSTWA Kozystając z uządzń lktycznych nalży zachoać podstao śodki ostożności. Paszyna została zapojktoana tylko do uzytku domogo. Pzd ozpoczcim pacy z maszyną,
Bardziej szczegółowoINSTRUKCJA OBSŁUGI Model 60507
INSTRUKCJA OBSŁUGI Modl 60507 WAŻNE WSKAZÓWKI BEZPIECZEŃSTWA Ninijsz uządzni ni jst zapojktoan do użytkoania pzz dzici oaz osoby z oganiczoną spanością uchoą, czucioą czy intlktualną. Podobni zcz się ma
Bardziej szczegółowoINSTRUKCJA OBSŁUGI 1.
INSTRUKCJA OBSŁUGI 1 WAŻNE WSKAZÓWKI DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA Podczas użytkoania uządznia lktyczngo, poinny być zachoan podstao śodki bzpiczństa, łączni z następującymi: Ta maszyna została zapogamoana
Bardziej szczegółowoINSTRUKCJA OBSŁUGI DC4100
INSTRUKCJA OBSŁUGI DC4100 WAŻNE WSKAZÓWKI BEZPIECZEŃSTWA Kozystając z ninijszgo uządzni, nalży zachoać podstao śodki ostożności..maszyna JANOME została zapojktoana i skonstuoana do użytku domogo. Pzd użycim
Bardziej szczegółowoWAŻNE WSKAZÓWKI DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA
Instukcja obsługi WAŻNE WSKAZÓWKI DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA Podczas użytkoania uządzń lktycznych poinny być zachoan podstao śodki bzpiczństa, łączni z następującymi: Maszyna jst zapojktoana tylko do użytku
Bardziej szczegółowoWAŻNE WSKAZÓWKI DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA
Instukcja obsługi WAŻNE WSKAZÓWKI DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA Podczas użytkoania uządznia lktyczngo, poinny być zachoan podstao śodki bzpiczństa, łączni z następującymi: Ta maszyna została zapogamoana yłączni
Bardziej szczegółowoINSTRUKCJA OBSŁUGI Model 60507
INSTRUKCJA OBSŁUGI Modl 60507 WAŻNE WSKAZÓWKI BEZPIECZEŃSTWA Ninijsz urządzni ni jst zaprojktoan do użytkoania przz dzici oraz osoby z ograniczoną spranością ruchoą, czucioą czy intlktualną. Podobni rzcz
Bardziej szczegółowoInstrukcja Obsługi DC6100
Instukcja Obsługi DC6100 WAŻNE WSKAZÓWKI BEZPIECZEŃSTWA Podczas użytkoania uządzń lktycznych poinny być zachoan podstao śodki bzpiczństa, łączni z następującymi: Maszyna jst zapojktoana tylko do użytku
Bardziej szczegółowoInstrukcja obsługi E1015
Instrukcja obsługi E1015 WAŻNE WSKAZÓWKI DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA Ninijsz urządzni ni jst zaprojktoan do użytkoania przz osoby (łączając to dzici) z ograniczoną spranością ruchoą, czucioą czy intlktualną.
Bardziej szczegółowoSPIS TREŚCI SZYCIE APLIKACJI
Instukcja obsługi DOTYCZĄCE C Po.. C 1... OSTRZEŻENIE 1... 2... 3.. dostaczyć... o...... ( ) 8.. 10. 11. 12. 13. 1. 1. oaz tam, gdzi stosoano tln......... ( 0 ). a. się. C C Maszyna, któa ni będzi już
Bardziej szczegółowoWA NE WSKAZÓWKI DOTYCZ CE BEZPIECZE STWA
INSTRUKCJA OBSŁUGI WA NE WSKAZÓWKI DOTYCZ CE BEZPIECZE STWA Podczas u ykoania uz dznia lkyczngo, poinny by zachoan podsao odki bzpicz sa, czni z nas puj cymi: Ta maszyna zosa a zapogamoana y czni do u
Bardziej szczegółowoINSTRUKCJA OBSŁUGI .i.com.pl.i.com.pl.i.com.pl.i.com.pl.i.com.pl.i.com.pl WAŻNE WSKAZÓWKI BEZPIECZEŃSTWA Ninijsz uządzni ni js zapojkoan do użykoania pzz dzici oaz osoby z oganiczoną spanością uchoą, czucioą
Bardziej szczegółowoWAŻNE WSKAZÓWKI DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA
INSTRUKCJA OBSŁUGI WAŻNE WSKAZÓWKI DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA Podczas użytkoania uządzń lktycznych poinny być zachoan podstao śodki bzpiczństa, łączni z następującymi: Maszyna jst zapojktoana tylko do użytku
Bardziej szczegółowoINSTRUKCJA OBSŁUGI MODEL 744D
INSTRUKCJA OBSŁUGI MODEL 744D INSTRUKCJE OPERACYJNE: Aby yliminoać yzyko poażnia pądm, uządzni yposażon js yczkę spolayzoaną (óczas jdn bolc yczki js iększy od dugigo). Wyczka go ypu pzznaczona js do gniazda
Bardziej szczegółowoINSTRUKCJA OBSŁUGI Model 625E
INSTRUKCJA OBSŁUGI Modl 625E WAŻNE WSKAZÓWKI BEZPIECZEŃSTWA Ninijsz uządzni ni js zapojkoan do użykoania pzz dzici oaz osoby z oganiczoną spanością uchoą, czucioą czy inlkualną. Podobni zcz się ma zględm
Bardziej szczegółowoINSTRUKCJA OBSŁUGI Model 725S
INSTRUKCJA OBSŁUGI Modl 725S WAŻNE WSKAZÓWKI BEZPIECZEŃSTWA Ninijsz uządzni ni js zapojkoan do użykoania pzz dzici oaz osoby z oganiczoną spanością uchoą, czucioą czy inlkualną. Podobni zcz się ma zględm
Bardziej szczegółowoINSTRUKCJA OBSŁUGI Model 525S
INSTRUKCJA OBSŁUGI Modl 525S WAŻNE WSKAZÓWKI BEZPIECZEŃSTWA Ninijsz uządzni ni js zapojkoan do użykoania pzz dzici oaz osoby z oganiczoną spanością uchoą, czucioą czy inlkualną. Podobni zcz się ma zględm
Bardziej szczegółowoWAŻNE WSKAZÓWKI BEZPIECZEŃSTWA
Insukcja Obsługi WAŻNE WSKAZÓWKI BEZPIECZEŃSTWA Podczas użykoania uządzń lkycznych poinny być zachoan podsao śodki bzpiczńsa, łączni z nasępującymi: Maszyna js zapojkoana ylko do użyku domogo. Pzczyaj
Bardziej szczegółowoWAŻNE WSKAZÓWKI DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA
Instukcja Obsługi WAŻNE WSKAZÓWKI DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA Podczas użytkoania uządznia lktyczngo, poinny być zachoan podstao śodki bzpiczństa, łączni z następującymi: Ta maszyna została zapogamoana yłączni
Bardziej szczegółowo520eX 540eX. Instrukcja obsługi
520X 540X Instrukcja obsługi 520X 540X INSTRUKCJA OBSŁUGI WAŻ NE WSKA ZÓW KI DO TY CZĄ CE BEZ PIE CZEŃ STWA Ma szy na do szy cia s rii El na 5100 zo sta ła za pro jk to a na i skon stru o a na y łącz
Bardziej szczegółowo540eX. Instrukcja obsługi
540X Instrukcja obsługi WAŻ NE WSKA ZÓW KI DO TY CZĄ CE BEZ PIE CZEŃ STWA Ma szy na do szy cia s rii El na 5100 zo sta ła za pro jk to a na i skon stru o a na y łącz ni do użyt ku DO MO WE GO. Przd uży
Bardziej szczegółowoWAŻNE WSKAZÓWKI BEZPIECZEŃSTWA
INSTRUKCJA OBSŁUGI WAŻNE WSKAZÓWKI BEZPIECZEŃSTWA Korzystając z niniejszego urządzenie, należy zachować podstawowe środki ostrożności. Maszyna JANOME została zaprojektowana i skonstruowana do użytku domowego.
Bardziej szczegółowoMaszyna do szycia MODAS FHSM - 339
Maszyna do szycia MODAS FHSM - 339 Instrukcja obsługi PL Przed rozpoczęciem użytkowania należy dokładnie zapoznać się z instrukcją obsługi. Instrukcję należy zachować, aby móc z niej skorzystać w dowolnym
Bardziej szczegółowo640 DS. Instrukcja obsługi
DS Instrukcja obsługi Spis treści Zasady bezpieczeństwa.... Części maszyny.... Akcesoria... Pojemnik na akcesoria.... Osłona przednia.... Pokrywa płytki podawania materiału.... Rozrusznik nożny.... Prędkość
Bardziej szczegółowoPORADNIK SZYCIA DOBÓR I UŻYCIE DODATKOWYCH STOPEK DO MASZYN MARKI ŁUCZNIK
PORADNIK SZYCIA DOBÓR I UŻYCIE DODATKOWYCH STOPEK DO MASZYN MARKI ŁUCZNIK 1. STOPKA DO ŚCIEGU OWERLOKOWEGO Załóż stopkę do ściegu owerlokowego. Szyj materiał tak, aby brzeg tkaniny stykał się z prowadnikiem
Bardziej szczegółowoELNA 820eX INSTRUKCJA OBSŁUGI
ELNA 820X INSTRUKCJA OBSŁUGI WAŻNE WSKAZÓWKI BEZPIECZEŃSTWA Toja maszyna do haftoania Elna 820X została zaprojktoana i skonstruoana yłączni z myślą o ykorzystaniu DOMOWYM. Przd użycim maszyny przczytaj
Bardziej szczegółowo1) Stopka do ściegu satynowego
Poradnik Szycia 1) Stopka do ściegu satynowego Załóż stopkę do ściegu satynowego. Stopka ta ułatwia przesuwanie się materiału ze zgrubieniami, które powstają ze ściegów satynowych (bardzo gęsty zygzak).
Bardziej szczegółowoMaszyna do szycia TV-1000
TV Maszyna do szycia TV-1000 INSTRUKCJA OBSŁUGI GWARANCJA TV INSTRUKCJA OBSŁUGI 8 9 5 10 4 14 12 6 11 13 7 21 18 20 22 16 2 19 1 15 25 17 24 23 3 OSTRZEŻENIA! 1. Ustawić przełącznik zasilania w położenie
Bardziej szczegółowoINSTRUKCJA OBSŁUGI FM725
INSTRUKCJA OBSŁUGI FM725 WAŻNE WSKAZÓWKI BEZPIECZEŃSTWA Korzystając z niniejszego urządzenie, należy zachować podstawowe środki ostrożności. Maszyna JANOME została zaprojektowana i skonstruowana do użytku
Bardziej szczegółowoSprawdzanie twierdzenia Steinera
Spadzanie tiedzenia Steinea Pzyządy:. Pzyząd do badania uchu otoego, z tzea bębnai do naijania linki o śednicach: d,4, d,, d 4,.. Da odzaje ciążnikó otoej.. Zesta ciężakó z haczykai. 4. Linka.. Stope..
Bardziej szczegółowoInstrukcja obsługi DENVER VPL-118. Przenośny gramofon
Instrukcja obsługi DENVER VPL-118 Przenośny gramofon PRZED ROZPOCZĘCIEM KORZYSTANIA NALEŻY UWAŻNIE PRZECZYTAĆ INSTRUKCJE ORAZ ZACHOWAĆ JE W BEZPIECZNYM MIEJSCU DO WGLĄDU W PRZYSZŁOŚCI POL- 1 OPIS 1. Zatrzask
Bardziej szczegółowoMaszyna do szycia TV-1000
TV Maszyna do szycia TV-1000 Import: 01-585 Warszawa, ul. Próchnika 4 DZIAŁ HANDLOWY W MIŃSKU MAZOWIECKIM: tel. (0-25) 759 18 81, fax (0-25) 759 18 85 AGD@expo-service.com.pl, http://hoho.pl INSTRUKCJA
Bardziej szczegółowoMaszyna do szycia dla Dzieci "Profi"
Maszyna do szycia dla Dzieci "Profi" Instrukcja obsługi PL art: 6423 Wprowadzenie Gratulujemy otwarcia na Nowy Świat zabawy i satysfakcji z szycia. Szycie nigdy nie było prostsze. Cerowanie i tworzenie
Bardziej szczegółowoMamy również możliwość wyłączenia ząbków transportu. Jest to przydatna funkcja podczas przyszywania guzików, cerowania lub haftowania.
BERNETTE SEW&GO 8 Maszyna posiada bardzo prosty mechanizm wyboru ściegów. Dzięki numerycznej klawiaturze, wystarczy wpisać numer ściegu i możemy już z niego korzystać. Poszczególne ściegi można zapisywać
Bardziej szczegółowoBERNETTE SEW&GO 7 Wybór ściegów.
BERNETTE SEW&GO 7 Wybór ściegów. Maszyna posiada bardzo prosty mechanizm wyboru ściegów. Wystarczy wybrać numer ściegu a wyświetli się on na cyfrowym wyświetlaczu Funkcja robienia automatycznej dziurki.
Bardziej szczegółowoJak szyć dżins, skórę i grube płótno
Jak szyć dżins, skórę i grube płótno Ważne wskazówki dotyczące bezpieczeństwa Zamieszczone poniżej wskazówki dotyczące bezpieczeństwa, pomogą Ci uniknąć niebezpieczeństw lub zniszczeń mogących powstawać
Bardziej szczegółowoLaboratorium nr 5 - szybkie prototypowanie, "targetowanie" i realizacja sterowania zdecentralizowanego
Katda Inżyniii Systmów Stowania Automatyka - Zastosowania, mtody i nazędzia, pspktywy Sm. VII, AiR Laboatoium n 5 - szybki pototypowani, "tagtowani" i alizacja stowania zdcntalizowango Cl laboatoium: Stowani
Bardziej szczegółowoODKURZACZ WARSZTATOWY
ODKURZACZ WARSZTATOWY model: OW1250PRO PODRĘCZNIK UŻYTKOWNIKA I INSTRUKCJE BEZPIECZEŃSTWA 2 Dziękujemy za zakup odkurzacza OW1250PRO marki FRAMELL. Przeczytaj starannie całą instrukcję przed użyciem urządzenia.
Bardziej szczegółowoKompresor LA 10 Nr produktu 000562184
INSTRUKCJA OBSŁUGI Kompresor LA 10 Nr produktu 000562184 Strona 1 z 8 3.0 Opis produktu 3.1 Zawartość 1 Kompresor LA 10 z wężem wysokiego ciśnienia (ze złączką do wentyli samochodowych) i jednym złączem
Bardziej szczegółowoODKURZACZ WARSZTATOWY
ODKURZACZ WARSZTATOWY model: OW1200 PODRĘCZNIK UŻYTKOWNIKA I INSTRUKCJE BEZPIECZEŃSTWA 2 Dziękujemy za zakup odkurzacza OW1200 marki FRAMELL. Przeczytaj starannie całą instrukcję przed użyciem urządzenia.
Bardziej szczegółowoHZL-12Z. domowe maszyny do szycia. JUKI CENTRAL EUROPE Sp. z o.o. Warszawa, ul. Poleczki 21 (Platan Park C), tel. 22 545-04-00, juki@juki.
domowe maszyny do szycia HZL-12Z JUKI CENTRAL EUROPE Sp. z o.o. Warszawa, ul. Poleczki 21 (Platan Park C), tel. 22 545-04-00, juki@juki.pl grudzień 2012 r. Indeks rzeczowy 1. Zasady bezpieczeństwa 3 2.
Bardziej szczegółowoInstruction for use. Bruksanvisning. Gebruiksaanwijzing. Manual de utilização. Instrucțiuni de utilizare.
Instuction fo us Gbuiksaanijzing Buksanvisning Manual d utilização Instucțiuni d utiliza.hilpool.u 1 INDEKS INSTALACJA 3 Instalacja BEZPIECZEŃSTWO 4 Ważn instukcj dotycząc bzpiczństa 5 Instukcja usuania
Bardziej szczegółowoTEXI Pierrot instrukcja obsługi
Instrukcja obsługi Strona Spis treści 3. Wykaz części 3. Akcesoria 4. Igła 4. Otwieranie przedniej pokrywy 4. Uruchamianie maszyny 4. Rozrusznik nożny 4. Wolne ramię 5. Regulacja długości ściegu 5. Regulacja
Bardziej szczegółowoPROMIENNIK PODCZERWIENI I KONWEKTOR 2v1 R-8016
Instrukcja obsługi PROMIENNIK PODCZERWIENI I KONWEKTOR 2v1 R-8016 Przed użyciem urządzenia należy zapoznać się z jego instrukcją. Z urządzenia należy korzystać tylko w sposób opisany w niniejszej instrukcji
Bardziej szczegółowoMaszyna do szycia AEG NM 227, LCD, 42 programów szycia
INSTRUKCJA OBSŁUGI Maszyna do szycia AEG NM 227, LCD, 42 programów szycia Nr produktu 712789 Strona 1 z 33 SPIS TREŚCI Warunki bezpieczeństwa 3 Nazwa części 5 Akcesoria 6 Przygotowanie do szycia 7 Wymiana
Bardziej szczegółowoEikonał Optyczny.doc Strona 1 z 6. Eikonał Optyczny
Eikonał Optyczny.doc Stona z 6 Eikonał Optyczny µ µ Rozpatzmy ośodk bz ładunków i pądów z polm o pulsacji ω Uwaga: ni zakłada się jdnoodności ośodka: ε ε xyz,,, Równania Maxwlla: H iωε ε E ikc ε ε E E
Bardziej szczegółowoMop bezprzewodowyinstrukcja
Mop bezprzewodowyinstrukcja obsługi Elementy Przycisk spryskiwania wodą Włącznik/Wyłącznik Rączka Ładowarka Wskaźnik rozładowanej baterii Pojemność baterii lampy Górny moduł Wylot spryskiwacza Zbiornik
Bardziej szczegółowoInstrukcja Obslugi MB-4
Insukcja Obslugi MB-4 INSTRUK CJ A B EZ PIECZ ENSTWA Maszyna ni js pzznaczona do uzyku pzz dzici i osoby uposldzon umysloo bz odpoidnigo nadzou. Podczas uzyania uzadznia lkyczngo, nalzy zachoac podsao
Bardziej szczegółowoWAŻNE WSKAZÓWKI BEZPIECZEŃSTWA
Instrukcja obsługi WAŻNE WSKAZÓWKI BEZPIECZEŃSTWA Niniejsze urządzenie nie jest zaprojektowane do użytkowania przez dzieci oraz osoby z ograniczoną sprawnością ruchową, czuciową czy intelektualną. Podobnie
Bardziej szczegółowoPL
PL PL Należy przeczytać niniejszą instrukcję uważnie przed użyciem i zachować ją na przyszłość, w celu poprawnego użytkowania wózka! Możesz narazić twoje dziecko na niebezpieczeństwo, jeżeli
Bardziej szczegółowoPromiennik ciepła do przewijania niemowląt
BY 801 S Instrukcja montażu i obsługi Promiennik ciepła do przewijania niemowląt Nr zamówienia: ba_by 1 Wskazówki dla użytkownika WSKAZÓWKA Szanowny Kliencie! Bardzo prosimy o przeczytanie wszystkich informacji
Bardziej szczegółowoINSTRUKCJA OBSŁUGI (PL) Mill HT1500
Instrukcja obsługi (PL) INSTRUKCJA OBSŁUGI (PL) Mill HT1500 Prosimy o dokładne zapoznanie się z instrukcją i zachowanie jej na przyszłość. Zasady bezpieczeństwa Należy przestrzegać zasad bezpieczeństwa
Bardziej szczegółowoSzklany czajnik z regulacją temperatury
Szklany czajnik z regulacją temperatury Szanowny Kliencie, dziękujemy za zakup czajnika z wyłącznikiem bezpieczeństwa, możliwością wyboru temperatury, wskaźnikiem poziomu wody i sygnałem dźwiękowym. Prosimy
Bardziej szczegółowoPodstawy Konstrukcji Maszyn
Podstay Konstukcji Maszyn Wykład 8 Pzekładnie zębate część D inŝ. Jacek zanigoski Klasyfikacja pzekładni zębatych. Ze zględu na miejsce zazębienia O zazębieniu zenętznym O zazębieniu enętznym Klasyfikacja
Bardziej szczegółowoPRODUCENT: BH FITNESS EXERCYCLE S.L. P.O. BOX Vitoria Spain
G 225 TACTILETONIC PRODUCENT: BH FITNESS EXERCYCLE S.L. P.O. BOX 195 01080 Vitoria Spain www.bhfitness.com DYSTRYBUTOR: DEL SPORT Sp. z o.o. ul. Warszawska 33 05 082 Blizne Łaszczyńskiego (Warszawa) www.delsport.pl
Bardziej szczegółowoWENTYLATOR BIURKOWY R-836
Instrukcja obsługi WENTYLATOR BIURKOWY R-836 Przed użyciem urządzenia należy zapoznać się z jego instrukcją. Z urządzenia należy korzystać tylko w sposób opisany w niniejszej instrukcji obsługi. Instrukcję
Bardziej szczegółowoOPIEKACZ DO KANAPEK ST-0802 Dwojaczek
OPIEKACZ DO KANAPEK ST-0802 Dwojaczek INSTRUKCJA OBSŁUGI GWARANCJA INSTRUKCJA OBSŁUGI OPIEKACZ DO KANAPEK ST-0802 Dwojaczek WAŻNE ZASADY BEZPIECZEŃSTWA 1. Przeczytaj wszystkie zalecenia producenta. 2.
Bardziej szczegółowoJT 379 www.whirlpool.com
JT 379.hilpool.com INSTALACJA PRZED PODŁĄCZENIEM SPRAWDZIĆ, CZY NAPIĘCIE PODANE na tabliczc znamionoj jst zgodn z napięcim Państa miszkaniu. NIE WOLNO ZDEJMOWAĆ PŁYTEK OCHRONNYCH OTWORÓW WENTYLACYJNY CH
Bardziej szczegółowoLampa Toolcraft 22 W ze szkłem powiększającym 3 dioptrie
Lampa Toolcraft 22 W ze szkłem powiększającym 3 dioptrie Instrukcja obsługi Nr produktu: 821663 Wersja 03/10 1. Przeznaczenie Produkt ten jest szkłem powiększającym o mocy 3 dioptrii, zamontowanym na ramieniu
Bardziej szczegółowoModuły pamięci Instrukcja obsługi
Moduły pamięci Instrukcja obsługi Copyright 2008 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Informacje zawarte w niniejszym dokumencie mogą zostać zmienione bez powiadomienia. Jedyne warunki gwarancji na
Bardziej szczegółowoInstrukcja obsługi GRZEJNIK ELEKTRYCZNY EWH-2000W V_1_00
Instrukcja obsługi GRZEJNIK ELEKTRYCZNY EWH-2000W V_1_00 02 Instrukcja obsługi - grzejnik elektryczny EWH-2000W 1 OPIS SYMBOLI Produkt jest zgodny z zasadniczymi wymaganiami zawartymi w dyrektywach Unii
Bardziej szczegółowoEPI611 Nr ref. :823195
ON OFF EPI611 Nr ref. :823195 02 04 05 06 07 08 DOKŁADNIE PRZECZYTAĆ NINIEJSZĄ INSTRUKCJĘ PRZED UŻYCIEM URZĄDZENIA. UWAGA! Niebezpieczeństwo pożaru, porażenia prądem, obrażeń ciała i uszkodzeń mechanicznych:
Bardziej szczegółowo10. Ruch płaski ciała sztywnego
0. Ruch płaski ciała sztywnego. Pędkość w uchu płaskim Metody wyznaczania pędkości w uchu płaskim y x / chwiowy śodek pędkości. naitycznie Dane:, Szukane: s / /. Na podstawie położenia chwiowego śodka
Bardziej szczegółowoInstrukcja obsługi Crocodile
Instrukcja obsługi Crocodile 1. Crocodile gotowy do użytku Wyjąć Crocodile z opakowania, poluzować śruby (A) po bokach. Aby rozłożyć całkowicie ramę, należy rozsunąć koła przednie z tylnymi jednym płynnym
Bardziej szczegółowoSAMOCHODOWY OCZYSZCZACZ POWIETRZA R-9100
Instrukcja obsługi SAMOCHODOWY OCZYSZCZACZ POWIETRZA R-9100 Przed użyciem urządzenia należy zapoznać się z jego instrukcją. Z urządzenia należy korzystać tylko w sposób opisany w niniejszej instrukcji
Bardziej szczegółowoINSTRUKCJA OBSŁUGI ODKURZACZ PRZENOŚNY ZB
INSTRUKCJA OBSŁUGI ODKURZACZ PRZENOŚNY ZB 500-28 Właściwości Zwarta konstrukcja Niewielki i zgrabny Duża siła ssania Wiele akcesoriów do różnorodnych zadań. Odkurzacz jest wyposażony w dwa rodzaje przystawek,
Bardziej szczegółowoReflektor halogenowy podwodny, IP68 Wersja 11/08. Strona 1 z 8
INSTRUKCJA OBSŁUGI Reflektor halogenowy podwodny, IP68 Wersja 11/08 Nr produktu : 551106 Strona 1 z 8 Przeznaczenie Reflektor halogenowy jest przeznaczony do oświetlania oczek wodnych i stawów. Produkt
Bardziej szczegółowoINSTRUKCJA OBSŁUGI ORAZ GWARANCJA
INSTRUKCJA OBSŁUGI ORAZ GWARANCJA 2 IN 1 STEAM & SWEEPER MODEL NO. XY-201 Prosimy o zachowanie tej instrukcji na przyszłość. Ten dokument będzie też potwierdzał gwarancję produktu. SPIS TREŚCI WAŻNE WSKAZÓWKI
Bardziej szczegółowoPODRĘCZNIK UŻYTKOWNIKA Prasa transferowa do kubków SCHWITZLER Lokomotiv MP-80B
PODRĘCZNIK UŻYTKOWNIKA Prasa transferowa do kubków SCHWITZLER Lokomotiv MP-80B wersja. www.grawerton.pl infolinia: 080 88 99 27 serwis@grawerton.pl / 6 Zastosowanie Prasa do kubków SCHWITZLER Lokomotiv
Bardziej szczegółowoTW1-1245/1245V TW1-1245HL14/1245HL30
TW1-1245/1245V TW1-1245HL14/1245HL30 Instrukcja obsługi 1 INDEKS RZECZOWY Wstęp 2 Parametry techniczne 2 Regulacja transportu / ścieg wsteczny 2 Regulacja skoku górnego transportu 3 Nawijanie nici bębenka
Bardziej szczegółowoModuły pamięci Instrukcja obsługi
Moduły pamięci Instrukcja obsługi Copyright 2009 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Informacje zawarte w niniejszym dokumencie mogą zostać zmienione bez powiadomienia. Jedyne warunki gwarancji na
Bardziej szczegółowoInstrukcja obsługi/dtr. Zaszywarka model GK9-2. www.zaszywarka.pl
Instrukcja obsługi/dtr Zaszywarka model GK9-2 www.zaszywarka.pl I. Specyfikacje Dane techniczne: 1. Ścieg jedno-igłowy łańcuszkowy 2. Długość ściegu(stała w mm) 8 3. Prędkość obr. Silnika 8000 Obr/min
Bardziej szczegółowoAdapter Nr produktu
INSTRUKCJA OBSŁUGI Adapter Nr produktu 000342255 Strona 1 z 6 Adapter Ostrzeżenie: aby zapobiec zagrożeniu pożarem lub porażeniem prądem nie wystawiaj produktu na działanie deszczu i wilgoci. Strona 2
Bardziej szczegółowoINSTRUKCJA OBSŁUGI (PL) Mill HT600
Instrukcja obsługi (PL) INSTRUKCJA OBSŁUGI (PL) Mill HT600 Prosimy o dokładne zapoznanie się z instrukcją i zachowanie jej na przyszłość. Zasady bezpieczeństwa Należy przestrzegać zasad bezpieczeństwa
Bardziej szczegółowoINSTRUKCJA OBSŁUGI. L-392 i 393
INSTRUKCJA OBSŁUGI L-392 i 393 UWAGI I OSTRZEŻENIA 1. Gdy maszyna jest w ruchu zachowaj szczególną ostrożność - szczególnie pilnie obserwuj ruch igły. 2. ZAWSZE wyłączaj zasilanie maszyny przy zmianie:
Bardziej szczegółowoCopyright 2006 Hewlett-Packard Development Company, L.P.
Moduły pamięci Copyright 2006 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Informacje zawarte w niniejszym dokumencie mogą zostać zmienione bez uprzedzenia. Jedyne warunki gwarancji na produkty i usługi firmy
Bardziej szczegółowoModuły pamięci. Instrukcja obsługi
Moduły pamięci Instrukcja obsługi Copyright 2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Informacje zawarte w niniejszym dokumencie mogą zostać zmienione bez powiadomienia. Jedyne warunki gwarancji na
Bardziej szczegółowoSOLARNA POMPA DO OCZEK WODNYCH BP-7963 INSTRUKCJA OBSŁUGI
SOLARNA POMPA DO OCZEK WODNYCH BP-7963 INSTRUKCJA OBSŁUGI INFORMACJE WSTĘPNE 2 Spis treści I. INFORMACJE WSTĘPNE... 2 II. OPIS ELEMENTÓW URZĄDZENIA... 2 III. MONTAŻ... 2 IV. WAŻNE ZASADY BEZPIECZEŃSTWA...
Bardziej szczegółowo9. Procedury oceny zgodności operacji z LSR, wyboru operacji przez LGD
9. Pocduy ocny zgodności opacji z LSR, wybou opacji pzz LGD Jdnym z ważnijszych lmntów pac nad pzygotowywanim dokumntu Lokalnj Statgii Rozwoju było ustalni pzjzystych lmntów funkcjonowania Lokalnj Gupy
Bardziej szczegółowoGRZEJNIK OLEJOWY R / R / R
Instrukcja obsługi GRZEJNIK OLEJOWY R-1507-16 / R-2009-16 / R-2511-16 Przed użyciem urządzenia należy zapoznać się z jego instrukcją. Z urządzenia należy korzystać tylko w sposób opisany w niniejszej instrukcji
Bardziej szczegółowoModuły pamięci Instrukcja obsługi
Moduły pamięci Instrukcja obsługi Copyright 2008 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Informacje zawarte w niniejszym dokumencie mogą zostać zmienione bez powiadomienia. Jedyne warunki gwarancji na
Bardziej szczegółowoZanim zaczniesz zalecenia dotyczące bezpieczeństwa
Powr/MIC Powr/MIC Powr/MIC Powr/MIC Zanim zacznisz zalcnia dotycząc bzpiczństwa W razi zauważnia dymu lub dziwngo zapachu wydobywającgo się z kamry siciowj, natychmiast odłącz zasilani. Skontaktuj się
Bardziej szczegółowoODKURZACZ KOMPK OMPAKTOWY OK-1450, OK-1452, OK-1453 INSTRUKCJA OBSŁUGI GWARANCJA
ODKURZACZ KOMPK OMPAKTOWY OK-1450, OK-1452, OK-1453 INSTRUKCJA OBSŁUGI GWARANCJA INSTRUKCJA OBSŁUGI ODKURZACZ KOMPAKTOWY OK-1450, OK-1452, OK-1453 A. uchwyt B. wąż elastyczny C. regulator mocy ssania D.
Bardziej szczegółowoOPIEKACZ DO KANAPEK- GOFROWNICA-GRILL ST-0803 TrojaczekT
OPIEKACZ DO KANAPEK- GOFROWNICA-GRILL ST-0803 TrojaczekT INSTRUKCJA OBSŁUGI GWARANCJA INSTRUKCJA OBSŁUGI OPIEKACZ DO KANAPEK-GOFROWNICA-GRILL ST-0803 Trojaczek WAŻNE ZASADY BEZPIECZEŃSTWA 1. Przeczytaj
Bardziej szczegółowoCharly. floor/little. wentylator. Instrukcja obsługi
Charly wentylator Instrukcja obsługi floor/little Gratulujemy! Właśnie kupili Państwo nasz wyjątkowy wentylator CHARLY. Dostarczy on Państwu wielkiej przyjemności i wytworzy w pomieszczeniu przyjemny wiaterek
Bardziej szczegółowoOdkurzacz PowerVac PV-100 Instrukcja obsługi
Odkurzacz PowerVac PV-100 Instrukcja obsługi Nr produktu: 857028 Strona 1 z 9 Strona 2 z 9 Strona 3 z 9 1 W zestawie Nr na rys. 1, str. 2 Ilość Nazwa 1. 1 Odkurzacz 2. 1 Wąż odkurzacza 3. 1 Końcówka do
Bardziej szczegółowoINSTRUKCJA OBSŁUGI pl 7566 Platforma wibracyjna insportline Julita
INSTRUKCJA OBSŁUGI pl 7566 Platforma wibracyjna insportline Julita 1 WPROWADZENIE Dziękujemy za zakup naszej platformy wibracyjnej. Prosimy o dokładne zapoznanie się z instrukcją obsługi, przed rozpoczęciem
Bardziej szczegółowoInstrukcja obsługi Z008
Instrukcja obsługi Z008 SPIS TREŚCI Instrukcja bezpieczeństwa...2 Złożenie maszyny...4 Smarowanie...4 Wymiana igły...5 Nawlekanie nici...5 Regulacja naprężenia nici...6 Regulacja prowadnika górnej nici...6
Bardziej szczegółowoHOME VIBRATION PLATE 900 PLUS
HOME VIBRATION PLATE 900 PLUS SF-187x INSTRUKCJA OBSŁUGI Czyszczenie i konserwacja Upewnij się, że urządzenie jest wyłączone, a wtyczka zasilania jest odłączona od gniazdka. Czyść urządzenie miękką, wilgotną
Bardziej szczegółowoWersja polska PROLIGHT Instrukcja obsługi TRACER 4000 GR 0030 HMI 4000
Instrukcja obsługi TRACER 4000 GR 0030 HMI 4000 1 Spis treści Zawartość opakowania...3 Środki bezpieczeństwa...3 Instalacja...4 Obsługa...5 Konserwacja...6 Specyfikacja techniczna...7 2 Zawartość opakowania
Bardziej szczegółowoR-207. Instrukcja obsługi TOSTER. Toster R-207
Instrukcja obsługi TOSTER R-207 Przed użyciem urządzenia należy zapoznać się z jego instrukcją obsługi. Z urządzenie należy korzystać tylko w sposób opisany w niniejszej instrukcji obsługi. Instrukcję
Bardziej szczegółowoSPIS TREŚCI: 1. Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa Części Instalacja Konserwacja Często zadawane pytania 16
SPIS TREŚCI: 1. Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa 3 2. Części...5 3. Instalacja...6 4. Konserwacja...15 5. Często zadawane pytania 16 6. Wyposażenie i części wymienne 17 7. Gwarancja..18 PROSIMY DOKŁADNIE
Bardziej szczegółowoWENTYLATOR BIURKOWY R-856
Instrukcja obsługi WENTYLATOR BIURKOWY R-856 Przed użyciem urządzenia należy zapoznać się z jego instrukcją. Z urządzenia należy korzystać tylko w sposób opisany w niniejszej instrukcji obsługi. Instrukcję
Bardziej szczegółowoInstrukcja obsługi. Swivel Sweeper
11226727 Instrukcja obsługi Swivel Sweeper Droga Klientko, Drogi Kliencie, Serdeczne gratulacje w związku z zakupem Swivel Sweepera. Sviwel Sweeperem możecie wyczyścić wszystkie powierzchnie, jak np. płytki,
Bardziej szczegółowoPrzenośny wentylator (2w1)
Przenośny wentylator (2w1) Szanowny Kliencie, dziękujemy za zakup wentylatora z funkcją mgiełki dla zapewniania równomiernie chłodnej temperatury powietrza. Prosimy o przeczytanie instrukcji i przestrzeganie
Bardziej szczegółowoWentylator stojący z pilotem 4w1
Wentylator stojący z pilotem 4w1 Szanowny Kliencie, dziękujemy za zakup stojącego wentylatora. Latem gwarantuje przyjemny klimat w pomieszczeniach mieszkalnych, może posłużyć również jako nawilżacz. Prosimy
Bardziej szczegółowo