Manometry z rurk¹ Burdona

Transkrypt

1 PM z rurk¹ Burdona Serie standardowe, króciec radialny Model Manometr do zastosowañ ogólnych. Przeznaczony do pomiaru ciœnienia wszystkich mediów gazowych i ciek³ych, które nie zatykaj¹ uk³adu pomiarowego i nie reaguj¹ z czêœciami ze stopów miedzi. 40, 50, 63, 80, 100 i 160 mm 40, 50 i 63 mm: 1.6 / 2.5 * 80, 100 i 160 mm: ,6 do bar (max. 40 bar dla œrednicy 160 mm) lub równowartoœæ w innych jednostkach pomiaru ciœnienia lub pró ni. Sta³e: 3/4 pe³nego zakresu Otoczenia: C Medium: maksymalnie +60 C Gdy temperatura elementu pomiarowego ró ni siê od temperatury odniesienia(+20 C): maks. ±0,4 %/10 K zakresu Króciec Gwint (radialny) wg / mm: G 1/8, 12 mm p³aski 50 i 63 mm: G 1/4, 14 mm p³aski 80, 100 i 160 mm: G 1/2, 22 mm p³aski 40 bar: rurka typu C > 40 bar: rurka typu helikalnego Stop miedzi 40, 50 i 63 mm: bia³e tworzywo sztuczne, z wypustem ograniczaj¹cym 80, 100 i 160 mm: bia³a z aluminium, z wypustem ograniczaj¹cym z czarn¹ podzia³k¹ i oznaczeniami Czarne tworzywo sztuczne tylko dla 160 mm: czarne aluminium Czarne tworzywo sztuczne tylko dla 160 mm : stal malowana na czarno Przezroczyste tworzywo sztuczne, zatrzaskowa tylko dla 160 mm: szk³o przemys³owe Bez pierœcienia tylko dla 160 mm : stal malowana na czarno Inny króciec ze stali malowanej na czarno pierœcieñ zamykaj¹cy nasuwany Króciec tylny, patrz karta danych PM Monta panelowy, króciec tylny patrz karta danych PM * dla przyrz¹dów z zapasów magazynowych lub jako opcja: klasa 1.6

2 PM z rurk¹ Burdona Serie standardowe, króciec tylny Model Przeznaczony do pomiaru ciœnienia wszystkich mediów gazowych i ciek³ych, które nie zatykaj¹ uk³adu pomiarowego i nie reaguj¹ z czêœciami ze stopów miedzi. 40, 50, 63, 80 i 100 mm 40, 50 i 63 mm: 1.6 / 2.5 * 80 i 100 mm: ,6 do bar lub równowartoœæ w innych jednostkach pomiaru ciœnienia lub pró ni. Sta³e: 3/4 pe³nego zakresu Otoczenia: C Medium: maksymalnie +60 C Gdy temperatura elementu pomiarowego ró ni siê od temperatury odniesienia(+20 C): maks. ±0,4%/10 K zakresu. Gwint (tylko tylny) wg / mm: G 1/8 B, 14 mm p³aski 50, 63, 80 i 100 mm: G 1/4 B, 14 mm p³aski 40 bar: rurka typu C > 40 bar: rurka typu helikalnego Stop miedzi 40, 50 i 63 mm: bia³e tworzywo sztuczne, z wypustem ograniczaj¹cym 80 i 100 mm: bia³a z aluminium, z wypustem ograniczaj¹cym z czarn¹ podzia³k¹ i oznaczeniami * dla przyrz¹dów z zapasów magazynowych lub jako opcja: klasa 1.6 Czarne tworzywo sztuczne Czarne tworzywo sztuczne tylko dla 100 mm : stal malowana na czarno Przezroczyste tworzywo sztuczne, zatrzaskowa Inny króciec ze stali malowanej na czarno trójk¹tny pierœcieñ zamykaj¹cy z zaciskiem Króciec radialny, patrz karta danych PM Monta panelowy, króciec tylny, patrz karta danych PM * dla przyrz¹dów z zapasów magazynowych lub jako opcja: klasa 1,6

3 PM z rurk¹ Burdona Seria do pomiarów wzorcowych Klasa 0.6 (± 0.5%) Model z lit¹ przegrod¹. BS 1780, ANSI B 40.1 S Wszystkie manometry do pomiarów próbnych ze stali nierdzewnej z lit¹ przegrod¹ i zabezpieczeniem przeciwodpryskowym w przypadku uszkodzenia. spe³nia wymagania bezpieczeñstwa obs³ugi norm /9.7.2, BS 1780 i ANSI B Przeznaczony do pracy w œrodowiskach korodogennych i pomiaru ciœnienia wszystkich mediów gazowych i ciek³ych, które nie zatykaj¹ uk³adu pomiarowego. bezpieczna ( typu SOLID FRONT) wg 160 mm 0.6 Klasa ± 0.5 wg BS i ANSI ,6 do bar lub równowartoœæ w innych jednostkach pomiaru ciœnienia lub pró ni. Mierzone medium 25 bar: gaz > 25 bar: ciecz (wewn¹trz uk³adu pomiarowego, po pomiarze zasychaj¹ca) Sta³e: pe³ny zakres Otoczenia: 40 C C Medium: maksymalnie +200 C Dodatkowy b³¹d, gdy temperatura elementu pomiarowego ró ni siê od +20 C Temperatura wy sza: +0,3 %/10 K zakresu rzeczywistego Temperatura ni sza: 0,3 %/10 K zakresu rzeczywistego Stopieñ zabezpieczenia IP 54 dla EN / IEC 529 Gwint (radialny) wg EN 8731 /7.3 G ½ B (mæski), 22 mm pùaski < 100 bar: rurka typu C 100 bar: rurka typu helikalnego 1000 bar: stop elazowoniklowy (NiPrzedzia³ C) Stal nierdzewna Bia³e aluminium z czarnym oznaczeniem Czarne aluminium, wskazówka no owa Stal nierdzewna wykoñczona naturalnie, z przegrod¹ i os³on¹ przeciwodpryskow¹. Szk³o bezpieczne wielowarstwowe Inny króciec P³ynne wype³nienie (model ) Uchwyty do monta u naœciennego lub ko³nierz z trzema otworami do monta u panelowego Styki awaryjne (patrz karta danych AE 08.01).

4 PM z rurk¹ Burdona z tworzywa sztucznego oraz z ciecz¹ wype³niaj¹c¹ Model Do pracy w ciê kich warunkach, przy drganiach i têtnieniach. Przeznaczony do pomiaru ciœnienia wszystkich mediów gazowych i ciek³ych, które nie zatykaj¹ uk³adu pomiarowego i nie reaguj¹ z czêœciami ze stopów miedzi. 40, 50 i 63 mm 40, 50 i 63 mm: do bar lub równowartoœæ w innych jednostkach pomiaru ciœnienia lub pró ni. Sta³e: 3/4 pe³nego zakresu Otoczenia: C Medium: maksymalnie +60 C Gdy temperatura elementu pomiarowego ró ni siê od temperatury odniesienia(+20 C): maks. ±0,4 %/10 K zakresu Stopieñ ochronnoœci IP 65 wg EN / IEC 529 Gwint (radialny lub tylny) wg / mm: G E B, 12 mm p³aski (tylko króciec tylny) 50 i 63 mm: G 1 B, 14 mm p3aski 40 bar rurka typu C > 40 bar rurka typu helikalnego Bia³e tworzywo sztuczne, z wypustem ograniczaj¹cym Z czarn¹ podzia³k¹ i oznaczeniami Czarne tworzywo sztuczne Czarne tworzywo sztuczne z wbudowanym pierœcieniem do zabudowy panelowej (40 mm: bez wbudowanego pierœcienia do zabudowy panelowej) pierœcieñ uszczelniaj¹cy typu Oring miêdzy obudow¹ a trzonem króæca Zakresy 6 bar z zaworem kompensuj¹cym ciœnienie w obudowie przezroczyste tworzywo sztuczne, przyspawane do obudowy Ciecz wype³niaj¹ca Gliceryna 99,7% inne przy³¹cza na yczenie p³yta dociskowa do monta u panelowego z wbudowanym pierœcieniem do zabudowy panelowej, 40 mm Zatrzaskowy pierœcieñ zamykaj¹cy ze stali nierdzewnej, 63 mm Ko³nierz z trzema otworami do zabudowy panelowej, 50 i 63 mm.

5 PM z rurk¹ Burdona Seria do celów przemys³owych Model Atest German Lloyd przemys³owe Przeznaczony do pomiaru ciœnienia wszystkich mediów gazowych i ciek³ych, które nie zatykaj¹ uk³adu pomiarowego i nie reaguj¹ z czêœciami ze stopów miedzi. 100 i 160 mm mm: ,6 do bar 160 mm: ,6 do bar lub równowartoœæ w innych jednostkach pomiaru ciœnienia lub pró ni. Sta³e: pe³ny zakres Otoczenia: C Medium: maksymalnie +60 C Dodatkowy b³¹d, gdy temperatura elementu pomiarowego ró ni siê od temperatury odniesienia +20 C Temperatura wy sza: +0,4 %/10 K zakresu rzeczywistego Temperatura ni sza 0,4 %/10 K zakresu rzeczywistego Stopieñ ochronnoœci IP 54 wg EN / IEC 529 Gwint (radialny lub tylny) wg EN 8731 /7.3 G 1/2 B (meski), 22 mm p³aski < 100 bar: Stop miedzi, rurka typu C, lut miêkki 100 Bar: stal nierdzewna , rurka typu helikalnego, lut twardy Stop miedzi, czêœci zu ywalne z argentanu Bia³e aluminium z czarnym oznaczeniem Czarne aluminium Stal nierdzewna z wykoñczeniem naturalnym Szk³o przemys³owe z wykoñczeniem naturalnym Inny króciec 100 mm: wype³nienie ciek³e (model , patrz Karta danych PM 02.12) 160 mm: wype³nienie ciek³e (model ) Temperatura medium do 100 C przy zastosowaniu lutu miêkkiego Temperatura medium do 200 C (patrz karta danych PM 02.02) ko³nierz z trzema otworami do monta u panelowego lub naœciennego, stal nierdzewna ko³nierz z trzema otworami do monta u panelowego, stal nierdzewna, polerowana trójk¹tny, stal nierdzewna, polerowana, z zaciskiem Styki awaryjne (patrz karta danych AE 08.01) Modele specjalne do pomiaru mediów ch³odniczych 100 mm: Posiada skale w C dla mediów ch³odniczych R 744, R 764, R 40, R 22 or R 134a

6 PM z rurk¹ Burdona ze stali nierdzewnej z wype³nieniem p³ynnym Model Atest German Lloyd Solidny manometr z obudow¹ ze stali nierdzewnej oraz wype³nieniem p³ynnym Przeznaczone do pracy w trudnych warunkach, przy wstrz¹sach i pulsacjach. Przeznaczony do pracy w œrodowiskach korodogennych i pomiaru ciœnienia wszystkich mediów gazowych i ciek³ych, które nie zatykaj¹ uk³adu pomiarowego. 50, 63, 80 i 100 mm 50 i 63 mm: i 100 mm: mm: do bar 63, 80 i 100 mm: ,6 do bar lub równowartoœæ w innych jednostkach pomiaru ciœnienia lub pró ni. 50 i 63 mm: Sta³e: 3/4 pe³nego zakresu 80 i 100 mm: Sta³e: pe³ny zakres Otoczenia: C Medium: maksymalnie +60 C Gdy temperatura elementu pomiarowego ró ni siê od temperatury odniesienia(+20 C): maks. ±0.4%/10 K zakresu. Stopieñ zabezpieczenia IP 65 wg EN / IEC 529 Gwint (radialny lub tylny) wg / i 63 mm: G ½ B, 14 mm pùaski 80 i 100 mm: G ½ B, 22 mm pùaski 50, 63 i 80 mm: < 60 bar: Stop miedzi, rurka typu C, lut miêkki 60 bar: Stop miedzi, rurka typu helikalnego, lut miêkki 100 mm: <100 bar: Stop miedzi, rurka typu C, lut miêkki 100 bar: stal nierdzewna , rurka typu helikalnego, lut twardy Stop miedzi 80 mm: Stop miedzi, czêœci zu ywalne z argentanu 50 i 63 mm: bia³e tworzywo sztuczne, z wypustem ograniczaj¹cym 80 i 100 mm: bia³e aluminium z czarn¹ podzia³k¹ i oznaczeniem 50 i 63 mm: czarne tworzywo sztuczne 80 i 100 mm: czarne aluminium Stal nierdzewna wykoñczona naturalnie Uszczelka typu Oring miêdzy obudow¹ a elementem przy ³¹czeniowym Zawór bezpieczeñstwa w górnej czêœci obudowy Zakresy 6 bar z zaworem kompensuj¹cym ciœnienie w obudowie przezroczyste tworzywo sztuczne o trójk¹tnej krawêdzi, profilowany, ze stali nierdzewnej polerowanej p³ynne wype³nienie Gliceryna 99,7 % inne przy³¹cze 50 i 63 mm: uk³ad pomiarowy zestali nierdzewnej(model ) 63 i 100 mm: kompensacja ciœnienia wewnêtrznego 100 mm: punkt zero regulowany z przodu obudowy Temperatura medium do 100 C przy zastosowaniu specjalnego lutu miêkkiego Ko³nierz z trzema otworami do zabudowy panelowej, stal nierdzewna, (tylko króciec tylny) Ko³nierz z trzema otworami do zabudowy naœciennej, stal nierdzewna Z zaciskiem (tylko dla wejœcia tylnego)

7 PM z rurk¹ Burdona Seria wysokociœnieniowa Klasa 1.0 Model Klasa 0.6 Model S Przeznaczony do pomiaru ciœnienia wszystkich mediów gazowych i ciek³ych, które nie zatykaj¹ uk³adu pomiarowego. Bezpieczna ( typu Solidfront) wg Spawana konstrukcja elementu pomiarowego 160 mm model : 1.0 model : i bar Sta³e: pe³ny zakres Otoczenia: C Medium: maksymalnie +100 C Dodatkowy b³¹d, gdy temperatura elementu pomiarowego ró ni siê od +20 C Temperatura wy sza: +0,4 %/10 K zakresu rzeczywistego Temperatura ni sza: 0,4 %/10 K zakresu rzeczywistego Stopieñ zabezpieczenia IP 65 dla EN / IEC 529 Materia³: stal nierdzewna Gwint, 5/8 18 UNF 3B gwint eñski z 60 sto kiem uszczelniaj¹cym zgodnym z wymogami dla zbiorników ciœnieniowych, opcja z M 16 x 1.5 gwint eñski z 60 sto kiem uszczelniaj¹cym(polecany przy zamawianiu). Materia³: Stop elazowoniklowy Stal nierdzewna Bia³e aluminium z czarnym oznaczeniem Czarne aluminium Stal nierdzewna wykoñczona naturalnie, z przegrod¹ i os ³on¹ przeciwodpryskow¹. Szk³o bezpieczne wielowarstwowe Monta Monta naœcienny za pomoc¹ wspornika miernika(60 mm przed³u enie) dostarczanego wraz z przyrz¹dem P³ynne wype³nienie (model X23.30) G ¾ B króciec z gwintem mæskim wg ISO 228/1 M 27 x 2 dopasowany do uszczelnienia typu soczewkowego z 60 sto kiem uszczelniaj¹cym Ko³nierz z trzema otworami do zabudowy panelowej

8 PM z rurk¹ Burdona bezpieczne z lit¹ przegrod¹ i p³ynnym wype³nieniem Model Wzór bezpieczny wg normy brytyjskiej1780 manometrów typu SOLIDFRONT (lita przednia œciana) zgodna z ANSI B 40.1 S Wszystkie manometry bezpieczne ze stali nierdzewnej z lit¹ przegrod¹ i zabezpieczeniem przeciwodpryskowym w przypadku uszkodzenia spe³nia wymagania bezpieczeñstwa obs³ugi norm /9.7.2, BS 1780 i ANSI B Przeznaczony do pracy w trudnych warunkach, przy wstrz¹sach i pulsacjach. Przeznaczony do pracy w œrodowiskach korodogennych i pomiaru ciœnienia wszystkich mediów gazowych i ciek³ych, które nie zatykaj¹ uk³adu pomiarowego. 63, 100 i 160 mm 63 mm: i 160 mm: mm: do bar 100 mm: ,6 do bar 160 mm: ,6 do bar lub równowartoœæ w innych jednostkach pomiaru ciœnienia lub pró ni. 63 mm: Sta³e: 3/4 pe³nego zakresu 100 i 160 mm: Sta³e: pe³ny zakres Otoczenia: C Medium: maksymalnie +100 C Gdy temperatura elementu pomiarowego ró ni siê od temperatury odniesienia(+20 C): maks. ±0,4 %/10 K zakresu rzeczywistego Os³ona wlotu IP 65 wg EN / IEC 529 Gwint (tylko radialny) wg EN 8731 / mm: G 1/4 B (meski), 14 mm p3aski 100 i 160 mm: G 1/2 B (meski), 22 mm p3aski <100 bar: rurka typu C 100 bar: rurka typu helikalnego Stal nierdzewna Bia³e aluminium z czarnymi oznaczeniami, 63 mm z wypustem ograniczaj¹cym. Czarne aluminium Stal nierdzewna wykoñczona naturalnie, z przegrod¹ i os³on¹ przeciwodpryskow. Szk³o bezpieczne wielowarstwowe p³ynne wype³nienie Gliceryna 99,7 % Inny króciec Hermetycznie szczelny, kompensacja ciœnienia wewnêtrznego(przes³ona), IP mm: klasa dok³adnoœci 1.0 Element ciœnieniowy ze stopu Monela (model ) Ko³nierz z trzema otworami do zabudowy panelowej, stal nierdzewna, Ko³nierz z trzema otworami do zabudowy panelowej, stal nierdzewna, polerowana z zaczepami do monta u naœciennego, stal nierdzewna Styki awaryjne (patrz karta danych AE 08.01) Przetwornik (model , patrz karta danych PE 81.04)

9 PM z rurk¹ Burdona bezpieczne, z dopuszczaln¹ du ¹ przeci¹ alnoœci¹ bezpieczne z lit¹ przegrod¹ Model Wszystkie manometry bezpieczne ze stali nierdzewnej z lit¹ przegrod¹ i zabezpieczeniem przeciwodpryskowym w przypadku uszkodzenia. Specjalnie przystosowany do krótkotrwa³ych przeci¹ eñ, przekraczaj¹cych czterokrotnie zakres standardowy (dok³adne wartoœci patrz tabela) Skala uwzglêdnia zakresy przeci¹ enia. Przeznaczony do pracy w œrodowiskach korodogennych i pomiaru ciœnienia wszystkich mediów gazowych i ciek³ych, które nie zatykaj¹ uk³adu pomiarowego. 100 Dok³adnoœæ klasa Zakres skali: 1.0 Dla DIN Koniec zakresu standardowego jest oznaczony czarnym trójk¹tem DIN , DIN Zakres standardowy i przeci¹ eniowy Zakres standardowy [bar] Zakres przeci¹ eniowy do [bar] Sta³e: pe³ny zakres Pomiar chwilowy: zakr4es przeci¹ eniowy Dopuszczalne przeci¹ enie Patrz tabela Otoczenia: C Medium: maksymalnie +200 C Dodatkowy b³¹d, gdy temperatura elementu pomiarowego ró ni siê od +20 C Temperatura wy sza: +0,3 %/10 K zakresu rzeczywistego Temperatura ni sza: 0,3 %/10 K zakresu rzeczywistego Stopieñ zabezpieczenia IP 54 dla EN / IEC 529 Gwint (tylko radialny) wg EN DIN G ½ B, 22 mm pùaski Stal nierdzewna Stal nierdzewna Bia³e aluminium, z czarnym oznaczeniem w zakresie standardowym, obszar zakresu przeci¹ eniowego oznaczony na czarno. Czarne aluminium Stal nierdzewna wykoñczona naturalnie, z przegrod¹ i os³on¹ przeciwodpryskow¹. Szk³o bezpieczne wielowarstwowe Inny króciec P³ynne wype³nienie (model ) Uchwyty do monta u naœciennego lub ko³nierz z trzema otworami do monta u panelowego Styki awaryjne (patrz karta danych AE 08.01).

10 PM z rurk¹ Burdona Serai przemys³owa z wype³nieniem p³ynnym Model Atest German Lloyd Wszystkie manometry ze stali nierdzewnej przeznaczone do pracy w trudnych warunkach, przy wstrz¹sach i pulsacjach. Przeznaczony do pracy w œrodowiskach korodogennych i pomiaru ciœnienia wszystkich mediów gazowych i ciek³ych, które nie zatykaj¹ uk³adu pomiarowego. 63, 100 i 160 mm 63 mm: i 160 mm: mm: do bar 100 mm: ,6 do bar 160 mm: ,6 do bar lub równowartoœæ w innych jednostkach pomiaru ciœnienia lub pró ni. 63 mm: Sta³e: 3/4 pe³nego zakresu 100 i 160 mm: Sta³e: pe³ny zakres Otoczenia: C Medium: maksymalnie +100 C Dodatkowy b³¹d, gdy temperatura elementu pomiarowego ró ni siê od +20 C Temperatura wy sza: +0,4 %/10 K zakresu rzeczywistego Temperatura ni sza: 0,4 %/10 K zakresu rzeczywistego Stopieñ zabezpieczenia IP 65 dla EN / IEC 529 Gwint (radialny lub tylny) wg EN 8731 / mm: G 1/4 B (meski), 14 mm p³aski 100 i 160 mm: G 1/2 B (meski), 22 mm p³aski < 100 bar: rurka typu C 100 bar: rurka typu helikalnego Stal nierdzewna Bia³e aluminium z czarnym oznaczeniem, 63 mm z wypustem ograniczaj¹cym. Czarne aluminium stal nierdzewna wykoñczona naturalnie, z odpowietrznikiem w górnej czêœci(63 i 100 mm) lub z ty³u obudowy (160 mm). Zakresy 10 bar z zaworem kompensuj¹cym ciœnienie w obudowie Szk³o bezpieczne wielowarstwowe Pierœcieñ krzywkowy (typu bagnetowego), ze stali nierdzewnej p³ynne wype³nienie: Gliceryna 99,7 % Inny króciec 63 i 100 mm: hermetycznie szczelny, kompensacja ciœnienia wewnêtrznego(folia), IP 66 Ko³nierz z trzema otworami do zabudowy panelowej lub naœciennej, stal nierdzewna o trójk¹tnej krawêdzi, stal nierdzewna, z zaciskiem Styki awaryjne (patrz karta danych AE 08.01) Przetwornik (model 89X , patrz karta danych PE 81.04)

11 PM z rurk¹ Burdona Seria do pomiarów wzorcowych Klasa 0.6 (± 0.5%) Model Pomiary wzorcowe i kalibracje Przeznaczony do pomiaru ciœnienia wszystkich mediów gazowych i ciek³ych, które nie zatykaj¹ uk³adu pomiarowego i nie reaguj¹ z czêœciami ze stopów miedzi. 160 mm 0.6 Klasa ± 0.5 wg BS i ANSI ,6 do bar lub równowartoœæ w innych jednostkach pomiaru ciœnienia lub pró ni. Mierzone medium 25 bar: gaz > 25 bar: ciecz (wewn¹trz uk³adu pomiarowego, po pomiarze zasychaj¹ca) Sta³e: pe³ny zakres Otoczenia: C Medium: maksymalnie +80 C Gdy temperatura elementu pomiarowego ró ni siê od temperatury odniesienia(+20 C): maks. ±0,4 %/10 K zakresu rzeczywistego Os³ona wlotu IP 54 wg EN / IEC 529 Gwint (radialny lub tylny) wg /7.3 G ½ B (mæski), 22 mm pùaski < 100 bar: Stop miedzi, rurka typu C, lut miêkki 100 bar: Stal nierdzewna , rurka typu helikalnego, lut twardy Stop miedzi, czêœci zu ywalne z argentanu Bia³e aluminium z czarnym oznaczeniem Czarne aluminium, wskazówka no owa Stal nierdzewna wykoñczona naturalnie Szk³o techniczne Inny króciec Temperatura medium do 100 C przy zastosowaniu specjalnego lutu miêkkiego Temperatura medium do 200 C (patrz karta danych PM 03.05) P³ynne wype³nienie (model ) Ko³nierz z trzema otworami do zabudowy panelowej lub naœciennej, stal nierdzewna o trójk¹tnej krawêdzi, stal nierdzewna, polerowana, z zaciskiem Styki awaryjne (patrz karta danych AE 08.01) Przetwornik (model 89X , patrz karta danych PE 81.04).