Dwupo³o eniowe zawory odcinaj¹ce, typu DSV 15-32

Transkrypt

1 Katalog Dwupo³o eniowe zawory odcinaj¹ce, typu DSV Wprowadzenie DSV s¹ trójdro nymi zaworami zaprojektowanymi specjalnie do zastosowania z zaworami bezpieczeñstwa, ale mog¹ one byæ równie adoptowane do innych celów. Zawory s¹ zaopatrzone w gwinty dla przy³¹czy ze z³¹czkami wkrêtnymi/ko³nierzami, które u³atwiaj¹ przegl¹d lub wymianê zaworów bezpieczeñstwa. DSV s¹ zaprojektowane w sposób spe³niaj¹cy wymagania jakoœciowe stawiane instalacjom ch³odniczym przez miêdzynarodowe instytucje dopuszczaj¹ce (klasyfikuj¹ce). W uk³adach, gdzie spadek ciœnienia na podwójnym zaworze odcinaj¹cym jest ograniczony do niskich wartoœci, np. 3% (w³¹czj¹c odcinki z przep³ywem zwrotnym) zgodnie z PN-EN 13136, nale y instalowaæ zawór DSV 32 w przypadku u ycia dwóch zaworów bezpieczeñstwa SFV 15 lub SFV 20 (patrz Tabela 1). DSV zosta³y starannie skonstruowane dla stworzenia korzystnych warunków przep³ywu. Grzybek zaworu zaprojektowano tak, aby zapewnia³ doskona³e zamykanie. Nawet lekkie dociœ-niêcie zamknie zawór skutecznie. Wszystkie zawory s¹ wyposa one w wentylowany ko³pak. W³asnoœci Odpowiednie dla wszystkich niepalnych, powszechnie stosowanych czynników ch³odniczych w³¹czaj¹c R 717 i wszystkich obojêtnych gazów /cieczy w zale noœci od rodzaju materia³u uszczelnienia. Certyfikaty: w celu otrzymania aktualnej listy atestów urz¹dzeñ proszê siê skontaktowaæ z Danfoss. Aprobata CE Danfoss A/S, RD.7D.A3.49 1

2 Konstrukcja Przy³¹cza Dostêpne z nastêpuj¹cymi przy³¹czami: Zewnêtrzny gwint rurowy - ISO 228/I T Z³¹czka do spawania - DIN 2448 ND (³¹cznie ze z³¹czkami do spawania dla 2 zaworów SFV) Korpus Wykonany ze specjalnej stali przeznaczonej do pracy w niskiej temperaturze i wyposa ony w gwint dla pod³¹czenia z³¹czk¹ wkrêtn¹/ ko³nierzem. Wrzeciono Wykonane z polerowanej stali nierdzewnej, doskona³e do uszczelnienia O-ringiem. D³awnica D³awnica szczelna w ca³ym zakresie temperatur zapewnia doskona³¹ szczelnoœæ w zakresie -50/+150 o C (58/+302 O F). D³awnica jest zaopatrzona w pierœcieñ zgarniaj¹cy w celu zapobiegania penetracji zanieczyszczeñ lub innych cia³ obcych. Dyrektywa Ciœnieniowa (PED) Zawory typu DSV s¹ wykonane zgodnie z ustawodastwem UE (Pressure Equipment Directive) i oznaczone znakiem CE. W celu uzyskania dodatkowych informacji/ wytycznych - patrz Instrukcja monta u. Średnica nominalna Sklasyfikowane Kategoria Zawory DSV DN32 (1¼ in.) P³yny grupa I I Dane techniczne Czynniki ch³odnicze Odpowiednie do wszystkich niepalnych, powszechnie stosowanych czynników ch³odniczych w³¹czaj¹c R 717 i wszystkich obojêtnych gazów /cieczy w zale noœci od rodzaju materia³ów uszczelnienia. Nie zaleca siê stosowaæ do palnych wêglowodorów. W sprawie dalszych informacji prosimy o kontakt z Danfoss. Zakres temperatur 50/+150 C ( 58/+302 F). Ciœnienie Zawory s¹ zaprojektowane na: Maks. ciœnienie robocze: 25 bar nadciœnienia (363 psi g) Próba wytrzyma³oœciowa: 43 bar nadciœnienia (624 psi g) Próba szczelnoœci: 25 bar nadciœnienia (363 psi g). Zawory do wy szych ciœnieñ s¹ dostêpne na yczenie. Monta DSV s¹ stosowane jako zawory prze³¹czne dla dwóch zaworów bezpieczeñstwa SFV. Kiedy trzpieñ jest przekrêcony zgodnie z ruchem wskazówek zegara (rys.1), gniazdo wlotowe C jest po³¹czone z B. Je eli trzpieñ jest przekrêcony przeciwnie do ruchu wskazówek zegara (rys.2), gniazdo wlotowe C jest po³¹czone z A. Po dalsze informacje patrz instrukcja monta u DSV. Rys.1 Wydajnoœæ Typ Wartoœæ k v DSV m 3 /h DSV m 3 /h Rys. 2 Tabela 1. Spadek ciœnienia dla zaworu DSV32 wraz z dwoma zaworami SFV 15 lub dwoma zaworami SFV 20 Wraz z dwoma zaworami bezpieczeñstwa typu Jedn. SFV 15 SFV 15 SFV 20 SFV 20 Czynnik R22 R717 R22 R717 Nastawa ciœnienia P set dla SFV Bar Ciœnienie zadzia³ania P=P set +10%+P atm for SFV Bar Obliczeniowy spadek ciœnienia Spadek ciœnienia dla DSV 32 z wy³. odcinków podpr¹d. Bar Spadek ciœnienia w % ciœnienie zadzia³ania % RD.7D.A3.49 Danfoss A/S,

3 Specyfikacja materia³u DSV 15 Numer Czêœæ Materia³ DIN ISO ASTM 1 Korpus Stal TT St 35 N (V) TW6 Gatunek /3 A333, A334 A305 LF2* 2 Os³ona Stal 9 SMn 28, 1651 Typ 2, R683/9 1213, SAEJ Wrzeciono Stal nierdzewna X10CrNiS 18 9 Typ 17 AISI /13 4 D³awnica a.przy³¹cze gwintowane Stal 9 SMn 28, 1651 Typ 2, R683/9 1213, SAEJ 403 b.o-ring Chloropren (Neopren) 4 A Podk³adka uszczelniaj¹ca Bezazbestowa 5 Grzybek Stal 9 SMn 28, 1651 Typ 2, R683/9 1213, SAEJ Pierœcieñ teflonowy PTFE (teflon) 7 O-ring Chloropren (Neopren) 9 Nakrêtka Stal 11 Pierœcieñ zgniatany Aluminium 12 Wkrêt Stal 13 Ko³pak Aluminium 14 Uszczelka ko³paka Poliamid PA6 (nylon) Danfoss A/S, RD.7D.A3.49 3

4 Specyfikacja materia³u DSV 32 Numer Czêœæ Materia³ DIN ISO ASTM 1 Korpus (przód) Stal /3 A333, A334 A305 LF2* 2 Korpus (ty³) Stal TT St 35 N (V) TW6 Gatunek /3 A333, A334 A305 LF2* 3 Os³ona/pokrywa Stal 9 SMn 28, 1651 Typ 2, R683/9 1213, SAEJ Wrzeciono Stal nierdzewna X10CrNiS 18 9 Typ 17 AISI /13 5 D³awnica a. Przy³¹cze gwintowane Stal 9 SMn 28, 1651 Typ 2, R683/9 1213, SAEJ 403 b. O-ring Chloropren (Neopren) 5A Podk³adka uszczelniaj¹ca Bezazbestowa 6 Grzybek Stal 9 SMn 28, 1651 Typ 2, R683/9 1213, SAEJ Pierœcieñ teflonowy PTFE (teflon) 10 Nakrêtka Stal 12 O-ring Chloropren (Neopren) 13 Pierœcieñ zgniatany Aluminium 14 Wkrêt Stal 17 Ko³pak Aluminium 18 Uszczelka ko³paka Poliamid PA6 (nylon) 19 O-ring Chloropren (Neopren) 20 Ko³nierz pokrywy Stal TT St 35 N, TW6, 2604/3 Gatunek 1, A333, A Œruby Stal Jakoœæ 8.8 Jakoœæ 8.8. Gatunek 5 24 Podk³adka uszczelniaj¹ca Bezazbestowa 30 Ko³nierz Stal TT St 35 N, TW6, 2604/3 Gatunek 1, A333, A Ko³nierz Stal TT St 35 N, TW6, 2604/3 Gatunek1, A333, A Œruby Stal Jakoœæ 8.8 Jakoœæ 8.8. Gatunek 5 4 RD.7D.A3.49 Danfoss A/S,

5 Wymiary i wagi uk³adów podwójnych zaworów bezpieczeñstwa DSV 15 ND + 2 SFV 15, Wersja ze z³¹czkami skrêcanymi Wielkoœæ zaworu DN 1 OD 1 T 1 DN 2 OD 2 T 2 A B C D E F G H K Waga SFV 15 DSV 15 ( 1 /2 cala) mm cale kg / / DSV 32 FND + 2 SFV 15, Wersja ko³nierzowo- -skrêcana Wielkoœæ zaworu DN OD T A B C C 2 C 3 D 0 D E F G H K Waga SFV 15 DSV 32 (1 1 /4 cala) mm cale 20 3 / kg Podane wagi s¹ tylko wartoœciami przybli onymi. Danfoss A/S, RD.7D.A3.49 5

6 Wymiary i wagi uk³adów podwójnych zaworów bezpieczeñstwa DSV 32 FD + 2 SFV 20 / DSV 32 FD + 2 SFV 25, Wersja ze z³¹czkami ko³nierzowymi Wielkoœæ zaworu DN OD T A B C C 1 C 2 D 0 D E F G H K Waga SFV 20 DSV 32 (1 1 /4 cala) mm kg cale Wielkoœæ zaworu DN 0D T A B C C 1 C 2 D 0 D E F G H K Waga SFV 25 DSV 32 (1 1 /4 cala) mm kg cale 1 1 / Podane wagi s¹ tylko wartoœciami przybli onymi. 6 RD.7D.A3.49 Danfoss A/S,

7 Wymiary i wagi DSV 15 DSV 32 Wielkoœæ zaworu A B B 1 C D 'D E F H Waga DSV 15 ( 1 /2 cala) DSV 32 (1 1 /4 cala) mm cale mm cale Podane wagi s¹ tylko wartoœciami przybli onymi. 1.7 kg 4.0 kg Danfoss A/S, RD.7D.A3.49 7

8 Zamawianie Jak zamawiaæ Tablica poni ej s³u y do okreœlenia (identyfikacji) potrzebnego zaworu. Przyk³ad kodów Proszê zauwa yæ, e tylko kody typów s³u ¹ do identyfikacji zaworów, a niektóre z nich mog¹ nie wchodziæ z zakres standardowych produktów. W sprawie dalszych informacji prosimy o kontakt z Danfoss. Kody typu DSV 32 FND (SFV 15) Typ zaworu DSV Podwójny zawór odcinaj¹cy Wielkoœæ nominalna w mm 15 DN DN 32 (wielkoœæ zaworu mierzona na œrednicy przy³¹cza) Przy³¹cza T Zewnêtrzny gwint rurowy: ISO 228/1 ND Z³¹czki skrêcane do spawania: DIN ) FND Ko³nierze/skrêcane z³¹czki do spawania: DIN ) FD Ko³nierze do spawania: DIN ) W celu ³¹czenia z dwoma SFV 15 Identyfikuje wielkoœæ z³¹czek do spawania (nie obejmuje zaworów zaworami bezpieczeñstwa SFV 20 bezpieczeñstwa). SFV 25 1 ) ¹cznie ze z³¹czkami do spawania dla zaworów SFV. Uwaga: W uk³adach, gdzie spadek ciœnienia na podwójnym zaworze odcinaj¹cym jest ograniczony do niskich wartoœci, np. 3%, konieczne jest zainstalowanie zaworu o wiêkszych wymiarach ni DSV 15. Tak wiêc tam, gdzie normalnie DN 15 (DSV 15) móg³by byæ zaakceptowany w po³¹czeniu z dwoma zaworami bezpieczeñstwa DN 15 (DFV 15) nale y powiêkszyæ na DN 32 (DSV 32). Wa ne! Je eli urz¹dzenia maj¹ byæ dostarczone z odpowiednim certyfikatem, lub gdy s¹ wymagane wy sze ciœnienia, prosimy o specyfikacjê przy zamawianiu. 8 RD.7D.A3.49 Danfoss A/S,

9 Zamawianie Dwupo³o eniowe zawory odcinaj¹ce - DSV wersja ko³nierzowa/z nyplem DSV 15 ND + 2 x SFV 15 DSV 32 FND + 2 x SFV 15 Wielkoœć Przy³¹cza spaw ane Typ Nr kodowy m m cal. Wlot Wylot 15 ½ 15 mm (½ cal.) 20 mm (¾ cal.) DSV 15 ND15/ND20 (SFV 15) ¼ 20 mm (¾ cal.) 20 mm (¾ cal.) DSV 32 FD20/ND20 (SFV 15) ¼ 25 mm (1 cal.) 20 mm (¾ cal.) DSV 32 FD25/ND20 (SFV 15) ¼ 32 mm (1¼ cal.) 20 mm (¾ cal.) DSV 32 FD32/ND20 (SFV 15) Dwupo³o eniowe zawory odcinaj¹ce - DSV wersja ko³nierzowa DSV 32 FD + 2 x SFV 20 Wielkoœć Przy³¹cza spaw ane Type Nr kodowy m m cal. Wlot Wylot 32 1¼ 25 mm (1 cal.) 25 mm (1 cal.) DSV 32 FD25/FD25 (SFV 20) ¼ 32 mm (1¼ cal.) 25 mm (1 cal.) DSV 32 FD32/FD25 (SFV 20) Dwupo³o eniowe zawory odcinaj¹ce - DSV wersja ko³nierzowa DSV 32 FD + 2 x SFV 20 Wielkoœć Przy³¹cza spaw ane Typ Nr kodowy m m cal. Wlot Wylot 32 1¼ 32 mm (1¼ cal.) 32 mm (1¼ cal.) DSV 32 FD32/FD32 (SFV 25) Danfoss A/S, RD.7D.A3.49 9

10 Danfoss nie ponosi odpowiedzialnoœci za mo liwe b³êdy w katalogach, broszurach i innych materia³ach drukowanych. Danfoss zastrzega sobie prawo do wprowadzania zmian w produktach bez uprzedzenia. Zamienniki mog¹ byæ dostarczone bez dokonywania jakichkolwiek zmian w specyfikacjach ju uzgodnionych. Wszystkie znaki towarowe w tym materiale s¹ w³asnoœci¹ odpowiednich spó³ek. Danfoss, logotyp Danfoss s¹ znakami towarowymi Danfoss A/S. Wszystkie prawa zastrze one. Danfoss Sp. z o.o. ul. Chrzanowska Grodzisk Mazowiecki Telefon: (0-22) Telefax: (0-22) clodnictwo@danfoss.pl 10 RD.7D.A3.49 Danfoss A/S,