Parish Rectory and Office Rev. Marek Janowski, S.J., Pastor Rev. Damian Mazurkiewicz, S.J., Associate Pastor

Transkrypt

1 School: 3330 N. Lockwood Rectory, Parish Office: 5345 W. Roscoe St., Chicago, Illinois Tel , Fax , Church: 3343 N. Long Ave. Chicago, Illinois Parish Rectory and Office Rev. Marek Janowski, S.J., Pastor Rev. Damian Mazurkiewicz, S.J., Associate Pastor Support Staff: Sr. Michaeline Kwit, C.S.F.N., Office Manager Ms. Patricia Szymaszek, Bulletin Editor/Secretary Mr. Marek Rutkowski, Webmaster Mrs. Laurie Becker, Youth Minister Parish School and Office Telephone Fax: Ms. Catherine Scotkovsky, Principal Ms. Lisa Bono, Assistant Principal Mrs. Darlene Connelly, Administrative Assistant Religious Education Telephone Olga Kalata, Coordinator of Religious Education

2 Dear Parishioners and friends, Our God is not alone but a community of a Divine Trinity of persons, perfectly bound together yet retaining their individuality. The truth about the Triune God both delights and amazes. It amazes because it is not possible for us to fully understand. There is a story about Augus ne, who tried to explain the mystery of the Holy Trinity. One day, walking along the beach, he no ced a li le boy who had a small hole in the ground overflowing with water from the ocean. What are you doing? asked Augus ne. I m trying to squeeze all the water from the ocean into the hole replied the boy; That will never work, said Augus ne. I can pour the water into the hole sooner than you can explain the mystery of the Trinity. Augus ne realized that the mystery of God will never be fully comprehended. The mystery is impossible to understand.--the Mystery can only be admired and adored. The mystery of the Trinity delights, because the rela onship of the Father to the Son in the Holy Spirit is beau ful. This is pure love, incredible tact, delicacy, mutual concern for one another, cordial friendship and a mutual giving of themselves to the end. In our humanity, we all yearn for such rela onships. The sky is nothing other than the beauty of our human rela onships. We may already experience a foretaste of heaven here on earth. Each friendly gesture of love and mutual respect, every sacrifice for those loved, every word of hope from the heart, restoring faith in the meaning of life, a foretaste of heaven on earth. The Holy Trinity is a model for us on which we should build our earthly rela ons. God is beau ful by the beauty of mutual relations. God invites us to this beautiful rela onship. Father, Son and Holy Spirit invite each of us to be as they are persistent in their mutual love, benevolent and cordial friendship and mutual devo on. Let us look today to the Secrets of the Most Holy Trinity and imitate the beauty of God in our rela onships with others. I hold you all in my heart and immerse each one of you in the unfathomable Mercy of God. With prayer and warm thoughts of all of you. Your pastor, Marek Janowski SJ. Kochani nasi parafianie i przyjaciele, Nasz Bóg nie jest Bogiem samotnym, jest wspólnotą, Trójcą Boskich osób, doskonale ze sobą zjednoczonych a jednak zachowujących swoją odrębność. Prawda o Bogu Trójjedynym zdumiewa i zachwyca. Zdumiewa, gdyż nie możliwe jest, by ją do końca zrozumieć i przeniknąć. Jest taka historia, o świętem Augustynie, który próbował wyjaśnić Tajemnicę Trójcy Świętej. Pewnego dnia przechodząc po plaży zauważył małego chłopca, który do małego dołka w ziemi przelewał wodę z oceanu. Co robisz? - zapytał Augustyn. Próbuje zmieścić wodę z oceanu w tym dołku - odpowiedział chłopiec. To ci się nigdy nie uda odparł Augustyn. Prędzej ja przeleję tę wodę do tego dołka, niż ty wyjaśnisz tajemnicę Trójcy Świętej. Augustyn spokorniał i zrozumiał, że tajemnicy Boga nigdy nie przeniknie. Tajemnicy się nie da zrozumieć, Tajemnicę można tylko adorować, podziwiać i uwielbiać. Tajemnica Trójcy zachwyca, gdyż relacje Ojca do Syna w Duchu Świętym są przepiękne. Jest to czysta miłość, niebywały takt, delikatność, wzajemna troska o siebie, serdeczna przyjaźń i wzajemne oddanie się sobie do końca. W naszym ludzkim życiu, wszyscy tęsknimy za takimi relacjami. Niebo jest niczym innym jak właśnie pięknem naszych ludzkich relacji. Przedsmak nieba możemy doświadczyć już tutaj na ziemi. Każdy życzliwy gest miłości i wzajemnego szacunku, każde poświęcenie się dla osoby ukochanej, każde słowo rodzące w sercu nadzieje i przywracające wiarę w sens życia, to przedsmak nieba na ziemi. Trójca jest dla nas wzorem w oparciu o który powinniśmy budować nasz świat wzajemnych relacji. Bóg jest piękny poprzez piękno relacji wzajemnych. Do takich, pięknych relacji Bóg nas zaprasza. Ojciec, Syn i Duch Święty zapraszają każdego z nas, byśmy tak jak Oni trwali we wzajemnej miłości, życzliwej przyjaźni i serdecznym wzajemnym oddaniu. Wpatrujmy się dzisiaj w Tajemnice Trójcy Przenajświętszej i naśladujmy piękno Boga w naszych relacjach do bliźnich. Serdecznie was wszystkich pozdrawiam, przytulam do serca i zanurzam w niezgłębionym Bożym miłosierdziu. Z modlitwą i serdeczną pamięcią o was wszystkich Wasz proboszcz Marek Janowski SJ.

3 Mass Intentions MONDAY, June 1 - St. Justin 8:15 - Most Forgotten Soul in Purgatory - A. Mravec 7:00PM - +Stanley Kielar - Kielar Family - +Saidy Griffo - Irena Ziminski TUESDAY, June 2 - Weekday 8:15 - Safety & Protection of all unborn babies - Anna Mravec 7:00PM - +Saidy Griffo - Irena Ziminski - +Janina, Marian, Gustaw Woinski, wieczne zbawienie - Maria Woinska WEDNESDAY, June 3 - St. Charles Lwanga & companions 8:15 - Blessings for Benefactors of St. Ladislaus Parish 7:00PM - O błogosławieństwo dla dobroczyńców naszej parafii - +Saidy Griffo - Irena Ziminski THURSDAY, June 4 - Weekday 8:15 - +Michael Babula - Swieton Family - Safety & Protection of all unborn babies - Anna Mravec 7:00PM - St. Ladislaus School 8th Grade Graduation - +Saidy Griffo - Irena Ziminski FRIDAY, June 5 - St. Boniface 8:15 - +For the poor souls in purgatory 7:00PM - +Saidy Griffo - Irena Ziminski SATURDAY, June 6 - Weekday 8:15 - Mothers Day Spiritual Bouquet Intentions 5:00PM - +Teofila Zoltowski (36th anniversary) - Grandson Tom - +Saidy Griffo - Irena Ziminski 6:30PM - Wedding Agata Chajec i Tomasz Podraza SUNDAY, June 7 - The Most Holy Body & Blood of Christ 7:30 - O powrot do zdrowię i opieke Matki Bożej N. Pomocy dla Stefanii Kapłon 9:00 - +Chester Niemczura (Birthday) - +Mitchell J. & Florence Zielinski - Debbie & Mitchell Zielinski 10:30 - +Jan Skorupa & Skorupa Family - Mariana Skorupa - +Julia & Franciszek Wojciechowski; Wojciechowski Family - Mariana Skorupa - +Czesław Wierzbicki o spokoj duszy i miłosierdzie Bozej - Nina Nirenska - +Stella Charchut - Rodzina - +Maria Dalidowicz - Helena Szczerbinski - +Janina Fudyma, Kazimierz Fudyma - Mirek Family - +Stanisław Starzyk, Weronika Ptak-Kobierska - Mirek Family 12:00 - +Deceased members of St. Ladislaus Women s Rosary Sodality 1:30PM - +Maria i Antoni Luber; Romuald Odrowski; Jadwiga i Wacław Wozniecki - Family 7:00PM - +Saidy Griffo - Irena Ziminski Wedding Banns III- Agata Chajec i Tomasz Podraza I - Ewelina Kapałka & Hugo Gutierrez I - Marta Derkacz i Bartosz Szłaga Please pray for all our sick parishioners, family members, friends and loved ones, especially: Bach, Elaine Behnke, Mildred Charchut, Jan Cobitz, Kay Doherty, Joan Dmuchowski, Bill Gorski, Grace Kreczmer, Ron Please call the parish office if you would like a name listed. (You must be a member of the immediate family.) Weekly Events: SUNDAY, May 31 - Second Collection - Flowers for Church Altars & Corpus Christi Procession TUESDAY, June 2 - Eucharistic Adoration Marconi, Kiona Nida, Wanda Orama, Ramina Pekala, Helen Raptis, Mary Ann Wietrzak, Frank Wietrzak, Maria Wnek, Elaine This week the Votive Candles in front of Our Lady of Czestochowa burn for +Z Rodziny Sobkowicz Our Sanctuary Lamps burn from May 31st through June 6th for +Tadeusz Garwacki i Zmarłych z rodziny May this light which reminds us of Jesus True Presence in the Sanctuary welcome them into eternal peace. Niech to światło, które przypomina nam Prawdziwą obecność Jezusa w Świątyni Przyjmuje ich do wiecznego pokoju. SUNDAY, June 7 - Second Collection - New Church Door Fund - Corpus Christi Procession following 1:30 p.m. Mass Weekend Collection Taca Niedzielna May 24th - $5, THANK YOU! - BÓG ZAPŁAĆ! Please remember St. Ladislaus Parish in your will. Proszę pamiętaj o Parafii św Władysława w swoim testamencie.

4 2016 Mass Book is Open for Intentions Mass intentions refer to the particular purpose for which a specific Mass is offered. This may be to honor God, thank him for blessings received, or for some person(s) living or dead. Mass intention requests may be made in person at the parish office or in the sacristy before Mass. Mass Intention envelopes are also available in the vestibule of the church and can be filled out and then put in the collection basket on. Reminder: No individual Mass Intentions will be accepted for Father s Day, June 21. The Masses on this day are offered for all Fathers in the parish, living and deceased. Please schedule other intentions for another day. St. Bart s Fest (Music & Family Festival) 4924 W. Addison Street Friday June 5th to June 7th Catholic Charities 42nd Annual Senior Unity Mass June 4 Catholic Charities invites all senior citizens to the 42nd Annual Senior Unity Mass which will be held on Thursday, June 4 at 10 a.m. This free event includes a social gathering and hot luncheon immediately following Mass in the basement cafeteria of Holy Family Church located on 1080 W. Roosevelt Road, Chicago, IL We have only 350 places for the luncheon, available on a first come, first-serve basis, so please RSVP for lunch ASAP by calling Megan Fry at (312) or by mfry@catholiccharities.net. Free parking for cars and buses will also be available in the parking lot next to Holy Family Church. Music Food & Refreshments Bingo Pull Tabs Children s Games 3-5 on Saturday & Football throw Soccer Shoot-Out Laser Tag in Gym Music Begins 6 p.m. on Friday & Saturday 2 p.m. on $5 Admission at Gate; $20 for Family Admission (4 or more) SAVE THE DATE!!! JUNE 14, 2015 ST. LAD S PARISH PICNIC ON THE BLACKTOP More details to come. WELCOME A warm welcome to all who celebrate with us, whether visitors, long-time parishioners, or newly arrived in the parish. If you are not registered at St. Ladislaus, or are registered and need to make changes, please fill out the form below and place it in the collection basket or mail it to the parish office. (If you are a new parishioner, you will be contacted for additional information.) NAME: PHONE: ADDRESS: CITY/ZIP: ( ) New Parishioner ( ) New Address ( ) New Phone Number ( ) Moving, please remove from parish membership

5 Congratulations to the students of St. Ladislaus School and the Religious Education Program who received their First Holy Communion on May 16, 2015 Sofia Alvarez Jesus Barrera Jocelyn Beltran Monica Cuevas Kristopher Escala Kaylee Fontana Lauren Fontana Franc Juleoun Galicia Bryan Garduno Dixie Goebig Matthew Guerra Mia Herrera Ariana Jimenez Alex Kielbasa Jesus Mariscal Joshua Maldonado Peter Nowik Michal Panocha Jose Parra-Tovar Valery Parra-Tovar Logan Pedroza Gabriel Pena Jezebel Perez Daniel Pesch Sebastian Pesch Connor Płonka Alice Porfiropoules Domnik Rozanski Jacob Snarski Daria Szczypta William Toma Reggie Vergara Corpus Christi Procession An Ancient Church Tradition, June 7th after the 1:30 p.m. Mass We invite all parishioners to join in the Corpus Christi Procession immediately following next s 1:30 p.m. Mass. The feast of Corpus Christi is one time when our Lord in the Blessed Sacrament is exposed not just to faithful Catholics but to all the world. This is a time when Catholics can show their love for Christ in the Real Presence by honoring Him in a very public way. There will be an outdoor procession of the Holy Eucharist around the church to four temporary altars set up on the parish grounds. At each altar there will be a reading, prayer, and hymns. Everyone is invited to participate in the Corpus Christi procession. If you are unable to walk, please join by praying from the sidewalk as the procession passes. St. Ladislaus School s 8th grade graduation will take place on Thursday, June 4th at the 7 p.m. Mass. The Mass will be in English. EUCHARISTIC ADORATION Glory to the Father, the Son, and the Holy Spirit; to God who is, who was, and who is to come. Come visit Jesus in Eucharistic Adoration. Eucharistic Adoration takes place in our parish every Tuesday beginning after the 8:15 a.m. English Mass. Benediction is at 6:45 p.m. followed by a 7:00 p.m. Mass in Polish. Community First Medical Center, 5645 W. Addison, will offer the following health events in June. Free skin screenings will be offered Friday, June 5, 1-3 p.m. and Monday, June 8, 6-8 p.m. Taraneh Firoozi, MD, will perform a total body screening or check specific sites of concern. Registration is required by calling A free Healthy Aging Program will be held Friday, June 12, from 1-2:30 p.m. This program is for individuals aged 55 and older and consists of social time, health topics and guest lectures. Salme Drunge, Director of Health Information Management, will discuss the Health Information Portability Act and patients rights to confidentiality. Registration is not required. Maryville Crisis Nursery will present a parenting session titled What s Up Doc, Tuesday, June 16, 6 p.m. A free dinner and childcare services will be provided. Registration is required by June 15, 3 p.m. by calling Staff from the Social Services Department will lecture on caring for the caregiver and grief support Wednesday, June 24, at 2 p.m. in Centennial Conference Room A. Registration is required by calling Free with refreshments provided. A diabetes screening will be held on Thursday, June 25, from 9-10 a.m. No fasting/preparation needed. There is a $10 fee payable in cash or check at the screening. To register please call The Arthritis Support Group will meet on Thursday, June 25 from 1-2 p.m. This session is free. Registration is not required. Free blood pressure screenings will be offered Friday, June 26, from 9-10 a.m. in the hospital s main lobby. A health care professional will perform screenings and answer questions about blood pressure readings. Registration is not required.

6 A new flag is now flying over our Veteran s Memorial on Roscoe Street. We want to thank the firefighters of Engine Company. 7, Truck Company 58 (Belmont Avenue Station) who came Wednesday, May 20th with their ladder truck and helped install the new flag and ropes. PARISH OFFICE SCHEDULE Effective June 1, 2015 the Parish Office will be open Monday through Friday 9 a.m. to 5 p.m. The office will not be open on Saturdays. Kolbe House Jail Ministry Mass -, June 7 Kolbe House, the Jail Ministry for the Archdiocese, invites you to a bilingual (Spanish/English) Mass at 3 p.m., on, June 7, at Assumption Parish, 2434 South California. At this Mass, those who are personally affected by incarceration, a victim of crime or want to be part of the ministry through prayer are especially invited to attend. If you are an ex-offender or have a loved one in jail or prison, please come find the time to attend this Mass. For more information, please call Deacon Pablo or Fr. Arturo at Kolbe House: , or Pablo at khpablop@aol.com. Parish Information: Parish Office Hours : Monday to Friday : 9:00a.m. - 5:00p.,m; Saturday 9 a.m. - Noon Masses : Monday - Friday: 8:15a.m. English; 7:00p.m. Polish Saturday : 8:15 a.m. Bi-lingual (Polish/English) 5:00p.m. (Vigil Mass) English, : 7:30a.m. Polish, 9:00a.m. English, 10:30a.m. Polish 12:00p.m. English, 1:30p.m. Polish, 7:00p.m. Polish Holy Days: 8:15a.m. English, 10:00 a.m. Polish; 7:00p.m. Polish, Vigil Mass (Anticipated) on previous day as scheduled. Sacrament of Reconciliation: : Before each Mass Monday - Friday: Before 8:15 a.m.mass; and 6:30 p.m. before 7:00p.m.Mass. On First Friday 6 p.m. before 7 p.m. Mass Saturday: Before 8:15 a.m. Mass and 4:30 p.m. before 5:00p.m. Mass Baptism: First of the Month - Polish, after the 1:30 p.m. Mass Second of the Month - English, after the Noon Mass First time parents should arrange to attend a preparation session prior to the celebration of the sacrament. Marriage: Arrangements must be made at least four months in advance. Please make an appointment with one of the priests to begin the process. Sick Calls: In all cases of serious illness or accident the priest should be called at once. Holy Communion will be brought to the sick upon request. Adoration: Every Tuesday following the 8:15 a.m. Mass. Benediction at 6:45 p.m. followed by Polish Mass at 7p.m. Every First Friday of the month from 6 to 7 p.m. Divine Mercy Chaplet - Tuesdays at 6:45 p.m. Our Lady of Perpetual Help Novena - Wednesdays at 6:45 p.m. Liturgical Schedule for Saturday and, June 6 and June 7 Saturday 5:00 p.m. 7:30 a.m. 9:00 a.m. 10:30 a.m. 12:00 p.m. 1:30 p.m. 7:00 p.m. Lector Commentator M. Kreczmer K. Burnside J. Janocha T. Wilczek A. Baros M. Kulik A. Kulik Youth Mass E. Gandy K. Sadko M. Jablonska R. Bazan Eucharistic Ministers N/A L. Michno N/A M. Kulik X. Chiriboga L. Lagos N/A N/A Altar Servers N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A

7 Bóg wycisnął na ukształtowanym ciele własną formę w taki sposób, by nawet to, co widzialne, miało Boski kształt. (KKK 704) Począwszy od 1 czerwca 2015 biuro parafialne będzie otwarte od poniedziałku do piątku w godzinach od 9 rano do 5 po południu. W soboty biuro będzie nieczynne. DUSZPASTERSTWO IMIGRANCI -IMIGRANTOM zaprasza młodzież, rodziców, katechetów i wychowawców na wykład oparty na nauczaniu św. Jana Pawła II pt.: Mężczyzną i niewiastą stworzył ich. Studium tajemnicy Boga objawianej przez ludzkie ciało. Nauczanie św. Jana Pawła II daje nam klucz do zrozumienia znaczenia naszego ciała, relacji pomiędzy kobietą i mężczyzną, nadaje nowy sens małżeństwu i podpowiada, jak budować relacje z drugim człowiekiem, aby osiągnąć szczęście. Wykład wygłosi ks. Paweł Komperda, Dyrektor Liturgii i Formacji Pastoralnej w Kolegium Seminaryjnym Św. Józefa przy Uniwersytecie Loyola w Chicago. Zapraszamy w czwartek, 18 czerwca 2015 roku do kościoła Św. Władysława (5345 W Roscoe St, Chicago, IL) na godz. 7:00pm na wieczór poświęcony św. Janowi Pawłowi II i wykład. Duszpasterstwo Imigranci-Imigranrom jest Polonijną organizacją niesienia pomocy imigrantom przez imigrantów. Posługa ta dąży do zjednoczenia imigrantów między sobą oraz ze społecznościami, w których żyją. Umożliwia imigrantom połączenie wiary z życiem wiarą na codzień, które odzwierciedla się w niesieniu pomocy potrzebującym, gdyż Wiara bez uczynków martwa jest (Jk.2, 17). Osoby pragnące włączyć się w tą posługę, proszone są o kontakt z Małgorzatą Antoniak-koordynatorem Duszpasterstwa: , mantoniak@archchicago.org Św. Władysława 8-ma klasa będzie miała graduacje 4-go czerwca o godz. 7:00 wieczorem w języku angielskim Księga Intencji Mszy Św. Intencje oferowane mogą być oferowane w konkretnym celu. Może być oferowana na cześć Boga, dziękując mu za otrzymane błogosławieństwa lub za jakieś osoby żywe lub martwe. Złożyć zamówinie można osobiście w biurze parafialnym lub w zakrystii przed Mszą św. Koperty z wnioskiem intencji mszy świetej są dostępne w przedsionku kościoła. Po ich wypełnieniu należy je umieścić w koszyku na niedzielnej tacy. Przypomnienie: Nie będą akceptowane intencje indywidualne na Dzień Ojca, 21 czerwca. Msze w tym dniu są oferowane za wszystkich ojców w parafii, żywych i zmarłych. Proszę rozzaplanować te intencje na inny dzień. Procesja Bożego Ciała Niedziela, 7 czerwca po Mszy o 1:30pm. Zapraszamy wszystkich parafian do udziału w procesji Bożego Ciała natychmiast po Mszy św. Niedzielnej o godz 1:30 pm. Święto Bożego Ciała jest to czas, kiedy Pan Jezus w Najświętszym Sakramencie jest wystawiony nie tylko do wiernych katolików, ale dla całego świata. Jest to czas, kiedy katolicy mogą pokazać swoją miłość do Chrystusa poprzez uhonorowanie go w sposób bardzo publicznym. Odbędzie się procesja wokół kościoła do czterech ołtarzy utworzonych na terenie parafii. Na każdym ołtarzu będzie czytanie, modlitwa, i hymny. Wszyscy są zaproszeni do udziału w procesji Bożego Ciała. Jeśli nie jesteś w stanie chodzić, dołącz modląc się z chodnika, jak przechodzi procesja.

8 Adoracja Najświętszego Sakramentu Adoracja odbywa się w każdy wtorek początek po mszy angielskiej o godz. 8:15 am., aż do błogosławieństwa o godz. 6:45 pm., po którym następuje Msza w języku polskim o godz. 7:00 pm Adoracja odbywa sie w kazdy pierwszy piatek miesiaca w godzinach od 6-7 pm. 31 maja - Uroczystość Trójcy Przenajświętszej - Wiara w jednego Boga w trzech Osobach jest jednym z najbardziej specyficznych elementów chrześcijaństwa. Żadna inna religia tej tajemnicy nie podaje do wierzenia. Istnienie Trójcy Świętej jest dogmatem naszej wiary. Samym ludzkim rozumem nie doszlibyśmy do tej prawdy. Objawił nam to Jezus Chrystus. Prawda o tajemnicy Trójcy Przenajświętszej jest dla nas o tyle istotna, że przedstawia Pana Boga, jakim jest sam w sobie. Pan Bóg jest jeden w swojej naturze, ale w trzech osobach. Osoby Boskie różnią się między sobą rzeczywiście tak, że jedna osoba nie jest osobą drugą. Nie różnią się jednak naturą ani też przymiotami, ani też działaniem, które jest wspólne. Mają wspólną naturę Bożą, wszystkie przymioty i działania Boże. Osoby różnią się między sobą jedynie pochodzeniem: Bóg Ojciec nie pochodzi od nikogo, Syn Boży pochodzi przez odwieczne i duchowe zrodzenie od Ojca, Duch Święty pochodzi przez wspólne tchnienie miłości Ojca i Syna. Pierwszą osobę wyróżnia ojcostwo, drugą osobę - synostwo, a trzecią - pochodzenie od Ojca i Syna. Tyle zdołała określić teologia katolicka na podstawie tekstów Pisma świętego i pism Ojców Kościoła. Community First Medical Center,, 5645 W. Addison, oferuje następujące wydarzenia zdrowotne w czerwcu. Darmowe badania skóry będą oferowane w piątek, 5 czerwca, 1-3 pm i poniedziałek, 8 czerwca, 6-8 pm. Taraneh Firoozi, MD, będzie prowadził badanie kompleksowe lub tylko wybranych organów. Rejestracja jest wymagana, dzwoniąc na Zdrowe starzenie się - piątek, 12 czerwca, od 1-2:30 pm Ten program jest dla osób w wieku 55 lat i starszych, a składa się z pogadanki społecznej, tematu zdrowia i wykładów gościnnych. Salme Drunge, dyrektor Health Information Management, omówi Health Information Portability Act i prawa pacjentów do zachowania poufności. Rejestracja nie jest wymagana. Maryville Crisis Nursery zaprezentuje What s Up Doc, Wtorek, 16 czerwca godzina 6 pm., bezpłatny obiad i opieka nad dziećmi. Rejestracja jest wymagana do 15 czerwca, godzina 3 pm Pracownicy Wydziału Usług Społecznych - wykład na temat opieki i wsparcia w czasie żałoby w środę, 24 czerwca, godz. 2 pm w sali konferencyjnej A. Centennial - wymagana jest rejestracja, dzwoniąc Bezpłatny poczęstunek. Badania cukrzycy odbędą się w czwartek, 25 czerwca od godz am. Nie jst wymagany post. Platne $10. Aby się zarejestrować należy zadzwonić Grupa Wsparcia chorych na stawy w czwartek 25 czerwca od godz 1-2 pm. Rejestracja nie jest wymagana. Badanie ciśnienia krwi odbędzie się w piątek, 26 czerwca, od 9-10 rano w holu głównym szpitala. Służba zdrowia wykona badanie i odpowie na pytania dotyczące pomiarów ciśnienia krwi. Rejestracja nie jest wymagana. WITAMY Serdecznie witamy wszystkich, którzy uczęszczają do naszego kościoła, zarówno gości jak i długoletnich parafian, oraz nowoprzybyłych do naszej parafii. Jeżeli jeszcze nie jesteś zarejestrowany w parafii św. Władysława, lub jesteś zarejestrowany ale potrzebujesz wprowadzić jakieś zmiany, prosimy o wypełnienie poniższej formy i wrzucenie jej do koszyka lub wsyłanie listownie do biura parafialnego. (Jeżeli jesteś nowym parafianinem skontaktujemy się z tobą w celu uzyskania dodatkowych informacji.) IMIĘ: TEL: ADRES: MIASTO/KOD ( ) Nowy parafianin ( ) Nowy adres ( ) Nowy numer telefonu ( ) Przeprowadzka, proszę o skreślenie z listy

9 Msza św. z okazji Złotych Godów W niedzielę 30 sierpnia br., o godzinie 2:45 po południu w Katedrze Świętego Imienia (Holy Name Cathedral), przy ulicy 735 N. State Street w Chicago, Illinois, odbędzie się uroczysta Msza święta z okazji 50-tej rocznicy zawarcia związku małżeńskiego. Pary, ktόre zawarły związek małżeński w roku 1965 proszone są o skontaktowanie się ze swoją parafią w celu dokonania rejestracji. Aby zasięgnąć dodatkowych informacji prosimy skontaktować się z naszym biurem, lub odwiedzić naszą witrynę internetową: UŚMIECHNIJ SIĘ Przychodzi do piekła morderca. U bram spotyka go diabeł i pyta czy wie za co znalazł się w piekle. Ten na to, że owszem: "Mordowałem, dręczyłem, rabowałem...". Po nim przychodzi znany biznesmen. Także spotyka diabła, który zadaje mu to samo pytanie, co poprzedniemu. Biznesmen na to: "Tak wiem: malwersacje finansowe, oszustwa podatkowe, kontakty z przestępcami...". Następny w kolejce ustawia się nie kto inny tylko wytrawny oazowicz. Diabeł także pyta go czy wie dlaczego znalazł się w piekle. Oazowicz myśli, myśli po czym odpowiada: "No właśnie... zastanawiam się, co Pan Jezus chce mi przez to powiedzieć!" Informacje parafialne: Godziny pracy biura parafialnego: Od poniedziałku do piątku: 9:00 am - 5:00 pm, sobota od 9 am do 12pm Msze Święte: Od poniedziałku do piątku: 8:15 am - angielska, 7:00 pm - polska Sobota: 8:15 am. dwujęzyczna (angielsko / polska), 5:00 pm angielska, Niedziela: 7:30 am polska, 9:00 am angielska, 10:30 am polska; 12:00 pm angielska, 1:30 pm polska, 7:00 pm polska Dni świąteczne: 8:15 a.m. angielska; 10:00 am polska; 7:00 p.m. polska Msza z dnia poprzedniego: 5:00 pm angielska Sakrament Pojednania: Niedziela: Przed każdą mszą Poniedziałek - piątek: przed mszą o 8:15 am. i o 6:30 oraz przed mszą o godz 7:00 pm. Pierwszy piatek miesiaca godz. 6pm przede msza o godz. 7pm. Sobota: przed mszą o 8:15 am. oraz o godz. 4:30 pm. przed mszą o godz. 5:00 pm. Chrzest: Pierwsza niedziela miesiąca - po mszy o godz Polski. Druga niedziela miesiąca - po mszy o godz Angielski. Rodzice, dla których jest to pierwsze dziecko, powinni uczestniczyć w spotkaniu przygotowawczym. W celu umówienia się na spotkanie prosimy o kontakt z biurem parafialnym: Koronka do Miłosierdzia Bożego - we wtorki o 6:45 pm. Nowenna do Matki Bożej Nieustającej Pomocy - w środy o godz.6:45 pm. Nabożeństwo do Jana Pawla II czwartki o godz 6:45p.m. Sakrament Małżeństwa: Ustalenia muszą być dokonane co najmniej na cztery miesiące przed. Proszę umówić się na spotkanie z jednym z kapłanów, aby rozpocząć proces. Odwiedziny chorych: W każdym przypadku poważnej choroby lub wypadku należy wezwać księdza. Komunia Święta zostanie przyniesiona do chorych na żądanie.