The Most Holy Trinity June 3, 2012

Transkrypt

1 Rectory, Parish Office: 5345 W. Roscoe St., Chicago, Illinois Tel , Fax , Church: 3343 N. Long Ave. Chicago, Illinois School: 3330 N. Lockwood Convent: 5330 W. Henderson Parish Rectory and Office Rev. Jacek (Jack) Wrona, Pastor Rev. Jan Mucha, Associate Pastor The Most Holy Trinity June 3, 2012 Support Staff: Mr. Mathews Vellurattil, Deacon Sr. Michaeline Kwit, C.S.F.N., Office Manager Ms. Patricia Szymaszek, Bulletin Editor/Secretary Mr. Marek Rutkowski, Webmaster Parish School and Office Telephone Fax: Mrs. Linda Brusky, Principal Mrs. Patricia McAleer, Assistant Principal Mrs. Darlene Connelly, Administrative Assistant Religious Education Telephone Sr. Bernadine Wachowiak, Director of Religious Education

2 Księże Janie, dziękujemy Ci za lata służby i ciężkiej pracy dla parafian i Parafii Sw. Władysława. Dziękujemy Ci z całego serca. Niech Bóg Cie błogosławi. Fr. Jan, thank you for your years of service to the people of St. Ladislaus Parish. May God Bless You, Today and Always!

3 Mass Intentions MONDAY, June 4 Weekday 7:00 - Most Forgotten Soul in Purgatory - A. Mravec 8:15 - For all Fathers listed on the Father s Day Cards 5:00PM - St. Ladislaus 8th Grade Graduation TUESDAY, June 5 - Saint Boniface 7:00 - For all Fathers listed on the Father s Day Cards 8:15 - For all Mothers listed on the Mother s Day Cards WEDNESDAY, June 6 - Weekday 7:00 - For all Mothers listed on the Mother s Day Cards 8:15 - +Teofila Zoltowski (33rd ann.) - Grandson Tom - +Jozef & Weronica Rebisz - Family Please pray for all our sick parishioners, family members, friends and loved ones, especially: Behnke, Mildred Doherty, Joan Gorski, Grace Labno, Bea Marconi, Kiona Matlak, Julia Orama, Ramina Pawelko, Armella Pekala, Helen Raptis, Mary Ann Rozycki, Mary Serwinski-Santoro, Irene Santoro, Joe Sukiennik, Jeanette Wnek, Elaine Wronkiewicz, Charlotte Please call the parish office if you would like a name listed. (You must be a member of the immediate family.) THURSDAY, June 7 - Weekday 7:00 - For all Fathers listed on the Father s Day Cards 8:15 - For all Mothers listed on the Mother s Day Cards FRIDAY, June 8 - Weekday 7:00 - For the poor souls in purgatory 8:15 - For all Fathers listed on the Father s Day Cards SATURDAY, June 9 - Weekday 7:00 - For all Mothers listed on the Mother s Day Cards 8:15 - Deceased members of the St. Lad s Women s Club 5:00PM - +Stella Kochanski - Son - +Sophie & Walter Szymaszek - H. Lesiak - +Richard Lake - Tom & Jennifer Bradley - +Steve & Celia Wachowiak - Sister Bernadine 7:00PM - Juan Delgado SUNDAY, June 10 The Most Holy Body and Blood of Christ (Corpus Christi) 7:30 - +John & Victoria Pietrucha - Family - Living Rosary Members & their families; parish priests and entire parish 9:00 - +Eugeniusz Wozniczka - S. Wozniczka & family - +Florence Smoucha (birthday) - Barbara Przybylo 10:30 - God s blessings for Stanisław i Maria Sobus on their 50th wedding anniversary and blessings on their family - Living Rosary Members & their families; parish priests and entire parish - +Janina Grabczak - Stephanie Mraz - +Roman Włochowski - Wife Sophie 12:00 - +Helen Wegrzyn - Joseph Wegrzyn 1:30PM - Maria Luber; Romuald Odrowski & family - +Stanisław Sokołowski - Maria Smigielski & family - Living Rosary Members & their families; parish priests and entire parish 7:00PM - Living Rosary Members & their families; parish priests and entire parish Weekly Events: SUNDAY, June 3 - Second Collection, 100th Jubilee Renovation Fund - Polish School Gala, Church Hall - 1 p.m. - Rosary Sodality Meeting, School Bldg - 1:30 p.m. MONDAY, June 4 - St. Ladislaus School 8th Gr. Graduation, Church & Hall - Polish Club Board Meeting, School Mtg Rm - 6:30 p.m. SATURDAY, June 9 - Flea Market, Parish Parking Lot - 9 a.m. to 3 p.m. SUNDAY, June 10 - Second Collection, Retired Archdiocesan Priest Fund - Corpus Christi Procession, following 1:30 p.m. Mass Weekend Collection Taca Niedzielna May 27th, Pentecost $4, THANK YOU! - BÓG ZAPŁAĆ!

4 St. Ladislaus Invites You To Its Annual Parish Family Picnic, June 17th 11 a.m. to 9 p.m. Parish Parking Lot at Roscoe/Lockwood Come One, Come All!! St. Ladislaus Parish Parking Lot* Saturday, June 9th 9:00 a.m. to 3:00 p.m. *If inclement weather, Flea Market will be conducted in the Jr. High school building. Free Admission Picnic grounds will be open from 9 a.m. but at 2 p.m. there will be some special fun and surprises for the children. Music will be provided the the Chicago Fantastic Band Some of our raffle prizes include: A weekend for 2 at Cliffside Resort in Wisconsin Dells A 16GB Samsung Galaxy Tablet Cash Prizes of $200, $100, $50 and many more prizes! For more information call the parish office at (Raffle tickets will also be available in the parish office before the picnic.) Invite your family, friends and neighbors. ALL ARE WELCOME!!! Teach me to listen, Lord, to those nearest to me: my family, my friends and my coworkers. Lord, teach me to listen to those far from me: the forgotten, the anguished. Corpus Christi Procession, June 10th, is the Feast of the Most Holy Body and Blood of Christ (Corpus Christi). As is the tradition in our parish, there will be a procession honoring the Blessed Sacrament immediately following the 1:30p.m. Mass. The outdoor procession will begin at the front doors of the church and proceed to each of four altars that will be set up on the parish grounds. This weekend, members of our Polish Club will be outside our church collecting money that will be used to offset some of the expenses related to this procession, e.g., flowers and orchestra.. Everyone is invited to participate in the Corpus Christi procession. Children and adults are invited to wear traditional (folk) clothing.. If you are unable to walk, please join by praying from the sidewalk as the procession passes. Saint Patrick High School will again be hosting a variety of summer camps, from swimming lessons and sports to academic and acting programs. (Age limits vary based on camp.) For more information call or visit their website Teach me always to listen. WELCOME A warm welcome to all who celebrate with us, whether visitors, long-time parishioners, or newly arrived in the parish. If you are not registered at St. Ladislaus, or are registered and need to make changes, please fill out the form below and place it in the collection basket or mail it to the parish office. (If you are a new parishioner, you will be contacted for additional information.) NAME: PHONE: ADDRESS: CITY/ZIP: ( ) New Parishioner ( ) New Address ( ) New Phone Number ( ) Moving, please remove from parish membership

5 THE MYSTERY OF THE BLESSED TRINITY Today we celebrate the solemnity of the Most Holy Trinity. The Church sets aside this to focus our attention on the mystery of the Blessed Trinity, God who is one, but three persons Father, Son, and Holy Spirit. The first reading from Deuteronomy emphasizes both God s awesome greatness and amazing nearness. It might seem beyond belief, but the God of all creation speaks to us, protects us, and guides us. The second reading from Saint Paul s Letter to the Romans describes how we are to relate to the three persons who are one God. We are led by the Spirit to meet God the Father as adopted children. Our adoption is such that we are even heirs with our brother, Christ, the second person of the Trinity, in whose sufferings we must also share. In Matthew s Gospel, Jesus speaks with his authority as God and sends us to teach and baptize in the name of the Trinity. Copyright J. S. Paluch Co. THREE IN ONE The number three has great significance in the Bible. In the Old Testament, God is the One who was, who is, and who is to come. The Temple in Jerusalem was built in three parts. Work undertaken for God was to be completed on the third day (Exodus 19:11). The first of the patriarchs, Abraham, recognized God s presence in the visit of three men to his camp at Mamre (Genesis 18). Likewise, in the New Testament, the Gospel describe the saving work of Jesus Christ as fulfilled by his resurrection on the third day after the Crucifixion, and Saint Paul refers to the three gifts of the Spirit (1 Corinthians 13:13). Although Jesus does command his followers to baptize in the name of the Father and of the Son and of the Holy Spirit (Matthew 28:19), the term Trinity is never used in the scriptures. The Church as never believed that all truth is confined solely to the scriptures; it can also be revealed as the worshiping Church ponders the experience of God at work in the lives of believers. It took three hundred years of such pondering before the Church finally declared the doctrine of the Trinity: the unity of Father, Son, and Holy Spirit as three persons in one divine Being. For us today, it is important to understand the person did not mean independent being. In traditional understanding, a person was always understood, on some level, as being in relationship to others. So the three persons of the Trinity are always understood as three in one: distinct, but one in being. As human beings made in the likeness of our creator we cannot go it alone without dire consequences. We are all here to rely on one another, and so find increasing joy in a faithful life. Copyright World Library Publications. All rights reserved Dear Friends in Christ, June, 2012 On the weekend of June 9 10, 2012, we will take up a special collection for the Retired Priests of the Archdiocese. When priests retire from pastoral responsibilities, they remain ordained priests, configured through the Sacrament of Holy Orders to Christ, the head of his Body, the Church. Priests are not employees; they are fathers in Christ and brothers to all. The retired priests celebrate Mass and sacraments in hundreds of parishes throughout the Archdiocese of Chicago. Their dedicated service enables many parishes to avoid reducing the number of Masses celebrated each weekend. Some retired priests are called upon to be temporary administrators of parishes. Our senior priests do this willingly as a continuation of the many years that they have faithfully served our Church. Please join me in offering our retired priests words of appreciation and gratitude for their many years of priestly ministry. The Priests Retirement and Mutual Aid Association (PRMAA) cares for our retired priests. Again this year, we have seen the cost of health care, prescription drugs, and nursing-home care increase. In addition, the priests pension fund remains seriously impacted by the economic downturn. This special collection will help us continue to support our retired priests. You may be aware that the December collection for retired men and women Religious is designated to provide only for those in Religious Orders. Archdiocesan priests do not receive any funds from this collection. I would like to personally thank all of our retired priests for their lives and their exemplary ministry. We are blessed to have more than one hundred retired priests ministering in our parishes. May their spirit of sharing continue to enliven our Church! I am thankful to all of you for your most gracious generosity in this collection last year. I ask you to repeat your kindness this year. Your donations, your prayers and your good wishes are a great affirmation of our retired priests. Please pray for an increase in vocations to the priesthood. You and those you love are in my prayers; please keep me in yours. Sincerely yours in Christ, Francis Cardinal George, O.M.I. Archbishop of Chicago

6 Planning for Year of Mass July 2012 to June 2013 The Strategic Pastoral Plan enters Year Two in July with Year of Mass. The Chicago Archdiocese wants to hear from people of all ages throughout the Archdiocese about why Mass is important personally and for the community. Tell us your stories and your thoughts about Mass and any suggestions you have about how to reach Catholics who rarely or infrequently come to Mass. Simply click on View Points What About Mass? on the front page of the website, and share your point of view. Worldwide Marriage Encounter In the readings we are commanded to love one another. Jesus tells us in the Gospel that through living in love we will have complete joy! Attend a Marriage Encounter to gain the tools to truly love your spouse more and receive the joy that it can bring. Renew your sacrament by deepening your communication, strengthening your relationship, and rekindling your romance. The next Worldwide Marriage Encounter weekends for the Chicago/Northwest Indiana area are June 8-10, September 7-9, or November 2-4. Early registration is highly recommended. For reservations/information, call Jim & Kris at or contact them through For a weekend en Espanol (other dates) contact Oscar & Luz at or Aurelio & Letitia at The Happiest Parish Information: Parish Office Hours : Monday to Friday : 9:00AM - 6:00PM; Saturday 9AM - 2PM Masses : Monday - Saturday: 7:00AM Polish, 8:15AM English Saturday : 5:00PM English, 7:00PM Spanish : 7:30AM Polish, 9:00AM English, 10:30AM Polish 12:00PM English, 1:30PM Polish, 7:00PM Polish Holy Days: 7:00AM Polish, 8:15AM English, 10:00AM Polish, 7:00PM Polish, 5:00PM English anticipated on previous day except. Sacrament of Reconciliation: Monday - Saturday: after 7:00AM Mass Saturday: 4:30-5:00PM On First Friday: 6:00-7:00PM Baptism: First of the Month - Polish, after the 1:30 p.m. Mass Second of the Month - English, after the Noon Mass First time parents should arrange to attend a preparation session prior to the celebration of the sacrament. Sessions are held in the school at 7:30 PM every 1st Wednesday of the Month in English and every 3rd Wednesday of the Month in Polish. Marriage: Arrangements must be made at least four months in advance. Please make an appointment with one of the priests to begin the process. Sick Calls: In all cases of serious illness or accident the priest should be called at once. Holy Communion will be brought to the sick upon request. The happiest people don t necessarily have the best of everything. They just make the best of everything. Anonymous Liturgical Schedule for Saturday and, June 9 and June 10 Saturday, 7:00 p.m. Mass in Spanish Minister(s) Saturday 5:00 p.m. 7:30 a.m. 9:00 a.m. 10:30 a.m. 12:00 p.m. 1:30 p.m. 7:00 p.m. Celebrant Lector Commentator M. Kreczmer K. Burnside J. Janocha T. Wilczek S. Wlodkowski H. Burlak R. Bazan E. Gandy J. Klimentowski M. Kulik A. Kulik J. Rybolowicz J. Kubas Eucharistic Ministers L. Becker L. Michno A. Baros A. Baros X. Chiriboga L. Lagos N/A N/A Altar Servers B. Lee J. Ramirez W. Dabros D. Bachnacki D. Zielinski D. Bielski J. Hałoń P. Hałoń M. Ortiz A. Podgorska K. Pacer A. Przywara W. Staroszczyk A. Czarny N. Czarny J. Rybolowicz

7 Parafia Św. Władysława zaprasza na doroczny PIKNIK Office of the Archbishop Post Office Box 1979 Chicago, Illinois Drodzy Przyjaciele w Chrystusie, Czerwiec 2012 r. Niedziela, 17 czerwca 11 a.m. do 9 p.m. Parking parafialny w Roscoe / Lockwood Wstęp bezpłatny Pole piknikowe będzie otwarte od godziny 9 rano, do 2 po południu. Będziemy mieli specjalne zabawy i niespodzianki dla dzieci. Muzykę zapewni - Chicago Fantastic Band Niektóre z naszych nagród w loterii to: Weekend dla 2 w Resort Cliffside w Wisconsin Dells 16GB Samsung Galaxy Tablet Nagrody pieniężne $200, $100, $50 i wiele innych nagród! Aby uzyskać więcej informacji zadzwoń (Bilety na loterię będą również dostępne w biurze parafialnym przed piknikiem.) Zaproś rodzinę, przyjaciół i sąsiadów. Wszyscy są mile widziani! PCHLI TARG ZAPRASZAMY WSZYSTKICH!!! Parking Parafii Świętego Władysława* Sobota, 9 czerwca 9:00 a.m. do 3:00 p.m. *Jeżeli nie będzie dobrej pogody to Pchli Targ odbędzie się w budynku Jr. High W weekend 9 10 czerwca 2012 r. w naszych kościołach będzie miała miejsce specjalna kolekta na rzecz Emerytowanych Księży Naszej Archidiecezji. Gdy księża ze względu na wiek przechodzą na emeryturę i zostają zwolnieni z dotychczasowych obowiązków w parafii, wciąż pozostają księżmi, którymi stali się przyjmując sakrament kapłaństwa Chrystusa - głowy Kościoła. Księża nie są zatrudnionymi przez Kościół pracownikami; księża to ojcowie w Chrystusie i bracia nas wszystkich. Emerytowani księża pomagają odprawiając Msze święte i sprawując sakramenty w kilkuset parafiach na terenie archidiecezji Chicago. Gdyby nie ich ofiarna posługa wiele parafii musiałoby zredukować ilość Mszy św. odprawianych w każdy weekend. Niektórym emerytowanym księżom proponuje się sprawowanie przez jakiś czas funkcji administratora danej parafii. Nasi starsi księża z oddaniem podejmują tę pracę traktując ją, jako kontynuację swojej wieloletniej posługi Kościołowi. Proszę, ofiarujcie im wraz ze mną wyrazy wdzięczności i uznania za wiele lat ich kapłańskiego oddania. Fundusz Emerytalny i Towarzystwo Ubezpieczeń Wzajemnych dla Księży (Mutual Aid Association - PRMAA) zabezpiecza potrzeby emerytowanych księży. W tym roku znowu wzrosły koszty opieki zdrowotnej, leków na receptę oraz pobytu w domach opieki zdrowotnej. Ponadto, fundusz emerytalny księży boleśnie odczuwa skutki trwającego kryzysu gospodarczego. Dzięki tej specjalnej kolekcie będziemy w stanie nadal wspierać finansowo naszych emerytowanych księży. Być może jesteście świadomi, a być może nie, że grudniowa kolekta na rzecz osób konsekrowanych przeznaczona jest tylko dla emerytowanych sióstr i braci zakonnych. Emerytowani księża diecezjalni nie korzystają z funduszy uzyskanych z tej kolekty. Pragnę osobiście podziękować wszystkim naszym emerytowanym księżom za ich pełne poświęcenia życie i wzorową służbę. Pan Bóg pobłogosławił nas obecnością ponad stu emerytowanych księży służących w naszych parafiach. Niech ich służebna postawa ciągle ożywia nasz Kościół. Jestem wdzięczny Wam wszystkim za waszą wielką szczodrość na rzecz tej kolekty w zeszłym roku. Proszę żebyście i w tym roku wykazali się podobną postawą. Wasze ofiary, wasze modlitwy i wasze dobre słowa są bardzo ważne i potrzebne naszym emerytowanym księżom. Proszę Was o modlitwy o wzrost powołań kapłańskich. Modlę się za Was i Waszych bliskich/tych, których kochacie i proszę i Wy módlcie się za mnie. Szczerze oddany w Chrystusie, Francis Kardynał George, O.M.I. Arcybiskup Chicago

8 3 czerwca - Uroczystość Trójcy Przenajświętszej - Wiara w jednego Boga w trzech Osobach jest jednym z najbardziej specyficznych elementów chrześcijaństwa. Żadnainna religia tej tajemnicy nie podaje do wierzenia. Istnienie Trójcy Świętej jest dogmatem naszej wiary. Samym ludzkim rozumem nie doszlibyśmy do tej prawdy. Objawił nam to Jezus Chrystus. Prawda o tajemnicy Trójcy Przenajświętszej jest dla nas o tyle istotna, że przedstawia Pana Boga, jakim jest sam w sobie. Pan Bóg jest jeden w swojej naturze, ale w trzech osobach. Osoby Boskie różnią się między sobą rzeczywiście tak, że jedna osoba nie jest osobą drugą. Nie różnią się jednak naturą ani też przymiotami, ani też działaniem, które jest wspólne. Mają wspólną naturę Bożą, wszystkie przymioty i działania Boże. Osoby różnią się między sobą jedynie pochodzeniem: Bóg Ojciec nie pochodzi od nikogo, Syn Boży pochodzi przez odwieczne i duchowe zrodzenie od Ojca, Duch Święty pochodzi przez wspólne tchnienie miłości Ojca i Syna. Pierwszą osobę wyróżnia ojcostwo, drugą osobę - synostwo, a trzecią - pochodzenie od Ojca i Syna. Tyle zdołała określić teologia katolicka na podstawie tekstów Pisma świętego i pism Ojców Kościoła. Rekolekcje dla osób samotnych Osoby samotne (wiek - 30 do 50 lat): zarejestruj się już dzisiaj na rekolekcje weekendowe, które mogą zmienić twoje życie w Cardinal Stritch Retreat House, Mundelein, 29 czerwca - 1 lipca 2012 roku. Koszt to tylko $175 na posiłki i pokój jednoosobowy. Wykorzystaj szansę i weż udział... nie pożałujesz! Zadzwoń (312) , gmail.com, lub odwiedzić po szczegóły. Procesja Bożego Ciała W niedzielę 10 czerwca, zaraz po mszy św. o godz. 1:30 pm, zapraszamy wszystkich na procesję ku czci Ciała i Krwi Chrystusa. Procesja z Najświętszym Sakramentem rozpocznie się przy drzwiach głównych kościoła i będzie kontynuowana do czterech ołtarzy, które ustawione będą na terenie parafii. Klub Polski przy parafii św. Władysława organizuje zbiórkę pieniędzy na kwiaty do kościoła i cztery ołtarze na procesję Bożego Ciała. Również pieniądze przeznaczone będą na pokrycie kosztów orkiestry. Zbiórka odbędzie się w niedzielę 3 czerwca po każdej mszy świętej. Bóg zapłać za Waszą ofiarną pomoc. Nauka... Wiara... Rodzina... Dlaczego Szkoła Świętego Władysława? Mamy doświadczenie, Szkoła Św. Władysława obsługuje wspólnotę Belmont / Central od 1914 roku. Promujemy wiarę, pomagamy studentom i ich rodzinom wzrastać duchowo. Jesteśmy otwarci na różnorodności, w naszej społeczności szkolnej mamy dzieci z różnych kultur etnicznych, zapewniamy więc możliwość, by żyć, uczyć się i rozwijać się z innymi. Jeśli masz dzieci i szukasz szkoły dla nich pomyśl o Szkole Św. Władysława. Aby uzyskać więcej informacji lub umówić się na wizytę proszę dzwonić Odwiedź nas w Internecie na SaintLadislaus.org. WITAMY Serdecznie witamy wszystkich, którzy uczęszczają do naszego kościoła, zarówno gości jak i długoletnich parafian, oraz nowoprzybyłych do naszej parafii. Jeżeli jeszcze nie jesteś zarejestrowany w parafii św. Władysława, lub jesteś zarejestrowany ale potrzebujesz wprowadzić jakieś zmiany, prosimy o wypełnienie poniższej formy i wrzucenie jej do koszyka lub wsyłanie listownie do biura parafialnego. (Jeżeli jesteś nowym parafianinem skontaktujemy się z tobą w celu uzyskania dodatkowych informacji.) IMIĘ: TEL: ADRES: MIASTO/KOD ( ) Nowy parafianin ( ) Nowy adres ( ) Nowy numer telefonu ( ) Przeprowadzka, proszę o skreślenie z listy

9 3 CZERWCA 2012 NIEDZIELA TRÓJCY PRZENAJŚWIĘTSZEJ Wszyscy bowiem, których prowadzi Duch Boży, są synami Bożymi. Jesteś zapraszany przez Ducha Bożego do głoszenia dzieł Bożych jako kapłan diecezjalny, zakonnik lub diakon? Więcej informacji na temat kapłaństwa diecezjalnego, uzyskać można kontaktując się z ks. Brianem Welterem, pod numerem telefonu lub pisząc na adres bwelter@archchicago.org. Zapraszamy również na naszą stronę internetową Aby uzyskać informacje na temat powołania do życia zakonnego, prosimy o kontakt z s. Elyse Ramirez pod adresem eramirez@archchicago.org lub kontakt telefoniczny Informacji na temat programu Diakonatu Stałego udziela Diakon Bob Puhala pod numerem lub bpuhala@usml.edu UŚMIECHNIJ SIĘ Zakon braci milczacych Brat Jan wstapil do zakonu mnichow milczacych. Juz na wejsciu przeor zakonu powiedzial mu: - Witamy Cie w naszych progach. Mozesz robic w zasadzie co Ci sie podoba, ale nie mozesz sie odzywac, chyba ze ja Ci na to zezwole. Po 5 latach przeor przychodzi do Jana i mowi: - Bracie Janie dzis 5 rocznica Twojego przyjscia, wiec mozesz powiedziec 2 slowa. - Niewygodne lozko. - Dobrze, rozumiem, zajmiemy sie tym. Wymienili mu lozko na wygodniejsze. Znow minelo 5 lat i znow przychodzi przeor: - Bracie Janie dzis 10 rocznica Twojego przyjscia, wiec mozesz powiedziec 2 slowa. - zimne jedzenie. - Dobrze, rozumiem, zajmiemy sie tym. Zaczal dostawac cieple zarcie. Po kolejnych 5 latach przeor przychodzi i mowi: - Dzis mija 15 lat od kiedy postanowiles byc z nami, mozeszpowiedziec 2 slowa. - Chce odejsc. A przeor na to, smutnie kiwajac glowa: - Wiedzialem ze tak sie to skonczy. Od samego poczatku tylko... narzekales... i narzekales. Informacje parafialne: Godziny pracy biura parafialnego: Od poniedziałku do piątku: 9:00 am - 6:00 pm, sobota od 9 am do 2pm Msze Święte: Od poniedziałku do soboty: 7:00 am - polska, 8:15 am - angielska Sobota: 5:00 pm angielska, 7:00 pm - hiszpańska Niedziela: 7:30 am polska, 9:00 am angielska, 10:30 am polska; 12:00 pm angielska, 1:30 pm polska, 7:00 pm polska Dni świąteczne: 7:00 am polska, 8:15 am angielska, 10:00 am polska, 7:00 pm polska, 5:00 pm po angielsku - msza z dnia świątecznego (z wyjątkiem niedziel). Sakrament Pojednania: Poniedziałek - sobota: po mszy św. o godz. 7:00 am. Sobota: 4:30 pm - 5:00 pm Pierwszy piątek miesiąca : 6:00 pm - 7:00 pm Chrzest: Pierwsza niedziela miesiąca - po mszy o godz. 1:30 pm - Polski Drugą niedzielę miesiąca - po mszy o godz12 pm - Angielski Rodzice dla, których jest to pierwsze dziecko powinni uczestniczyć w sesji przygotowania przed sakramentem. Sesje odbywają się w szkole o godzinie 7:30 pm w każdą pierwszą środę miesiąca (angielska) oraz trzecią środę miesiąca (polska). Sakrament Małżeństwa: Ustalenia muszą być dokonane co najmniej na cztery miesiące przed. Proszę umówić się na spotkanie z jednym z kapłanów, aby rozpocząć proces. Odwiedziny chorych: W każdym przypadku poważnej choroby lub wypadku należy wezwać księdza. Komunia Święta zostanie przyniesiona do chorych na żądanie.