Karta Techniczna Astro X Series Pillow NKI typu produktu: XSPIL CPR-JA5016. ETA-14/0046 ETAG 026-Część 1 ETAG 026-Część 2 X SERIES PILLOWS

Transkrypt

1 str. 1 + Astroflame Fireseals Ltd Unit 8 The I O Centre Stephenson Road Segensworth, Fareham CPR-JA5016 ETA-14/0046 ETAG 026-Część 1 ETAG 026-Część 2 X SERIES PILLOWS ZATWIERDZONY CF 615 EN EN1366-3:2009 EN1026:2000 BS476 część 20&22 EN :2010 "Właściwe charakterystyki patrz ETA-14/0046" Karta Techniczna Astro X Series Pillow NKI typu produktu: XSPIL wydanie 1 LUTY 2014 Astroflame Fireseals Ltd Tel: +44 (0) Stephenson Road sales@astroflame.com Segensworth, Fareham Strona internetowa: Unit 8, The I O Centre Fax: +44 (0)

2 str. 2 Pęczniejące poduszki ogniochronne Astro X series Pillow to ściśliwe połączenie komponentów reaktywnych i niereaktywnych, zamkniętych w cienkiej osłonie z tkaniny z włókna szklanego, wykorzystywane do przywrócenia odporności ogniowej konstrukcji ściany, w miejscach, w których znajdują się otwory dla przepustów pojedynczych lub wielu instalacji technicznych. Poduszki ogniochronne Astro X series Pillow stanowią system suchy i nie wymagają stosowania żadnego szczeliwa ani inne produktu uszczelniającego. Poduszki ogniochronne Astro X series Pillow dostarczane są w trzech różnych rozmiarach określanych jako duży (330mm x 200mm x 45mm), średni (330mm x 200mm x 25mm) i mały (330mm x 50mm x 20mm), których kombinacja może być wykorzystana do osiągnięcia szczelnego upakowania. Przewidywane zastosowanie Przewidywane zastosowanie poduszek ogniochronnych Astro X series Pillow obejmuje przywracania odporności ogniowej konstrukcji ściany sztywnej, w miejscach, w których znajdują się w niej otwory dla przepustów różnych kabli i rur metalowych. Ściany sztywne: Ściana taka musi mieć grubość co najmniej 150 mm oraz być zbudowana z betonu, betonu komórkowego lub murowana o minimalnej gęstości 650kg/m 3. Konstrukcja nośna musi być klasyfikowana zgodnie z EN pod względem wymaganego okresu odporności ogniowej. Poduszki Astro X series Pillow mogą być wykorzystane w celu zapewnienia uszczelnienia przepustu z rurami i kablami. Całkowita ilość przekrojów instalacji (w tym izolacji) nie powinna przekraczać 60 % obszaru przepustu. System poduszek ogniochronnych Astro X series Pillow może być stosowany do uszczelniania otworów w elemencie rozdzielającym o szerokości do 1100 m i wysokości 1100 mm, zależy od konfiguracji. Minimalne dopuszczalne odstęp pomiędzy sąsiadującymi uszczelnieniami/otworami wynosi 200mm. Rury muszą być instalowane pojedynczo, kable wymagają minimalnego odstępu. Instalacje w ścianach powinny być wspierane w odległości maksymalnie 250 mm od lica element rozdzielającego. Postanowienia niniejszej Europejskiej Aprobaty Technicznej oparte są na założeniu okresu trwałości użytkowej poduszek Astro X series Pillow wynoszącej 10 lat, pod warunkiem, że spełnione są warunki określone w sekcji 4.2/5.1/5.2 odnośnie pakowania / transportu / instalacji / stosowania/ napraw. Założenie dotyczące okresu trwałości użytkowej nie mogą być interpretowane jako gwarancja udzielana przez producenta, lecz należy je rozpatrywać jedynie jako pomoc przy wyborze odpowiedniego wyrobu, w związku z przewidywanym, ekonomicznie uzasadnionym okresem trwałości użytkowej obiektu. Kategoria zastosowania Typ Z 1: Przeznaczony do użytku w warunkach wewnętrznych, przy wilgotności równej lub wyższej niż 85 % RH z wykluczeniem temperatur poniżej 0 C, bez narażenia na działanie deszczu lub UV. Reakcja na ogień Poduszki ogniochronne Astro X series Pillow mają klasę 'F' zgodnie z normą EN Odporność na ogień Poduszki ogniochronne Astro X series Pillow zbadano zgodnie z normą BS EN : W oparciu o wyniki badań oraz dziedzinę bezpośredniego zastosowania wymienioną w normie EN : 2009, poduszki ogniochronne Astro X series Pillow zostały sklasyfikowane zgodnie z normą EN , według Załącznika C:

3 str. 3 Przepuszczalność powietrza System Astro X series Pillow został zbadany zgodnie z normą BS EN i uzyskał następujące wyniki: Ciśnienie (Pa) Testowany produkt Wyniki przy nadciśnieniu w komorze Wyciek (m 3 / m 2 h) Wyciek (m 3/ m 2 /h) Pęczniejące poduszki ogniochronne Astro X series Pillow Wyniki przy podciśnieniu w komorze Wyciek (m 3 /h) Wyciek (m 3/ M 2 /h) Substancje niebezpieczne Astroflame Fireseals Limited przedstawiła oświadczenie, że Astro X series Pillow nie zawiera żadnych substancji wzbudzających duże obawy w odniesieniu do rozporządzenia REACH i jest zgodna z wymogami o których mowa na stronie construction/cpd-ds/index.cfm Ponadto potwierdzono również, że wszystkie niebezpieczne substancje chemiczne > 1,0 % w/w, a także wszystkie toksyczne, rakotwórcze, szkodliwe dla rozmnażania i mutagenne substancje chemiczne > 0,1 % w/w ( Status: 29. Adaptacja /73/WE dyrektywy Unii Europejskiej 67/548/EWG - klasyfikacja, pakowanie i etykietowanie substancji niebezpiecznych ) są ujmowane w kartach charakterystyki Astro Intu Mastic 300 (zgodnie z 91/155/EWG wraz ze zmianami) i zostały uwzględnione w klasyfikacji produktów zgodnie z dyrektywą 1999/45/WE (klasyfikacja preparatów, łącznie ze zmianami). Wszystkie niebezpieczne substancje chemiczne są poniżej granicy klasyfikacji 67/548/EWG. Oprócz zapisów dotyczących niebezpiecznych substancji zawartych w niniejszej europejskiej aprobacie technicznej, mogą obowiązywać inne wymagania odnoszące się do produktów objętych jej zakresem (np. transponowane europejskie prawodawstwo i prawa krajowe, uregulowania i przepisy administracyjne). W celu spełnienia wymagań przepisów rozporządzenia o wyrobach budowlanych, wymagania te także powinny być spełnione w każdym przypadku, gdy mają one zastosowanie. Izolacja dźwięków występujących w powietrzu Wyniki przeprowadzonego badania pozwoliły określić następujący jednoliczbowy wskaźnik: Rw (C;Ctr)=33(0;-2)

4 str. 4 Trwałość i zdatność do pracy Pęczniejące poduszki ogniochronne Astro X series Pillow zostały przetestowane zgodnie z Raportem Technicznym EOTA - TR024 - Edycja z listopada 2006 r., dla typu Z1, należy stosować kategorie określone w ETAG (wykorzystywanym jako europejski dokument oceny, EAD) i wyniki badań wykazały przydatność do uszczelnień przejść instalacyjnych przeznaczonych do użytku w warunkach wewnętrznych, przy wilgotności równej lub wyższej niż 85 % RH z wykluczeniem temperatur poniżej 0 C, bez narażenia na działanie deszczu lub UV. Zasadą określania trwałości jest to, aby wybrać odpowiednie właściwości fizyko-chemiczne lub technologiczne produktu i sprawdzić, czy te właściwości uległy zmianie podczas ekspozycji produktu na określone warunki narażenia. Produkt bada się zgodnie z następującymi procedurami: Własność Worek Metoda badania Wygląd EOTA ETAG Nr 026: Część 2: Klauzula B.12 Wytrzymałość tkaniny na rozdarcie EN ISO Wytrzymałość szwów na rozdarcie EN ISO lub EN ISO Materiał wypełnienia Współczynnik rozszerzalności EOTA TR 024, klauzula

5 str. 5 Poduszki Astro X series Pillow - uszczelnienie przejść instalacyjnych o głębokości 300mm, w ścianach sztywnych o grubości 150mm (min). Instalacje Kable telekomunikacyjne do Ø 21mm (pojedyncze lub w wiązkach do Ø 100mm) EI 120 Kable elektryczne do Ø 21mm EI 120 Kable elektryczne do Ø 50mm E 120, EI 90 Kable elektryczne do Ø 80mm E 120, EI 90 Przewody nieizolowane do Ø 24mm EI 120 Przewody i rury stalowe lub miedziane do Ø 16mm EI 120 Przewody i rury z tworzyw sztucznych do Ø 16mm EI 120 Korytka lub drabinki kablowe do szerokości 300mm E 120, EI 60 Klasyfikacja

6 str. 6

7 str. 7

8 str. 8

9 str. 9

10 str. 10 Poduszki Astro X series Pillow - uszczelnienie przejść instalacyjnych o głębokości 300mm, w ścianach sztywnych o grubości 150mm (min). Instalacje Instalacje Rura ze stali miękkiej Ø 165mm x mm grubości E 120 C/U

11 str. 11 Poduszki Astro X series Pillow - ogniochronne uszczelnienie przejść instalacyjnych o głębokości 300mm, w ścianach sztywnych o grubości 150mm (min). Instalacje Rura stalowa Ø 48mm x mm grubości z 300mm miejscowo nieciągłą (LI) opaską ogniochronną TDW Astroflame o grubości 7mm Rura stalowa Ø 113mm x mm grubości z 300mm miejscowo nieciągłą (LI) opaską ogniochronną TDW Astroflame o grubości 10mm Klasyfikacja EI 120 C/U EI 120 C/U

12 str. 12 Poduszki Astro X series Pillow - ogniochronne uszczelnienie przejść instalacyjnych o głębokości 300mm, w ścianach sztywnych Instalacje o grubości 150mm (min). Rura miedziana Ø 108mm x mm grubości Klasyfikacja E 120 C/U, EI 90 C/U

13 str. 13 Poduszki Astro X series Pillow - uszczelnienie przejść instalacyjnych o głębokości 300mm, w ścianach sztywnych o grubości 150mm (min). Instalacje Rura miedziana Ø 54mm x mm grubości z dwiema warstwami izolacji Klasyfikacja EI 120

14 str. 14 HARMONOGRAM TECHNICZNY Nr CF 615 Systemy Astro X series Pillow Uszczelnienia przejść instalacyjnych TS03 Poduszki ogniochronne Astro X series Pillow Niniejsza aprobata odnosi się do stosowania poduszek Astro X series Pillow w celach przeciwpożarowych w miejscach, w których instalacje techniczne przechodzą przez ściany I stropy Szczegółowy zakres podano w tablicy aprobaty załączonej do niniejszego certyfikatu. Wskazuje ona, grubość i dopuszczalne zastosowania dla Astro X series Pillow wymagane do zapewnienia okresów odporności ogniowej zgodnie z BS 476: Część 20: 1987 i dla Astro X series Pillow wymagane do zapewnienia okresów odporności ogniowej zgodnie z EN : 2009 (jak wskazano w tablicy aprobaty) do 120 minut dla różnych instalacji i konstrukcji ściana/strop. Zakres certyfikacji jest zgodny z wytycznymi określonymi w ASFP Czerwona Księga: 3-cie wydanie dla systemów certyfikacji przez strony trzecie. Ten poziom certyfikacji jest przewidziany w celu wykazania zgodności produktów lub systemu w szczególności z Zatwierdzonym Dokumentem B (Anglia i Walia), Częścią 2 Standardów Technicznych (Szkocja), Instruktażem Technicznym E (Irlandia Północna). Jeśli wymagana jest zgodność do dokumentacji urzędowej lub informacyjnej mogą występować dodatkowe konstrukcje lub konflikty, które muszą być brane pod uwagę. Produkt jest zatwierdzony na podstawie: I. Wstępnego badania typu II. Badania kontrolnego z częstotliwością określoną w TS03 III. Oceny projektu w stosunku do TS03 IV. Kontroli i nadzoru zakładowej kontroli produkcji Betonowe stropy i/lub murowane albo betonowe ściany powinny mieć grubość co najmniej taką jak system uszczelnień pokazany w tablicy aprobaty i posiadać co najmniej taką samą ocenę odporności ogniowej jak wymagana dla uszczelnienia przejść instalacyjnych. Instalacjami, które mogą być zabudowywane poprzez bierne systemy przeciwpożarowe są drabinki kablowe oraz kable teletechniczne. Aprobata dotyczy bieżącej produkcji. Produkt i/lub jego opakowanie są identyfikowane poprzez nazwę producenta, nazwę lub numer produktu, nazwę CERTIFIRE albo nazwę i znak, wraz z numerem certyfikatu CERTIFRE i zastosowanie w odpowiednich przypadkach. Dodatkowe informacje Dalsze informacje dotyczące szczegółów zawartych w arkuszu danych można uzyskać w firmie Astroflame Fireseals Ltd. (Tel: ). Dalsze informacje dotyczące CERTIFIRE, certyfikacji Certifire i innych zatwierdzonych produktów można uzyskać w firmie CERTIFIRE (TEL: ).

15 str. 15 HARMONOGRAM TECHNICZNY Nr CF 615 Nazwa produktu: Pokrycie / WFT: Orientacja Strop Ściana Gęstość: Instalacje Instalacje w przejściach: Maksymalny otwór: Grubość ściany /stropu: Technika nakładania: Dodatkowa osłona instalacji: Wymagania dotyczące podpór instalacji: Poduszka Astro X series Pillow N/d N/d Szczelność/ Izolacja Wymagana grubość poduszki dla ogniotrwałości (minimalnej) 30 minut 60 minut 90 minut 120 minut Nie Szcz. & Izol. 150mm 150mm 200mm 200mm Tak Szcz. & Izol. 150mm 200mm 250mm 300mm Tak Tylko Szcz. 150mm 150mm 200mm 200mm Nie Szcz. & Izol. 150mm 180mm 250mm 300mm Tak Szcz. & Izol. 150mm 200mm 250mm 300mm Tak Tylko Szcz. 180mm 180mm 250mm 300mm Drabinki kablowe i kable teletechniczne. 1000mm na 1000mm Stropy i ściany będą miały grubość minimum 100mm dla okresów ogniotrwałości do 60 minut oraz grubość 150mm (strop) i 200mm (ściana) dla okresów ogniotrwałości 90 minut i 120 minut. Minimalna gęstość betonu podłogi lub ściany wynosi 780kg/m 3 natomiast dla ścian wykonanych z bloczków betonowych wynosi 600kg/m 3. Stropy: Stalowa siatka (oczko kwadratowe 50mm z drutu 5mm) jest mocowana mechanicznie albo do sufitu lub podłogi albo w świetle otworu poprzez pionowe powroty przy krawędziach siatki. Poduszki ogniochronne są ciasno upakowane w otworze i wokół instalacji. Ściany: Poduszki ogniochronne są ciasno upakowane w otworze i wokół instalacji (nie jest wymagana żadna siatka). Niewymagana Wartość U: Nieznane Instalacje powinny być sztywno wsparte poprzez kątowniki stalowe, zawieszki lub kanały, nie dalej niż 500mm od powierzchni systemu uszczelniającego po obu licach. Przepuszczalność powietrza EN1026 Ocena akustyczna: BS EN ISO :2010 Ciśnienie (pa) Nadciśnienie (m 3 /h/m 2 ) R W (C;C tr ) : 33(0;2) db D n,e,w (C:C tr ) : 38(-2:-2) db Podciśnienie (m 3 /h/m 2 ) Odporność na warunki atmosferyczne: Możliwość przemieszczenia : Nieoceniane w tej aprobacie Nieoceniane w tej aprobacie

16 str. 16 HARMONOGRAM TECHNICZNY Nr CF 615 Element Konstrukcji Ściana murowana/bet onowa/ o grubości minimum 150mm Nazwa produktu: *Otulina: **Otulina: ***Otulina: Technika nakładania: Dodatkowa osłona instalacji: Wymagania dotyczące podpór instalacji: Instalacje Kable telekomunikacyjne do Ø 21mm (pojedyncze lub w wiązkach do Ø 100mm) Poduszka Astro X series Pillow Dodatkowe wymagania Szczelność Izolacja Brak 120 minut 120 minut Kable elektryczne do Ø 21mm Brak 120 minut 120 minut Kable elektryczne do Ø 50mm Kable otulone* 120 minut 90 minut Kable elektryczne do Ø 80mm Kable otulone* 120 minut 90 minut Przewody nieizolowane do Ø 24mm Kable otulone* 120 minut 120 minut Przewody i rury stalowe lub miedziane do Ø 16mm Przewody i rury z tworzyw sztucznych do Ø 16mm Korytko/drabinka kablowa do szerokości 300mm Korytko kablowe do szerokości 500mm Rura miedziana Ø 54mm x 1.0mm (grubość) z izolacją armaflex 15mm Brak 120 minut 120 minut Brak 120 minut 120 minut Brak 120 minut 60 minut Brak 120 minut 90 minut Kable otulone*** 120 minut 120 minut Rura miedziana Ø 108mm x 1.5 mm grubości Kable otulone* 120 minut 90 minut Rura ze stali miękkiej Ø 48mm x 3.5 mm grubości Rura miedziana Ø 113mm x 4.5 mm grubości Rura ze stali miękkiej Ø 165mm x 5.6 mm grubości Kable otulone** Kable otulone*** 120 minut 120 minut 120 minut 120 minut Brak 120 minut - Należy utworzyć z 2 lub więcej poduszek zszytych razem wokół instalacji na minimalnej długości 300 mm po obu stronach ściany/ głównego uszczelnienia. Należy utworzyć z opaski TDW 1 na minimalnej długości 300 mm po obu stronach ściany/ głównego uszczelnienia. Należy utworzyć z opaski TDW 2 na minimalnej długości 300 mm po obu stronach ściany/ głównego uszczelnienia. 1100mm na 1100mm Niewymagana Wartość U: Nieznana Instalacje powinny być sztywno wsparte poprzez kątowniki stalowe, zawieszki lub kanały, nie dalej niż 250mm od powierzchni systemu uszczelniającego po obu licach.

17 str. 17 HARMONOGRAM TECHNICZNY Nr CF 615

18 str. 18 HARMONOGRAM TECHNICZNY Nr CF 615

19 str. 19 HARMONOGRAM TECHNICZNY Nr CF 615

20 str. 20 HARMONOGRAM TECHNICZNY Nr CF 615 Badanie przepuszczalności powietrza - EN1026

21 str. 21 HARMONOGRAM TECHNICZNY Nr CF 615 Badanie izolacji akustycznej- EN10140

22 str. 22 HARMONOGRAM TECHNICZNY Nr CF 615 Badanie izolacji akustycznej- EN10140

23 str. 23 HARMONOGRAM TECHNICZNY Nr CF 615 Badanie przepuszczalności powietrza i izolacji akustycznej- EN10140