INSTRUKCJA OBS UGI STEROWNIK DO SCH ADZAREK MLEKA MC-20

Wielkość: px
Rozpocząć pokaz od strony:

Download "INSTRUKCJA OBS UGI STEROWNIK DO SCH ADZAREK MLEKA MC-20"

Transkrypt

1 INSTRUKCJA OBS UGI STEROWNIK DO SCH ADZAREK LEKA C20

2 1. DANE TECHNICZNE Wejœcie: Zakres pomiarowy: Dok³adnoœæ pomiaru: ±0,5% Okres próbkowania: Rozdzielczoœæ wskazañ: Rozdzielczoœæ nastawy: Wyœwietlacz: etoda regulacji: Stopieñ i klasa ochrony: Zasilanie: Warunki pracy: Warunki sk³adowania: 2. OBCI ALNOŒÆ WYJŒÆ 1 czujnik temperatury: NTC 5k przy 25 wejœcie cyfrowe (do pod³¹czenia wy³¹cznika krañcowego) ms 0,1 w ca³ym zakresie 0,1 w ca³ym zakresie LED, 4 cyfry o wysokoœci 11mm z ikonami graficznymi OFF z histerez¹ IP65 / II 230V~ ±15% lub 12V=/~, max 3VA ; %RH (bez kondensacji) ; %RH (bez kondensacji) Wyjœcie: Agregat ieszad³o PrzekaŸnik: 30A 250V~, 2HP 5 trwa³oœæ elektr: 10 cykli 8A 250V~, 0.5HP 5 trwa³oœæ elektr: 10 cykli aksymalne obci¹ enie (indukcyjne cos =0.4): 8A, 1500W 2A, 400W 3. PANEL PRZEDNI. F wyœwietlacz temperatury wskaÿnik jednostki temperatury. wejœcie do menu parametrów konfiguracyjnych przycisk nastawy temperatury przycisk zwiêkszaj¹cy wartoœæ naciœniêcie d³u ej ni 5sek. w³¹cza/wy³¹cza urz¹dzenie przycisk zmniejszaj¹cy wartoœæ naciœniêcie d³u ej ni 5sek. wymusza pracê mieszad³a sygnalizacja nastawy temperatury sygnalizacja pracy agregatu. ŒWIECI: agregat pracuje; IGA: czeka na uruchomienie (patrz F21) sygnalizacja wyjœcia grzania. ŒWIECI: wyjœcie aktywne; IGA: wyjœcie czeka na uruchomienie (patrz F21) sygnalizacja pracy mieszad³a ŒWIECI: mieszad³o pracuje; IGA: praca wymuszona rêcznie sygnalizacja stanów alarmowych. IGA: alarm aktywny

3 4. OPIS DZIA ANIA. Regulator mikroprocesorowy C20 przeznaczony jest do sterowania prac¹ sch³adzarki mleka. Pozwala przechowywaæ mleko w okreœlonej temperaturze, steruj¹c odpowiednio agregatem ch³odniczym i mieszad³em sch³adzarki. Sterowanie urz¹dzeñ odbywa siê przez dwa wyjœcia przekaÿnikowe, zaœ pomiar temperatury dokonywany jest przy pomocy czujnika temperatury. Dziêki zastosowaniu przekaÿnika o du ej obci¹ alnoœci regulator mo e sterowaæ bezpoœrednio jednofazowym agregatem ch³odniczym o mocy do 1,5kW REGULACJA TEPERATURY. Podstawow¹ funkcja sterownika jest kontrola pracy agregatu ch³odniczego i utrzymywanie zadanej temperatury T na ¹danym poziomie z histerez¹ T. Przyk³ad pracy agregatu: Temp. 6 T=5 4 Agregat T=1 T=1 1 0 Uwaga: Sterownik ma funkcjê ochrony agregatu przed chwilowym spadkiem zasilania, dlatego po uruchomieniu sterownika, agregat wystartuje po 30 sekundach. Zabezpieczenie to mo na znieœæ lub zmieniæ w menu konfiguracyjnym w parametrze F21. Ten parametr okreœla równie minimalny odstêp pomiêdzy dwoma za³¹czeniami agregatu. 4.2 PRACA IESZAD A. Drug¹ wa n¹ funkcj¹ sterownika jest kontrola pracy silnika mieszad³a. Praca jest realizaowana na trzy sposoby: PRACA CI G A pod pracy agregatu, mieszad³o pracuje w trybie ci¹g³ym, aby nie dopuœciæ do zmro enia mleka PRACA CYKLICZNA pod postoju agregatu, mieszad³o za³¹czane jest cyklicznie na jakiœ. Czas pracy i postoju mieszad³a jest okreœlony parametrami F31 i F33. PRACA WYUSZA w dowolnym momencie, gdy zachodzi taka potrzeba, mo na rêcznie wymusiæ pracê mieszad³a, naciskaj¹c przycisk przez 5 sekund. Przyk³ad pracy mieszad³a: Agregat PRACA CI G A PRACA CYKLICZNA PRACA WYUSZA 1 0 ieszad³o naciœnij >5sek

4 5. OBS UGA STEROWNIKA NASTAWA TEPERATURY. Naciœnij przycisk na 2 sekundy. Dioda zapali siê. Przyciskami: lub nastaw ¹dan¹ wartoœæ temperatury PROGRAOWANIE PARAETRÓW. WejdŸ do menu trzymaj¹c klawisz przez 5 sek. a wyœwietli siê komenda: Jeœli dostêp do menu jest zabezpieczony, wyœwietli siê komenda: Za pomoc¹ klawiszy, i wprowadÿ has³o i potwierdÿ ZatwierdŸ nastawê przyciskiem Dioda zgaœnie. Przyciskami: lub wybierz parametr który chcesz zmieniæ i wejdÿ klawiszem Przyciskami: lub nastaw ¹dan¹ wartoœæ parametru. Uwagi: aby anulowaæ nastawê, w dowolnej chwili naciœnij klawisz zmiana nastawy jest ograniczona parametrami F13=10.0 i F14=2.0, aby uchroniæ mleko przed zepsuciem (ograniczenia mo na znieœæ lub zmieniæ w menu konfiguracyjnym). Informacja: Aby usprawniæ szybkie zwiêkszanie lub zmniejszanie wartoœci nastaw: przytrzymaj klawisz lub Przyciskiem zatwierdza siê now¹ wartoœæ parametru i powraca do listy parametrów. Uwagi: aby anulowaæ nastawê parametru, naciœnij klawisz Zakoñcz programowanie przyciskiem lub przejdÿ do komendy End i naciœnij przycisk lub poczekaj 30 sekund nie naciskaj¹c klawiszy 5.3. LISTA PARAETRÓW. Grupa: Kod: Opis: Zakres: Domyœlnie: Jednostki: F11 Wartoœæ nastawy temperatury. Zakres zmian jest ograniczony parametrami F14 i F13. F14...F / F F12 Wartoœæ histerezy / F F13 aksymalna wartoœæ temperatury jak¹ mo e nastawiæ u ytkownik / F F14 inimalna wartoœæ temperatury jak¹ mo e nastawiæ u ytkownik / F F19 Wzorcowanie czujnika temperatury. Jest to wartoœæ przeskalowania czujnika komory w stosunku do faktycznie mierzonej temperatury / F F21 inimalny postoju agregatu. Oznacza równie opóÿnienia za³¹czenia agregatu po podaniu zasilania. Parametr chroni sprê arkê przed zbyt czêstym za³¹czaniem w przypadku awarii zasilania minuty F29 Tryb pracy wyjœcia g³ównego. COOL = ch³odzenie ; HEAT = grzanie COOL/HEAT COOL F31 Czas pracy mieszad³a. Okreœla równie pracy mieszad³a po wymuszeniu rêcznym minuty F33 Czas postoju mieszad³a minuty F50 Rodzaj wy³¹cznika krañcowego pokrywy zbiornika: 0 funkcja wy³¹czona; 1 wy³¹cznik normalnie rozwarty; 2 wy³¹cznik normalnie rozwarty z podtrzymaniem sygnalizacji alarmu; 3 wy³¹cznik normalnie zwarty; 4 wy³¹cznik normalnie zwarty z podtrzymaniem sygnalizacji alarmu F80 Has³o dostêpu do menu konfiguracyjnego. OFF ochrona has³em nieaktywna. F80 = 0000 kasowanie has³a OFF F81 Jednostka temperatury / F. / F F98 Zarezerwowany. F99 Test sterownika. Aby dokonaæ testu od³¹cz urz¹dzenia wyjœciowe! W przeciwnym razie mo e dojœæ do awarii uk³adu. End Wyjœcie. Regulacja Agreg. iesz. Pozosta³e Informacja: Aby usprawniæ szybkie zwiêkszanie lub zmniejszanie wartoœci nastaw: przytrzymaj klawisz lub 4

5 5.4. TRYB YCIA. Sterownik mo na wy³¹czyæ przytrzymuj¹c przycisk przez 5 sekund. Po wy³¹czeniu wyœwietlany jest komunikat: W tym ie mo na przeprowadzaæ pracy czyszcz¹ce i konserwuj¹ce zbiornik sch³adzarki. Pod tego trybu praca agregatu i mieszad³a jest zablokowana, aby nie zagra aæ pod prac konserwacycjnych. Aby powróciæ do normalnej pracy nale y ponownie przytrzymaæ przycisk przez 5 sekund. 6. WY CZNIK KRAÑCOWY POKRYWY ZBIORNIKA. Regulator posiada wejœcie cyfrowe do pod³¹czenia zewnêtrznego wy³¹cznika krañcowego zamontowanego na pokrywie zbiornika sch³adzarki. Rodzaj wy³¹cznika krañcowego (normalnie rozwarty lub zwarty) programuje siê parametrem F50. Po otwarciu pokrywy zbiornika i aktywacji wy³¹cznika krañcowego sterownik wy³¹czy natychmiast agregat i mieszad³o oraz za³¹czy sygna³ dÿwiêkowy, a wyœwietlacz wska e kod A11. Sygnalizacja otwarcia pokrywy mo e byæ podtrzymana, a do zreowania alarmu za pomoc¹ przycisków sterownika (gdy parametr F50=2 lub F50=4). 7. KOUNIKATY ALAROWE. W momencie wyst¹pienia alarmu wskaÿnik zacznie migaæ i w³¹czony zostanie sygna³ dÿwiêkowy. W zale noœci od zdarzenia sterownik w³¹czy/wy³¹czy wyjœcia, a na panelu przednim zostanie wyœwietlony jeden z poni szych komunikatów alarmowych: Komunikat A11 A21 Zdarzenie aktywacja wy³¹cznika krañcowego b³¹d czujnika temperatury: OPE przerwa w obwodzie SHr obwód zwarty Sygnalizacja wyjœæ wyjœcia nieaktywne wyjœcia nieaktywne 8. UK AD POD CZEÑ. 5

6 9. TA. Sterownik nale y umieœciæ w tablicy w otworze o wymiarach 71 x 29mm i zamocowaæ za pomoc¹ do³¹czonych uchwytów mocuj¹cych. F Stopieñ ochrony IP65 uchwyty mocuj¹ce max 20 onta w tablicy o max. gruboœci œcianki do 20mm 4,5 72 Czujnik temperatury Stopieñ ochrony IP INSTALACJA. Nale y pamiêtaæ o warunkach w jakich sterownik bêdzie pracowaæ. ontowaæ w miejscu, gdzie nie ma zbyt wysokiej temperatury oraz du ej wilgotnoœci i nie zachodzi kondensacja. Nale y umo liwiæ wentylacjê w celu odprowadzenia ciep³a. Uwaga!: Nie wolno pracowaæ przy przewodach elektrycznych gdy urz¹dzenie jest pod napiêciem. Nale y unikaæ krzy owania przewodów stosuj¹c krótkie po³¹czenia. Zalecamy zabezpieczenie Ÿród³a zasilania regulatora i wejœcia czujnika temperatury przed zak³óceniami elektrycznymi. Zalecamy zabezpieczenie obwodu agregatu bezpiecznikiem topikowym o wartoœci 8A, zaœ obwodu silnika mieszad³a o wartoœci 2A. Regulator mo e sterowaæ bezpoœrednio jednofazowym agregatem ch³odniczym o mocy do 1,5kW. Dla urz¹dzeñ o wiêkszej mocy nale y stosowaæ zewnêtrzny stycznik elektromagnetyczny lub pó³przewodnikowy. Uwaga!: Czujnik temperatury sterownika nie wymaga zachowania polaryzacji przewodów. o na przed³u aæ przewód czujnika do 80m stosuj¹c standardowe przewody elektryczne jednak o 2 przekroju nie mniejszym ni 0,75mm. Koñcówkê czujnika temperatury nale y instalowaæ w pozycji pionowej, skierowanej ku górze, aby uniemo liwiæ przedostanie siê wilgoci do czujnika. Polecamy smarowaæ czujnik past¹ silikonow¹, aby uzyskaæ dobry kontakt termiczny ze zbiornikiem sch³adzarki oraz dodatkow¹ ochronê przed zawilgoceniem wnêtrza czujnika. 6

7 11. GWARANCJA. Przyrz¹d zosta³ zaprojektowany i wyprodukowany tak, aby móg³ s³u yæ bez ograniczeñ owych. W wypadku, gdy urz¹dzenie nie dzia³a, nabywca jest upowa niony do bezp³atnej naprawy lub wymiany, pod warunkiem, e reklamacja zostanie dokonana w ci¹gu roku od daty zakupu. Gwarancja ta dotyczy wszystkich przyrz¹dów nadaj¹cych siê do naprawienia, przy których nie manipulowano, lub które nie zosta³y uszkodzone przez niew³aœciwe u ycie. Gwarancja nie obejmuje klawiatury, ani adnych innych materia³ów zu ywaj¹cych siê pod normalnego dzia³ania przyrz¹du. W przypadku awarii sterownika prosimy o sprawdzenie PRZED oddaniem urz¹dzenia, czy jest kompletne i pozbawione uszkodzeñ mechanicznych. Nastêpnie prosimy wys³aæ urz¹dzenie na nasz adres wraz z kart¹ gwarancyjn¹. 12. DOPUSZCZENIA. Sterownik spe³nia wymogi dotycz¹ce odpornoœci na zak³ócenia elektromagnetyczne wystêpuj¹ce w œrodowisku przemys³owym wg poni szych norm: Kompatybilnoœæ elektromagnetyczna (EC): EN61000 czêœæ 64 wymagania dotycz¹ce emisyjnoœci w œrodowisku przemys³owym EN61000 czêœæ 62 wymagania dotycz¹ce odpornoœci w œrodowisku przemys³owym Spe³nia równie wymogi bezpieczeñstwa wg. normy: EN61010 czêœæ 1 wymagania bezpieczeñstwa przyrz¹dów elektrycznych Sterownik spe³nia wymagania dyrektyw Unii Europejskiej nr 72/23/EEC; 93/68/EEC; 89/336EEC

thermoplus R O Z W I A Z A N I A W A U T O M A T Y C E

thermoplus R O Z W I A Z A N I A W A U T O M A T Y C E INSTRUKCJA OBS UGI STEROWNIK CH ODNICZY ES20 thermoplus R O Z W I A Z A N I A W A U T O A T Y C E 1. DANE TECHNICZNE Wejœcie: Zakres pomiarowy: Dok³adnoœæ pomiaru: ±0,5% Okres próbkowania: Rozdzielczoœæ

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA OBS UGI PT-10 REGULATOR TEMPERATURY. wersja 1.01

INSTRUKCJA OBS UGI PT-10 REGULATOR TEMPERATURY. wersja 1.01 INSTRUKCJA OBS UGI REGULATOR TEPERATURY PT wersja. . DANE TECHNICZNE Wejœcie: Zakres pomiarowy: 3...+37 Dok³adnoœæ pomiaru: Okres próbkowania: Rozdzielczoœæ wskazañ: Rozdzielczoœæ nastawy: Wyœwietlacz:

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA OBS UGI REGULATOR TEMPERATURY Z REGULACJ PROGRAMOW ESM HotCold s.c Legionowo Reymonta 12 paw.

INSTRUKCJA OBS UGI REGULATOR TEMPERATURY Z REGULACJ PROGRAMOW ESM HotCold s.c Legionowo Reymonta 12 paw. INSTRUKCJA OBS UGI REGULATOR TEMPERATURY Z REGULACJ PROGRAMOW ESM-9990 HotCold s.c. 05-120 Legionowo Reymonta 12 paw.26 22 784 11 47 2 1. CHARAKTERYSTYKA. Regulator przeznaczony jest do wspó³pracy z termopar¹

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA OBSŁUGI ES-10D. set REGULATOR TEMPERATURY. wersja 3.1

INSTRUKCJA OBSŁUGI ES-10D. set REGULATOR TEMPERATURY. wersja 3.1 INSTRUKCJA OBSŁUGI ESD REGULATOR TEPERATURY wersja 3. . DANE TECHNICZNE Wejście: Zakres pomiarowy: 5...+5 Dokładność pomiaru: ±,5% Okres próbkowania: Rozdzielczość wskazań: Rozdzielczość nastawy: Wyświetlacz:

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA OBSŁUGI ES-10

INSTRUKCJA OBSŁUGI ES-10 INSTRUKCJA OBSŁUGI REGULATOR TEPERATURY ES wersja 2. . DANE TECHNICZNE Wejście: Zakres pomiarowy: Dokładność pomiaru: ±,5% Okres próbkowania: Rozdzielczość wskazań: Rozdzielczość nastawy: Wyświetlacz:

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA OBS UGI REGULATOR TEMPERATURY ESM thermoplus R O Z W I A Z A N I A W A U T O M A T Y C E

INSTRUKCJA OBS UGI REGULATOR TEMPERATURY ESM thermoplus R O Z W I A Z A N I A W A U T O M A T Y C E INSTRUKCJA OBS UGI REGULATOR TEMERATURY ESM-370 thermoplus R O Z W I A Z A N I A W A U T O M A T Y C E . CHARAKTERYSTYKA REGULATORA Regulator temperatury mikroprocesorowy przeznaczony do wspó³pracy z czujnikami

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA OBS UGI 2KT 320E2/A

INSTRUKCJA OBS UGI 2KT 320E2/A APAR - BIURO HANDLOWE 2-699 Warszawa, ul. K³obucka 8 pawilon 119 Tel. (-22) 853-48-56, 853-49-3, 67-98-95 Fax (-22) 67-99-5 E-mail: handel@apar.pl Internet: www.apar.pl R Rok za³o enia 1985 INSTRUKCJA

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA OBS UGI 1KT 305E2/A

INSTRUKCJA OBS UGI 1KT 305E2/A APAR BIURO HANDLOWE 2699 Warszawa, ul. K³obucka 8 pawilon 119 Tel. (22) 8534856, 853493, 679895 Fax (22) 67995 Email: handel@apar.pl Internet: www.apar.pl R Rok za³o enia 1985 INSTRUKCJA OBS UGI 1KT 35E2/A

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA OBS UGI 2KL 200EA/A

INSTRUKCJA OBS UGI 2KL 200EA/A APAR - BIURO HANDLOWE 02-699 Warszawa, ul. K³obucka 8 pawilon 119 Tel. (0-22) 853-48-56, 853-49-30, 607-98-95 Fax (0-22) 607-99-50 E-mail: handel@apar.pl Internet: www.apar.pl R Rok za³o enia 1985 INSTRUKCJA

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA OBS UGI 6KD 322E2/A

INSTRUKCJA OBS UGI 6KD 322E2/A APAR BIURO HANDLOWE 2699 Warszawa, ul. K³obucka 8 pawilon 9 Tel. (22) 8534856, 853493, 679895 Fax (22) 67995 Email: handel@apar.pl Internet: www.apar.pl R Rok za³o enia 985 INSTRUKCJA OBS UGI 6KD 322E2/A

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA OBSŁUGI DC-20D PODWÓJNY REGULATOR TEMPERATURY

INSTRUKCJA OBSŁUGI DC-20D PODWÓJNY REGULATOR TEMPERATURY INSTRUKCJA OBSŁUGI DCD PODWÓJNY REGULATOR TEPERATURY wersja 3. . OPIS. DC to dwa REGULATORY temperatury umieszczone w jednej obudowie z możliwością dowolnej konfiguracji wejśćwyjść i powiązania obu reguatorów.

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA OBS UGI 2KD 310E2/A

INSTRUKCJA OBS UGI 2KD 310E2/A APAR BIURO HANDLOWE 2699 Warszawa, ul. K³obucka 8 pawilon 119 Tel. (22) 8534856, 853493, 679895 Fax (22) 67995 Email: handel@apar.pl Internet: www.apar.pl R Rok za³o enia 1985 INSTRUKCJA OBS UGI 2KD 31E2/A

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA OBS UGI www.elstat.pl

INSTRUKCJA OBS UGI www.elstat.pl INSTRUKCJA OBS UGI 1. CHARAKTERYSTYKA REGULATORA Regulator temperatury przeznaczony do wspó pracy z czujnikami rezystancyjnymi PTC, Pt100, Pt1000 oraz termoparami J lub K. Wybór zakresu i typu czujnika

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA OBSŁUGI REGULATOR TEMPERATURY TPC NA-10

INSTRUKCJA OBSŁUGI REGULATOR TEMPERATURY TPC NA-10 INSTRUKCJA OBSŁUGI REGULATOR TEMPERATURY TPC NA-10 1. DANE TECHNICZNE. 1 wejście pomiaru temperatury (czujnik temperatury NTC R25=5k, 6x30mm, przewód 2m) 1 wejście sygnałowe dwustanowe (styk zwierny) 1

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA OBS UGI SCD 210E3/A

INSTRUKCJA OBS UGI SCD 210E3/A APAR - BIURO HANDLOWE 02-699 Warszawa, ul. K³obucka 8 pawilon 119 Tel. (0-22) 853-48-56, 853-49-30, 607-98-95 Fax (0-22) 607-99-50 E-mail: handel@apar.pl Internet: www.apar.pl R Rok za³o enia 1985 INSTRUKCJA

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA OBSŁUGI PODWÓJNY REGULATOR TEMPERATURY DC-20

INSTRUKCJA OBSŁUGI PODWÓJNY REGULATOR TEMPERATURY DC-20 ISTRUKCJA OBSŁUGI PODWÓJY REGUATOR TEPERATURY DC . OPIS. DC to dwa REGUATORY temperatury umieszczone w jednej obudowie z możliwością dowolnej konfiguracji wejśćwyjść i powiązania obu reguatorów. Urządzenie

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA OBS UGI REGULATOR MOCY Z WYJŒCIEM PWM AR 600 GP APAR - BIURO HANDLOWE. Rok za³o enia 1985

INSTRUKCJA OBS UGI REGULATOR MOCY Z WYJŒCIEM PWM AR 600 GP APAR - BIURO HANDLOWE. Rok za³o enia 1985 APAR - BIURO HANDLOWE 02-699 Warszawa, ul. K³obucka 8 pawilon 119 Tel. 0-22 853-48-56, 853-49-30, 607-98-95 Fax 0-22 607-99-50 E-mail: info@apar.pl Internet: www.apar.pl R Rok za³o enia 1985 INSTRUKCJA

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA OBSŁUGI / KARTA GWARANCYJNA ESM-1510 REGULATOR TEMPERATURY. wersja 3.1

INSTRUKCJA OBSŁUGI / KARTA GWARANCYJNA ESM-1510 REGULATOR TEMPERATURY. wersja 3.1 INSTRUKCJA OBSŁUGI / KARTA GWARANCYJNA ESM-1510 REGULATOR TEMPERATURY wersja 3.1 1 1. CHARAKTERYSTYKA REGULATORA Regulator temperatury przeznaczony do współpracy z czujnikami rezystancyjnymi PTC, Pt100,

Bardziej szczegółowo

REGULATOR TEMPERATURY ESM-3710

REGULATOR TEMPERATURY ESM-3710 REGULATOR TEMPERATURY ESM-3710 1. CHARAKTERYSTYKA REGULATORA Regulator temperatury mikroprocesorowy przeznaczony do wspó pracy z czujnikami rezystancyjnymi Pt100 i PTC oraz termoparami J lub K. Wybór czujnika

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA OBSŁUGI / KARTA GWARANCYJNA

INSTRUKCJA OBSŁUGI / KARTA GWARANCYJNA ES4 STEROWNIK CHŁODNICZY wersja 2. INSTRUKCJA OBSŁUGI / KARTA GWARANCYJNA TEROPLUS gwarantuje, iż produkt wymieniony w niniejszej karcie gwarancyjnej jest nowy, wolny od jakichkolwiek wad materiałowych

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA OBS UGI REGULATOR TEMPERATURY Z UNIWERSALNYM WEJŒCIEM TERMOMETRYCZNYM ESM-4420

INSTRUKCJA OBS UGI REGULATOR TEMPERATURY Z UNIWERSALNYM WEJŒCIEM TERMOMETRYCZNYM ESM-4420 INSTRUKCJA OBS UGI REGULATOR TEMERATURY Z UNIWERSALNYM WEJŒCIEM TERMOMETRYCZNYM ESM-4420 1. CHARAKTERYSTYKA REGULATORA Regulator przeznaczony jest do wspó³pracy z czujnikami rezystancyjnymi t100 oraz termoparami.

Bardziej szczegółowo

Rejestrator temperatury z wbudowan¹ drukark¹

Rejestrator temperatury z wbudowan¹ drukark¹ DR-100 TERMOGRAF Rejestrator temperatury z wbudowan¹ drukark¹ 1 czujnik temperatury 1 wejœcie sygnalizacyjne alarm temperatury obudowa hermetyczna zasilanie 12...24V lub 230V T1=23.3 C T2=15.6 C 10:46

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA OBS UGI SCD 213E3/B

INSTRUKCJA OBS UGI SCD 213E3/B APAR - BIURO HANDLOWE 02-699 Warszawa, ul. K³obucka 8 pawilon 119 Tel. (0-22) 853-48-56, 853-49-30, 607-98-95 Fax (0-22) 607-99-50 E-mail: handel@apar.pl Internet: www.apar.pl R Rok za³o enia 1985 INSTRUKCJA

Bardziej szczegółowo

Dwukanałowy regulator temperatury NA24

Dwukanałowy regulator temperatury NA24 Dwukanałowy regulator temperatury NA24 NA24 to regulator temperatury 2w1 z możliwością konfiguracji każdego kanału z osobna lub ustawienia regulatora w tryb pracy współkanałowej. Urządzenie ma 2 wejścia

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA OBSŁUGI REGULATOR TEMPERATURY SC-20. thermoplus R O Z W I A Z A N I A W A U T O M A T Y C E

INSTRUKCJA OBSŁUGI REGULATOR TEMPERATURY SC-20. thermoplus R O Z W I A Z A N I A W A U T O M A T Y C E INSTRUKJA OBSŁUGI REGULATOR TEPERATURY thermoplus R O Z W I A Z A N I A W A U T O A T Y E . DANE TEHNIZNE Wejście: Zakres pomiarowy: Dokładność pomiaru: ±,5% Okres próbkowania: Rozdzielczość wskazań: Rozdzielczość

Bardziej szczegółowo

SPOSÓB ZG ASZANIA REKLAMACJI

SPOSÓB ZG ASZANIA REKLAMACJI ES-10 REGULATOR TEMPERATURY INSTRUKCJA OBS UGI / KARTA GWARANCYJNA ElStat gwarantuje, i produkt wymieniony w niniejszej karcie gwarancyjnej jest nowy, wolny od jakichkolwiek wad materia owych i wykonawczych,

Bardziej szczegółowo

SEPARATOR TYPU P20G INSTRUKCJA OBS UGI

SEPARATOR TYPU P20G INSTRUKCJA OBS UGI SEPARATOR TYPU P20G INSTRUKCJA OBS UGI 1 2 Spis treœci 1. ZASTOSOWANIE... 5 2. ZESTAW SEPARATORA... 5 3. BEZPIECZEÑSTWO U YTKOWANIA... 6 4. MONTA... 7 4.1. Sposób mocowania...7 4.2. Schematy pod³¹czeñ

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA OBS UGI REJESTRATOR TEMPERATURY Z WBUDOWAN DRUKARK DR-200B. thermoplus R O Z W I A Z A N I A W A U T O M A T Y C E

INSTRUKCJA OBS UGI REJESTRATOR TEMPERATURY Z WBUDOWAN DRUKARK DR-200B. thermoplus R O Z W I A Z A N I A W A U T O M A T Y C E INSTRUKCJA OBS UGI REJESTRATOR TEMPERATURY Z WBUDOWAN DRUKARK DR-200B thermoplus R O Z W I A Z A N I A W A U T O M A T Y C E 1. CHARAKTERYSTYKA REJESTRATORA. Rejestrator przeznaczony jest do monitorowania

Bardziej szczegółowo

LIMATHERM SENSOR Sp. z o.o.

LIMATHERM SENSOR Sp. z o.o. INSTRUKCJA OBS UGI TERMOMETR CYFROWY TES-1312 LIMATHERM SENSOR Sp. z o.o. 34-600 Limanowa ul. Tarnowska 1 tel. (18) 337 60 59, 337 60 96, fax (18) 337 64 34 internet: www.limatherm.pl, e-mail: akp@limatherm.pl

Bardziej szczegółowo

RL-24 SIMEXR. regulatora uniwersalnego INSTRUKCJA OBS UGI. Producent: V 1.0.

RL-24 SIMEXR. regulatora uniwersalnego INSTRUKCJA OBS UGI. Producent: V 1.0. SIMEXR INSTRUKCJA OBS UGI regulatora uniwersalnego RL-4 SIMEXR Producent: SIMEX Sp. z o.o., ul. Wielopole 7, 8-556 Gdañsk, tel.: (-58) 76-7-77 ; fax: 76-7-7 http://www.simex.com.pl, e-mail: info@simex.com.pl

Bardziej szczegółowo

Regulatory temperatury dla ogrzewania pod³ogowego FTE 900 SN, RTE 900 SN

Regulatory temperatury dla ogrzewania pod³ogowego FTE 900 SN, RTE 900 SN Regulatory temperatury dla ogrzewania pod³ogowego FTE 900 SN, RTE 900 SN Instrukcja obs³ugi i monta u Instalacji mo e dokonaæ wy³¹cznie Instalator/Serwisant posiadaj¹cy uprawnienia elektryczne. 1 Przy

Bardziej szczegółowo

Regulatory temperatury

Regulatory temperatury Prezentacja serii FY Seria FY to mikroprocesorowe regulatory i innych wielkoœci procesowych, np. wilgotnoœci, ciœnienia, przep³ywu, ph itp. Wszystkie modele posiadaj¹ oznakowanie CE. Regulacja PID + FUZZY

Bardziej szczegółowo

PMI8 przekaÿnikowe modu³y interfejsowe

PMI8 przekaÿnikowe modu³y interfejsowe 1 Monta na szynie 35 mm wg EN 50022 Uznania, certyfikaty, dyrektywy: -S Dane styków Iloœæ i rodzaj zestyków Maksymalne napiêcie zestyków -F Maksymalny pr¹d za³¹czania Obci¹ alnoœæ pr¹dowa trwa³a zestyku

Bardziej szczegółowo

R E G U L A T O R t y p czujnik temperatury zewnêtrznej typ Pt-1000 DIODY SYGNALIZACYJNE A B C D ZMIANA SET KRZYWEJ

R E G U L A T O R t y p czujnik temperatury zewnêtrznej typ Pt-1000 DIODY SYGNALIZACYJNE A B C D ZMIANA SET KRZYWEJ R E G U L A T O R t y p 0 aktualizowano 09 / 009 Pogodowy Regulator c.o. typ sterowanie stopmiowym kot³em c.o. i pomp¹ c.o. czujnik temperatury zewnêtrznej typ Pt000 czujnik temperatury c.o. typ Pt000

Bardziej szczegółowo

MODEL 123 INSTRUKCJA OBS UGI KALIBRATOR

MODEL 123 INSTRUKCJA OBS UGI KALIBRATOR INSTRUKCJA OBS UGI KALIBRATOR MODEL 123 PRZEDSIÊBIORSTWO AUTOMATYZACJI I POMIARÓW INTROL Sp. z o.o. ul. Koœciuszki 112, 40-519 Katowice tel. 032/ 205 33 44, 78 90 000, fax 032/ 205 33 77 e-mail: introl@introl.pl,

Bardziej szczegółowo

Mikroprocesorowy regulator temperatury RTSZ-2 Oprogramowanie wersja 1.1. Instrukcja obsługi

Mikroprocesorowy regulator temperatury RTSZ-2 Oprogramowanie wersja 1.1. Instrukcja obsługi Mikroprocesorowy regulator temperatury RTSZ-2 Oprogramowanie wersja 1.1 Instrukcja obsługi Parametry techniczne mikroprocesorowego regulatora temperatury RTSZ-2 Cyfrowy pomiar temperatury w zakresie od

Bardziej szczegółowo

PANEL STERUJ CY CONTROL. Instrukcja obs³ugi

PANEL STERUJ CY CONTROL. Instrukcja obs³ugi PANEL STERUJ CY CONTROL Instrukcja obs³ugi INS-011-002 130x180 Wskazówki bezpieczeñstwa i zalecenia instalacyjne Panel steruj¹cy przeznaczony jest do wspó³pracy z wybranymi regulatorami firmy DK System

Bardziej szczegółowo

RM699B przekaÿniki miniaturowe

RM699B przekaÿniki miniaturowe 54 RM699B wersja (V) Dane styków Iloœæ i rodzaj zestyków Materia³ styków Znamionowe / maks. napiêcie zestyków Maksymalne napiêcie zestyków Minimalne napiêcie zestyków Znamionowy pr¹d obci¹ enia w kategorii

Bardziej szczegółowo

PRZETWORNIK PROGRAMOWALNY NAPIÊCIA I PR DU STA EGO TYPU P20H

PRZETWORNIK PROGRAMOWALNY NAPIÊCIA I PR DU STA EGO TYPU P20H PRZETWORNIK PROGRAMOWALNY NAPIÊCIA I PR DU STA EGO TYPU P20H Instrukcja konfiguracji przetwornika P20H za pomoc¹ programu LPCon 1 2 Spis treœci 1. Konfiguracja przetwornika za pomoc¹ programu LPCon...

Bardziej szczegółowo

Zasilacz 24V DC. Uk³ad pomiarowy do sprawdzania poprawnoœci dzia³ania SSR-33 4 Opis pinów z³¹cza obiektowego. Zasilanie

Zasilacz 24V DC. Uk³ad pomiarowy do sprawdzania poprawnoœci dzia³ania SSR-33 4 Opis pinów z³¹cza obiektowego. Zasilanie PDA KARTA PROGRAOWANIA SSR33 Nr Strona 1 1 KARTA PROGRAOWANIA umo liwia wykonanie ustawieñ konfiguracyjnych, oraz sprawdzenie poprawnoœci dzia³ania stacyjki. estaw przyrz¹dów do uruchomienia stacyjki asilacz

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA U YTKOWNIKA ELEKTRONICZNEGO ZAMKA SZYFROWEGO

INSTRUKCJA U YTKOWNIKA ELEKTRONICZNEGO ZAMKA SZYFROWEGO INSTRUKCJA U YTKOWNIKA ELEKTRONICZNEGO ZAMKA SZYFROWEGO SDK-K OFF ON 1 2 3 4 5 6 7 8 0 9 TEST KEY R ZAK AD MONTA U URZ DZEÑ ELEKTRONICZNYCH "OLKO" ul. Pomorska 141/143 71-812 Szczecin tel. +48 (091) 46-91-992

Bardziej szczegółowo

Szanowny Kliencie, dziêkujemy za zaufanie jakim obdarzy³eœ nasz¹ firmê wybieraj¹c to urz¹dzenie.

Szanowny Kliencie, dziêkujemy za zaufanie jakim obdarzy³eœ nasz¹ firmê wybieraj¹c to urz¹dzenie. Szanowny Kliencie, dziêkujemy za zaufanie jakim obdarzy³eœ nasz¹ firmê wybieraj¹c to urz¹dzenie. Transmisja radiowa umo liwia wiêksz¹ dowolnoœæ przy instalowaniu i u ytkowaniu urz¹dzeñ. Protokó³ X2D jest

Bardziej szczegółowo

NAGRZEWNICE ELEKTRYCZNE DO KANA ÓW OKR G YCH, STEROWANE SYGNA EM 0-10 V - TYP ENO...X

NAGRZEWNICE ELEKTRYCZNE DO KANA ÓW OKR G YCH, STEROWANE SYGNA EM 0-10 V - TYP ENO...X NAGRZEWNICE ELEKTRYCZNE DO KANA ÓW OKR G YCH, STEROWANE SYGNA EM 0-10 V - TYP ENO...X Zastosowanie: Podgrzewanie powietrza w kana³ach wentylacyjnych i grzewczych Wspó³praca z centralami wentylacyjnymi

Bardziej szczegółowo

R E G U L A T O R t y p Pogodowy Regulator c.o. typ 102 sterowanie zaworem regulacyjnym ( mieszaj¹cym ) i pomp¹ c.o.

R E G U L A T O R t y p Pogodowy Regulator c.o. typ 102 sterowanie zaworem regulacyjnym ( mieszaj¹cym ) i pomp¹ c.o. R E G U L A T O R t y p 0 aktualizowano 09 / 008 Pogodowy Regulator c.o. typ 0 sterowanie zaworem regulacyjnym ( mieszaj¹cym ) i pomp¹ c.o. czujnik temperatury zewnêtrznej typ Pt000 czujnik temperatury

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA OBSŁUGI / KARTA GWARANCYJNA

INSTRUKCJA OBSŁUGI / KARTA GWARANCYJNA MC-30H STEROWNIK DO SCHŁADZAREK MLEKA wersja 1.0 INSTRUKCJA OBSŁUGI / KARTA GWARANCYJNA TERMOPLUS gwarantuje, iż produkt wymieniony w niniejszej karcie gwarancyjnej jest nowy, wolny od jakichkolwiek wad

Bardziej szczegółowo

BEZPRZEWODOWA ZESTAW OPTYCZNY PHANTOM INSTRUKCJA OBS UGI

BEZPRZEWODOWA ZESTAW OPTYCZNY PHANTOM INSTRUKCJA OBS UGI BEZPRZEWODOWA ZESTAW OPTYCZNY PHANTOM INSTRUKCJA OBS UGI WSTÊP Szanowni Pañstwo! Gratulujemy zakupu profesjonalnego zestawu bezprzewodowego marki IBOX. W zestawie zastosowano nowoczesn¹ technologie radiow¹.

Bardziej szczegółowo

BEZPRZEWODOWA MYSZ OPTYCZNA FLAT PRO INSTRUKCJA OBS UGI

BEZPRZEWODOWA MYSZ OPTYCZNA FLAT PRO INSTRUKCJA OBS UGI BEZPRZEWODOWA MYSZ OPTYCZNA FLAT PRO INSTRUKCJA OBS UGI WSTÊP Szanowni Pañstwo! Gratulujemy zakupu profesjonalnej myszy bezprzewodowej marki IBOX. W myszy u yto nowoczesnej technologii radiowej. W przeciwieñstwie

Bardziej szczegółowo

Instrukcja obs³ugi. Mikroprocesorowy regulator pompy c.w.u.

Instrukcja obs³ugi. Mikroprocesorowy regulator pompy c.w.u. 1 Instrukcja obs³ugi Mikroprocesorowy regulator pompy c. w. u. H Y D R O S 1 0 0 P l u s przeznaczony jest do automatycznego za³¹czania i wy³¹czania pompy cyrkulacyjnej lub pompy ³aduj¹cej zasobnik c.w.u.

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA OBS UGI. Fenix 240

INSTRUKCJA OBS UGI. Fenix 240 "Fenix" Krzysztof Skowroñski 62-230 Witkowo, ul.jasna 36 tel. 531 750 252 ; 882 434 608 fenix.sterowniki@gmail.com INSTRUKCJA OBS UGI Regulator Pokojowy z kolorowym dotykowym wyœwietlaczem 2,4" Fenix Regulator

Bardziej szczegółowo

PIR15...T z modu³em czasowym T(COM3) przekaÿniki czasowe - interfejsowe

PIR15...T z modu³em czasowym T(COM3) przekaÿniki czasowe - interfejsowe PIR15...T z modu³em czasowym T(COM3) 13 Monta na szynie 35 mm wg EN 50022 lub na p³ycie przy pomocy 2 wkrêtów M3. W sk³ad przekaÿnika interfejsowego PIR15 2P wchodz¹: - przekaÿnik elektromagnetyczny R15

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA OBSŁUGI / KARTA GWARANCYJNA

INSTRUKCJA OBSŁUGI / KARTA GWARANCYJNA MC-2H STEROWNIK DO SCHŁADZALNIKÓW MLEKA wersja 1. INSTRUKCJA OBSŁUGI / KARTA GWARANCYJNA TERMOPLUS gwarantuje, iż produkt wymieniony w niniejszej karcie gwarancyjnej jest nowy, wolny od jakichkolwiek wad

Bardziej szczegółowo

Base 6T - widok z przodu

Base 6T - widok z przodu PL ase 6T - widok z przodu JP JP10 JP9 JP8 JP7 X3 JP14 JP12 NTC 40 50 JP6 JP5 JP4 JP3 JP2 JP1 30 60 R26 9 10 3 COMM JP13 TEST 4 18 2 12 1 17 8 X1 X7 X10 X4 X8 POMP LL UX LINE 16 7 5 6 15 13 14 2 ase 6T

Bardziej szczegółowo

Przekaźniki półprzewodnikowe

Przekaźniki półprzewodnikowe 4 Przekaźniki półprzewodnikowe Załączanie w zerze Dla obciążeń rezystancyjnych i indukcyjnych 1000 V niepowtarzalne szczytowe napięcie blokowania Izolacja (wejście - wyjście) - 4kV Uwaga: Typ RP1B - przekaźnik

Bardziej szczegółowo

REGULATOR TEMPERATURY POMPY DK Instrukcja obs³ugi

REGULATOR TEMPERATURY POMPY DK Instrukcja obs³ugi REGULATOR TEMPERATURY POMPY DK 5000 Instrukcja obs³ugi INS-001-003 130x180 Regulator temperatury pompy DK 5000 Wskazówki bezpieczeñstwa i zalecenia instalacyjne Regulator przeznaczony jest do pracy z pompami

Bardziej szczegółowo

Przekaźniki czasowe H/44. Przekaźniki czasowe. Przekaźnik czasowy opóźnienie załączania EN 61810

Przekaźniki czasowe H/44. Przekaźniki czasowe. Przekaźnik czasowy opóźnienie załączania EN 61810 Przekaźniki czasowe Modułowe przekaźniki czasowe zaprojektowane są do montażu w skrzynkach sterowniczych. Umożliwiają sterowanie pracą urządzeń w funkcji czasu. Podczas doboru przekaźnika czasowego należy

Bardziej szczegółowo

napiêcie zasilania 220V +15% 15% ( 25%) czêstotliwoœæ wytrzyma³oœæ napiêciowa izolacji

napiêcie zasilania 220V +15% 15% ( 25%) czêstotliwoœæ wytrzyma³oœæ napiêciowa izolacji PARAMETRY TECHNICZNE Parametry zasilania napiêcie zasilania 220V +15% 15% ( 25%) czêstotliwoœæ 50Hz wytrzyma³oœæ napiêciowa izolacji 2,8kV 60s Parametry uk³adu pomiarowego znamionowe napiêcie baterii 220V=

Bardziej szczegółowo

Przetwornica napiêcia sta³ego DC2A (2A max)

Przetwornica napiêcia sta³ego DC2A (2A max) 9 Warszawa ul. Wolumen 6 m. tel. ()596 email: biuro@jsel.pl www.jselektronik.pl Przetwornica napiêcia sta³ego DA (A max) DA W AŒIWOŒI Napiêcie wejœciowe do V +IN V, V6, V, V, 5V, 6V, 7V5, 9V, V, V wejœcie

Bardziej szczegółowo

Pompa obiegowa pracuje przy temperaturach wy szych od nastawionych na skali, a wy³¹cza siê przy obni eniu temperatury poni ej nastawionej.

Pompa obiegowa pracuje przy temperaturach wy szych od nastawionych na skali, a wy³¹cza siê przy obni eniu temperatury poni ej nastawionej. 1 Instrukcja obs³ugi DK5001 przeznaczony jest do automatycznego za³¹czania i wy³¹czania pompy obiegowej c.o. Zespó³ regulator - pompa jest przeznaczony do wymuszenia obiegu wody w instalacjach c.o. z kot³em

Bardziej szczegółowo

RTx-310 Wielofunkcyjny Programowalny PrzekaŸnik Czasowy. W³aœciwoœci. Wielofunkcyjny* (A) (B) (C) (D) (E2) praca jednego cyklu

RTx-310 Wielofunkcyjny Programowalny PrzekaŸnik Czasowy. W³aœciwoœci. Wielofunkcyjny* (A) (B) (C) (D) (E2) praca jednego cyklu x-310 Wielofunkcyjny Programowalny PrzekaŸnik Czasowy Schemat wyprowadzeñ Wymiary przekaÿników x-310 Sposób zamawiania typ przekaÿnika Przyk³ad x-310 67.0 n x-310 15 A1 ( + ) A2 ( - ) 16 18 25 26 28 M

Bardziej szczegółowo

Instrukcja obs³ugi. v 1.01

Instrukcja obs³ugi. v 1.01 12 1 INFORMACJA DOTYCZ CA ZU YTEGO SPRZÊTU ELEKTRYCZNEGO I ELEKTRONICZNEGO Pozbycie siê zu ytego sprzêtu elektrycznego i elektronicznego (stosowane w krajach Unii Europejskiej i w pozosta³ych krajach europejskich

Bardziej szczegółowo

NAGRZEWNICE ELEKTRYCZNE DO KANA ÓW OKR G YCH, STEROWANE SYGNA EM 0-10 V - TYP ENO...X

NAGRZEWNICE ELEKTRYCZNE DO KANA ÓW OKR G YCH, STEROWANE SYGNA EM 0-10 V - TYP ENO...X NAGRZEWNICE ELEKTRYCZNE DO KANA ÓW OKR G YCH, STEROWANE SYGNA EM 0-10 V - TYP ENO...X Zastosowanie: Podgrzewanie powietrza w kana³ach wentylacyjnych i grzewczych Wspó³praca z centralami wentylacyjnymi

Bardziej szczegółowo

TES-1317 INSTRUKCJA OBS UGI TERMOMETR CYFROWY RTD. Wydanie listopad 2003

TES-1317 INSTRUKCJA OBS UGI TERMOMETR CYFROWY RTD. Wydanie listopad 2003 INSTRUKCJA OBS UGI TERMOMETR CYFROWY RTD TES-37 Wydanie listopad 003 LIMATHERM SENSOR Sp. z o.o. 34-600 Limanowa ul. Tarnowska tel. (8) 337 60 59, 337 60 96, fax (8) 337 64 34 internet: www.limatherm.pl,

Bardziej szczegółowo

RU400 przekaÿniki przemys³owe - ma³ogabarytowe

RU400 przekaÿniki przemys³owe - ma³ogabarytowe 154 Dane styków Iloœæ i rodzaj zestyków Materia³ styków Maksymalne napiêcie zestyków / Minimalne napiêcie zestyków Znamionowy pr¹d obci¹ enia w kategorii 1 1 Minimalny pr¹d zestyków Maksymalny pr¹d za³¹czania

Bardziej szczegółowo

MIERNIK 3-KANAŁOWY z wyjściem alarmowym INSTRUKCJA OBSŁUGI / KARTA GWARANCYJNA

MIERNIK 3-KANAŁOWY z wyjściem alarmowym INSTRUKCJA OBSŁUGI / KARTA GWARANCYJNA TM30H MIERNIK 3KANAŁOWY z wyjściem alarmowym wersja 1.0 INSTRUKCJA OBSŁUGI / KARTA GWARANCYJNA TERMOPLUS gwarantuje, iż produkt wymieniony w niniejszej karcie gwarancyjnej jest nowy, wolny od jakichkolwiek

Bardziej szczegółowo

Opis elementów regulatora

Opis elementów regulatora 1 Instrukcja obs³ugi DELTA 200 3D przeznaczony jest do sterowania si³ownikiem zaworu 3-drogowego oraz pomp¹ w celu utrzymania temperatury wody w uk³adzie na okreœlonym poziomie lub do zabezpieczenia kot³a

Bardziej szczegółowo

WH Instrukcja obs ugi i ytkowania. ( t umaczenie

WH Instrukcja obs ugi i ytkowania. ( t umaczenie WH7016 Instrukcja obs ugi i ytkowania ( t umaczenie ) Otwór monta owy regulatora Pod czenie sterownika, zaciski Zaciski 1, 2 oznaczenie styków wykonawczych : styk normalnie otwarty przeka nika ( styki

Bardziej szczegółowo

Pompa obiegowa pracuje przy temperaturach wy szych od nastawionych, a wy³¹cza siê przy obni eniu temperatury poni ej nastawionej.

Pompa obiegowa pracuje przy temperaturach wy szych od nastawionych, a wy³¹cza siê przy obni eniu temperatury poni ej nastawionej. 1 Instrukcja obs³ugi Mikroprocesorowy regulator pompy c.o. DELTA 100 przeznaczony jest do a u t o m a t y c z n e g o z a ³ ¹ c z a n i a i wy³¹czania pompy obiegowej c.o. Zespó³ regulator - pompa jest

Bardziej szczegółowo

PRZETWORNIK WARTOśCI SKUTECZNEJ PRąDU LUB NAPIęCIA PRZEMIENNEGO P20Z

PRZETWORNIK WARTOśCI SKUTECZNEJ PRąDU LUB NAPIęCIA PRZEMIENNEGO P20Z PRZETWORNIK WARTOśCI SKUTECZNEJ PRąDU LUB NAPIęCIA PRZEMIENNEGO P20Z instrukcja obsługi 1 2 Spis treści 1. ZASTOSOWANIE... 5 2. ZESTAW PRZETWORNIKA... 5 3. WYMAGANIA PODSTAWOWE, BEZPIECZEŃSTWO UŻYTKOWANIA...

Bardziej szczegółowo

PIR2 z gniazdem GZM2 przekaÿniki interfejsowe

PIR2 z gniazdem GZM2 przekaÿniki interfejsowe Dane styków Iloœæ i rodzaj zestyków Materia³ styków Znamionowe / maks. napiêcie zestyków Minimalne napiêcie zestyków Znamionowy pr¹d (moc) obci¹ enia w kategorii Minimalny pr¹d zestyków Maksymalny pr¹d

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA OBSŁUGI / KARTA GWARANCYJNA

INSTRUKCJA OBSŁUGI / KARTA GWARANCYJNA S2 REGULATOR TEPERATURY wersja 2. INSTRUKJA OBSŁUGI / KARTA GWARANYJNA TEROPLUS gwarantuje, iż produkt wymieniony w niniejszej karcie gwarancyjnej jest nowy, wolny od jakichkolwiek wad materiałowych i

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA OBS UGI REGULATORY TEMPERATURY

INSTRUKCJA OBS UGI REGULATORY TEMPERATURY APAR - BIURO HANDLOWE 0-699 Warszawa, ul. K³obucka 8 pawilon 119 Tel. (0-) 853-48-56, 853-49-30, 607-98-95 Fax (0-) 607-99-50 E-mail: handel@apar.pl Internet: www.apar.pl R Rok za³o enia 1985 INSTRUKCJA

Bardziej szczegółowo

REGULATORY TEMPERATURY

REGULATORY TEMPERATURY REGULATORY TEMPERATURY 133 Prezentacja serii FY Seria FY to mikroprocesorowe regulatory i innych wielkoœci procesowych, np. wilgotnoœci, ciœnienia, przep³ywu, ph itp. Wszystkie modele posiadaj¹ oznakowanie

Bardziej szczegółowo

Pompa obiegowa pracuje przy temperaturach wy szych od nastawionych, a wy³¹cza siê po spadku temperatury poni ej nastawionej.

Pompa obiegowa pracuje przy temperaturach wy szych od nastawionych, a wy³¹cza siê po spadku temperatury poni ej nastawionej. 1 Instrukcja obs³ugi Mikroprocesorowy regulator pompy c.o. HYDROS 100 przeznaczony jest do automatycznego za³¹czania i wy³¹czania pompy obiegowej c.o. w zale noœci od ustawionej temperatury. Zespó³ regulator

Bardziej szczegółowo

Pompa obiegowa pracuje przy temperaturach wy szych od nastawionych na skali, a wy³¹cza siê przy obni eniu temperatury poni ej nastawionej.

Pompa obiegowa pracuje przy temperaturach wy szych od nastawionych na skali, a wy³¹cza siê przy obni eniu temperatury poni ej nastawionej. 1 Instrukcja obs³ugi D K 5 0 0 2 C O M F O R T S Y S T E M przeznaczony jest do automatycznego za³¹czania i wy³¹czania pompy obiegowej c.o. Zespó³ regulator - pompa jest przeznaczony do wymuszenia obiegu

Bardziej szczegółowo

ELEKTRONICZNY MODU HAKA SAMOCHODOWEGO

ELEKTRONICZNY MODU HAKA SAMOCHODOWEGO ELEKTRONICZNY MODU HAKA SAMOCHODOWEGO MHS-5 Modu³ do pod³¹czenia gniazda 7-pinowego Modu³ MHS-5 przeznaczony jest do pod³¹czenia gniazda elektrycznej instalacji haka samochodowego. Wspó³pracuje on z samochodami,

Bardziej szczegółowo

Opis elementów regulatora

Opis elementów regulatora Instrukcja obs³ugi Mikroprocesorowy regulator HYDROS 200 przeznaczony jest do automatycznego za³¹czania i wy³¹czania pompy obiegowej centralnego ogrzewania, pompy ³aduj¹cej podgrzewacz ciep³ej wody u ytkowej

Bardziej szczegółowo

ERT-10-3-321C ERT-10-2-221C ERT-10-2-222C

ERT-10-3-321C ERT-10-2-221C ERT-10-2-222C SEMIL 8-87 Bydgoszcz ul. hêciñska tel./fax (+8) /6--, -8-7, -8-7 e-mail biuro@semicool.com.pl www.semicool.com.pl Regulatory temperatury ERT--- ERT--- ERT--- Parametry regulatora Napiêcie zasilania regulatora

Bardziej szczegółowo

Switch 8 x OC/ 8 Relay DMX

Switch 8 x OC/ 8 Relay DMX PX257 Switch 8 x OC/ 8 Relay DMX INSTRUKCJA OBS UGI R SPIS TREŒCI 1. Opis ogólny... 3 2. Warunki bezpieczeñstwa... 3 3. Opis z³¹czy i elementów sterowania... 4 4. Programowanie urz¹dzenia... 5 4.1. Poruszanie

Bardziej szczegółowo

PRZEKA NIK PÓ PRZEWODNIKOWY JEDNOFAZOWY Typu RP6

PRZEKA NIK PÓ PRZEWODNIKOWY JEDNOFAZOWY Typu RP6 PRZEKA NIK PÓ PRZEWODNIKOWY JEDNOFAZOWY Typu RP6 INSTRUKCJA OBS UGI 1 2 PRZEKA NIK PÓ PRZEWODNIKOWY JEDNOFAZOWY Typu RP6 SPIS TREŒCI 1. Zastosowanie... 3 2. Zestaw przekaÿnika... 3 3. Dane techniczne...

Bardziej szczegółowo

R4 przekaÿniki przemys³owe - miniaturowe

R4 przekaÿniki przemys³owe - miniaturowe 116 6 A / 250 V AC Dane styków Iloœæ i rodzaj zestyków Materia³ styków Maksymalne napiêcie zestyków AC/DC Minimalne napiêcie zestyków Znamionowy pr¹d obci¹ enia w kategorii AC1 DC1 Minimalny pr¹d zestyków

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA OBSŁUGI JL269. Przenośny detektor gazów

INSTRUKCJA OBSŁUGI JL269. Przenośny detektor gazów INSTRUKCJA OBSŁUGI JL269 Przenośny detektor gazów Aby zapewnić maksymalną ochronę, przed przystąpieniem do pomiarów naleŝy uwaŝnie przeczytać niniejszą instrukcję. 1. Detektor gazu JL269 jest urządzeniem,

Bardziej szczegółowo

ERT-10-4-421C SEMICOOL. 85-875 Bydgoszcz ul. Chêciñska 11 tel./fax (+48) 052/346-40-12, 345-08-74, 345-08-75

ERT-10-4-421C SEMICOOL. 85-875 Bydgoszcz ul. Chêciñska 11 tel./fax (+48) 052/346-40-12, 345-08-74, 345-08-75 SEMIL Regulator temperatury -7 Bydgoszcz ul. hêciñska tel./fax (+4) /46-4-, 4--74, 4--7 e-mail biuro@semicool.com.pl www.semicool.pl ERT--4-4 Parametry regulatora Napiêcie zasilania regulatora - V /6Hz

Bardziej szczegółowo

SOLAR 100 B. Instrukcja obs³ugi

SOLAR 100 B. Instrukcja obs³ugi 1 INFORMACJA DOTYCZ CA ZU YTEGO SPRZÊTU ELEKTRYCZNEGO I ELEKTRONICZNEGO Pozbycie siê zu ytego sprzêtu elektrycznego i elektronicznego (stosowane w krajach Unii Europejskiej i w pozosta³ych krajach europejskich

Bardziej szczegółowo

Opis elementów regulatora

Opis elementów regulatora Instrukcja obs³ugi Mikroprocesorowy regulator DELTA 200 przeznaczony jest do automatycznego za³¹czania i wy³¹czania pompy obiegowej centralnego ogrzewania, pompy ³aduj¹cej podgrzewacz ciep³ej wody u ytkowej

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA OBS UGI REJESTRATOR TEMPERATURY DR-400

INSTRUKCJA OBS UGI REJESTRATOR TEMPERATURY DR-400 INSTRUKCJA OBS UGI REJESTRATOR TEMPERATURY DR-400 1. CHARAKTERYSTYKA. Rejestrator DR-400 przeznaczony jest do pomiaru i rejestracji temperatury z jednego b¹dÿ dwóch czujników temperatury oraz zdarzeñ z

Bardziej szczegółowo

Program 4.2. Instrukcja obs³ugi. Mikroprocesorowy regulator temperatury kot³a c.o. i c.w.u.

Program 4.2. Instrukcja obs³ugi. Mikroprocesorowy regulator temperatury kot³a c.o. i c.w.u. Program 4.2. 1 Instrukcja obs³ugi M i k r o p r o c e s o r o w y r e g u l a t o r temperatury kot³a c.o. i c.w.u. EKOSter CWU przeznaczony jest do sterowania nadmuchem kot³a c.o., za³¹czania pompy obiegowej

Bardziej szczegółowo

Instrukcja obs³ugi. Biuro Handlowe ul.przyjaÿni Wroc³aw tel. 071 / , fax. 071 /

Instrukcja obs³ugi. Biuro Handlowe ul.przyjaÿni Wroc³aw tel. 071 / , fax. 071 / 1 INFORMACJA DOTYCZ CA ZU YTEGO SPRZÊTU ELEKTRYCZNEGO I ELEKTRONICZNEGO Pozbycie siê zu ytego sprzêtu elektrycznego i elektronicznego (stosowane w krajach Unii Europejskiej i w pozosta³ych krajach europejskich

Bardziej szczegółowo

ULTRAFLOW Typ 65-S /65-R

ULTRAFLOW Typ 65-S /65-R Instrukcja monta u ULTRAFLOW Typ 65-S /65-R Kamstrup Sp. zo.o., ul. Borsucza 40, 02-213 Warszawa TEL.: +(22) 577 11 00 FAX.: +(22) 577 11 11 Email: biuro@kamstrup.pl WEB: www.kamstrup.pl 1. Monta W nowych

Bardziej szczegółowo

SSR-23 - Z1. Zasilacz 24V DC. Uk³ad pomiarowy do sprawdzania poprawnoœci dzia³ania SSR-23 4 Opis pinów z³¹cza obiektowego.

SSR-23 - Z1. Zasilacz 24V DC. Uk³ad pomiarowy do sprawdzania poprawnoœci dzia³ania SSR-23 4 Opis pinów z³¹cza obiektowego. KT POGMOWNI SS23 Nr Strona 1 1 KT POGMOWNI umo liwia wykonanie ustawieñ konfiguracyjnych, oraz sprawdzenie poprawnoœci dzia³ania stacyjki. 2 Zestaw przyrz¹dów do uruchomienia stacyjki Zasilacz 2V DC z

Bardziej szczegółowo

Dwukierunkowy programowany licznik impulsów

Dwukierunkowy programowany licznik impulsów SIMEXR Dwukierunkowy programowany licznik impulsów 79 INSTRUKCJA OBS UGI Przed rozpoczêciem u ytkowania urz¹dzenia nale y dok³adnie zapoznaæ siê z niniejsz¹ instrukcj¹ Firma SIMEX zastrzega sobie prawo

Bardziej szczegółowo

PIR6WT-1Z przekaÿniki czasowe - interfejsowe

PIR6WT-1Z przekaÿniki czasowe - interfejsowe 1 9-funkcyjne przekaÿniki czasowe zgodne z norm¹ PN-EN 612-1 W sk³ad przekaÿnika czasowego wchodz¹: - gniazdo uniwersalne z elektronik¹ PI6WT-1Z z zaciskami œrubowymi, - przekaÿnik prze³¹czny RM699V o

Bardziej szczegółowo

WRZ / WRZ pl Instrukcja obs³ugi... str. 2 Schemat blokowy... str. 3 Pod³¹czenie urz¹dzeñ... str. 5 WRZ WRZ _PL_2015.

WRZ / WRZ pl Instrukcja obs³ugi... str. 2 Schemat blokowy... str. 3 Pod³¹czenie urz¹dzeñ... str. 5 WRZ WRZ _PL_2015. Auto Bft 1 Min 15 WRZ / WRZ 8000 Weather mat ic 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Bft. 4 6 5 10 2 8 WRZ WRZ 8000 pl Instrukcja obs³ugi... str. 2 Schemat blokowy... str. 3 Pod³¹czenie urz¹dzeñ... str. 5 Spis treœci

Bardziej szczegółowo

PRZETWORNIK WARTOŒCI SKUTECZNEJ PR DU LUB NAPIÊCIA PRZEMIENNEGO TYPU P11Z

PRZETWORNIK WARTOŒCI SKUTECZNEJ PR DU LUB NAPIÊCIA PRZEMIENNEGO TYPU P11Z PRZETWORNIK WARTOŒCI SKUTECZNEJ PR DU LUB NAPIÊCIA PRZEMIENNEGO TYPU P11Z INSTRUKCJA OBS UGI 1 SPIS TREŒCI 1. ZASTOSOWANIE... 3 2. ZESTAW PRZETWORNIKA... 3 3. INSTALOWANIE... 3 3.1 Sposób mocowania....

Bardziej szczegółowo

FOSTER FOSTER MIKROPROCESOROWY REGULATOR TEMPERATURY ZAK AD ELEKTRONICZNY. Eugeniusz Fengier, Ryszard Owczarz SPÓ KA JAWNA

FOSTER FOSTER MIKROPROCESOROWY REGULATOR TEMPERATURY ZAK AD ELEKTRONICZNY. Eugeniusz Fengier, Ryszard Owczarz SPÓ KA JAWNA ZAK AD ELEKTRNIZNY FSTER Eugeniusz Fengier, Ryszard wczarz SPÓ KA JAWNA Zielona ¹ka, ul. Wenecka 2, 63-3 Pleszew tel./fax: (-62) 74 8 666, e-mail: biuro@foster-pleszew.com.pl http://www.foster-pleszew.com.pl

Bardziej szczegółowo

PX 227. DMX Demux 8 INSTRUKCJA OBS UGI

PX 227. DMX Demux 8 INSTRUKCJA OBS UGI PX 227 DMX Demux 8 INSTRUKCJA OBS UGI R SPIS TREŒCI 1. Opis ogólny... 3 2. Warunki bezpieczeñstwa... 3 3. Pod³¹czenie sygna³u DMX... 3 4. Opis urz¹dzenia... 4. Programowanie urz¹dzenia....1. Poruszanie

Bardziej szczegółowo

Licznik sumuj¹cy/czasu (DIN 72 x 36)

Licznik sumuj¹cy/czasu (DIN 72 x 36) Licznik sumuj¹cy/czasu (DIN 72 x 36) Kompaktowy licznik sumuj¹cy i licznik czasu z du ym wyœwietlaczem, odporny na wodê i oleje (IP66G/NEMA4) Ma³a obudowa z du ym, wyraÿnym wyœwietlaczem: - dla modeli

Bardziej szczegółowo

Detektor przenośny typ GD-7

Detektor przenośny typ GD-7 URZĄDZENIA DO MIERZENIA I WYKRYWANIA STĘŻEŃ GAZÓW Detektor przenośny typ GD-7 INSTRUKCJA OBSŁUGI PRODUCENT: 62-080 TARNOWO PODGÓRNE k/poznania ul. Pocztowa 13 tel./fax +48 (061) 814-6557, 814-6290, 814-7149

Bardziej szczegółowo

PRZETWORNIK WILGOTNOŒCI I TEMPERATURY TYPU P16

PRZETWORNIK WILGOTNOŒCI I TEMPERATURY TYPU P16 PRZETWORNIK WILGOTNOŒCI I TEMPERATURY TYPU P16 z wyjœciem analogowym INSTRUKCJA OBS UGI 1 2 Spis treœci 1. Zastosowanie... 5 2. Zestaw przetwornika... 5 3. Wymagania podstawowe, bezpieczeñstwo u ytkowania..

Bardziej szczegółowo

ELEKTRONICZNY UK AD ZABEZPIECZAJ CY UZE 05 / 25. Instrukcja obs³ugi

ELEKTRONICZNY UK AD ZABEZPIECZAJ CY UZE 05 / 25. Instrukcja obs³ugi ELEKTRONICZNY UK AD ZABEZPIECZAJ CY UZE 05 / 5 Instrukcja obs³ugi INS-005-001 10x180 Wskazówki bezpieczeñstwa i zalecenia instalacyjne Uk³ad nale y umieœciæ w miejscu uniemo liwiaj¹cym jego nagrzewanie

Bardziej szczegółowo

Sterownik nagrzewnicy elektrycznej HE

Sterownik nagrzewnicy elektrycznej HE Sterownik nagrzewnicy elektrycznej HE I. DANE TECHNICZNE Opis działania. Opis elementów sterujących i kontrolnych... 3 Budowa...3 4 Dane znamionowe nagrzewnicy elektrycznej...3 5 Dane znamionowe.3 6 Lista

Bardziej szczegółowo