DOSKONAŁE DO KAŻDEJ OBRÓBKI

Transkrypt

1 DOSKOAŁE DO KAŻDEJ OBRÓBKI GARAT owedill znakomita wydajność i maksymalnie bezpieczny poces obóbki

2 GARAT owedill Odpowadzanie wióów GARAT owedill jedno wietło dla wszystkich (i do wszystkiego) AJOWOCZEŚIEJSZE TECOLOGICZIE WIERTŁO Z ŁYTKAMI SKRAWAJĄCYMI WYRÓŻIA SIĘ WYSOKĄ IEZAWODOŚCIĄ ROCESU OBRÓBKI I WYDAJOŚCIĄ Dzięki poszezeniu owków wióowych i optymalnemu ozmieszczeniu kanałów chłodzących na flankach wietła podwyższono jego sztywność oaz pędkość odpowadzania wióów. Indywidualny zakes egulacji GARAT owedill można pzesuwać z osi do 0,25 mm, aby wiecić otwoy o óżnych śednicach. zakes pzesunięcia do 0,25 mm ɾɾ Wysoka wydajność wiecenia; ɾɾ wysoka niezawodność pocesu obóbki; ɾɾ zoptymalizowana geometia; Wąskie toleancje wieconych otwoów Unikatowy kąt gamma ɾɾ otwoy 2 D/: 0,1 / + 0,3 mm; ɾɾ otwoy 4 D/5 D: 0,1 / + 0,35 mm. ɾɾ do ciężkiej obóbki; Kąt ustawienia płytek skawających w gniazdach oddziałuje na koygowanie sił pomieniowych i tym samym ma ważny wpływ na śednicę wykonywanego otwou. ɾɾ nowe gatunki węglików zapewniające maksymalną twałość. Zakes ofeowanych śednic ɾɾ śednice: mm (stopniowanie co 0,5 mm); ɾɾ długości obocze: 2 D; ; 4 D; 5 D. Twałe płytki skawające łytki SOGX do obóbki aluminium, stali, stali niedzewnej, odlewów i uniwesalnego zastosowania. Zoptymalizowany kopus Zwiększa wydajność wiecenia pzy dłuższej twałości. Zoptymalizowane ozmieszczenie płytek Kąt osadzenia płytek skawających oaz ich usytuowanie osiowe ułatwiają w znacznym stopniu pzebieg centowania oaz lekko wypieają wietło na zewnątz. Różny kąt płytki zewnętznej i wewnętznej powoduje samoczynne centowanie. Duża ekonomiczność Kołniez zapewniający optymalne podpacie Dzięki czteem ostzom nowoczesnych płytek skawających i twałym powłokom. Dla większej sztywności pzy wieceniu otwoów. Chwyt walcowy z powiezchnią zabieakową Dobe mocowanie z optymalnym pzenoszeniem siły. Toleancja chwytu h6. Wybó płytek Do óżnych obabianych mateiałów można dobać odpowiednie płytki skawające i wielkości patz stona 8 / _ALU _ST _ST _GG _IOX _UI 3

3 GARAT owedill Opinia Klienta: TO WIERTŁO W EŁI AS RZEKOAŁO! UIWERSALE, ZAEWIAJĄCE IEZAWODOŚĆ ROCESU OBRÓBKI WYDAJE WIERTŁO GARAT OWERDRILL DZIĘKI IEMU FIRMA TREFFLER, SECJALIZUJĄCA SIĘ W KOSTRUKCJAC STALOWYC, MOŻE SROSTAĆ AJRÓŻIEJSZYM I TRUDYM WYZWAIOM. GARAT owedill zy wieceniu otwou 5 D pzekonała nas niezawodność pocesu obóbki i wysokie paamety skawania. Kótko złamane wióy na zewnętznym ostzu i długie wióy na ostzu wewnętznym są odpowadzane w kontolowany sposób pzez duże owki wióowe. zychodząc do fimy Teffle z nowym pomysłem, można liczyć na jego wdożenie. To pzedsiębiostwo, specjalizujące się w dziedzinie obóbki części maszyn, chaakteyzuje się pzede wszystkim keatywnością i innowacyjnym podejściem. Około 0 pacowników w dynamicznie ozwijającej się fimie jest w stanie spełnić najóżniejsze wymagania, m.in. w zakesie gięcia blach, cięcia laseem, spawania albo skawania, piaskowania czy montażu. Ze względu na badzo zóżnicowaną stuktuę klientów, do któych należą opócz pzedsiębiostw gospodaki olnej ównież inne duże 4 zakłady, jak MA-Diesel albo MAROLAD, fima Teffle poszukiwała nazędzi zapewniających uniwesalność, niezawodność pocesu obóbki i wydajność. Johan Kamann, kieownik podukcji, mówi, dlaczego bezwzględnie potzebny był nowy ofeent wieteł z płytkami skawającymi: Chcieliśmy mieć kogoś, kto zeczywiście zna się na wszystkim i do każdego mateiału może dostaczyć odpowiednią płytkę skawającą. oza tym ważna była dla nas powtazalność pocesu obóbki części podukowanych seyjnie, gdzie mogą wystąpić silne wibacje. Z tego powodu fima Teffle zdecydowała się na wietło GARAT owedill. Zapewnia ono dokładność wykonywanych otwoów i nadaje się tak samo do podukcji seyjnej, jak i do podukcji jednostkowej na zamówienie Klienta. onadto zagwaantowana jest jego niezawodna paca w óżnych mateiałach, ponieważ płytki skawające można dobieać do obabianego mateiału. Dzięki nowoczesnym podłożom i systemom powłok dla mateiałów nazędzi skawających wietło owedill może pacować z wysokimi posuwami oaz dużymi pędkościami skawania i to pzy badzo dobej kontoli odpowadzania wióów i stałej jakości. Wiecenie o nadzwyczajnej wydajności. Teffle kuźnia talentów w Echsheim. Już w XVII wieku znajdowała się w Echsheim kuźnia, któa stała się początkiem histoii sukcesu fimy Teffle Maschinenbau. Również dzisiaj pzedsiębiostwo to jest postzegane jako znane od dawna i zakozenione pzedsięwzięcie odzinne. Z byłej kuźni powstało w ciągu dziesięcioleci nowoczesne pzedsiębiostwo, działające w dziedzinie budowy maszyn, konstukcji stalowych, obóbki skawaniem (fezowanie CC / toczenie CC / pomiay CC / fezowanie 3D) i technik powlekania (lakieowanie / piaskowanie / oczyszczanie). Szczególną dumą fimy są wysokiej jakości wyoby własne z dziedziny techniki olniczej i biotechniki. Obecny właściciel, aul Teffle, pzejął zakład w 1981 oku od swojego ojca. Jego dwaj synowie ównież pacują już w fimie. Syn aul jako technik budowy maszyn i ównozędny zaządca spółki oaz syn Dominikus. Teffle Maschinenbau Gmb & Co. KG Reichesteinest öttmes-echsheim Kieownik podukcji w fimie Teffle Johann Kamann, i Loenz Keim (offmann Goup) są badzo zadowoleni z dokładności i wydajności wietła GARAT owedill. 5

4 GARAT owedill iezawodność pocesu obóbki uniwesalność i wydajność WYSOKA WYDAJOŚĆ I DOKŁADOŚĆ RÓWIEŻ W RZYADKU TRUDYC ZADAŃ 2 D ISO 9766 C Wietła owedill z płytkami skawającymi, pawotnące z chwytem Weldon Spialne kanały chłodzące zapewniają wysoką sztywność, ponieważ nie osłabiają dzenia wietła /4005 toleancje otwoów: 0,1 / +0,3 mm 23 40/4015 toleancje otwoów: 0,1 / +0,35 mm Opis: Wietło GARAT owedill zapewnia wysoką wydajność i dokładność wymiaów. Również w tudnych waunkach wiecenia, do głębokości 5 D. Zastosowanie: Z płytkami skawającymi n D 5 D D owedill Kopusy wieteł Kod ISO płytek skawających Zestaw śub do płytek skawających L A D s L s chwyt Weldon mm 2 D 4 D 5 D mm mm mm mm mm mm , 339,25 423,20 465, SOGX _5I (0,38 m) 14,5 322, 339,25 423,20 465, SOGX _5I (0,38 m) , 339,25 423,20 465, SOGX _5I (0,38 m) 15,5 322, 339,25 423,20 465, SOGX _5I (0,38 m) , 339,25 423,20 465, SOGX _5I (0,38 m) 16,5 338, 356,50 433,55 477, SOGX _6I2 (0,6 m) , 356,50 433,55 477, SOGX _6I2 (0,6 m) 17,5 338, 356,50 433,55 477, SOGX _6I2 (0,6 m) , 356,50 433,55 477, SOGX _6I2 (0,6 m) 18,5 338, 356,50 433,55 477, SOGX _6I2 (0,6 m) , 356,50 433,55 477, SOGX _6I2 (0,6 m) 19,5 353,05 372,60 460, 506, SOGX _6I1 (1,0 m) ,05 372,60 460, 506, SOGX _6I1 (1,0 m) 20,5 353,05 372,60 460, 506, SOGX _6I1 (1,0 m) ,05 372,60 460, 506, SOGX _6I1 (1,0 m) 21,5 353,05 372,60 460, 506, SOGX _6I1 (1,0 m) ,05 372,60 460, 506, SOGX _6I1 (1,0 m) 22,5 353,05 372,60 460, 506, SOGX _6I1 (1,0 m) ,45 391, 476, 523, SOGX _8I (1,3 m) 23,5 371,45 391, 476, 523, SOGX _8I (1,3 m) ,45 391, 476, 523, SOGX _8I (1,3 m) 24,5 371,45 391, 476, 523, SOGX _8I (1,3 m) ,45 391, 476, 523, SOGX _8I (1,3 m) 25,5 371,45 391, 476, 523, SOGX _8I (1,3 m) ,45 391, 476, 523, SOGX _8I (1,3 m) 26,5 371,45 391, 476, 523, SOGX _8I (1,3 m) ,30 415,15 511,75 563, SOGX _I (2,8 m) 27,5 393,30 415,15 511,75 563, SOGX _I (2,8 m) ,30 415,15 511,75 563, SOGX _I (2,8 m) 28,5 393,30 415,15 511,75 563, SOGX _I (2,8 m) ,30 415,15 511,75 563, SOGX _I (2,8 m) D owedill Kopusy wieteł Kod ISO płytek skawających Zestaw śub do płytek skawających L A D s L s chwyt Weldon mm 2 D 4 D 5 D mm mm mm mm mm mm 29,5 393,30 415,15 511,75 563, SOGX _I (2,8 m) ,30 415,15 511,75 563, SOGX _I (2,8 m) 30,5 393,30 415,15 511,75 563, SOGX _I (2,8 m) ,30 415,15 511,75 563, SOGX _I (2,8 m) 31,5 393,30 415,15 511,75 563, SOGX _I (2,8 m) ,15 438,15 557,75 615, SOGX _15I (2,8 m) 32,5 415,15 438,15 557,75 615, SOGX _15I (2,8 m) ,15 438,15 557,75 615, SOGX _15I (2,8 m) 33,5 415,15 438,15 557,75 615, SOGX _15I (2,8 m) ,15 438,15 557,75 615, SOGX _15I (2,8 m) 34,5 415,15 438,15 557,75 615, SOGX _15I (2,8 m) ,90 468,05 591, 649, SOGX _15I (2,8 m) 35,5 443,90 468,05 591, 649, SOGX _15I (2,8 m) ,90 468,05 591, 649, SOGX _15I (2,8 m) 36,5 443,90 468,05 591, 649, SOGX _15I (2,8 m) ,90 468,05 591, 649, SOGX _15I (2,8 m) 37,5 472,65 497,95 622,15 684, SOGX _20I (6,3 m) ,65 497,95 622,15 684, SOGX _20I (6,3 m) 38,5 472,65 497,95 622,15 684, SOGX _20I (6,3 m) ,65 497,95 622,15 684, SOGX _20I (6,3 m) 39,5 472,65 497,95 622,15 684, SOGX _20I (6,3 m) ,65 497,95 622,15 684, SOGX _20I (6,3 m) 40,5 472,65 497,95 622,15 684, SOGX _20I (6,3 m) ,65 497,95 622,15 684, SOGX _20I (6,3 m) 41,5 472,65 497,95 622,15 684, SOGX _20I (6,3 m) ,65 497,95 622,15 684, SOGX _20I (6,3 m) 42,5 506, 533,60 675,05 741, SOGX _20I (6,3 m) , 533,60 675,05 741, SOGX _20I (6,3 m) 43,5 506, 533,60 675,05 741, SOGX _20I (6,3 m) , 533,60 675,05 741, SOGX _20I (6,3 m) 6 7

5 GARAT owedill Odpowiednie do każdego obabianego mateiału AJOWOCZEŚIEJSZE WĘGLIKOWE SUBSTRATY ZAEWIAJĄ BARDZO DUŻĄ TRWAŁOŚĆ I WYDAJOŚĆ łytki skawające SOGX.. do wieteł owedill asują do: GARAT owedill n Wskazówka: /4037/4044/4047/4054/4057/4064/4067/4074/4077/4084/4087/4094/4097 nie stosować jako ostza wewnętzne (jako ostze wewnętzne zalecany jest typ UI) M M K ST ST IOX 8 GG 18 UI 8 AL B B 6535 B 6530 B 6640 B 6715 B 630 Kod ISO: vc = m/min 8 0,06 0,04 0,06 0,06 owłoka VD TiB2 VD TiAl/Ti CVD TiC/Al2O3/Ti VD TiAl CVD TiC/Al2O3 VD TiAl 0,05 0,03 Zaokąglenie kawędzi () ofil kawędzi skawającej ST900 ST1400 IOX GG UI B68 13,46 0,06-0,18 0,05-0,1 0,05-0,1 13,46 0,04-0,18 B68 14,20 0,06-0,18 0,05-0,1 14,20 0,05-0,18 SOGX SOGX AL typ f mm/u SOGX SOGX SOGX 0408 SOGX 1509 SOGX f mm/u AL ST900 ST1400 IOX GG UI B68 14,95 0,06-0,21 0,08-0,14 0,08-0,14 14,95 0,05-0,22 B68 15,07 0,07-0,14 15,07 0,09-0,28 B68 16,22 0,07-0,14 16,22 0,13-0,3 B68 0,08-0,18 0,08-0,18 0,07-0,16 0,13-0,3 B68 17,94 0,09-0,2 0,09-0,2 0,08-0,18 17,94 0,13-0,3 typ 9

6 GARAT owedill zegląd modułowych wieteł GARAT WŁAŚCIWE ARZĘDZIE DO KAŻDEGO OTWORU GARAT ie-dill Śednica: Głębokości wiecenia: Gatunki: ɾɾ Badzo dokładne wietło z wkładką skawającą wieci otwoy w toleancji IT9; ɾɾ niezwykle małe odchyłki kołowości i postoliniowości otwoów; ɾɾ ten sam kopus dla óżnych otwoów, z maksymalnym stopniowaniem śednic co 1 mm mm ɾɾ 1,5 D ɾɾ 3 D ɾɾ 5 D ɾɾ 8 D ɾɾ 12 D ɾɾ U 78 Al ɾɾ B 7530 Stal ɾɾ B 7630 Stal niedzewna ɾɾ B 7725 Odlew 1,5 D 5 D 8 D 12 D Wietło GARAT MTC Śednica: Głębokości wiecenia: Gatunki: ɾɾ Geometia pozwalająca na szeokie zastosowanie; ɾɾ toleancja śednic otwoów ± 0,1 mm; ɾɾ wysoka jakość powiezchni; ɾɾ dzięki małej sile skawania wietło badzo dobze nadaje się do obóbki niestabilnie zamocowanych detali lub obabiaek MTC mm ɾɾ 2 D ɾɾ 3 D ɾɾ 4 D ɾɾ U 73 / B 73 Al ɾɾ B 7630 / B 7635 / B 7830 Stal ɾɾ B 7640 Stal niedzewna ɾɾ B 7305 Odlew ɾɾ B 7830 UI 2 D 4 D GARAT owedill Śednica: Głębokości wiecenia: Gatunki: ɾɾ Wysoka wydajność i twałość dzięki zoptymalizowanemu kopusowi; ɾɾ duża dokładność uchu obotowego i postoliniowości wieconego otwou oaz doskonałe centowanie; ɾɾ do obóbki spoin, skosów i do wiecenia pakietowego mm ɾɾ 2 D ɾɾ 3 D ɾɾ 4 D ɾɾ 5 D ɾɾ B 6535 / B 6530 Stal ɾɾ B 6640 Stal niedzewna ɾɾ B 630 UI ɾɾ B 68 / Al ɾɾ B 6715 / GG 2 D 4 D 5 D adaje się b. dobze adaje się dobze adaje się waunkowo ie nadaje się 11

7 awiecanie na kawędzi awiecanie skosu Wiecenie owka i pzewiecanie popzecznego otwou Wiecenie pakietów WIERTŁA Z ŁYTKAMI SKRAWAJĄCYMI GARAT OWERDRILL JEDO DLA WSZYSTKIC (I DO WSZYSTKIEGO) Zalety na piewszy zut oka: ɾɾbadzo wysoka wydajność wiecenia; ɾɾwysoka niezawodność pocesu obóbki; ɾɾdopacowane w każdym szczególe; ɾɾdo najtudniejszej obóbki; ɾɾnajnowsze węglikowe substaty zapewniają badzo długą żywotność płytek skawających. VIDEO aganie wideo na temat GARAT owedill znajduje się na: iniejszy pospekt eklamowy, jego układ gaficzny i zastosowany system numeacji atykułów są chonione pawem autoskim. zeduk i każdy odzaj kopiowania ównież we fagmentach jest dopuszczalny tylko po uzyskaniu pisemnej zgody fimy offmann Gmb Qualitätswekzeuge, Monachium. Wszystkie ceny bez VAT, obowiązują do oku; ceny w euo bez gwaancji, zastzega się możliwość pomyłek i zmian. eschmann Sp. z o.o. ul. Ostowska 364, oznań Tel Fax info@peschmann.pl