TV Tuner & Video board

Transkrypt

1 Model : TN01(NTSC), TP01(PAL) TV Tuner & Video board Sprievodca pre užívate¾a Instrukcja obs³ugi

2 Obsah Spis treœci 1. Vlastnosti... 3 PC mod... 3 Video & TV mod Inštalácia zariadenia... 4 obsah balenia... 5 Inštrukcie pre inštaláciu... 6 Zapojenie Tlaèidlá priameho ovládania Nastavovanie cez OSD Dia¾kové ovládanie Odstránenie chýb Cechy sprzêtu... 3 tryb PC... 3 tryb video i TV Instalacja monitora... 4 spis elementów pakietu... 5 instrukcja instalacji... 6 po³¹czenia przewodów Klawisze bezpoœredniego dostêpu Regulowanie menu ekranowego (OSD) Zdalne sterowanie Rozwi¹zywanie problemów

3 1. Vlastnosti PC mod Vysoká kvalita obrazu. Dobrá èitate¾nos písmen. unkcia automatického nastavenia. Naturálne podanie farieb. Kompatibilita s videokartami. Video & TV mod Kompozitný video vstup. S- Video vstup (Y/C). Multištandardný dekóder farieb. Adaptívny vysokokvalitný 4H comb filter. Y/C separátor s nastavite¾ným vertikálnym vrcholom. Dva 8-bitové video A/D prevodníky a AGC ( automatická regulácia zosilnenia). Nastavenie jasu kontrastu saturácie tonu ostrosti. Vysoko kvalitný anti-aliasing filter. Y Cb Cr 4:2:2 format ITU-R601 ITU-R656 Dia¾kový ovládaè Multi farebné kódovanie Možnos výberu kábel / anténa Vyh¾adávanie kanálov Editovanie kanálov Výber zdroja signálu 1. Cechy sprzêtu Tryb PC wysoka rozdzielczoœæ ekranu czytelnoœæ drobnych i niewyraÿnych liter funkcja samodostrajania odzwierciedlanie prawdziwych kolorów wspó³praca z kartami video Tryb video i TV mieszane wejœcie video (Composite A/V) wejœcie S-video (Y/C) wielostandardowe dekodowanie kolorów wysokiej jakoœci dostosowany filtr grzebieniowy 4H separator Y/C z regulowan¹ czêstotliwoœci¹ odchylenia pionowego dwa 8-bitowe video-konwertory A/D z systemem AGC (automatyczna kontrola wzmocnienia) kontrola jasnoœci / kontrastu / nasycenia barw / odcieni / ostroœci wysokiej jakoœci filtr, zabezpieczaj¹cy przed powstawaniem tzw. b³êdu schodkowania linii prostych (aliasing) format Y Cb Cr 4:2:2 ITU-R601 ITU-R656 pilot zdalnego sterowania wielobarwne kodowanie wybór systemu przekazu tv: tradycyjna antena / kabel wyszukiwanie kana³ów edycja kana³ów wybór Ÿród³a ( gor¹cy klawisz ) 3

4 2. Inštalácia Obsah balenia 2. Instalacja monitora Spis elementów pakietu Tuner / video doska tuner i karta video Dia¾kový ovládaè ( batérie AAAX2) pilot zdalnego sterowania / baterie (AAA x 2) RCA kábleprzewody RCA Návod na použitie instrukcja obs³ugi S- video signálny kábel przewód sygna³owy S-video (opcjonalnie) 4

5 Inštrukcie pre inštaláciu Tuner & video dosky Po odklopení krytu na zadnej strane podstavca monitora zasuòte dosku v smere pod¾a obrázku. Ak je doska nainštalovaná správne budete poèu kliknutie. Instrukcja instalacji tunera i karty video Po otwarciu pokrywy w tylnej czêœci monitora w³ó panel z tunerem i kart¹ video w otwór w obudowie monitora, przekrêcaj¹c go w praw¹ stronê. Jeœli zainstalowa³eœ panel poprawnie, powinieneœ us³yszeæ klikniêcie. * Upewnij siê zw³aszcza, czy szyny po obu stronach panelu prawid³owo pasuj¹ do obudowy. Nepoužívajte iné konektory alebo káble iba kompatibilné s monitormi Prestigio P170T, P190T. Nie wk³adaj adnych przejœciówek ani przewodów w wejœcie, przeznaczone dla opisanego 15-stykowego przewodu D-Sub; jedynie kompatybilne z modelami P170T i P190T Prestigio. 5

6 Zapájanie Pripájanie externých A/V zariadení Zapojte RCA ( žltý) alebo S-Video kábel pre pripojenie externých A/V zariadenií ako sú Videorekordér, DVD alebo kamera. Zapojte RCA audio káble R a L do odpovedajúcich zdierok na A/V zariadení. Pripájanie TV alebo CATV Zapojte antenu alebo kábel CATV do konektora na zadnej strane dosky. Po³¹czenia przewodów Pod³¹czanie zewnêtrznych urz¹dzeñ audio i video Pod³¹cz przewód RCA ( ó³ty) lub przewód S- video do w³aœciwego zewnêtrznego urz¹dzenia audio lub video, np. do magnetowidu, DVD albo kamery video. Pod³¹cz przewody audio RCA do terminali Audio(R) i Audio(L), a drugie koñce przewodów do odpowiednich terminali wyjœciowych audio urz¹dzeñ zewnêtrznych. Pod³¹czanie telewizji i telewizji kablowej Pod³¹cz antenê lub kabel telewizji kablowej do terminalu anteny z ty³u monitora. RCA (prawy) AUDIO przewód czerwony RCA (lewy) AUDIO przewód bia³y RCA VIDEO przewód ó³ty S-VIDEO przewód (opcjonalnie) 6

7 3. Tlaèidlá priameho ovládania 3. Klawisze bezpoœredniego dostêpu LED Indicator / Receive window for Remote control wskaÿnik LED / odbiór zdalnego sterowania Power switch w³¹cznik zasilania SOURCE VOLUME MENU SELECT Tlaèidlo slúži na výber zdroja video signálu v nasledovnom poradí: PC => S-Video => Video => TV Slúži na vo¾bu nastavovania hlasitosti, hlasitos meníme tlaèidlami Up a Down. Slúži na vyvolanie OSD a výber zvolenej funkcie. Vyberá funkciu v OSD Umožòujú posun do¾ava alebo doprava v OSD, zvyšujú alebo znižujú hodnotu zvolenej funkcie. Umožòujú zmenu èísla kanálu. 7 Klawisz ten s³u y do zmiany Ÿród³a obrazu video; Ÿród³a obrazu video nastêpuj¹ w porz¹dku: PC => S-Video => VIDEO => TV Za pomoc¹ tego klawisza mo esz wybraæ menu dostrajania g³osu; reguluj g³os klawiszami Up (w górê) i Down (w dó³). Otwiera menu ekranowe OSD, s³u y do wybierania podœwietlonych funkcji. Wybiera funkcje z menu ekranowego OSD S³u ¹ do przesuwania kursora w lewo i w prawo po menu ekranowym OSD; zmniejszaj¹ i zwiêkszaj¹ wartoœæ wybranej funkcji; zmieniaj¹ kana³ TV.

8 4. Nastavovanie parametrov Menu Brightness jas Nastavuje jas obrazu. Contrast kontrast Nastavuje kontrast obrazu. Image adjust Nastavenie obrazu Saturation Nastavuje saturáciu video obrazu. Tint Nastavuje odtieò video obrazu. Sharpness Nastavuje ostros a jemnos video obrazu. 4. Dostrajanie OSD Dostêpne funkcje regulowania OSD wymieniono poni ej. BRIGHTNESS / Jasnoœæ Reguluje jasnoœæ obrazu. CONTRAST / Kontrast Reguluje kontrast obrazu. IMAGE ADJUST Regulowanie obrazu Saturation / Nasycenie Reguluje nasycenie obrazu video Tint / Odcieñ Reguluje odcieñ obrazu video Sharpness / Ostroœæ Reguluje ostroœæ i miêkkoœæ obrazu video Miscellaneous rôzne nastavenia. Recall Prepíše uložené farebné data. OSD Timer Môžete nastavi èas ako dlho je zobrazené OSD menu. OSD Position Nastavuje vodorovnú a zvyslú pozíciu OSD Menu. MISCELLANEOUS / Ró ne Recall / Skasowanie Kasuje zachowane ustawienia kolorów OSD timer Pozwala na zmianê czasu wyœwietlania menu OSD na ekranie OSD position / Po³o enie OSD Pozwala na zmianê poziomego i pionowego po³o enia okna menu OSD na ekranie Audio Volume Nastavuje hlasitos. Sound off Zapína alebo vypína audio. Treble Zvýrazòuje vysoké frekvencie zvuku. Base Zvýrazòuje nízke frekvencie zvuku. AUDIO volume reguluje poziom g³oœnoœci sound off s³u y do w³¹czania i wy³¹czania dÿwiêku treble zwiêksza wysokie czêstotliwoœci dÿwiêków base zwiêksza niskie czêstotliwoœci dÿwiêków 8

9 Language Nastavujete jazyk v ktorom je zobrazené OSD Menu. Jêzyk Mo esz wybraæ jêzyk, w jakim bêd¹ siê ukazywa³y menu regulacji. Dostêpne s¹ nastêpuj¹ce jêzyki: angielski, francuski, niemiecki, w³oski, hiszpañski, szwedzki, fiñski, duñski, portugalski i holenderski. Source zdroj Pomocou tejto funkcie volíte zdroj vstupného signálu: Analógový RGB : 15 pin D-sub konektor S-video : MINI DIN, oddelený video signál Composite Video: RCA jack, kompozitný video signál TV : anténa alebo CATV signál TV Ch Searching h¾adanie kanálov ladenie Výberom krajiny na obraze táto funkcia umožní ladenie kanálov automaticky. ród³o To menu s³u y do ustawienia preferowanego Ÿród³a sygna³u wejœciowego. Dostêpne s¹ cztery Ÿród³a sygna³u: analogowe RGB: przewód 15-stykowy D-sub, sygna³ analogowy S-video: MINI DIN, oddzielny sygna³ video composite video: RCA jack, z³o ony sygna³ video TV: antena lub sygna³ telewizji kablowej TV ch searching / Wyszukiwanie kana³ów Poprzez wybór kraju na ekranie, funkcja pozwala na automatyczne wyszukiwanie kana³ów. * Ak kábel (TV/CATV) nie je zapojený alebo je nastavená nesprávna krajina nebude funkcia správne fungova. Ch Edit úprava kanálov. Pre pridanie nového kanálu alebo odstránenie starého. Ch ine Tune Umožòuje jemné doladenie obrazu. TV Input TV vstup. Vyberá požadovaný kanálový systém : anténa alebo CATV. * Jeœli kabel (antena TV/TV kablowa) jest niepod³¹czona lub wybrany zosta³ niew³aœciwy kraj, funkcja ta mo e dzia³aæ nieprawid³owo. ch edit / Edycja kana³ów Pozwala dodaæ nowy lub usun¹æ poprzedni kana³ ch fine tune / Doskona³e wyregulowanie kana³ów Aby obraz video by³ maksymalnie czysty tv input / Wejœcie tv Pozwala wybraæ system przekazu tv: tradycyjny lub kablowy 9

10 5. Dia¾kový ovládaè 5. Zdalne sterowanie Zapnú / vypnú W³¹cz / wy³¹cz zasilanie Výber vstup. signálu Wybierz video Wybór sygna³u wejœciowego: mog¹ byæ wybrane kolejno PC, S-video, video, TV Numerická klávesnica Klawisze numeryczne Dostêp do kana³ów w trybie TV Stav displeja Wyœwietl stan bie ¹cy Zvuk zap./vyp. W³¹cz / wy³¹cz dÿwiêk Predchádzajúci kanál Ostatnio u ywany kana³ Kanál hore Nastêpny kana³ Zapnutie menu Wy³¹cz OSD Zvuk nadol Œcisz Vypnutie OSD W³¹cz OSD Automatické nastavenie Samodostrajanie W trybie PC Zvuk nahor Pog³oœ Ladenie kanálov Wyszukiwanie kana³ów Kanál nadol Poprzedni kana³ 10

11 6. Odstraòovanie problémov Ak zariadenie nepracuje korektne, pre ich odstránenie postupujte pod¾a nasledovných rád: 6. Rozwi¹zywanie problemów Jeœli ten produkt nie dzia³a prawid³owo, byæ mo e jesteœ w stanie sam rozwi¹zaæ problem, korzystaj¹c z poni szych wskazówek. Problém / Problem Nemení sa zdroj signálu Nie mo na zmieniæ Ÿród³a Porucha farebnosti Defekty koloru Nefunguje ladenie kanálov Nie dzia³a wyszukiwanie kana³ów Modrý obraz / nie je signál Niebieski ekran / brak sygna³u Dia¾kové ovládanie nepracuje. Zdalne sterowanie nie dzia³a Možné riešenie / Mo liwe rozwi¹zanie Ak doska nie je správne pripojená do monitora nemusí korektne pracova skontrolujte jej pripojenie pod¾a bodu na strane 5. Jeœli panel nie jest prawid³owo pod³¹czony do monitora, nie mo e prawid³owo dzia³aæ. SprawdŸ instalacjê panelu w monitorze (strona 5). Ak farba obrazu nie je vhodná, môžete stlaèením funkcie Recall v OSD Menu zvoli východzie nastavenie. Jeœli kolory na ekranie nie nadaj¹ siê do ogl¹dania, wybierz klawisz Recall w menu OSD. Ta funkcja pozwala powróciæ do pocz¹tkowych ustawieñ wartoœci (strona 8). Ak nefunguje táto funkcia skontrolujte nastavenie pod¾a tohto postupu: zapojenie kábla TV vstup ( anténa/catv) vo¾ba krajiny Nezabudnite, že musíte správne zvoli krajinu zo zoznamu na strane 9. Jeœli nie mo esz uruchomiæ wyszukiwania kana³ów, sprawdÿ instalacjê jeszcze raz krok po kroku: po³¹czenia przewodów wejœcie TV (antena trad. / TV kabel) wybór kraju Musisz wybraæ kraj odpowiadaj¹cy twojej lokalizacji (strona 9). Ak obraz je modrej farby alebo nie je signál, skontrolujte èi máte zvolený správny zdroj signálu strana 9 Jeœli na ekranie pojawia siê tylko niebieski kolor lub komunikat o braku sygna³u, sprawdÿ, czy wybra³eœ w³aœciwe Ÿród³o sygna³u. - analogowe RGB, S-video, mieszane (Composite) video, TV (strona 9). Ak nepracuje, skontrolujte èi sú batérie dobré a správne nainštalované. Jeœli zdalne sterowanie nie dzia³a prawid³owo, sprawdÿ stan baterii w pilocie: czy umieszczone s¹ zgodnie ze znakami + i - czy nie s¹ roz³adowane. 11

12 Model : TN01(NTSC), TP01(PAL) TV Tuner & VIDEO Board For detailed information on our products please contact: