Nowy pomys³ na ceramikê: zredukowana iloœæ mas. Maksymalna wiernoœæ barw. Perfekcyjne piêkno. Duceragold. Keep it simple and safe.

Transkrypt

1 Nowy pomys³ na ceramikê: zredukowana iloœæ mas. Maksymalna wiernoœæ barw. Perfekcyjne piêkno. Duceragold Keep it simple and safe. Bez nazwy , 0:30:39

2 Jeszcze nigdy nie wykonywano perfekcyjnych uzupe³nieñ w tak prosty i pewny sposób. Naj³atwiej jest coœ skomplikowaæ, najtrudniej jest coœ uproœciæ. Tak wiêc proste a nie skomplikowane oznacza prawdziwy postêp. Pierwszy du y krok w kierunku uproszczenia uda³o siê nam zrobiæ przed 0 laty opracowuj¹c GoldenGate System. Naraz okaza³o siê, e za pomoc¹ jednego jedynego systemu mo na skupiæ w ustach pacjenta wszystkie optymalne parametry funkcjonalnoœci i estetyki. Ale mo na to wszystko jeszcze bardziej uproœciæ. Najnowszy pomys³ to Duceragold Kiss o zredukowanej prawie o po³owê iloœci mas ceramicznych. 024 Tylko 73 masy ceramiczne systemu Duceragold Kiss do nowy standard. I jeœli ktoœ uwa a, e piêkno uzupe³nieñ cierpi na tym, bêdzie mile rozczarowany, gdy pewnoœæ uzyskania ¹danych kolorów zosta³a znacz¹co poprawiona. Ale jak mo na 0 czy 20 obecnych na rynku mas zredukowaæ prawie o po³owê bez uszczerbku na jakoœci. Trzema sposobami: Po pierwsze poprzez nowe zabarwienie mas zêbinowych i opakerów. Dziêki temu nie s¹ w zasadzie konieczne masy intensywne przy nak³adaniu warstw wg kolornika V w podstawowej technice warstwowej. Po drugie poprzez dok³adniejsze przyporz¹dkowanie mas intensywnych i mas brzegu siecznego do poszczególnych kolorów. Po trzecie poprzez nowo opracowan¹ taktykê inteligentnego ³¹czenia kolorów, efektów i materia³ów. Nowy kompletny system mieœci siê w jednej walizeczce. I tym wykonacie 00% prac. CMDT Jürgen Braunwarth Podstawowa technika warstwowa i tylko 40 mas. Masy podstawowe wg kolorów Vita. 0 A 0 A2 0 A3 0 A3,5 0 A4 0 C 0 C2 0 C3 0 C4 TC D A D A2 D A3 D A3,5 D A4 D C D C2 D C3 D C4 Opaker Orange S S2 S3 S3 S5 S S5 S5 S6 0 B 0 B2 0 B3 0 B4 0 D2 0 D3 0 D4 D B D B2 D B3 D B4 D D2 D D3 D D4 S S S4 S6 S2 S4 S4 Wszystkie kolory Vita mo na reprodukowaæ za pomoc¹ tych 40 mas, bez potrzeby mieszania. Dziêki rozszerzeniu do 6 mas brzegu siecznego uzyskuje siê lepsz¹ imitacjê kolorów w obszarze brzegu siecznego. Wszystkie masy opakerowe s¹ przypisane dok³adnie do danych kolorów podstawowych i dopasowane w ich fluorescencji do intensywnoœci tych kolorów, a tym samym do naturalnego wzorca. Bez nazwy , 0:30:5

3 L System rozpoznawania kolorów Power-Chroma. PC PC PC Masa wielofunkcyjna Stand-by. +6 S BY 5 opalizuj¹cych mas modyfikuj¹cych. OE Ocean PC PC OE Sky OE Fog OE Sunset OE Sunrise PC 6 5 mas brzegu siecznego do indywidualnego kszta³towania stopnia jasnoœci kolorów 0S 0S 2 Flu Flu 2 WS S BY Bleach Opaker Bleach F-Kiss + Sky OE OE Ocean OE S : unrise + OE Ocean Sky OE + + Opaker Gum 2 t nse Su OE : t nse Su OE : + W : S + Gum + W : S OE S : unrise 2 masy dzi¹s³owe 5 mas schodkowych Bez nazwy-5 3 SM SM 2 SM 3 SM 4 SM 5 F SM F SM 2 F SM 3 F SM 4 F SM , 0:3:0

4 Za pomoc¹ 6 fluorescentnych mas Power Chroma mo na oddaæ ogromn¹ czêœæ wszystkich efektów w obszarze szyjkowym i przy odbudowie mamelonów. Poprzez proste mieszanie mas Power Chroma w stosunku : mo na uzyskaæ dodatkowo 5 nowych odcieni. Wielofunkcyjna masa Stand by jest bardzo transparentn¹, opalizuj¹c¹ mas¹ modyfikuj¹c¹ i posiada w systemie Kiss funkcjê kluczow¹. Mo e byæ u ywana solo lub do mieszania ze wszystkimi masami. Za pomoc¹ opalizuj¹cych mas modyfikuj¹cych Ocean, Sky i Fog regulowana jest jasnoœæ i opalescencja w niebieskawym i szarawym obszarze brzegu siecznego. Sunset i Sunrise nadaj¹ siê do charakteryzowania brzegu siecznego jak równie do ³agodnego stopniowania nasycenia w strukturze zêba. Za pomoc¹ indywidualnych mas brzegu siecznego mo na naœladowaæ w systemie Kiss wszystkie naturalne efekty opalizacji i fluorescencji. Opalizuj¹ce masy brzegu siecznego i 2 przewidziane s¹ do odcieni jaœniejszych (OS ) i ciemniejszych (OS 2). Dla uzyskania odcieni poœrednich nale y po prostu wymieszaæ obie masy w proporcjach. Ta sama zasada znajduje zastosowanie przy Flu Inside i 2. Jak sama nazwa wskazuje, te wysoce fluorescentne masy przewidziane s¹ na warstwy wewnêtrzne, aby w przypadku bardzo ma³ej iloœci miejsca móc pokryæ opaker i jednoczeœnie rozjaœniæ obszar brzegu siecznego White Surface (WS - bia³a pow³oka) jest bia³aw¹, opalizuj¹c¹ mas¹ modyfikuj¹c¹ do powierzchownych rozjaœnieñ. Przez dodanie masy Stand by mo na zmniejszyæ o po³owê jej oddzia³ywanie. Mocno wybielone zêby mo na imitowaæ stosuj¹c Bleach Opaker i Bleach Dentin. Wskazówki ogólne dotycz¹ce napalania. Temperatura napalania ceramiki Duceragold Kiss w zale noœci od typu pieca wynosi od 770 C do 790 C, a tym samym 50 C poni ej temperatury wypalania tradycyjnej ceramiki. Natychmiast po zamkniêciu pieca i up³ywie czasu wygrzewania wstêpnego pompa powinna byæ w³¹czona na pe³n¹ moc, co pozwoli unikn¹æ powstania mikroporów w ceramice i zoptymalizowaæ przeziernoœæ. Pêcherzyki powietrza w ceramice powoduj¹ mêtnoœæ i wp³ywaj¹ negatywnie na kolory (bledsze, jaœniejsze). Przyrost temperatury przy zastosowaniu stopu Degunorm supra i Degunorm pur mo na podnieœæ do 80 C/min przy czasie utrzymania min przy 800 C. W przypadku stopu Degunorm najlepsze rezultaty napalania widoczne s¹ przy przyroœcie temperatury 55 C/min. W zale noœci od stopu przy pierwszym napalaniu masy zêbinowej mo e byæ konieczna faza sezonowania. Ten etap sch³adzania niezbêdny jest z regu³y tylko przy pierwszym wypalaniu zêbiny. Wszystkie nastêpne wypalania odbywaj¹ siê bez fazy sch³adzania. Degunorm: przyrost temperatury: 55 C/min temperatura koñcowa: 780 C Degunorm supra: przyrost temperatury: 80 C/min temperatura koñcowa: 800 C Degunorm pur: przyrost temperatury: 80 C/min temperatura koñcowa: 800 C Bez nazwy , 0:3:06

5 Przygotowania do techniki warstwowej. Przygotowanie gruntu do nak³adania warstw ceramicznych Opisane tu opracowywanie opakera w paœcie jest przygotowaniem zarówno w technice podstawowej jak i w rozszerzonej technice warstwowej. Opaker w paœcie Opaker w paœcie pokrywa konstrukcjê ze stopu Degunorm kryj¹co i jednolicie kolorem wg kolornika V. Pierwsza warstwa opakera powinna byæ równomiernie cienka i pó³kryj¹ca. Dopiero druga warstwa ca³kowicie pokrywa konstrukcjê i zostaje wypalona zgodnie z zaleceniami. Do indywidualnego charakteryzowania s³u y pomarañczowo zabarwiony opaker Intensiv. Nowe opakery konfekcjonowane s¹ w s³oiczkach, a nie w tubkach. Dziêki takiemu rozwi¹zaniu opakery zachowuj¹ znacznie d³u ej swoj¹ konsystencjê œmietany. Gdyby konieczne by³o jego rozrzedzenie, nale y u yæ do³¹czonego p³ynu do opakera w paœcie. W przypadku u ycia klasycznego Degunorm-u na pierwsz¹ pó³kryj¹c¹ warstwê nale y u yæ pasty Degunorm-classic-Base- Paste. Tylko w przypadku klasycznego stopu Degunorm nale y u ywaæ pasty Degunorm-classic-Base-Paste na pierwsz¹, pó³kryj¹c¹ warstwê. Nowy opaker w paœcie Duceragold Opaker w s³oiczku Nanoszenie pó³kryj¹cej warstwy opakera w paœcie Gotowy opaker po 2 wypaleniach Bez nazwy , 0:3:08

6 L Wszystko na Wasz sukces. Akcesoria do zestawu Duceragold Kiss. Podstawowa technika warstwowa. Do wykonywania uzupe³nieñ podstawow¹ technik¹ warstwow¹ istnieje 6 mas zêbinowych z przynale nymi masami opakerowymi i 6 podstawowych mas brzegu siecznego. Wszystkie masy opakerowe s¹ dok³adnie przyporz¹dkowane do danych kolorów podstawowych i dopasowane w swojej fluorescencji ró nym stopniom jasnoœci, a tym samym naturalnemu wzorcowi. G³ównym zadaniem mas zêbinowych jest uchwycenie barwy danego zêba wzorcowego, mo liwie niezale nie od ró nych gruboœci warstw. To wyzwanie postawione przed Duceragold Bez nazwy-5 6 Kiss uda³o siê w du ej mierze zrealizowaæ. Ponadto intensywnoœæ fluorescencji zosta³a tu dopasowana w zale noœci od nasycenia barwy. Aby w podstawowej technice warstwowej uzyskaæ prawid³owy proporcjonalny podzia³ nasycenia (masa zêbinowa) i stopieñ jasnoœci (masy brzegu siecznego), niezbêdne jest wyraÿne zabarwienie masami organicznymi. Wszystkie organiczne zabarwienia s¹ ³atwo rozpoznawalne i stanowi¹ element koncepcji ceramiki Kiss. 6 podstawowych mas brzegu siecznego zapewnia przy nowym koncepcie Kiss lepsze dopasowanie do 6 kolorów Vita. Wyj¹tkowo delikatna konsystencja wymieszanych mas umo liwia precyzyjne modelowanie równie drobnych szczegó³ów anatomicznych. Po napaleniu glazury mo na przedsiêwzi¹æ korektê lub uzupe³nienie kszta³tu now¹ mas¹ korekcyjn¹ Final Kiss. Dziêki neutralnemu zabarwieniu tej masy mo na j¹ dobarwiaæ innymi kolorami, co powoduje obni enie temperatury napalania i umo liwia wypalanie jej w temperaturze 720 C , 0:32

7 W zale noœci od rodzaju techniki warstwowej do mieszania mas nale y wybraæ pomiêdzy normalnym stabilnym p³ynem SD/SD-Color a p³ynem o wysokiej stabilnoœci SD-Form. Do wykreowania indywidualnych kolorów, innych ni w kolorniku, mo na u yæ oczywiœcie dodatkowych mas zawartych w pomyœle kolorystycznym Kiss. Brzeg sieczny Dentyna Opaker Konstrukcja z Degunorm-u S³upek Uwaga: u ywaj¹c ró nych stopów z rodziny Degunorm nale y koniecznie przestrzegaæ temperatur napalania. Indywidualna technika warstwowa. Ró nica miêdzy podstawow¹ a indywidualn¹ technik¹ warstwow¹ musi byæ wyraÿna, a ponadto ³atwa do uzyskania. Tym wyzwaniem Duceragold Kiss stawia sobie za cel osi¹gniêcie wy szego pu³apu technicznej jakoœci. Jeœli chodzi o sterowanie nasyceniem barw fluoryzuj¹ce masy Power Chroma umo liwiaj¹ genialn¹ ró norodnoœæ niuansów kolorystycznych. Mo na w ten sposób odtworzyæ ogromn¹ czêœæ efektów w obszarze szyjki i mamelonów. Dziêki prostemu mieszaniu 6 mas Power Chroma miêdzy sob¹ w proporcji : uzyskuje siê dodatkowo 5 nowych odcieni poœrednich. Tak wiêc w sumie dostêpnych jest 2 dok³adnie dopasowanych niuansów kolorystycznych, które mog¹ byæ zawsze dostosowane do koloru zêbów pacjenta, a nastêpnie szybko i ³atwo przetransponowane na ceramikê. W obszarze mamelonów istnieje mo liwoœæ wykreowania w razie potrzeby mniej intensywnych odcieni mas Power Chroma za pomoc¹ wielofunkcyjnej masy Stand by. Masa Stand by jest bardzo transparentna i opalizuj¹ca. Mo e byæ u ywana solo lub do mieszania ze wszystkimi masami. Za pomoc¹ 5 opalizuj¹cych mas modyfikuj¹cych mo na imitowaæ niebieskawo-szarawe jak równie ó³tawo-pomarañczowe brzegi sieczne. Wszystkie te masy s¹ relatywnie intensywne aby móc szybko i ³atwo zredukowaæ nasycenie barw za pomoc¹ Stand by. Tak e w przypadku wszystkich opalizuj¹cych mas brzegu siecznego zosta³a bardzo konsekwentnie zachowana zasada uproszczenia. Tak wiêc s¹ tu konieczne jeszcze tylko 2 opalizuj¹ce masy brzegu siecznego i 2 masy sieczne Flu- Inside. Do uwypuklenia guzków oraz listew brze nych w zêbach przednich s³u y masa White Surface. Bez nazwy , 0:34

8 L Technika warstwowa w zêbach bocznych krok po kroku. 2 3 Ryc. - 3: Indywidualne kszta³towanie obszaru szyjkowego za pomoc¹ Power Chroma - obszar szyjkowy. 4 5 Ryc. 4-5: Indywidualne kszta³towanie powierzchni zgryzowej - odbudowa ca³ej powierzchni uj¹cej za pomoc¹ masy zêbinowej Ryc. 6-8: Odbudowa brzegów siecznych powierzchni jêzykowej i kantu siecznego. W szczelinach mo liwa jest odbudowa za pomoc¹ Power Chroma. 9 0 Ryc. 9-0: Kompletna odbudowa powierzchni uj¹cej za pomoc¹ mas brzegu siecznego, Stand by i White Surface / Wynik po wypaleniu ceramiki. Bez nazwy , 0:39

9 Technika nanoszenia mas schodkowych. W projekcie Kiss du ¹ uwagê zwrócono na stabilnoœæ przy wypalaniu i dok³adne dopasowanie mas schodkowych. Za pomoc¹ 5 mas schodkowych (SM do 5) i 5 schodkowych mas korekcyjnych Final Schultermasse (F SM do 5) mo na teraz w bardzo prosty sposób wykonaæ schodek. Wysoce fluorescentne masy schodkowe Duceragold Kiss maj¹ doskona³e w³aœciwoœci kryj¹ce, równie w estetycznie trudnych przypadkach, jak np. przebarwione s³upki zêbów. Ponadto zapewniaj¹ efekt witalnoœci uzupe³nienia przy ka dym u³o eniu œwiat³a. Za pomoc¹ frezu z twardego metalu brzeg korony nale y zredukowaæ, aby koñczy³ siê on na wysokoœci 0,5-0,8 mm powy ej granicy preparacji. Ponadto nale y zwróciæ uwagê na to, aby brzeg korony koñczy³ siê bardzo ³agodnie, co pozwala unikn¹æ naprê eñ w ceramice. Podbudowê metalow¹ nale y przygotowaæ zgodnie z instrukcj¹ i wypiaskowaæ (0 mm); nastêpnie dwukrotnie wypaliæ opaker w paœcie (wg zaleceñ), a jako kolejny etap pracy zaznaczyæ granicê preparacji i polakierowaæ s³upek gipsowy, co zapobiega wsi¹kaniu izolatora w model. Izolator do ceramiki (Ducera SEP) nale y obficie nanieœæ na polakierowany s³upek gipsowy, pozostawiæ do przeschniêcia i nanieœæ powtórnie. Na tak przygotowany model osadziæ konstrukcjê metalow¹; masê schodkow¹ wymieszaæ z p³ynem do modelowania SD-Quick i na³o yæ warstwê uzyskanej masy na czapeczkê. Naniesion¹ masê schodkowej pozostawiæ do wyschniêcia (mo na suszyæ suszark¹), nastêpnie zdj¹æ czapeczkê i zgodnie z zaleceniem wypaliæ dwa razy. Jeœli po wypaleniu glazury konieczna jest korekta, mo na j¹ przeprowadziæ u ywaj¹c Final Schultermasse, która jest wypalana w temperaturze 720 C.. Naniesiony opaker i zredukowany brzeg korony. 2. Masa schodkowa przesuwana z korony na s³upek. 3. Skurcz po pierwszym wypaleniu. 4. Korekta. 5. Precyzyjny schodek po korekcie. 6. Gotowa korona ze stabilnym przy wypalaniu schodkiem. Bez nazwy , 0:3:24

10 Degunorm: Pierwsze napalanie opakera za pomoc¹ Degunorm classic Base, pó³kryj¹co. Drugie napalanie opakera kryj¹co Przyrost temperatury: 55 C/min - temperatura koñcowa : 780 C. Degunorm supra: Pierwsze napalanie opakera, pó³kryj¹co. Drugie napalanie opakera, kryj¹co. Przyrost temperatury mo e byæ ustawiony na 80 C/min przy temperaturze koñcowej 800 C. Degunorm pur: Pierwsze napalanie opakera, pó³kryj¹co. Drugie napalanie opakera, kryj¹co. Przyrost temperatury mo e byæ ustawiony na 80 C/min przy temperaturze koñcowej 800 C. Dla pewnoœci i bezpieczeñstwa - temperatura koñcowa przy wiêkszych pracach (od 8 punktów) powinna byæ podniesiona o 0-20 C w zale noœci od wydajnoœci pieca. Degunorm Degunorm supra/pur Temperatura Czas Przyrost Temperatura Przyrost Temperatura Czas Pró nia Sezonowanie wygrzewania suszenia temperatury napalania temperatury napalania utrzymania wstêpnego C min C/min C C/min C min hpa Oksydacja 575 0: : Degunorm Classic Base 575 7: : Opaker w paœcie 575 7: : Masa schodkowa 450 5: : Masa schodkowa : : Masa zêbinowa 450 6: : min/720 C Masa zêbinowa : : Wypalanie glazury 450 3: : Masa korekcyjna (Final Kiss) 450 2: : Korekta schodka 450 2: : Sezonowanie lub powolne sch³adzanie przy pierwszym napalaniu masy zêbinowej w przypadku stopu Degunorm/ Degunorm supra lub pur - 3 min w temp. 720 C lub sch³odziæ w ci¹gu 5 min do temp. 680 C! W przypadku Degunorm logic - bez fazy powolnego sch³adzania! Masa korekcyjna jak równie Final Schultermasse - koñcowa masa schodkowa nie mog¹ byæ wypalane poni ej 760 C. Podane temperatury wypalania s¹ orientacyjne. Mo liwe s¹ odstêpstwa z powodu ró nej wydajnoœci pieców! Bez nazwy , 0:3:44

11 Tabela kombinacji kolorów w podstawowej technice warstwowej Kolory A A2 A3 A3,5 A4 B B2 B3 B4 C C2 C3 C4 D2 D3 D4 Standardowa technika warstwowa Opaker x x x x x x x x x x x x x x x x Dentyna x x x x x x x x x x x x x x x x Brzeg sieczny Tabela kombinacji kolorów w indywidualnej technice warstwowej Kolory A A2 A3 A3,5 A4 B B2 B3 B4 C C2 C3 C4 D2 D3 D4 Indywidualna technika warstwowa. Opaque x x x x x x x x x x x x x x x x Opaque orange Do charakteryzowania powierzchni zgryzowych, szyjkowych i podniebiennych. Opaque Bleach Do ekstremalnie rozjaœnionych / wybielonych zêbów. U ywany jest raczej tylko w po³¹czeniu z mas¹ zêbinow¹ Bleach-Dentin. Opaque Gum Do imitacji dzi¹s³a. Masa schodkowa SM/F SM Masa zêbinowa x x x x x x x x x x x x x x x x Power Chroma Power Chroma 2 Power Chroma Power Chroma 4 Power Chroma 5 Power Chroma 6 Masy Power-Chroma to bardzo nasycone, fluorescentne masy intensywne do indywidualnego kreowania kolorów. Wszystkie masy Power-Chroma s³u ¹ do uwydatniania barw w obszarze szyjkowym, podniebiennym i zgryzowym. Masy nale y stosowaæ solo lub mieszaj¹c w proporcjach. Z domieszk¹ masy Stand by masy te nadaj¹ siê doskonale do wykonywania mamelonów. Przyporz¹dkowanie kolorów jest zale ne od tonacji wykonywanej pracy. Flu Inside x x Mix Mix x x Mix x Mix x Mix Flu Inside 2 x x x x x Opalizuj¹ca masa x x Mix Mix x x Mix Mix Mix Mix Mix brzegu siecznego Opalizuj¹ca masa x x x x x brzegu siecznego 2 Stand by OE Sunset OE Sunrise OE Ocean OE Sky OE Fog White Surface Final Kiss Mocno opalizuj¹ca, prawie przezierna wielofunkcyjna masa. Stand by mo e byæ u ywana zarówno samodzielnie jak i do mieszania z wszystkimi masami Kiss. Masa Stand by posiada wiêc funkcjê kluczow¹. Opalizuj¹ca masa modyfikuj¹ca do pomarañczowych / czerwonawych czêœci brzegu siecznego jak równie doskona³a do podniesienia nasycenia barwy przy 2 i 3 wypalaniu masy zêbinowaj. Przewa nie do kolorów A - mo e byæ os³abiona mas¹ Stand by. Opalizuj¹ca masa modyfikuj¹ca do ó³tych czêœci brzegu siecznego jak równie doskona³a do podwy szenia nasycenia barwy przy 2 i 3 wypalaniu masy zêbinowej. Przewa nie do kolorów B - mo e byæ os³abiona mas¹ Stand by. Opalizuj¹ca masa modyfikuj¹ do mocnych, ciemnoniebieskich czêœci brzegu siecznego - mo e byæ os³abiona mas¹ Stand by. Opalizuj¹ca masa modyfikuj¹ca do wyraÿnie niebieskich czêœci brzegu siecznego - mo e byæ os³abiona mas¹ Stand by. Opalizuj¹ca masa modyfikuj¹ca do szarawych czêœci brzegu siecznego - jej dzia³anie mo na os³abiæ mas¹ Stand by. Bia³awo opalizuj¹ca masa modyfikuj¹ca do uwypuklania guzków w obszarze w zêbach bocznych jak równie przy listwach brze nych w zêbach przednich - jej dzia³anie mo na os³abiæ mas¹ Stand by. Niskotopliwa transparentna masa korekcyjna (temperatura napalania 720 C). Bez nazwy , 0:3:45

12 73 masy ceramiczne 00% sukcesu Producent: DeguDent GmbH Postfach Hanau DeguDent Ul. Filtrowa 43/ Warszawa tel./fax: Bez nazwy , 0:3:45