Czy Wielka Brytania otworzyła swój rynek pracy już od pierwszego dnia po rozszerzeniu?

Transkrypt

1 Zatrudnienie i Prgram Rejestracji Pracwników (WRS) Czy Wielka Brytania twrzyła swój rynek pracy już d pierwszeg dnia p rzszerzeniu? Tak. Od 1 maja 2004 rku bywatele plscy mają takie same praw d pracy na terenie Wielkiej Brytanii jak bywatele becnej Unii, liczącej piętnastu człnków. Wielka Brytania pzwliła na swbdny przepływ tych sób, które rzeczywiście chcą tam pracwać. Takie sby będą mgą uczestniczyć w brytyjskim rynku pracy pprzez Prgram Rejestracji Pracwników. Jak w praktyce funkcjnuje Prgram Rejestracji Pracwników? Zaraz p znalezieniu pracy w Wielkiej Brytanii trzeba wypełnić frmularz rejestracyjny i przesłać g d Wrker Registratin Team (Zespłu ds. Rejestracji Pracwników) brytyjskieg Hme Office (ministerstwa spraw wewnętrznych). Następnie trzymuje się Kartę Rejestracji Pracwnika raz zaświadczenie rejestracji pracwnika uprawniające d pracy i pbytu w Wielkiej Brytanii na czas zatrudnienia. W przypadku zmiany pracy przed upływem 12 miesięcy nieprzerwaneg zatrudnienia, należy dnwić rejestrację, używając d teg frmularza wnisku WRS. Pracdawca będzie musiał sprawdzić czy pracwnik jest zarejestrwany. Nie będzie mógł zgdnie z prawem zatrudniać pracwnika, który nie jest zarejestrwany (chyba, że już wcześniej pracwał n legalnie w Wielkiej Brytanii w spsób ciągły przez 12 miesięcy). P zaferwaniu pracwnikwi zatrudnienia pracdawca będzie miał 30 dni na dpilnwanie jeg rejestracji. Prgram Rejestracji Pracwników wszedł w życie 1 maja 2004 r. Dalsze infrmacje na temat wyjazdu i pracy w Wielkiej Brytanii mżna trzymać na strnie wyjazd i praca w Wielkiej Brytanii - FAQ, lub pd numerem telefnu: (Wielka Brytania) lub (Wielka Brytania) Gdzie należy wysłać wypełniny frmularz rejestracyjny? Rejestracja jest bardz prsta. Wypełniny frmularz należy wysłać listem plecnym na adres: Wrker Registratin Team Hme Office Walsall Rad Cannck WS11 0WS United Kingdm C należy przesłać razem z wypełninym frmularzem? kpię umwy pracę lub list d pracdawcy ptwierdzający fakt zatrudnienia dwie ftgrafie paszprt lub dwód tżsamści L50 jednrazwej płaty

2 Nie przewiduje się bsługi sób zgłaszających się w tej sprawie sbiście. Jakie infrmacje zawiera Karta Rejestracji Pracwnika i Zaświadczenie Rejestracji Pracwnika? Zespół ds. Rejestracji Pracwników wydaje wniskdawcm zabezpieczną Kartę Rejestracji Pracwnika zawierającą: Imię i nazwisk; Datę urdzenia; Obywatelstw; Indywidualny numer identyfikacyjny; Zdjęcie; raz Zaświadczenie Rejestracji Pracwnika (na zabezpiecznym papierze) zawierające: Imię i nazwisk; Indywidualny numer identyfikacyjny; Indywidualny numer identyfikacyjny;; Nazwę stanwiska; Datę rzpczęcia pracy; Datę wydania; a także brszurę infrmacyjną zawierającą dane na temat uprawnień pracwnika wynikających z prawa brytyjskieg. Dzięki tym infrmacjm pracwnik będzie znał zakres przysługującej mu chrny, zasady bezpieczeństwa i chrny zdrwia, wyskść składek na ubezpieczenie spłeczne jakie pwinny być ptrącane, itp. Zespół ds. Rejestracji Pracwników prześle pracdawcy kpię zaświadczenia rejestracji, ptwierdzająceg, że pracwnik jest uprawniny d wyknywania pracy na jeg rzecz. Pracdawca zachwuje kpię zaświadczenia, która stanwi dwód, że pracwnik jest zarejestrwany. Czemu muszę psiadać kartę rejestracyjną i zaświadczenie rejestracji? Karta rejestracyjna jest zabezpiecznym dkumentem, zawierającym indywidualny numer referencyjny pracwnika. Zachwuje na ważnść tak dług, jak dług pracwnik pdlega bwiązkwi rejestracji w ramach Prgramu. Zaświadczenie rejestracji jest dkumentem dtyczącym knkretneg pracdawcy. Jeg ważnść wygasa w mmencie ustania zatrudnienia u daneg pracdawcy. A c jeśli pracwałem w Wielkiej Brytanii nielegalnie przed 1 maja? Takie sby będą mgą ubiegać się rejestrację w ramach Prgramu Rejestracji

3 Pracwników. Nie ma żadnych wstecznych pstępwań karnych wbec nielegalnych pracwników z Plski. W jakiej sytuacji wnisek mże sptkać się z dmwą? Wrker Registratin Team Jeśli wniskdawca nie jest bywatelem Plski (lub inneg kraju wstępująceg d Unii) pdlegającym bwiązkwi rejestracji (także w sytuacji, gdy istnieje pdejrzenie, że przedłżny paszprt lub dwód tżsamści nie jest prawdziwy), Zespół ds. Rejestracji Pracwników dmówi pzytywneg rzpatrzenia wnisku, zwróci wniesina płatę i pwiadmi pracdawcę dmwie. Jeśli każe się, że wniskdawca nie jest pracwnikiem, wnisek zstanie rzpatrzny dmwnie i wniskdawca nie zstanie dpuszczny d rynku pracy. W przypadku braku dwdu zatrudnienia lub niezgdnści pmiędzy dkumentem tżsamści, dkumentami pświadczającymi zatrudnienie / frmularzem wnisku, Zespół ds. Rejestracji Pracwników skntaktuje się z wniskdawcą w celu uzupełnienia danych. Brak infrmacji nie będzie stanwił pdstaw d natychmiastwej dmwy. Kiedy i jak należy dnwić rejestrację? W przypadku zmiany pracdawcy lub przerwy w zatrudnieniu i pnwneg pdjęcia pracy u teg sameg pracdawcy, trzeba złżyć wnisek nwe zaświadczenie rejestracji. Będzie t bardz prsta prcedura. Należy złżyć frmularz, zawierający infrmację, że jest t wnisek wydanie nweg zaświadczenia rejestracji raz pdać indywidualny numer identyfikacyjny, widniejący na karcie rejestracyjnej raz dane dtyczące nweg pracdawcy. W tym wypadku nie trzeba będzie pnwnie wnsić płaty ani też załączać paszprtu lub dwdu tżsamści ani ftgrafii. Jak dług ważne będzie zaświadczenie rejestracji? P 12 miesiącach nieprzerwaneg zatrudnienia pracwnik nabywa wszystkie uprawnienia wynikające z Traktatu i nie pdlega już bwiązkwi rejestracji. W celu ptwierdzenia psiadania takich samych praw jak inni bywatele Eurpejskieg Obszaru Gspdarczeg (EEA) należy złżyć wnisek zezwlenie na pbyt dla bywateli EEA. C liczy się jak kres 12 miesięcy nieprzerwaneg zatrudnienia? W ciągu 12 miesięcy przerwa w zatrudnieniu nie mże w sumie wynsić więcej niż 30 dni. Czy płatny urlp wlicza się d teg kresu? Tak.

4 Czy pracując w niepełnym wymiarze mżna także zaliczyć wymagane 12 miesięcy nieprzerwaneg zatrudnienia? Tak pd warunkiem, że w zatrudnieniu w niepełnym wymiarze nie był przerw dłuższych niż 30 dni. Jakie dkumenty należy przedstawić aby wykazać fakt nieprzerwaneg zatrudnienia przez kres 12 miesięcy, tak aby móc ubiegać się pzwlenie na pbyt dla bywateli EEA raz świadczenia? Dwdy nieprzerwaneg 12 miesięczneg zatrudnienia bejmujące kartę rejestracji pracwnika, zaświadczenia rejestracji wydane dla każdeg pracdawcy, u któreg w tym czasie pdejmwał się prace, pisma d pracdawców i paski wypłat. C się stanie jeśli przepracuję 3 miesiące i stracę pracę? Jeśli ten kres ma być zaliczny d kresu 12 miesięcy nieprzerwaneg zatrudnienia należy znaleźć następną pracę w ciągu 30 dni. W przypadku utraty drugiej pracy p klejnych 3 miesiącach, następne zatrudnienie trzeba znaleźć natychmiast, jeśli ba te 3 miesięczne kresy maja być zaliczne. A c jeśli mam więcej niż jedną pracę? W Prgramie isttna jest ciągłść zatrudnienia. Nie ma graniczeń c d ilści pdejmwanych prac. C stanie się jeśli stracę pracę? Zaświadczenie rejestracji będzie ważne tylk w kresie zatrudnienia, nie będzie więc ważne jeśli ktś straci pracę lub sam z niej dejdzie. C się stanie jeśli już becnie pracuję w Wielkiej Brytanii na mcy istniejąceg becnie systemu pzwleń na pracę? Czy będę musiał/a zarejestrwać się p 1 maja? Jeśli ktś już teraz pracuje legalnie w Wielkiej Brytanii i uczestniczył w brytyjskim rynku pracy nieprzerwanie przez c najmniej 12 miesięcy, będzie traktwany jak każdy inny pracwnik z Unii Eurpejskiej i nie będzie pdlegał Prgramwi Rejestracji Pracwników. Nie będzie t dtyczyć bywateli plskich pracujących becnie nielegalnie na terenie Zjednczneg Królestwa, będą ni jednak mgli złżyć wnisek rejestrację jak pracwnicy. Czy aby pracwać w Wielkiej Brytanii będę ptrzebwać pzwlenia na pracę? Nie. Od 1 maja nie ptrzebne jest pzwlenie na pracę. System pzwleń na pracę i Prgram Rejestracji Pracwników funkcjnują ddzielnie.

5 Czy będę ptrzebuję wizy, aby wjechać d Wielkiej Brytanii? Nie. Obywatele plscy nie ptrzebują wiz na wjazd d Wielkiej Brytanii. Czy mgę zabrać ze sbą rdzinę? Jeśli ktś pracuje legalnie w Wielkiej Brytanii, człnkwie jeg rdziny będą mieli praw d przebywania w Wielkiej Brytanii razem z nim. (Określenie "człnek rdziny" znacza współmałżnka lub dzieci pniżej 21 rku życia, które będą mieć dstęp d rynku pracy lub też sby pzstające na utrzymaniu raz krewnych wstępnych (np. rdziców lub dziadków) pracwnika lub jeg współmałżnka, którzy nie trzymają autmatycznie dstępu d brytyjskieg rynku pracy. Człnkwie rdziny, którzy są bywatelami krajów bjętych bwiązkiem wizwym będą musieli ubiegać się pzwlenie dla rdzin bywateli Eurpejskieg Obszaru Gspdarczeg.) C z sbami, które deklarują pracę na zasadzie samzatrudnienia? Osby pracujące na zasadzie samzatrudnienia nie będą musiały się rejestrwać Obywatele UE, d 1 maja także bywatele plscy, mają praw zakładać własną działalnść w Wielkiej Brytanii. Dtyczy t tak sam innych krajów człnkwskich W przypadku zaprzestania działalnści na własny rachunek, p t aby utrzymać praw pbytu w Wielkiej Brytanii, trzeba będzie wykazać, że jest się w stanie samdzielnie się utrzymywać, chyba że zdbędzie się zatrudnienie i mżna będzie zarejestrwać się jak pracwnik A c jeśli jestem studentem? Studenci pdlegający kntrli imigracyjnej mają praw pracwać d 20 gdzin tygdniw, aby drbić sbie d studiów. Obywatele Eurpejskieg Obszaru Gspdarczeg nie pdlegają takim graniczenim. P 1 maja każdy bywatel plski będzie mógł przyjechać d Wielkiej Brytanii na studia. Wielka Brytania rzważa jednak mżliwść nałżenia na plskich studentów chcących pracwać więcej niż 20 gdzin tygdniw, bwiązku rejestracji. Rzwiązanie t jest jednak w dalszym ciągu rzważane. Czy psiadanie prawa d pracy w Wielkiej Brytanii uprawnia mnie d trzymywania świadczeń spłecznych w Wielkiej Brytanii? Reguły rządzące uprawnieniami d takich świadczeń są skmplikwane, różnią się w zależnści d rdzaju świadczenia, będą także różne w zależnści d indywidualnej sytuacji danej sby. Ogólnie mówiąc, tylk sby z prawem stałeg pbytu na terenie Wielkiej Brytanii będą miały dstęp d Incme Supprt (zasiłek dla sób niskich dchdach), uzależniny d wyskści zarbków Jb Seeker's allwance (zasiłek dla sób niskich dchdach aktywnie pszukujących pracy), State Pensin Credit (wsparcie kredytwe dla sób z niską emeryturą państwwą), Husing Benefit (zasiłek mieszkaniwy) i Cuncil Tax Benefit (zasiłek na pdatek lkalny). Praw stałeg pbytu będzie przysługiwał tylk sbm psiadającym śrdki wystarczające na utrzymanie. Osby, które nie są aktywne gspdarcz nie będą miały dstępu d świadczeń.

6 Czy będę mógł/mgła przebywać w Wielkiej Brytanii tak dług jak zechcę? Będzie Pan/Pani mieć praw stałeg pbytu w Wielkiej Brytanii jeśli: Pracuje Pan/Pani w Wielkiej Brytanii Nie pracuje Pan/Pani w Wielkiej Brytanii, ale psiada Pan/Pani sumę pieniędzy wystarczającą na utrzymanie, bez uciekania się d pmcy z funduszy publicznych Czy muszę się rejestrwać jeśli...?...znajdę pracę TAK...pracwałem (-am) nielegalnie w Wielkiej Brytanii i chcę uregulwać swój status? TAK...jeśli jestem na utrzymaniu pracująceg bywatela plskieg, przybyłeg d Wielkiej Brytanii p 1 maja 2004 r. i chcę pdjąć pracę? TAK. P t, aby frmalnie ptwierdzić swje drębne praw d uczestniczenia w rynku pracy....jeśli jestem studentem, ale uważam się także za pracwnika? TAK. P t, aby ptwierdzić swój status i mieć mżliwść frmalneg dpuszczenia d rynku pracy. W takiej sytuacji będzie Pan/Pani traktwany tak sam jak inni pracujący bywatele Unii Eurpejskiej. Nie wpłynie t na praw swbdneg przemieszczania się wynikające ze statusu studenta kreślneg w regulacjach unijnych dtyczących studentów. Pzwlenia na pbyt Czy muszę starać się pzwlenie na pbyt (Residence Permit) lub rejestrwać swój pbyt na plicji? Nie. Jeśli ktś ma praw d zamieszkania w Wielkiej Brytanii, t mże w niej przebywać dwlnie dług bez pzwleń na pbyt lub ptrzeby rejestrwania się na plicji. Na własne życzenie mżna uzyskać pzwlenie na pbyt. Dkument taki ptwierdza jedynie, że dana sba ma praw mieszkać na terenie Wielkiej Brytanii zgdnie z przepisami prawa unijneg. Pzwlenie na pbyt nie stanwi uprawnienia d pdjęcia pracy i nie ma związku z Prgramem Rejestracji Pracwników. ŻYCIE W WIELKIEJ BRYTANII - Kwalifikacje Czy mje kwalifikacje są uznawane w Wielkiej Brytanii? Umiejętnści i kwalifikacje zdbyte pza Wielką Brytanią są uznawane. Prównywalnść kwalifikacji z tymi, które zdbywa się w Wielkiej Brytanii mżna sprawdzić kntaktując się z Krajwym Centrum Infrmacji Uznawalnści Kwalifikacji ( Natinal Recgnitin Infrmatin Centre NARIC) w Wielkiej Brytanii. Należy zwrócić uwagę na fakt, że w Wielkiej Brytanii instytucje światwe, pracdawcy i stwarzyszenia zawdwe pdejmują własne decyzje c d akceptwania i uznawania kwalifikacji zdbytych za granicą. W sytuacji, kiedy przepisy prawa wymagają frmalneg uznania kwalifikacji, p t, aby mżna był uprawiać kreślny zawód, cudzziemiec ma praw d uznania jeg kwalifikacji zgdnie z dpwiednimi dyrektywami Unii Eurpejskiej dtyczącymi uznawania kwalifikacji zawdwych. Szczegółwe infrmacje mżna znaleźć na strnie

7 W sytuacjach kiedy nie istnieją takie frmalne wymgi mżna ubiegać się pracę w zwykły spsób. Jednakże wart skntaktwać się z Krajwym Punktem Infrmacyjnym (Natinal Reference Pint) aby sprawdzić na ile psiadane kwalifikacje zawdwe pasują d systemu brytyjskieg. Szczegółwe infrmacje znajdują się na strnie Lekarze mgą znaleźć szczegółwe infrmacje na strnie Opieka zdrwtna Czy mam praw d pieki zdrwtnej? Nauka i studia Osby pracujące i zarejestrwane w ramach Prgramu Rejestracji Pracwników (Wrkers Registratin Scheme) raz sby pracujące na zasadzie samzatrudnienia będą uprawnine d bezpłatneg krzystania z pieki szpitalnej w ramach krajwej Służby Zdrwia Natinal Health Service (NHS) na tych samych zasadach c inni bywatele Eurpejskieg Obszaru Gspdarczeg. W lkalnym śrdku zdrwia należy złżyć wnisek rejestrację d knkretneg lekarza NHS. Należy pamiętać, że niektórzy lekarze prwadzą także prywatną praktykę, trzeba się więc upewnić, że pmc lekarska udzielana jest w ramach NHS, gdyż inaczej knieczne będzie pkrycie pełne kszty leczenia. w Wielkiej Brytanii trzeba też zarejestrwać się u knkretneg dentysty. Większść z nich prwadzi prywatne praktyki i za leczenie trzeba płacić Czy przysługuje mi praw d "krajwych" (zniżkwych) płat na uniwersytetach brytyjskich? Szkły wyższe w Wielkiej Brytanii same decydują pzimie płat pbieranych d studentów. Tam gdzie uczelnia różnicuje płaty pbierane d studentów "krajwych" i "zagranicznych", większść plskich studentów traktwana będzie jak studenci "krajwi". Dla sób studiujących na wyższych uczelniach znacza t także mżliwść trzymania wsparcia w frmie pżyczki na pkrycie ksztów nauki d rku Czy mje dzieci mgą chdzić d szkły w Wielkiej Brytanii? Dzieci bywateli Unii Eurpejskiej na stałe mieszkających w Wielkiej Brytanii, w wieku 5-16 lat, mgą uczęszczać d szkły publicznej (maintained schl). Więcej szczegółów na strnie Ilść alkhlu i papiersów jaką wln przywieźć bez ddatkwych płat Ile papiersów mżna wwieźć d Wielkiej Brytanii p 1 maja 2004 r.? Wielka Brytania utrzymuje wbec pdróżnych z Plski graniczenie liczby papiersów jaką mżna wwieźć bez płat. Oznacza t, że przy wwżeniu więcej niż 200 sztuk papiersów zakupinych w Plsce trzeba zapłacić cł. Przepisy dtyczące wyrbów tytniwych (np. cygar, tytniu, itp.), które mżna wwieźć na użytek własny będą takie same jak te bwiązujące inne państwa człnkwskie Unii. Użytek własny" znacza twary przeznaczne d własneg spżycia jak i na prezenty wwżenie d Wielkiej Brytanii twarów za wynagrdzeniem, nawet wynagrdzeniem w naturze, lub d dsprzedaży mże stanwić łamanie brytyjskieg prawa. Dalsze infrmacje mżna znaleźć na strnie

8 Dlaczeg bwiązują graniczenia w przywzie papiersów? Na mcy umów akcesyjnych nwe państwa człnkwskie uzyskały kresy przejściwe na dstswanie się d unijnych minimalnych stawek celnych na niektóre wyrby tytniwe. Jednak d mmentu dstswania tych stawek, inne państwa człnkwskie mgą utrzymać graniczenia stswane becnie wbec pdróżnych przybywających spza unii Eurpejskiej. Wielka Brytania utrzymuje graniczenia wbec 8 z 10 nwych krajów człnkwskich. W mmencie kiedy kraje te (a wśród nich Plska) wprwadzą minimalne unijne stawki celne na papiersy, Wielka Brytania rzszerzy stswanie dpwiednich regulacji Jednliteg Rynku i zniesie graniczenia. Czy Wielka Brytania dyskryminuje plskich bywateli? Prawa jazdy Nie. Plska nie jest jedynym nwym państwem człnkwskim, wbec któreg Wielka Brytania stsuje te graniczenia. Niektóre z krajów dawnej piętnastki także pdejmują pdbne działania. Pza tym płaty celne dtyczą prduktów a nie sób i uzależnine są d miejsca zakupu twarów. Na przykład: bywatel plski kupujący papiersy np. we Francji będzie pdlegał becnym regulacjm unijnym przy wjeździe d Wielkiej Brytanii (patrz: strna www pdana pwyżej). Obywatel brytyjski przywżący papiersy z Plski pdlegać będzie regułm stswanym wbec papiersów pchdzących z Plski (pdlegających płacie celnej przy ilści pwyżej 200 sztuk). Czy mje plskie praw jazdy jest uznawane w Wielkiej Brytanii. C muszę zrbić aby trzymać brytyjskie praw jazdy? Kwarantanna Obywatele Unii Eurpejskiej, psiadający ważne wspólntwe praw jazdy, dwiedzający Wielką Brytanię mgą prwadzić pjazd tak dług jak dług ich praw jazdy zachwuje ważnść. Odpwiednie uprawnienie dtyczące pjazdu, który chce się prwadzić, musi widnieć na dkumencie prawa jazdy. Obywatele Unii Eurpejskiej przebywający na stałe w Wielkiej Brytanii, psiadający ważne wspólntwe praw jazdy mgą prwadzić pjazdy w Wielkiej Brytanii psługując się tym dkumentem (z zastrzeżeniem pewnych warunków). Mgą także, w każdym mmencie złżyć wnisek wymianę prawa jazdy na brytyjskie. Ddatkwe infrmacje na temat prwadzenia pjazdów w Wielkiej Brytanii mżna znaleźć na strnie Czy kty i psy wwżne z Plski d Wielkiej Brytanii pdlegają kwarantannie? Od 3 lipca 2004 zwierzęta mgą pdróżwać d Wielkiej Brytanii na pdstawie zaświadczenia zdrwia wydaneg przez pwiatwe władze weterynaryjne w miejscu zamieszkania. Nie bwiązuje kwarantanna. W celu uzyskania dalszych infrmacji prsimy dwiedzić strny internetwe: Źródł: Ambasada Zjednczneg Królestwa Wielkiej Brytanii i Irlandii Półncnej