POROZUMIENIE O WSPÓ ŁPRACY

Transkrypt

1 POROZUMIENIE O WSPÓ ŁPRACY zawarte w dniu r. pomi ędzy POLITECHNIKA GDAŃ SKA 1 WILiŚ Politechnik ą Gda ń ską, Wydzia łem In żynierii Lądowej i Środowiska (WILi Ś PG) Esri Polska Sp. z o.o. Porozumienie o wspó łpracy Strona 1 z 7

2 L MIO.1 WILiŚ esri POROZUMIENIE O WSPÓŁPRACY W dniu r. w Gda ńsku zostało zawarte porozumienie o wzajemnej wspó łpracy pomiędzy: Politechniką Gdańską, Wydzia łem Inżynierii L ądowej i Środowiska Politechniki Gda ńskiej (WILi Ś PG), Gdańsk, ul, G. Narutowicza 11/12, posiadaj ącą Regon oraz NIP , reprezentowan ą przez: dr hab. inż. Ireneusza Krej ę, prof. nadzw. PG - Dziekana Wydzia łu, legitymuj ącego si ę Pełnomocnictwem Rektora Politechniki Gdańskiej nr 180/2012 (L.dz. RKB-272/2012, z dnia 3 wrzenia 2012 r.), zwanym w dalszej tre ści Porozumienia WILiŚ PC, a Fsri Polska Sp. z o.o. z siedzibą w Warszawie, adres: ul. Boriifraterska 17, Warszawa, wpisaną do Krajowego Rejestru S ądowego - Rejestru Przedsi ębiorców pod numerem , której dokumentacja rejestrowa jest przechowywana przez S ąd Rejonowy dla Miasta Sto łecznego Warszawy w Warszawie, XII Wydzia ł Gospodarczy Krajowego Rejestru S ądowego, posiadaj ącą REGON oraz NIP , z kapitałem zakładowym w wysoko ści PLN, reprezentowan ą przez: Tomasza Galanta - Prezesa Zarzqdu, Jacka Sobotkę - Prokurenta, Dyrektora Organizacyjnego, uprawnionych na podstawie Statutu do jej jednoosobowej reprezentacji, zwaną w dalszej tre ści Porozumienia Esri Polska, a łącznie zwanymi w dalszej tre ści Porozumienia Stronami. Strony Porozumienia uznaj ą nawzajem swoj ą zdolno ść prawną do zawarcia niniejszego Porozumienia o Wspó łpracy. Porozumienie o wspó łpracy Strona 2 z 7

3 Preambu ła Maj ąc na uwadze aktywne dzia łanie na rzecz rozwoju polskiego szkolnictwa wy ższego oraz wspólne korzy ści wynikaj ące z wymiany my śli naukowej pracowników obu Stron Porozumienia o Wspó łpracy, Strony deklaruj ą gotowo ść wzajemnej wspó łpracy w zakresie edukacji. Ideą przy świecaj ącą podj ęciu trwalej, wzajemnej wspó łpracy pomi ędzy Stronami jest wspólna dzia łalność w zakresie edukacji zwi ązanej z Systemem Informacji Geograficznej (CIS, ang. Geograp/iic information System) w dziedzinach zwi ązanych z naukami technicznymi. Przedmiot porozumienia Współpraca pomi ędzy Esri Polska a WILiŚ PC (dysponuj ącym kadrą oraz prowadz ącym badania i edukacj ę w zakresie nauk technicznych na kierunkach: budownictwo, transport, inżynieria środowiska oraz geodezja), której wol ę realizacji Strony niniejszym potwierdzaj ą, ma na celu sta łą wymianę do świadczeń oraz wzajemn ą wspó łprac ę naukowo-dydaktyczn ą w zakresie okre ślonym poniżej. Zobowiązania Stron Umowa niniejsza obejmuje wyra żenie przez Strony woli współpracy w zakresie uczestnictwa we wspólnych projektach naukowo-badawczych i dydaktycznych zwi ązanych z naukami technicznymi, prowadzonych z zastosowaniem systemów informacji geograficznej (Gl S). L Zakres poszczególnych projektów naukowo-badawczych i dydaktycznych b ędzie regulowany przez oddzielne aneksy/za łączniki do niniejszej umowy, które b ędą każdorazowo stanowi ły jej integralną część. 2. Strony będą tworzyć wspólne zespo ły badawczo-edukacyjne oraz umo żliwiać udział pracowników jednej ze Stron w przedsi ęwzięciach naukowo-badawczych i dydaktycznych drugiej ze Stron, jak równie ż udział w nich studentów WILIŚ PG. 3. Strony będą uczestniczy ć w przedsi ęwzięciach naukowo-badawczych i dydaktycznych na zasadzie wydelegowania osób. 4. Strony są zgodne co do możliwo ści prowadzenia innych dzia łań nie będących przedmiotem niniejszej umowy, a zbie żnych z ideą zapisaną w Preambule. 5. Strony będą na bieżąco informowa ć si ę wzajemnie o wynikach wspó łpracy i podejmowanych wspólnie przedsi ęwzi ęciach. 6. Strony zobowi ązuj ą się do prowadzenia wzajemnej reklamy i promocji Esri Polska i WILiŚ PC na własnych oficjalnych stronach internetowych (zamieszczenie logo i linku do strony internetowej drugiej Strony: (Esri Polska), (WILi Ś PG)). Porozumienie o wspó łpracy Strona 3 z 7

4 W zakresie wspó łpracy z Wydzia łem Inżynierii L ądowej i Środowiska Politechniki Gda ńskiej (WILi Ś PG), Esri Polska zobowi ązuje si ę dodatkowo do: 1. Patronowania kierunkom studiów zwi ązanym z GIS, prowadzonych przez WILiŚ PG. 2. Udziału w akcji promocyjnej studiów poprzez udost ępnienie miejsca na krótkie informacje (do 2000 znaków ze spacjami) zwi ązane z dydaktyk ą i prac ą naukową WILiŚ PG, na stronie internetowej Esri Polska, w Newsletterze Esri Polska, w wydawnictwie Arcana GIS oraz na portalu Edu.esri.pl. Możliwe będzie także podejmowanie innych akcji promocyjnych po uprzednim uzgodnieniu ich warunków oraz czasu i miejsca ich trwania. Przedmiotowe informacje powinny by ć każdorazowo przekazywane przez WILi Ś PG i akceptowane przez Esri Polska. 3. Prowadzenia wyk ładów i warsztatów GIS w ramach wybranych zaj ęć przewidzianych harmonogramem na WILi Ś PG, po uprzednim uzgodnieniu ich warunków oraz czasu i miejsca ich trwania. W zakresie wspó łpracy z Esri Polska, Wydzia ł Inżynierii L ądowej i Środowiska Politechniki Gda ńskiej (WILi Ś PG) zobowi ązuje się dodatkowo do: 1. Promowania oprogramowania Esri Inc. dost ępnego w ramach licencji Site posiadanej przez WILiŚ PG. 2. Udostępnienia, w ramach wybranych zaj ęć dydaktycznych przewidzianych harmonogramem na WILi Ś PC, bloku przeznaczonego na wyk łady, warsztaty i seminaria dotycz ące: Systemu Informacji Geograficznej (GIS), systemów informacji przestrzennej oraz teledetekcji, prowadzone przez pracowników Esri Polska. Spodziewane efekty wspó łpracy i ich promocja 1. Efektem wspólnie realizowanych przedsi ęwzięć naukowo-badawczych i dydaktycznych b ędą, w zależności od charakteru przedsi ęwzi ęcia: a) publikacje, b) prezentacje multimedialne, c) prezentacje w formie plakatów (posterów), d) oraz inne ustalone przez strony. 2. Efekty wzajemnej wspó łpracy b ędą wykorzystywane w trakcie realizacji procesu edukacyjnego, obejmuj ącego: a) prace licencjackie, magisterskie studentów i doktorskie uczestników studiów doktoranckich prowadzonych na WILi Ś PG, b) zaj ęcia dydaktyczne w formie ćwiczeń, konwersatoriów, konferencji, warsztatów, przedmiotów specjalizacyjnych i/lub wyk ładów w ramach realizowanego w danym roku akademickim programu dydaktycznego. 3. Strony deklaruj ą, w miarę możliwości, chęć organizacji wspólnych warsztatów, seminariów, wystaw, konferencji oraz sympozjów naukowych z udzia łem studentów. Porozumienie o wspó łpracy Strona 4 z 7

5 Porozumienie o wspó łpracy Strona 5 z 7 A~~4 Zobowi ązania finansowe 1. Niniejsze Porozumienie o Wspó łpracy ma charakter ramowy i stanowi jedynie wyraz zgodnej woli Stron w zakresie nawi ązania wspó łpracy pomi ędzy Stronami i nie pociąga za sob ą jakichkolwiek zobowi ązań finansowych dla żadnej ze Stron. 2. Umowy, a w szczególno ści zobowiązania o charakterze finansowym, na poszczególnych obszarach wspó łpracy będą każdorazowo ustalane w odrębnych umowach zawieranych miedzy Stronami. Powoływanie si ę na porozumienie W przypadku przyst ąpienia którejkolwiek ze Stron do dzia łań wspólnych, każda ze Stron może powoływać się na niniejsze Porozumienie o Wspó łpracy. Strony wyrażaj zgodę na powoływanie się na niniejsze Porozumienie o Wspó łpracy wzgl ędem podmiotów trzecich. Pełnomocnicy ds. Wspó łpracy 1, Ze strony Wydzia łu Inżynierii Lądowej i środowiska Politechniki Gda ńskiej (WILi Ś PG) Pełnomocnikami ds. Wspó łpracy będą : dr hab. inż. Waldemar Magda, Prodziekan ds. Rozwoju i Wspó łpracy (tel , p-wspolpracawilis.pg.gda.pl ) dr hab. inż. Marek Przyborski, prof. nadzw. PG Kierownik Katedry Geodezji (tel , marek.przyborski wi I is.pg.gda.pl ) 2. Ze strony Esri Polska Pe łnomocnikiem ds. Wspó łpracy będzie Maksymilian Ufa ( mufaesri.pl) 3. Realizacja zada ń współpracy odbywać się będzie na podstawie bieżących uzgodnień zakresu wspó łpracy w trybie roboczym ustalonym przez Pe łnomocników obu Stron. 4. Zmiana osób wskazanych w niniejszym paragrafie nie wymaga aneksu do Porozumienia, ajedynie pisemnego powiadomienia drugiej Strony przez Stron ę dokonuj ącą zmiany. 5. Dodatkowo zarówno WILi Ś PG, jak i Esri Polska wyznacz ą swoich przedstawicieli odpowiedzialnych za realizacj ę szczegó łowych umów zawartych przez Strony w oparciu o niniejsze Porozumienie.

6 Zachowanie tajemnicy informacji 1. W czasie trwania niniejszego Porozumienia o Wspó łpracy, a także po jego ustaniu, Strony zobowi ązuj ą się do zachowania w tajemnicy wszystkich informacji poufhych, technicznych, technologicznych i organizacyjnych lub innych informacji posiadaj ących warto ść gospodarczą, z którymi zapoznaj ą si ę, bądź które uzyskaj ą w związku z wykonywaniem zakresu Porozumienia o Wspó łpracy, za wyj ątkiem informacji ujawnionych do wiadomo ści publicznej i powszechnie znanych, 2. Jakiekolwiek przekazywanie, ujawnianie, wykorzystywanie, zbywanie lub oferowanie zbycia osobom trzecim tajemnicy Stron oraz informacji poufnych dopuszczalne jest tylko za uprzednim pisemnym zezwoleniem Strony przeciwnej. Prawa własności intelektualnej Strony ustalaj ą, że przed rozpocz ęciem działań zmierzaj ących do opracowania, przekazania bądź wspólnego wdro żenia jakiegokolwiek przedmiotu prawa w łasno ści intelektualnej Strony zawrą umowy reguluj ące zakres praw własno ści intelektualnej przys ługuj ących każdej ze Stron oraz sposób korzystania z tych praw. Wej ście w życie i okres realizacji porozumienia Porozumienie o Wspó łpracy wchodzi w życie z dniem jego podpisania, jako program wieloletniej wspó łpracy, i zostaje zawarte na czas nieokre ślony. Rozwi ązanie porozumienia 1. Rozwiązanie Porozumienia o Wspó łpracy może nastąpić za porozumieniem Stron. 2. Strony maj ą prawo odst ąpić od tre ści niniejszego Porozumienia o Wspó łpracy w wypadku, gdyby realizacja jego zapisów by ła zagro żona lub niemo żliwa z przyczyn od Stron niezalenych. 3. W przypadku wyst ąpienia przyczyny uzasadniaj ącej rozwi ązanie Porozumienia o Wspó łpracy każda ze Stron może złożyć o świadczenie o rozwi ązaniu. W takim przypadku Porozumienie o Wspó łpracy ulega rozwi ązaniu w terminie 3 dni od doręczenia drugiej Stronie o świadczenia przez Stron ę dokonuj ącą wypowiedzenia. 4. Każda ze Stron może rozwi ązać niniejsze Porozumienie o Wspó łpracy bez podania przyczyn, z zachowaniem trzymiesi ęcznego okresu wypowiedzenia. 5. O świadczenie o rozwi ązaniu powinno by ć złożone na pi śmie. Porozumienie o wspó łpracy Strona 6 z 7

7 6. W przypadku rozwi ązania bądź wypowiedzenia niniejszego Porozumienia, ewentualnie zawarte na jego podstawie umowy szczególne pozostaj ą w mocy chyba, że Strony postanowi ą inaczej. 10 Postanowienia ko ńcowe 1. Wszelkie zmiany niniejszego Porozumienia o Wspó łpracy dla swej ważności wymagaj ą pisemnego aneksu pod rygorem niewa żno ści. 2. Jeżeli obie Strony uznaj ą, iż jedno z postanowie ń niniejszego Porozumienia mia łoby być obecnie lub w przysz łości nieskuteczne, to przyjmuje si ę, iż nie naruszy to skuteczno ści pozostałych postanowie ń. Strony Porozumienia b ędą wówczas zobowi ązane do umieszczenia w miejsce postanowienia nieskutecznego regulacji prawnie dopuszczalnej i najbardziej zbli żonej do ekonomicznego celu pierwotnego postanowienia. Ta sama zasada dotyczy luk w Porozumieniu oraz przypadku, w którym jedno z postanowie ń nie będzie mogło być zrealizowane ze wzgl ędów praktycznych czy ekonomicznych. 3. Ewentualne spory wynik łe w czasie trwania Umowy b ędą rozwiązywane w drodze wzajemnych uzgodnie ń Stron, a w przypadku, je śli nie będzie możliwości polubownego rozstrzygni ęcia sporu w terminie 30 dni od dnia z łożenia propozycji ugodowej drugiej Stronie, spór b ędzie rozstrzyga ł Sąd powszechny w łaściwy dla siedziby Politechniki Gdańskiej. 4. W sprawach nieuregulowanych niniejszym Porozumieniem o Wspó łpracy będą miały zastosowanie przepisy Kodeksu Cywilnego, ustawy o prawie autorskim i prawach pokrewnych. 5. Strony zobowi ązuj ą się poddać wszelkie spory z niniejszego Porozumienia o Współpracy pod rozstrzygni ęcie właściwemu rzeczowo s ądowi powszechnemu w Gdańsku. 6. Porozumienie o Wspó łpracy sporz ądzono w dwóch jednobrzmi ących egzemplarzach, po jednym egzemplarzu dla ka żdej ze Stron. W imieniu Wydziału Inżynierii Lądowej i Środowiska Politechniki Jdańskiej DZI dr hab. int.!reneu/: Kreja, prof nodzw. PG W imieniu Esri Yolska Sp. z o.o. t"heze /R- ĄDU Tornz Galani mgr,$ll POLITtHNIKA GDAŃSKA WYDZIAŁ IN ŻYNIERII LĄDOWEJ I ŚRODOWiSKA Ul. Gabriela Narutowicza 11/ GDAŃSK-WRZESZCZ WL , fax NIP 8$ NÊ9ON P () Esri Polska Sp. zoo Warszawa, ul. Bonifraterska 17 te ł, (22) , fax: NIP Porozumienie o współpracy Strona 7 z 7