KLIMATYZATOR Podręcznik użytkownika

Transkrypt

1 Przewodowe zdalne sterowanie MWRWE10 KLIMATYZATOR Podręcznik użytkownika wyobraź sobie możliwości Dziękujemy za zakup niniejszego produktu firmy Samsung.

2 Spis treści Przygotowanie Środki ostrożności dotyczące bezpieczeństwa... 4 Nazwy części Klimatyzator Podstawowe działanie klimatyzatora Omiatanie powietrzem Funkcja sprawdzania temperatury w pomieszczeniu Praca cicha/podczas snu Operacja nawilżania Wybór łopatek Wykrywanie obecności Wlot powietrza z zewnątrz Funkcja automatycznego czyszczenia Jony plazmy S Kontrola CO2/zużycia mocy

3 Nazwy części Wyświetlacz Wskaźnik LED (zielony: prawidłowo / czerwony: konieczna kontrola) Przycisk Wł./Wył. Przycisk ustawiania temperatury Nie otwierając osłony podzespołu przewodowego zdalnego sterowania użytkownik może włączyć/wyłączyć zasilanie klimatyzatora lub ustawić żądaną temperaturę. 6

4 Klasyfikacja Wskazanie Działanie Wyświetlane jest stan działania klimatyzatora 1 2 Wyświetlana jest praca cicha/podczas snu 3 Wyświetlana jest temperatura pomieszczenia/ustawiona POLSKI Informacje związane z klimatyzatorem Powiązane informacje Informacje związane z wentylatorem (ERV) Wyświetlane jest sterowanie temperaturą wylotu Wyświetlane jest CO 2 /pobór mocy Wyświetlana jest prędkość wentylatora klimatyzatora Wyświetlany jest wybór łopatek Wyświetlane jest omiatanie powietrzem (w górę/w dół) Wyświetlany jest harmonogram tygodniowy/ ustawienie urlopu Wyświetlany jest bieżący dzień ( ) lub zaprogramowany dzień (_) Wyświetlany jest numer harmonogramu Wyświetlany jest wybór zaprogramowanego urządzenia Wyświetlana jest bieżąca godzina/czas letni/czas zaprogramowany Wyświetlane jest stan działania wentylatora (ERV) Wyświetlane jest czyszczenie Wyświetlana jest prędkość wentylatora (ERV) Wyświetlane jest nieprawidłowe działanie /czyszczenie filtra (okres czyszczenia filtra) Informacje związane z normalnym działaniem Wyświetlany jest alert dotyczący czyszczenia 18 zbiornika pyłowego/kontroli/częściowej blokady/całkowitej blokady Wyświetlane jest wykrywanie obecności/okap wyciągowy/sterowanie zewnętrznymi połączeniami wzajemnymi/automatyczne 19 czyszczenie/ nawilżanie/ oszczędzanie energii/ dopływ powietrza z zewnątrz / sterowanie centralne Wyświetlana jest informacja o jonach plazmy 20 S Wyświetlana jest stężenie CO2 w 21 pomieszczeniu 22 Wyświetlana jest wilgotność pomieszczenia 23 Wyświetlany jest czas pozostały do automatycznego wyłączenia/czas zwłoki ERV Ciągły: jednostki godziny, Migający: jednostki minuty 7

5 Praca cicha/podczas snu Cicha praca redukuje hałas generowany podczas działania urządzenia, a dzięki pracy podczas snu możliwe jest automatyczne wyłączenie klimatyzatora po sześciu godzinach, bez konieczności wyłączania go ręcznie w środku nocy. Wcisnąć przycisk Quiet/Sleep (praca cicha/podczas snu), by wybrać żądane działanie. Kiedy klimatyzator oferuje obydwie funkcje operacji cichej i podczas snu. Automatyczny Powtarzana jest sekwencja Quiet (Ciche) Cancel (Anulowanie). Chłodzenie Powtarzana jest sekwencja Quiet (Ciche) Sleep (Podczas snu) Quiet/Sleep (Ciche/Podczas snu) Cancel (Anulowanie). Osuszanie Powtarzana jest sekwencja Quiet (Ciche) Cancel (Anulowanie). Wentylator Podświetlona zostanie lampka Restricted (Ograniczone). Ogrzewanie Powtarzana jest sekwencja Quiet (Ciche) Sleep (Podczas snu) Quiet/Sleep (Ciche/Podczas snu) Cancel (Anulowanie). Kiedy klimatyzator oferuje jedynie funkcję pracy cichej. Automatyczny Powtarzana jest sekwencja Quiet (Ciche) Cancel (Anulowanie). Chłodzenie Powtarzana jest sekwencja Quiet (Ciche) Cancel (Anulowanie). Osuszanie Powtarzana jest sekwencja Quiet (Ciche) Cancel (Anulowanie). Wentylator Podświetlona zostanie lampka Restricted (Ograniczone). Ogrzewanie Powtarzana jest sekwencja Quiet (Ciche) Cancel (Anulowanie). Kiedy klimatyzator oferuje jedynie funkcję pracy podczas snu. Automatyczny Podświetlona zostanie lampka Restricted (Ograniczone). Chłodzenie Powtarzana jest sekwencja Sleep (Podczas snu) Cancel (Anulowanie). Osuszanie Podświetlona zostanie lampka Restricted (Ograniczone). Wentylator Podświetlona zostanie lampka Restricted (Ograniczone). Ogrzewanie Powtarzana jest sekwencja Sleep (Podczas snu) Cancel (Anulowanie). POLSKI Jeśli klimatyzator nie obsługuje pracy cichej i podczas snu, po naciśnięciu przycisku Quiet/Sleep (Cicha/Podczas snu) pokazane zostanie. 13

6 POLSKI Wcisnąć przycisk, by uruchomić działanie wentylatora (ERV). Wcisnąć przycisk, by wybrać żądane działanie. Poniższe działanie może zostać włączone jedynie wtedy, gdy wybrane są wszystkie opcje wentylatora (ERV). (Ustawienie jest dostępne po zainstalowaniu podzespołu przewodowego zdalnego sterowania.) Wcisnąć przycisk OgrzewanieEX Ciche, by zmienić prędkość wentylatora. (wysoka) (Turbo) (średnia) Prędkość wentylatora nie może być zmieniona. Outing (Urlop) (średnia) Obejście (wysoka) (Turbo) (średnia) Automatyczny (wysoka) (Turbo) (średnia) Oczyszczanie (wysoka) (Turbo) (Auto) (średnia) OgrzewanieEX/ Oczyszczanie (wysoka) (Turbo) (średnia) Obejście/Oczyszczanie (wysoka) (Turbo) (średnia) Auto/Oczyszczanie (wysoka) (Turbo) (średnia) Po zainstalowaniu czujnika CO 2 w wentylatorze (ERV) można wybierać spośród (wysokiej) (Turbo) (Auto) (średniej). (Wyjątek: praca Cicha, Urlop) 19

7 Praca cicha/podczas snu Umożliwia zmniejszenie zużycia mocy i obniżenie kosztów energii. Aby wybrać operację Oszczędzania energii, należy wcisnąć przycisk E.Saver. ` Łączna instalacja wentylatora (ERV) i klimatyzatora Niniejsza funkcja porównuje temperaturę na zewnątrz i pomieszczeniu, a następnie automatycznie wybiera działanie HeatEX (OgrzewanieEX) lub ByPass (Obejście). Wentylator (ERV) będzie działał z prędkością (wysoką) podczas działania HeatEX (OgrzewanieEX) i z prędkością (niską) podczas operacji Bypass (Obejście). Indywidualna instalacja wentylatora (ERV) W trybie Quiet (Ciche) (niska) wentylator (ERV) będzie włączać się i wyłączać co 30 minut. Anulowanie Wcisnąć ponownie przycisk E.Saver (Oszczędzanie energii). Jeśli używane są centralne urządzenie sterujące, sterownie zewnętrzne lub okap wyciągowy, operacja Oszczędzania energii może nie zostać aktywowana. Jeśli klimatyzator jest podłączony indywidualnie, operacja Oszczędzania energii nie jest dostępna. Czyszczenie Można zapobiec przedostawaniu się zapachów i kurzu do pomieszczeń ustawiając wylot powietrza większy w stosunku do wlotu. Kiedy wentylator (ERV) jest włączony wcisnąć przycisk Clean Up (Czyszczenie), by wybrać funkcję czyszczenia. Wyświetlone zostanie i funkcja czyszczenia będzie aktywowana. Anulowanie Wcisnąć ponownie przycisk Clean Up (Czyszczenie). Jeśli wentylator (ERV) jest włączony lub funkcja czyszczenia nie jest obsługiwana, a użytkownik wcisnąć przycisk Clean Up (Czyszczenie), zostanie włączona lampka. 20

8 INSTRUKCJE ZAAWANSOWANE Ustawienie harmonogramu tygodniowego Można wybrać dzień i godzinę rozpoczęcia i zakończenia działania urządzenia. 1. Wcisnąć przycisk Schedule (Harmonogram). Wyświetlone zostanie (weekly) (Tygodniowy). Na tym etapie wcisnąć przyciski [ ]/[ ], by wybrać weekly spośród opcji weekly (Tygodniowy) i holiday (Urlop). 2. Wcisnąć przycisk [>] i wybrać 'Day' (Dzień) harmonogramu. Można naciskać przyciski [ ]/[ ], by wybrać zaprogramowany dzień (Niedz.~Sob.). Można wybrać kilka dni dla wielu harmonogramów. W takim przypadku należy bezpośrednio przejść do wybierania Schedule Device (Urządzenie harmonogramu), bez wybierania numeru harmonogramu. 3. Do chwili wyświetlenia numeru rejestracji należy wciskać przycisk [>], by wybrać Schedule Number (Numer harmonogramu) Można naciskać przyciski [ ]/[ ], by wybrać Numer harmonogramu (1~6). Jeśli żaden harmonogram nie jest wybrany, krawędź pola numeru harmonogramu i numer harmonogramu będą migać. Jeśli harmonogram jest już ustawiony, kwadratowe pola wokół numeru harmonogramu będą migać. Jeśli użytkownik chce go zmienić, powinien wybrać numer harmonogramu. 4. Wcisnąć przycisk [>] i wybrać 'Schedule Device' (Zaprogramowane urządzenie). Wciskać przyciski [ ]/[ ], by wybrać ustawienie urządzenia spośród Klimatyzatora + Wentylatora (ERV), Klimatyzatora lub Wentylatora (ERV). Można zaprogramować jedynie podłączone urządzenie. Patrz poniższa tabela, by poznać sekwencję ustawień zależnie od opcji programowanego urządzenia. Klasyfikacja Sekwencja ustawienia Klimatyzator+Wentylator(ERV) Klimatyzator Wentylator (ERV) Po naciśnięciu przycisku [>] wybrać 'AM/PM' (przed południem/po południu) Wcisnąć przyciski [ ]/[ ], by wybrać godzinę AM (przed południem) lub PM (po południu). 22

9 6. Po naciśnięciu przycisku [>] wybrać 'Hour' (Godzina) Wcisnąć przyciski [ ]/[ ], by wybrać godzinę czasu ustawienia. POLSKI 7. Po naciśnięciu przycisku [>] wybrać 'Minute' (Minuty) Wcisnąć przyciski [ ]/[ ], by wybrać minuty czasu ustawienia. 8. Po naciśnięciu przycisku [>] wybrać 'On/Off' (Wł./Wył.) harmonogramu. Wcisnąć przyciski [ ]/[ ], by wybrać On (Wł.) lub Off (Wył.). Jeśli wybrane zostanie Off (Wył.), należy przejść do Po naciśnięciu przycisku [>] wybrać Tryb działania związany z klimatyzatorem. Opcja ta może być używana jedynie do programowania włączenia klimatyzatora. Wciskać przyciski [ ]/[ ], by wybrać spośród operacji (Auto) (Cool) (Chłodzenie) (Dry) (Osuszanie) (Fan) (Wentylator) (Heat) (Ogrzewanie). Zależnie od ustawienia opcji, czasem nie można wybrać działania automatycznego lub ogrzewania. (Ustawienie jest dostępne po zainstalowaniu podzespołu przewodowego zdalnego sterowania.) 10. Wcisnąć przycisk [>] i wybrać żądaną temperaturę. Opcja ta może być używana jedynie do programowania włączenia klimatyzatora. Wciskać przyciski [ ]/[ ], by ustawić temperaturę w przyrostach co 1 C (1 F). Jeśli wybrane jest działanie wentylatora, żądanej temperatury nie można ustawić. 23

10 Ustawienie harmonogramu tygodniowego Można wybrać dzień i godzinę rozpoczęcia i zakończenia działania urządzenia. 11. Po naciśnięciu przycisku [>] wybrać prędkość wentylatora. Opcji tej można użyć jedynie do zaprogramowania włączenia klimatyzatora lub gdy tryb działania to Cool/Fan/Heat (Chłodzenie/Wentylator/Ogrzewanie). Wciskać przyciski [ ]/[ ], by przełączać pomiędzy prędkościami wentylatora (niską) (średnią) (wysoką) (Auto). Jeśli wybrane jest działanie Auto lub Dry (Osuszanie), prędkości wentylatora nie można ustawić. 12. Po naciśnięciu przycisku [>] wybrać tryb działania związany z wentylatorem (ERV). Opcja ta może być używana jedynie do programowania włączenia operacji HeatEX (OgrzewanieEX). Wcisnąć przyciski [ ]/[ ], by wybrać tryb związany z działaniem ERV. (Heat EX) (Ogrzewanie EX) (Quiet) (Ciche) (Outing) (Urlop) (Bypass) (Obejście) (Auto) (Purifier) (Oczyszczanie) (HeatEx / Purifier) (OgrzewanieEx / Oczyszczanie) (ByPass / Purifier) (Obejście / Oczyszczanie) (Auto / Purifier) (Auto / Oczyszczanie) 13. Po naciśnięciu przycisku [>] wybrać prędkość wentylatora (ERV). Opcja ta może być używana jedynie do programowania włączenia operacji HeatEX (OgrzewanieEX). Wciskać przyciski [ ]/[ ], by ustawić prędkość wentylatora: (wysoką) (Turbo) (średnią). 14. Wcisnąć przycisk Set (Ustaw), by zakończyć ustawianie harmonogramów tygodniowych. Dla wybranego dnia wyświetlane jest _. Ustawienie zapisane zostanie po trzech sekundach. [np. jeśli zarezerwowany jest Poniedziałek ] Jeśli użytkownik chce utworzyć dodatkowe harmonogramy, powinien ponownie rozpocząć od ekranu tygodniowego i urlopu. 15. Wcisnąć przycisk Esc, by wyjść z trybu ByPass (Obejście). Jeśli podczas ustawiania użytkownik chce anulować harmonogramy tygodniowe, powinien nacisnąć przycisk ESC. Jeśli ustawione jest centralize control (Sterowanie centralne), wciąż można ustawić harmonogram tygodniowy, ale nie zostanie on wykonany. 24

11 Ustawianie urlopu podczas harmonogramu tygodniowego Podczas harmonogramu tygodniowego można wybrać urlop. Jeśli urlop zostanie ustawiony, ustawiony harmonogram tygodniowy nie zostanie zastosowany. 1. Wcisnąć przycisk Schedule (Harmonogram). Wyświetlone zostanie (schedule) (Harmonogram), wcisnąć przycisk [ ]/[ ], by wybrać weekly spośród opcji weekly (Tygodniowy) i holiday (Urlop). POLSKI 2. Wcisnąć przycisk [>] i wybrać 'Day' (Dzień) urlopu w czasie harmonogramu tygodniowego. Można wybrać urlop (Niedz.~Sob.) naciskając przycisk [ ]/[ ]. Można wybrać kilka dni dla wielu ustawień. 3. Wcisnąć przycisk Set (Ustaw), by zakończyć ustawianie urlopu podczas harmonogramu tygodniowego. 4. Wcisnąć przycisk [>] i wybrać Schedule Device" (Zaprogramowane urządzenie). Jeśli podczas ustawiania użytkownik chce anulować urlopowy lub tygodniowy harmonogram, powinien nacisnąć przycisk ESC. Urlop można ustawić jedynie z wykorzystaniem dat i użyciem wskaźnika tygodniowego '_'. Wskaźnik tygodniowy '_' dat ustawionych jako urlop nie będzie wyświetlany. 25

12 Anulowanie harmonogramu tygodniowego Możliwe jest anulowanie harmonogramu tygodniowego. 1. Wcisnąć przycisk Schedule (Harmonogram). Wyświetlone zostanie (Schedule) (Harmonogram) i będzie migać (Weekly) (Tygodniowy). 2. Po naciśnięciu przycisku [>] wybrać 'Day' (Dzień), który ma być anulowany. Można wcisnąć przycisk [ ]/[ ], by wybrać zaprogramowany dzień. 3. Po naciśnięciu przycisku [>] wybrać 'Schedule number' (Numer harmonogramu), który ma być anulowany. Można naciskać przyciski [ ]/[ ], by wybrać numer harmonogramu (1~6). 4. Wcisnąć przycisk Delete (Usuń), by usunąć wykonane ustawianie harmonogramu tygodniowego. 5. Wcisnąć przycisk Set (Ustaw), by zapisać anulowanie harmonogramu tygodniowego. 6. Wcisnąć przycisk Esc, by wyjść do trybu ogólnego. 26

13 Menu Menu główne pomocnicze Funkcje Używany Jednostka Domyślnie Zakres SEG Ustawienie/sprawdzanie godziny automatycznego wyłączenia 1, godzin 1 godzina Wartości graniczne Dolny limit 1,2 16 (61) 16~30 C (61~86 F) 1 C (1 F) temperatur [ C( F)] Górny limit 3,4 30 (86) 18~30 C (65~86 F) 1 C (1 F) Wszystkie blokujące 1 0 0Odblokowanie, lblokada Blokada działania Przycisku 2 0 Wł./Wył. Blokada działania 0Odblokowanie, przycisku 3 0 lblokada wybierania Częściowa blokada przycisku Blokada działania przycisku ustawiania temperatury Blokada przyciski prędkości wentylatora Blokada działania przycisku ustawiania harmonogramu Ustawienie bieżącej temperatury (rok, miesiąc, dzień) Ustawienie bieżącej godziny (dzień, godzina, minuty) Zastosowanie czasu letniego i sposoby ustawiania Zastosowanie czasu letniego (T/N) Sposób stosowania czasu letniego Zastosowanie czasu letniego (tygodniowo) Rozpoczęcie (? miesiąc,? th niedziela) Zastosowanie czasu letniego (tygodniowo) Zakończenie (? miesiąc,? th niedziela) Odblokowanie, lblokada 0Odblokowanie, lblokada 0Odblokowanie, l Blokada 1,2/3,4/5,6 10/01/ /112/131 RR,MM,DD Dzień/AM/ PM/1,2/3,4 Piątek/ PM/12/ ,2/4 03/F 1,2/4 10/F Niedz.~Sob./AM~PM /0~l 2/059 0Nie używać, lużywać 0Tygodniowo, ldziennie Miesiąc 1.12./ 1 ~4,F (poprzedni tydzień) th tydzień Miesiąc 1.12./ 1 ~4,F (poprzedni tydzień)th tydzień Dzień, godzina, minuty Zastosowanie czasu letniego (dziennie) Rozpoczęcie (? miesiąc,? th niedziela) 1,2/3,4 03/22 Sty.~Gru./l.~31. dzień Miesiąc, dzień Zastosowanie czasu letniego (dziennie) Zakończenie (? miesiąc,? th niedziela) 1,2/3,4 09/22 Sty.~Gru./l.~31. dzień Miesiąc, dzień Ustawienie/sprawdzanie czasu podświetlenia 1, sek. 1 sek. Użycie LED (zielona) (T/N) 3 1 0Nie używać, lużywać Użycie LED (czerwona) (T/N) 4 1 0Nie używać, lużywać Ustawienie/sprawdzanie Zastosowanie czasu opóźnienia opóźnienia wentylatora (ERV) wentylatora (ERV) 1 0 [kiedy używane jest (T/N) sterowanie blokadą wentylatora (ERV)] Zerowanie do wartości domyślnych trybu użytkownika (poza bieżącą godziną) Czas opóźnienia 3, minut 1 minuta 1 0 0Nie używać, 1Zerować Jeśli jednostka wewnętrzna nie obsługuje funkcji, wyświetlone zostanie 'NONE' (Brak). W niektórych przypadkach ustawienie może nie być możliwe lub może nie zostać zastosowane, pomimo ustawienia w urządzeniu. Czas letni: Zwyczaj tymczasowego ustawiania wcześniejszej godziny podczas okresu letniego. POLSKI 29