Uniwersalny Miernik Mikroprocesorowy

Wielkość: px
Rozpocząć pokaz od strony:

Download "Uniwersalny Miernik Mikroprocesorowy"

Transkrypt

1 Instruments for Process Control Uniwersalny Miernik Mikroprocesorowy rozbudowane funkcje matematyczne i logiczne, komunikacja RS485 Modbus RTU, uniwersalne wejście do pomiaru temperatury i dla sygnałów procesowych Wejście dla RTD, TC, ma, mv, V, potencjometru, tensometru Zaawansowane funkcje matematyczne, w tym także linearyzacja Komunikacja RS485 z protokołem Modbus RTU lub ASCII Przejrzysty wyświetlacz LED, 4-cyfry lub 5-cyfr, wysokość 14,2mm Wbudowany zasilacz 24VDC dla przetworników 2-przewodowych 4 alarmy oprogramowania - zaawansowane funkcje alarmów Konfiguracja z przycisków lub z PC /komunikacja RS485/ Napięcie zasilania VAC Obudowa tablicowa 96x48mm; IP65 dla frontu obudowy Zależnie od modelu: 2 wejścia cyfrowe, 2 wyjścia przekaźnikowe, wyjście analogowe 0/4...20mA, V, wyświetlacz 4-cyfry lub 5-cyfr Opcjonalnie: Zielony wyświetlacz Napięcie zasilania VAC/DC 2 LATA GWARANCJI Elastyczna integracja mierników T220 z istniejącym systemem sterowania procesem Mierniki Mikroprocesorowe T220 są uniwersalnymi, rozbudowanymi funkcjonalnie przyrządami pomiarowymi przeznaczonymi do współpracy z czujnikami temperatury oraz sygnałami procesowymi. Posiadają szerokie możliwości funkcjonalne m.in. różnego rodzaju charakterystyki - w tym użytkownika, funkcje matematyczne, wejścia cyfrowe i przyciski funkcyjne oraz alarmy oprogramowania. Standardowo każdy model posiada czytelny czerwony wyświetlacz LED, wbudowany zasilacz dla przetworników 2-przew. i czujników tensometrycznych, komunikację RS485 z protokołem Modbus, uniwersalne napięcie zasilania VAC oraz stopień ochrony IP65 dla frontu obudowy. Zależnie od wybranego modelu mogą posiadać 2 wejścia cyfrowe, 2 wyjścia przekaźnikowe oraz wyjście analogowe 0/4...20mA, V. Opcjonalnie, zależnie od wymagań aplikacji mogą być wyposażone w zielony wyświetlacz oraz napięcie zasilania VAC/DC. Mierniki serii T220 są doskonałym wyborem dla wielu aplikacji, gdzie wymagane są m.in. wysoka dokładność (0,02% dla ma/v), czytelny wyświetlacz (także w zapylonym środowisku) oraz inne rozbudowane funkcje m.in. tarowanie, zerowanie, linearyzacja użytkownika, rozbudowane funkcje alarmowe, pamięć wartości min i max, wyliczanie średniej oraz komunikacja RS485 z protokołem Modbus RTU. Mierniki Tracker serii T220 są przyrządami rozbudowanymi z zaawansowanymi funkcjami matematycznymi i logicznymi, umożliwiającymi ich elastyczną integrację w istniejących lub nowych aplikacjach. Funkcjonalność mierników umożliwia ich dostosowanie nawet dla najbardziej wymagających aplikacji przemysłowych. PRZYKŁADOWE APLIKACJE Temperatura uniwersalne wejście dla czujników RTD, TC; także dla czujników z zabud. przetwornikiem (V, ma) linearyzacja czujników RTD, TC automatyczna kompensacja temp. zimnych końców termopary wbudowany zasilacz 24VDC dla przetworników 2-przewowodych aplikacji i 2 wyjścia przekaźnikowe funkcje matematyczne i logiczne pomiar w jednostkach o C, o F lub Kelvin Ciśnienie uniwersalne wejście dla przetworników ciśnienia z wyjściem ma, V, mv; także dla czujników tensometrycznych wbudowany zasilacz 24VDC dla przetworników 2-przew. oraz 10VDC dla czujników tensometrycznych aplikacji i 2 wyjścia przekaźnikowe funkcje matematyczne i logiczne Poziom uniwersalne wejście dla sond i przetworników poziomu z wyjściem ma, V, mv, m.in. sond głębokości, mierników ultradźwiękowych itp. wbudowany zasilacz 24VDC dla przetworników 2-przewowodych aplikacji i 2 wyjścia przekaźnikowe; także funkcja kontroli poziomu i sterowanie pompami / zaworami funkcje matematyczne i logiczne, w tym także linearyzacja użytkownika Siła / waga wejście dla tensometrycznych czujników siły i/lub wagi wbudowany zasilacz 10/12VDC dla dla czujników tensometrycznych aplikacji i 2 wyjścia przekaźnikowe funkcje tarowania i zerowania i wiele innych zastosowań...

2 Instruments Cechy for Przyrządu Process Control Uniwersalne wejście Mierniki mikroprocesorowe serii T220 umożliwiają bezpośrednie podłączenie najpopularniejszych czujników temperatury RTD, TC oraz sygnałów procesowych ma, mv, V, potencjometru oraz czujników tensometrycznych. Mierzona temperatura może być wyświetlana w jednostkach o C, o F lub Kelvin z rozdzielczością 0,1 o. Sygnały procesowe z współpracujących przyrządów mogą być wyskalowane w jednostkach inżynierskich z ustawialną pozycją przecinka. Mierniki posiadają linearyzację czujników RTD i TC oraz automatyczną kompensację zimnych końców termopary. Linearyzacja użytkownika Mierniki serii T220 umożliwia wybór linearyzacji (X5/2, X3/2, pierwiastkująca) lub wprowadzenie linearyzacji użytkownika. 24 punkt. linearyzacja użytkownika może być wprowadzona ręcznie lub automatycznie poprzez pobranie przez miernik wartości sygnałów wejściowych. Wprowadzenie ręczne linearyzacji może być wykonane z przycisków lub z PC przy użyciu bezpłatnego oprogramowania. TC + - mv / V ma RTD / Ohm Wbudowany zasilacz czujników Mierniki serii T220 posiadają wbudowany, izolowany zasilacz 24VDC dla przetworników 2-przewodowych mA. Modele T221/222 posiadają dodatkowo regulowany zasilacz 10VDC natomiast T223/224 posiadają regulowany zasilacz 12VDC. Umożliwia to zasilanie czujników tensometrycznych np. przetworników ciśnienia lub czujników siły / wagowych. Zasilacz 24VDC dla przetw. 2-przew. Zasilacz 10VDC dla mostka tensometr. Alarmy Mierniki serii T220 posiadają standardowo 4 alarmy oprogramowania. Umożliwia to konfigurację wymaganej funkcji alarmu, zwłoki czasowej, histerezy oraz funkcji blokady /odblokowanie wymaga akceptacji użytkownika/. W przypadku wystąpienia alarmu na wyświetlaczu może być wyświetlany komunikat. Wystąpienie alarmu można powiązać z wyjściami przekaźnikowymi (modele T222/224). Specjalna funkcja miernika (AND) umożliwia konfigurację wyjść przekaźnikowych, aby były one aktywowane w przypadku wystąpienia dwóch lub więcej alarmów. ALARM 1 ALARM 2 ALARM 3 ALARM 4 AND Hi A4 Komunikat wyświetlacza WYJŚCIE 1 WYJŚCIE 2 Wyjście analogowe Modele T223 i T224 posiadają izolowane wyjście analogowe o rozdzielczości 0,05%. Wyjście analogowe może być przez użytkownika skonfigurowane jako mA, mA, V i skalowane do jakiejkolwiek części wskazania wyświetlacza. Pomimo użycia którejkolwiek z dostępnych linearyzacji, wyjście analogowe jest zawsze liniowe w odniesieniu do wskazania wyświetlacza. Wyjście analogowe może być skonfigurowane do transmisji wartości mierzonej, wartości min, max lub średniej. Dostępna funkcja tłumienia umożliwia filtrowanie zakłóconych lub szybko zmiennych wartości. Komunikacja Mierniki serii T220 posiadają izolowany interfejs komunikacji RS422/485 zgodny z większością pakietów oprogramowania SCADA. Interfejs umożliwia podłączenie do 32 mierników do pojedynczego przyrządu Master. Dla łatwej implementacji mierniki posiadają dwa protokoły MODBUS i DTPI. Wszystkie parametry mogą być konfigurowane jak i odczytywane po dostępnym złączu komunikacji.

3 Instruments Specyfikacja for Process Control WYŚWIETLACZ Typ wyświetlacza wyświetlacz LED, wysokość 14,2mm Kolor wyświetlacza czerwony (standard) lub zielony (opcja) Zakres 4-cyfry, (T221, T222) 5-cyfr, (T223, T224) Aktualizacja wyśw. co 500ms WEJŚCIE Czujniki temperatury TC Typ czujnika Zakres czujnika Dokładność K, NiCr-NiAl o J, Fe-CuNi o E, NiCr-CuNi o C typ. 0,3 o C; max. 0,5 o C N, NiCrSi-NiSi o C typ. 0,3 o C; max. 0,5 o C T, Cu-CuNi o R, PtRh13-Pt o C typ. 0,6 o C; max. 1,0 o C S, PtRh10-Pt o C typ. 0,6 o C; max. 1,0 o C B, PtRh30-PtRh o C typ. 0,8 o C; max. 1,5 o C L, Fe-CuNi o C typ. 0,4 o C; max. 0,7 o C U, Cu-CuNi o C typ. 0,4 o C; max. 0,7 o C M /Ni-Ni18Mo/ o G /W-26Re/ o D /W3Re-W25Re/ o C /W5Re-W26Re/ o Platinel II o Palaplat o Kompensacja automatyczna lub wartość użytkownika Dokładność CJC <±0,5 o C (po 30 minutach) Detekcja błędu TC wartość górna lub dolna Jednostki o C, o F lub Kelvin; ustawialna rozdzielczość WEJŚCIE Czujniki temperatury RTD Typ czujnika Zakres czujnika Dokładność Pt100, alpha= o Pt100, alpha= o Pt o Ni o Połączenie 2-, 3- lub 4-przewodowe Pobudzenie prądowe nom. 0,25mA Detekcja błędu RTD wartość górna lub dolna Jednostki o C, o F lub Kelvin; ustawialna rozdzielczość WEJŚCIE Sygnały analogowe ma, mv, V, Ohm Sygnał Zakres Dokładność mv ±100mV typ. 0,02%; max. 0,05% V ±10V typ. 0,02%; max. 0,05% ma ±20mA typ. 0,02%; max. 0,05% Ohm Ohm typ. 0,05%; max. 0,1% Ohm Ohm typ. 0,3%; max. 0,5% Jednostki inżynierskie wg wymagań użytkownika Rozdzielczość wej. 2µA dla ma, 1µV dla mv, 100µV dla 10V Rezystancja (Ohm) <5 (ma), >100M (mv), >1M (V) Wejścia dodatkowe potencjometr lub czujnik tensometryczny WBUD. ZASILACZ Dla pętli 2-przew. (T221, T222) (T223, T224) Izolacja KONWERTER A/D Typ Próbkowanie Rozdzielczość Wspólny tryb filtrow. Seryjny tryb filtrow. 24VDC / 10VDC / VDC nom. 24VDC/max. 32mA - wszystkie modele 10VDC ±0,1V regulowane / max. 30mA VDC regulowane / max. 35mA; rozdzielczość 0,01V; dokładność typ. ±0,02V 500VDC / peak AC Sigma Delta 10 próbek/sek. 16 bit + znak (1µV) >150db >70db (50 i 60Hz) WYJŚCIE Analogowe ma, V (T223, T224) Izolacja 500VDC / peak AC Zakres mA, mA, V; wybieralny Wyjście max. 22mA/18V dla ma; 11V/22mA dla V Dokładność typ. 0,1%; max. 0,2% Max. obciąż. (ma) 900 Ohm Błąd temperaturowy <100ppm/ o C Rozdzielczość 0,05% zakresu (5mV lub 0,01mA) Czas odpowiedzi 63% zmiany w 32ms, 99% zmiany w 100ms Tłumienie programowalny filtr tłumienia Skalowanie do jakiejkolwiek części wskazania wyświetl. WYJŚCIA ALARM. Wyjścia przekaźnikowe (T222, T224) Wyjścia 2 wyjścia przekaźnikowe, styki przełączalne Obciążalność wyjść 250VAC/1A, 30VDC/5A Funkcja alarmu alarm niski, wysoki, alarm dewiacji (pas) Funkcja wyjścia aktywne lub nieaktywne dla wystąp. alarmu Dodatk. nastawy histereza ON/OFF, zwłoka czasowa ON/OFF WEJŚCIA CYFROWE (T223, T224) Ilość wejść 2 wejścia cyfrowe Typ wejść beznapięciowe lub napięciowe np. TTL Funkcje wejść tarowanie, zerowanie, wyświetlanie wartości min, max lub średniej; reset pamięci wartości, potwierdzenie alarmu, test wyświetlacza HOLD wyświetlacza lub wyj. analogowego, blokada przycisków itp. Konfiguracja funkcji funkcje programowalne przez użytkownika LINEARYZACJA Funkcje Linearyzacja użytk. Predefiniowane lub użytkownika X5/2, X3/2, pierwiastkująca lub użytkownika (max. 24 punktów) wartości wejściowe wprowadzane ręcznie lub pobierane automatycznie przez miernik FUNKCJE MATEMATYCZNE Funkcje pamięć wartości min / max / średniej, tarowanie lub zerowanie (programowalne) KOMUNIKACJA Izolacja Typ Protokół 500VDC / peak AC RS485, 2- lub 4-przewodowa, wielopunkt. Modbus (RTU i ASCII), J-BUS, DTPI WARUNKI FIZYCZNE / MECHANICZNE Stopień ochrony IP65 dla frontu obudowy Wymiary 48 x 96 x 173mm (wys. x szer. x głęb.) Otwór montażowy 44 x 92mm (wys. x szer.) Waga ok. 0,4kg NAPIĘCIE ZASILANIA Napięcie zasilania VAC, 50/60Hz lub VAC/DC WARUNKI ŚRODOWISKA Temp. otoczenia o C (pracy) Temp. przechowyw o C Wilgotność % RH, bez kondensacji APROBATY Bezpiecz. / EMC EN61010, EN , -2; EN

4 Instruments Wymiary / Wersje for Process Przyrządów Control Wymiary przyrządów serii T220 48,0mm 96,0mm max. 173mm Podstawowe różnice w funkcjonalnościach mierników serii T220 Funkcje przyrządów T221 T222 T223 T224 Ilość cyfr wyświetlacza 4-cyfry 4-cyfry 5-cyfr 5-cyfr Linearyzacja użytkownika Funkcje matematyczne Kompensacja zimnych końców - zewn. lub wewn. 2 przyciski funkcyjne 4 alarmy oprogramowania Zasilacz 24VDC przetworników 2-przew. Zasilacz regulowany 10VDC Zasilacz regulowany VDC Komunikacja RS422/485 2 wejścia cyfrowe 2 wyjścia przekaźnikowe Wyjście analogowe Wersje mierników T220 - kolor wyświetlacza Mierniki serii T220 wykonywane są standardowo z czerwonym wyświetlaczem LED, opcjonalnie wyświetlacz może być w kolorze zielonym.

5 Instruments Funkcje for Przyrządów Process Control Wszystkie parametry konfiguracji mierników serii T220 mogą być chronione hasłem i są zachowane w przypadku braku napięcia zasilania. Następujące funkcje oprogramowania są dostępne dla użytkownika: Typ wejścia Typ linearyzacji Wewnętrzna lub zewnętrzna CJC Detekcja uszkodzenia czujnika Rozdzielczość wyświetlacza Filtr wyświetlacza Skalowanie i kalibracja FUNKCJE MATEMATYCZNE Wszystkie mierniki serii T220 posiadają rozbudowane funkcje matematyczne. Użytkownik ma możliwość wyboru dostępnych poniżej funkcji matematycznych: Pamięć wartości min i max Obliczanie wartości średniej sygnału Charakterystykę pierwiastkującą Charakterystykę X5/2 Charakterystykę X3/2 Tarowanie (dla aplikacji pomiaru wagi) Automatyczne zerowanie Korekta SG (ciężaru właściwego) Funkcja automatycznego zerowania jest szczególnie użyteczna dla skorygowania błędów zera offsetu czujnika w systemie. ALARMY OPROGRAMOWANIA Wszystkie mierniki serii T220 posiadają 4 alarmy oprogramowania. Każdy z alarmów posiada oddzielne menu konfiguracji dla niezależnej nastawy wg wymagań użytkownika. Oprogramowanie mierników umożliwia konfigurację poniższych parametrów, niezależnie dla każdego alarmu: Typ alarmu (wysoki, niski, dewiacji) Wartość zadaną Wysoką i niską wartość dewiacji Czas zwłoki ON i OFF (włączenia i wyłączenia) Histerezę ON i OFF (włączenia i wyłączenia) Przypisanie wyjścia (przekaźnik 1 lub 2 lub obydwa; żadne) Blokada alarmu lub brak blokady alarmu Wiadomość alarmu na wyświetlaczu (włączenie lub wyłączenie) ON lub OFF edycji wartości alarmów z przycisków (alarm 1 i 2) ON lub OFF łączenia wartości nastawy (alarm 3 i 4) Funkcje matematyczne Konfiguracja 4 alarmów Okres czasu uśredniania Linearyzacja użytkownika Ochrona hasłem Konfiguracja 2 przycisków funkcyjnych Konfiguracja przekaźników (T222/T224) Tylko modele T223 i T224 Konfiguracja 2 wejść cyfrowych Konfiguracja zasilania czujnika VDC Konfiguracja wyjścia analogowego Skalowanie wyjścia analogowego Tłumienie wyjścia analogowego Konfiguracja interfejsu komunikacji WEJŚCIA CYFROWE Modele T223 i T224 są wyposażone w 2 wejścia cyfrowe, które mogą być aktywowane przez zewnętrzny styk beznapięciowy lub wejście napięciowe np. TTL. Wejścia cyfrowe mogą być zaprogramowane aby wywołać jedną lub więcej poniższych funkcji: Tarowanie Automatyczne zerowanie Wstrzymanie wskazania wyświetlacza (HOLD) Wyświetlanie wartości maksymalnej pamięci Wyświetlanie wartości minimalnej pamięci Wyświetlanie wartości średniej Reset wartości pamięci minimalnej, maksymalnej i średniej Dezaktywacja alarmu Potwierdzenie wystąpienia alarmu Wstrzymanie wartości wyjścia analogowego (HOLD) Zablokowanie przycisków miernika Test wyświetlacza PRZYCISKI FUNKCYJNE Wszystkie mierniki serii T220 posiadają dwa przyciski funkcyjne które mogą być zaprogramowane aby wywołać jedną lub więcej poniższych funkcji: Tarowanie Automatyczne zerowanie Wstrzymanie wskazania wyświetlacza (HOLD) Wyświetlanie wartości maksymalnej pamięci Wyświetlanie wartości minimalnej pamięci Wyświetlanie wartości średniej Reset wartości pamięci minimalnej, maksymalnej i średniej Test wyświetlacza Konfiguracja funkcji łączenia wartości umożliwia śledzenie różnych alarmów dla jednej ustawione wartości zadanej. Wszystkie wartości zadane mogą być chronione hasłem lub wartość zadana alarmu 1 i 2 może być edytowana przez użytkownika. Wyświetlacz może być skonfigurowany do wyświetlania komunikatów w przypadku aktywacji alarmu. WYJŚCIA PRZEKAŹNIKOWE Modele T222 i T224 są wyposażone w 2 wyjścia przekaźnikowe, które mogą być aktywowane przez którykolwiek z 4 alarmów oprogramowania. Dodatkowo funkcja AND umożliwia konfigurację zadziałania wyjścia przekaźnikowego tylko w momencie aktywacji dwóch lub więcej alarmów oprogramowania. Wyjście przekaźnikowe może być skonfigurowane jako pobudzone lub niepobudzone (funkcja bezpieczeństwa) w przypadku wystąpienia alarmu. WYŚWIETLACZ Oprogramowanie miernika umożliwia konfigurację wyświetlacza. Użytkownik ma możliwość ustawienia wymaganej rozdzielczości wskazania wyświetlacza (pozycji przecinka) lub przełączenia do trybu automatycznego (automatyczne określenie zakresu). Dostępna funkcja filtra cyfrowego umożliwia wygładzenie szybko zmieniających się wartości sygnału wejściowego lub zakłóceń od strony procesu. Dodatkowo wg wymagań użytkownika może być pominięte wyświetlanie nieznaczącego zera. OCHRONA HASŁEM Konfiguracja miernika może być chroniona hasłem dostępu, skonfigurowanym przez użytkownika. Dodatkowo parametry edycji ustawionych wartości alarmów, potwierdzenia alarmów i resetu wartości min / max / średniej mogą być indywidualnie chronione przez użytkownika.

6 Instruments Aplikacje for Przyrządów Process Control POMIAR TEMPERATURY Mierniki serii T220 mogą być używane w szerokim zakresie aplikacji do pomiaru temperatury. Mierzona wartość jest wyświetlana na czytelnym wyświetlaczu LED (4- lub 5-cyfr) w ustawionych przez użytkownika jednostkach m.in. o C, o F lub Kelvin. Mierniki serii T220 umożliwiają bezpośrednie podłączenie szerokiej gamy rezystancyjnych i termoelektrycznych czujników temperatury, mając wprowadzoną automatyczną linearyzację charakterystyki czujników. W przypadku użycia przetworników temperatury bez linearyzacji, użytkownik ma możliwość wprowadzenia linearyzacji czujnika termoelektrycznego dla sygnału wejściowego mA. W aplikacjach gdzie bardzo ważnym parametrem jest dokładność pomiaru, mierniki oferują funkcję kalibracji przez dopasowanie sygnału z czujnika, eliminując powstawanie jakichkolwiek błędów. Mierzona wartość temperatury może być transmitowana przy użyciu wyjścia analogowego (T223, T224) lub po interfejsie RS422/485. Wyjścia przekaźnikowe mierników (T222, T224) umożliwiają kontrolę procesu natomiast możliwość niestandardowej konfiguracji funkcji zadziałania przekaźników rozszerza funkcjonalność kontroli. POMIAR CIŚNIENIA LUB WAGI Mierniki serii T220 umożliwiają bezpośrednie podłączenie szerokiej gamy przetworników ciśnienia z wyjściem analogowym ma/v/mv lub czujników tensometrycznych (do pomiaru ciśnienia lub wagi). Współpracujący z miernikiem przetwornik pomiarowy (ciśnienia, wagi lub innego parametru procesu) może być indywidualnie dopasowany używając cechy kalibracji, eliminując jakiekolwiek błędy spowodowane wyjściem z przetwornika lub zmianami spowodowanymi napięciem zasilania przetwornika. Przyciski funkcyjne lub wejścia cyfrowe mierników mogą być skonfigurowane aby dostarczyć funkcji automatycznego zerowania, umożliwiając wyeliminowanie błędów zera offsetu. Przyciski funkcyjne lub wejścia cyfrowe mierników mogą być także wykorzystane w aplikacjach pomiaru wagi dla funkcji tarowania. Mierzona wartość ciśnienia lub wagi może być dodatkowo transmitowana przy użyciu wyjścia analogowego (T223, T224) lub po interfejsie RS422/485 do systemu np. SCADA. Wyjścia przekaźnikowe mierników (T222, T224) umożliwiają kontrolę procesu natomiast możliwość niestandardowej konfiguracji funkcji zadziałania przekaźników rozszerza funkcjonalność kontroli. POMIAR SYGNAŁÓW PROCESOWYCH Mierniki serii T220 posiadają pewną liczbę zaawansowanych funkcjonalnie cech, czyniących je szczególnie odpowiednimi do pomiaru sygnałów procesowych. Funkcje matematyczne umożliwiają obliczenia dla otworu kryzy, przelewu trójkątnego typu V lub prostokątnego (Cipaletti). Filtr cyfrowy umożliwia wygładzenie zakłóconych lub szybko zmieniających się sygnałów wejściowych. 24 punktowa linearyzacja użytkownika umożliwia wprowadzenie kształtów zbiornika dla pomiaru jego zawartości. Wszystkie typy wejść mierników serii T220 mogą być skalowane do jakichkolwiek jednostek inżynierskich w granicach wskazania wyświetlacza; odwzorowane do jednej z dostępnych linearyzacji czujników temperatury lub linearyzacji użytkownika. Mierniki serii T220 posiadają także możliwość korekty ciężaru właściwego (SG) która jest przydatną funkcją przy pomiarach hydrostatycznych poziomu w zbiorniku i zmiany mierzonego medium. Mierzona wartość procesu może być transmitowana przy użyciu wyjścia analogowego (T223, T224) lub po interfejsie RS422/485 np. do systemu wizualizacji np. SCADA. Wyjścia przekaźnikowe mierników (T222, T224) umożliwiają kontrolę procesu natomiast możliwość niestandardowej konfiguracji funkcji zadziałania przekaźników rozszerza funkcjonalność kontroli.

7 Instruments Sposób for Zamawiania Process Control Kod Zamówienia Model miernika T221 uniwersalne wejście, zasilanie / pobudzenie czujnika 24VDC/10VDC, wyświetlacz LED, 4-cyfry; komunikacja RS422/485 T222 uniwersalne wejście, zasilanie / pobudzenie czujnika 24VDC/10VDC, wyświetlacz LED, 4-cyfry; komunikacja RS422/485; 2 wyjścia przekaźnikowe T223 uniwersalne wejście, zasilanie / pobudzenie czujnika 24VDC/0...12VDC, wyświetlacz LED, 5-cyfr; komunikacja RS422/485; wyjście analogowe ma/v; 2 wejścia cyfrowe T224 uniwersalne wejście, zasilanie / pobudzenie czujnika 24VDC/0...12VDC, wyświetlacz LED, 5-cyfr; komunikacja RS422/485; 2 wyjścia przekaźnikowe; wyjście analogowe ma/v; 2 wejścia cyfrowe Napięcie zasilania VAC, 50/60Hz VDC/AC W y ś w i e t l a c z R czerwony (standard) G zielony T R Akcesoria / Opcje Dodatkowe CC Certyfikat kalibracji CONV485USB Konwerter RS485/USB, zasilanie z portu USB, brak izolacji CONV485USB-I Konwerter RS485/USB, zasilanie z portu USB, izolacja galwaniczna CONF-CUST Konfiguracja miernika serii T220 wg wymagań użytkownika mv Ohm ma mv/v V RTD TC RS485 ma TRACKER T220 RELAY Wszystkie mierniki serii T220 są testowane i kontrolowane, spełniając Europejskie Dyrektywy odnośnie zgodności elektromagnetycznej, bezpieczeństwa oraz posiadają znak CE. Obudowy mierników wykonane są z materiałów trudnopalnych, przeznaczonych do recyklingu. V 2x DI

precyzyjny pomiar ciśnienia mas plastycznych, rozbudowane funkcje pomiarowe, komunikacja RS485 Modbus RTU PRZYKŁADOWE APLIKACJE

precyzyjny pomiar ciśnienia mas plastycznych, rozbudowane funkcje pomiarowe, komunikacja RS485 Modbus RTU PRZYKŁADOWE APLIKACJE Instruments for Process Control Mikroprocesorowy Miernik Ciśnienia precyzyjny pomiar ciśnienia mas plastycznych, rozbudowane funkcje pomiarowe, komunikacja RS485 Modbus RTU Wejście dla czujników ciśnienia

Bardziej szczegółowo

Mikroprocesorowy Miernik Przemieszczeń

Mikroprocesorowy Miernik Przemieszczeń Instruments for Process Control Mikroprocesorowy Miernik Przemieszczeń precyzyjny pomiar przemieszczeń liniowych we współpracy z czujnikami LVDT, rozbudowane funkcje pomiarowe, komunikacja RS485 Modbus

Bardziej szczegółowo

Uniwersalne Moduły Sterowania Procesem. kondycjonowanie sygnałów, akwizycja danych, regulacja PID, sygnalizacja alarmowa PRZYKŁADOWE APLIKACJE

Uniwersalne Moduły Sterowania Procesem. kondycjonowanie sygnałów, akwizycja danych, regulacja PID, sygnalizacja alarmowa PRZYKŁADOWE APLIKACJE Instruments for Process Control Uniwersalne Moduły Sterowania Procesem kondycjonowanie sygnałów, akwizycja danych, regulacja PID, sygnalizacja alarmowa Uniwersalne wejście analogowe (20 bit) Wejście dla

Bardziej szczegółowo

Mikroprocesorowy Miernik Częstotliwości

Mikroprocesorowy Miernik Częstotliwości Instruments for Process Control Mikroprocesorowy Miernik Częstotliwości precyzyjny pomiar częstotliwości, czasu, impulsów, dozowania, prędkości, przepływu; rozbudowane funkcje pomiarowe, komunikacja RS485

Bardziej szczegółowo

DM700I, DM700XI 10 lat gwarancji

DM700I, DM700XI 10 lat gwarancji Sygnał wejściowy 4...20mA, 2-przew., pętla prądowa Czytelny 4-cyfrowy wyświetlacz LED, czerwony Predefiniowana linearyzacja lub użytkownika do 20 pkt. Wysoka dokładność i stabilność długoterminowa Inteligentna

Bardziej szczegółowo

Przetworniki pomiarowe dla czujników przepływu

Przetworniki pomiarowe dla czujników przepływu Szeroka gama wersji wykonań, montażu i sygnałów I/O Wysoka dokładność i powtarzalność pomiaru (linearyzacja czujnika) Wybór wyjść analogowych, impulsowych, alarmowych itp. Wskazanie przepływu na wyświetlaczu

Bardziej szczegółowo

SEM lat gwarancji

SEM lat gwarancji 2 x wejście V, ma z wbudow. zasilaczem przetworników 2 x wyjście V, ma (aktywne / pasywne) Funkcje konwertera, powielacza, bloku funkcji matemat. Funkcje matematyczne AB, AB, A*B, A/B i wiele innych Uniwersalne

Bardziej szczegółowo

WYŚWIETLACZE, ALARMY, TIMERY, LICZNIKI

WYŚWIETLACZE, ALARMY, TIMERY, LICZNIKI WYŚWIETLACZE, ALARMY, TIMERY, LICZNIKI 1. Mikroprocesorowe wyświetlacze / alarmy W pełni konfigurowalne Wejścia dla temperatury, ciśnienia, siły, prądu zmiennego, napięcia, częstotliwości W pełni konfigurowalne

Bardziej szczegółowo

Wyświetlacz cyfrowy do montażu panelowego Model DI25, z wejściem wielofunkcyjnym

Wyświetlacz cyfrowy do montażu panelowego Model DI25, z wejściem wielofunkcyjnym Akcesoria Wyświetlacz cyfrowy do montażu panelowego Model DI25, z wejściem wielofunkcyjnym Karta katalogowa WIKA AC 80.02 Zastosowanie Budowa instalacji Obrabiarki Technologia i przetwarzanie plastików

Bardziej szczegółowo

Przepływomierze termiczne do pomiaru przepływu powietrza NFT34, NFT35

Przepływomierze termiczne do pomiaru przepływu powietrza NFT34, NFT35 Przepływomierze termiczne do pomiaru przepływu powietrza Przepływomierze termiczne dla powietrza lub innych gazów Aplikacje pomiaru przepływu powietrza i innych gazów nieagresywnych Aplikacje pomiaru przepływu

Bardziej szczegółowo

M-1TI. PRECYZYJNY PRZETWORNIK RTD, TC, R, U NA SYGNAŁ ANALOGOWY 4-20mA Z SEPARACJĄ GALWANICZNĄ. 2

M-1TI. PRECYZYJNY PRZETWORNIK RTD, TC, R, U NA SYGNAŁ ANALOGOWY 4-20mA Z SEPARACJĄ GALWANICZNĄ.  2 M-1TI PRECYZYJNY PRZETWORNIK RTD, TC, R, U NA SYGNAŁ ANALOGOWY 4-20mA Z SEPARACJĄ GALWANICZNĄ www.metronic.pl 2 CECHY PODSTAWOWE Przetwarzanie sygnału z czujnika na sygnał standardowy pętli prądowej 4-20mA

Bardziej szczegółowo

Model Do pomiaru temperatury używając czujników Pt100 lub termopar

Model Do pomiaru temperatury używając czujników Pt100 lub termopar SENSORMASTER Model z pojedynczym kanałem lub wielokanałowy do czujników tensometrycznych, potencjometrycznych, z sygnałem standardowym, Pt100 i termopar Model 9163 Do pomiaru siły, ciśnienia lub momentu

Bardziej szczegółowo

SEM1600F 10 lat gwarancji

SEM1600F 10 lat gwarancji 2 uniwersalne wejścia: TTL, m, PNP, NPN, styk, mv Tryb częstotliwości 0,01Hz...65kHz; licznika DC do 1kHz Wyj. prądowe m (aktywne/pasywne) i napięciowe V Izolacja galwaniczna wej./wyj./zasil. 500VDC Uniwersalne

Bardziej szczegółowo

RE92. Szach i mat. Dwukanałowy regulator do zastosowań przemysłowych.

RE92. Szach i mat. Dwukanałowy regulator do zastosowań przemysłowych. RE92. Szach i mat. Dwukanałowy regulator do zastosowań przemysłowych. Prosta i przyjazna obsługa Gwarancja bezpieczeństwa i niezawodności dzięki: - III kategorii instalacji - odpowiedniej izolacji galwanicznej

Bardziej szczegółowo

SEM161, SEM162 5 lat gwarancji

SEM161, SEM162 5 lat gwarancji Pomiar wilgotności, temperatury, punktu rosy, delta T Sygnał wyj. 4...20mA, 2-przew. (2 x 4...20mA dla SEM162) Wysoka dokładność i stabilność długoterminowa Wersja naścienna, kanałowa, rozdzielna z kablem

Bardziej szczegółowo

20130107-1150. biuro@apautomatyka.pl www.apautomatyka.pl. Oferta Firmy 2013

20130107-1150. biuro@apautomatyka.pl www.apautomatyka.pl. Oferta Firmy 2013 20130107-1150 Email: WWW: biuro@apautomatyka.pl www.apautomatyka.pl Oferta Firmy 2013 Oferta firmy AP Automatyka urządzenia do pomiaru wilgotności i temperatury Rotronic urządzenia do pomiaru stężenia

Bardziej szczegółowo

E REJESTRACJA I WIZUALIZACJA

E REJESTRACJA I WIZUALIZACJA E REJESTRACJA I WIZUALIZACJA Papierowy rejestrator serii PHE o zapisie 100mm kompaktowe rozmiary wysoka jakość rejestracji łatwa konfiguracja sygnałów wejściowych wydruk w postaci cyfrowej łatwa obsługa

Bardziej szczegółowo

Panelowe przyrządy cyfrowe. Ogólne cechy techniczne

Panelowe przyrządy cyfrowe. Ogólne cechy techniczne DHB Panelowe przyrządy cyfrowe Panelowe przyrządy cyfrowe, pokazujące na ekranie, w zależności od modelu, wartość mierzonej zmiennej elektrycznej lub wartość proporcjonalną sygnału procesowego. Zaprojektowane

Bardziej szczegółowo

Cyfrowy regulator temperatury

Cyfrowy regulator temperatury Cyfrowy regulator temperatury Atrakcyjna cena Łatwa obsługa Szybkie próbkowanie Precyzyjna regulacja temperatury Bardzo dokładna regulacja temperatury Wysoka dokładność wyświetlania wartości temperatury

Bardziej szczegółowo

DM3430 5 lat gwarancji

DM3430 5 lat gwarancji Uniwersalne wejście AC / DC (±60V, ±550V, ±6A) Dokładny i rzeczywisty odczyt RMS Wysoka dokładność i powtarzalność pomiaru Wyjście analogowe i/lub przekaźnikowe (moduły POD ) Komunikacja RS485, Modbus

Bardziej szczegółowo

Pomiary temperatury Regulatory

Pomiary temperatury Regulatory Opis produktu mikroprocesorowe serii TROL8 i TROL wysoka dokładność próbkowanie razy/sekunda regulacja Fuzzy PID praca ręczna uniwersalne wejście (Pt, termopary) komunikacja RS- lub RS-8 max. 7 urządzeń

Bardziej szczegółowo

ADT221A Precyzyjna kalibracja przyrządów!

ADT221A Precyzyjna kalibracja przyrządów! CECHY Symulacja RTD, TC, ma, mv, V, Ω, Hz, impulsów itp. Pomiar RTD, TC, ma, mv, V, Ω, Hz, impuls., przeł. ON/OFF Dokładność symulacji 0,02% rdg + 0,005% FS Wbudowany zasilacz 24VDC dla przetworników 2-przew.

Bardziej szczegółowo

MPI-8E 8-KANAŁOWY REJESTRATOR PRZENOŚNY

MPI-8E 8-KANAŁOWY REJESTRATOR PRZENOŚNY MPI-8E 8-KANAŁOWY REJESTRATOR PRZENOŚNY 8 wejść analogowych Dotykowy wyświetlacz LCD Wewnętrzna pamięć danych 2 GB Port USB na płycie czołowej Port komunikacyjny RS-485 Wewnętrzne zasilanie akumulatorowe,

Bardziej szczegółowo

SEM315 10 lat gwarancji

SEM315 10 lat gwarancji Uniwersalne wejście: RTD, TC, mv, potencjometr Sygnał wyjściowy 4...20mA, 2-przew. + protokół HART Izolacja galwaniczna obwodu wej./wyj. 500VAC / 3kV Wysoka dokładność i stabilność długoterminowa Inteligentna

Bardziej szczegółowo

Akcesoria. Zastosowanie. Specjalne właściwości. Opis

Akcesoria. Zastosowanie. Specjalne właściwości. Opis Akcesoria Wysokiej jakości wyświetlacz cyfrowy do montażu panelowego Model DI35-M, z wejściem wielofunkcyjnym Model DI35-D, z dwoma wejściami dla sygnałów standardowych Karta katalogowa WIKA AC 80.03 Zastosowanie

Bardziej szczegółowo

Pomiary temperatury. Precyzyjne regulatory mikroprocesorowe serii TROL9300 i TROL2500

Pomiary temperatury. Precyzyjne regulatory mikroprocesorowe serii TROL9300 i TROL2500 Opis produktu Precyzyjne regulatory mikroprocesorowe serii TROL9300 i TROL2500 regulacja Fuzzy logic + PID wysokiej dokładności (18-bit) wejście A / D wysokiej dokładności (15-bit) wyjście D / A 4 cyfrowy

Bardziej szczegółowo

MEDACS 10 lat gwarancji

MEDACS 10 lat gwarancji Wersja 1 lub 2kanałowa (1kanałowa z wyświetlaczem) Wej. RTD, TC, mv, V, ma, potencjometr lub częstotliwość Wyjścia analogowe i/lub przekaźnikowe Komunikacja RS485 z protokołem Modbus RTU Unikalny system

Bardziej szczegółowo

M-1TI. PROGRAMOWALNY PRECYZYJNY PRZETWORNIK RTD, TC, R, U / 4-20mA ZASTOSOWANIE:

M-1TI. PROGRAMOWALNY PRECYZYJNY PRZETWORNIK RTD, TC, R, U / 4-20mA ZASTOSOWANIE: M-1TI PROGRAMOWALNY PRECYZYJNY PRZETWORNIK RTD, TC, R, U / 4-20mA Konwersja sygnału z czujnika temperatury (RTD, TC), rezystancji (R) lub napięcia (U) na sygnał pętli prądowej 4-20mA Dowolny wybór zakresu

Bardziej szczegółowo

Szach i mat. Dwukanałowy regulator do zastosowań przemysłowych.

Szach i mat. Dwukanałowy regulator do zastosowań przemysłowych. RE92. Szach i mat. Dwukanałowy regulator do zastosowań przemysłowych. Prosta i przyjazna obsługa Gwarancja bezpieczeństwa i niezawodności dzięki: - III kategorii instalacji - odpowiedniej izolacji galwanicznej

Bardziej szczegółowo

ADT222A Precyzyjna kalibracja przyrządów!

ADT222A Precyzyjna kalibracja przyrządów! CECHY Symulacja RTD, TC, ma, mv, V, Ω, Hz, impulsów itp. Pomiar RTD, TC, ma, mv, V, Ω, Hz, imp., ON/OFF, ciśnienia Dokładność symulacji 0,02% rdg + 0,005% FS Wbudowany zasilacz 24VDC dla przetworników

Bardziej szczegółowo

HART-COM - modem / przenośny komunikator HART

HART-COM - modem / przenośny komunikator HART CECHY Kalibracja przyrządów obiektowych wyposażonych w protokół HART Praca jako przenośny komunikator HART lub modem HART / USB Wbudowany zasilacz przetworników 2-przew. Wbudowana funkcja rezystora 250Ω

Bardziej szczegółowo

Przemysłowy Sterownik Mikroprocesorowy

Przemysłowy Sterownik Mikroprocesorowy Przemysłowy Sterownik Mikroprocesorowy Sp. z o.o. 41-250 Czeladź ul. Wojkowicka 21 Tel. 032 763 77 77 Fax: 032 763 75 94 www.mikster.pl mikster@mikster.pl v 1.7 17.06.2008 Spis treści SPIS TREŚCI...2 DANE

Bardziej szczegółowo

DM3600U, DM3600A 5 lat gwarancji

DM3600U, DM3600A 5 lat gwarancji Uniwersalne wejście dla RTD, TC, mv, V, ma Rozbudowane funkcje licznika przepływu (DM3600A) Wyjście analogowe i/lub przekaźnikowe (moduły POD ) Komunikacja RS485 z protokołem Modbus RTU Transfer bibliotek

Bardziej szczegółowo

Przemysłowy Sterownik Mikroprocesorowy

Przemysłowy Sterownik Mikroprocesorowy Przemysłowy Sterownik Mikroprocesorowy Sp. z o.o. 41-250 Czeladź ul. Wojkowicka 21 Tel. 032 763 77 77 Fax: 032 763 75 94 www.mikster.pl mikster@mikster.pl v 1.2 23.12.2005 Spis treści SPIS TREŚCI... 2

Bardziej szczegółowo

PRZETWORNIK TEMPERATURY FLEXTOP 2201

PRZETWORNIK TEMPERATURY FLEXTOP 2201 PRZETWORNIK TEMPERATURY FLEXTOP 2201 : -200...850 C Element pomiarowy: Pt100 : IP40 iskrobezpieczne EiaIICT4/T6 wg ATEX FlexTop 2201 są przetwornikami temperatury z wyjściem, dedykowanymi wyłącznie dla

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA OBSŁUGI / KARTA GWARANCYJNA ESM-1510 REGULATOR TEMPERATURY. wersja 3.1

INSTRUKCJA OBSŁUGI / KARTA GWARANCYJNA ESM-1510 REGULATOR TEMPERATURY. wersja 3.1 INSTRUKCJA OBSŁUGI / KARTA GWARANCYJNA ESM-1510 REGULATOR TEMPERATURY wersja 3.1 1 1. CHARAKTERYSTYKA REGULATORA Regulator temperatury przeznaczony do współpracy z czujnikami rezystancyjnymi PTC, Pt100,

Bardziej szczegółowo

Terminal wagowy D440 IS

Terminal wagowy D440 IS Terminal wagowy D440 IS wykonanie Ex do pracy w strefie zagrożonej wybuchem stopień ochrony IP65 materiał obudowy: stal nierdzewna AISI 304 wyświetlacz graficzny podświetlany wysokość cyfry 16-32 mm 4

Bardziej szczegółowo

DM640P, -XP, DM640TC, -XTC 10 lat gwarancji

DM640P, -XP, DM640TC, -XTC 10 lat gwarancji Wejście: RTD (Pt00, Ni0), TC (K, J, E, N, T, R, S, L, B) Czytelny 4-cyfrowy wyświetlacz LCD Zasilanie bateryjne, żywotność baterii ok. lat Wysoka dokładność i stabilność długoterminowa Inteligentna technologia

Bardziej szczegółowo

20140428-1610. Oferta Firmy 2014. www.apautomatyka.pl

20140428-1610. Oferta Firmy 2014. www.apautomatyka.pl 20140428-1610 Oferta Firmy 2014 www.apautomatyka.pl Oferta firmy AP Automatyka urządzenia do pomiaru wilgotności i temperatury Rotronic urządzenia do pomiaru stężenia CO2 Rotronic urządzenia do kontroli

Bardziej szczegółowo

M kanałowy rejestrator elektroniczny

M kanałowy rejestrator elektroniczny M-800 8 kanałowy rejestrator elektroniczny www.metronic.pl 2 ZASTOSOWANIE Wielokanałowe przemysłowe pomiary temperatury i innych wielkości fizycznych wolnozmiennych (ciśnienia, wilgotności, przepływu,

Bardziej szczegółowo

AP Automatyka: Sonda do pomiaru wilgotności i temperatury HygroClip2-S

AP Automatyka: Sonda do pomiaru wilgotności i temperatury HygroClip2-S AP Automatyka: Sonda do pomiaru wilgotności i temperatury HygroClip2-S Do aplikacji związanych z kontrolą wilgotności względnej i temperatury powietrza, w których liczy się dokładność pomiarów, proponujemy

Bardziej szczegółowo

FA300Ex. Przetworniki punktu rosy. Karta katalogowa FA300Ex

FA300Ex. Przetworniki punktu rosy. Karta katalogowa FA300Ex FA300Ex Przetworniki punktu rosy Idealne rozwiązanie do pomiaru punktu rosy w aplikacjach ciśnieniowych i atmosferycznych m.in. do kontroli osuszaczy membranowych, adsorpcyjnych, dla 1 strefy zagrożenia

Bardziej szczegółowo

CL600. Precyzyjny cyfrowy miernik tablicowy serii CL 600. Zastosowanie

CL600. Precyzyjny cyfrowy miernik tablicowy serii CL 600. Zastosowanie CL600 Precyzyjny cyfrowy miernik tablicowy serii CL 600 Zastosowanie Cyfrowe mierniki tablicowe serii CL600 są przeznaczone do precyzyjnego pomiaru dowolnych wielkości fizycznych przetwarzanych na sygnały

Bardziej szczegółowo

WYJŚCIA PRZEKAŹNIKOWE

WYJŚCIA PRZEKAŹNIKOWE BC-3N, BC-3 Dozownik Do trzech (A, B, C) układów dozowania Tryb dozowania jedno- lub dwustopniowy 5 wejść pomiarowych 4 półprzewodnikowe przekaźniki wyjściowe 2 opcjonalne wyjścia analogowe 4-20mA Sterowanie

Bardziej szczegółowo

Różnicowy przetwornik ciśnienia EL-PS-xxx

Różnicowy przetwornik ciśnienia EL-PS-xxx Różnicowy przetwornik ciśnienia EL-PS-xxx 1. Dane techniczne Wymiary: 95 x 104 x 55mm Różnicowy pomiar ciśnienia w zakresie: EL-PS-2.5: -2.5 2.5 kpa EL-PS-7.5: -7.5 7.5 kpa EL-PS-35: -35 35 kpa EL-PS-100:

Bardziej szczegółowo

MPI-C MPI-CL MPI-CN WIELOKANAŁOWY REJESTRATOR ELEKTRONICZNY

MPI-C MPI-CL MPI-CN WIELOKANAŁOWY REJESTRATOR ELEKTRONICZNY MPI-C MPI-CL MPI-CN WIELOKANAŁOWY REJESTRATOR ELEKTRONICZNY 16 lub 8 uniwersalnych wejść analogowych 4 lub 2 wejścia dwustanowe 16 kanałów obliczeniowych 8 wyjść przekaźnikowych funkcje alarmowo-sterujące

Bardziej szczegółowo

Miernik przepływu powietrza Model A2G-25

Miernik przepływu powietrza Model A2G-25 Elektroniczny pomiar ciśnienia Miernik przepływu powietrza Model A2G-25 Karta katalogowa WIKA SP 69.04 Zastosowanie Do pomiaru przepływu powietrza wentylatorów radialnych Do pomiaru przepływu powietrza

Bardziej szczegółowo

Ultradźwiękowy miernik poziomu

Ultradźwiękowy miernik poziomu j Rodzaje IMP Opis Pulsar IMP jest ultradźwiękowym, bezkontaktowym miernikiem poziomu. Kompaktowa konstrukcja, specjalnie zaprojektowana dla IMP technologia cyfrowej obróbki echa. Programowanie ze zintegrowanej

Bardziej szczegółowo

KS5 KS5. PRzyKłAD zastosowania KS5. linia energetyczna. generator. turbina wiatrowa. turbina wodna. 1. kat iii. Ethernet.

KS5 KS5. PRzyKłAD zastosowania KS5. linia energetyczna. generator. turbina wiatrowa. turbina wodna.  1. kat iii. Ethernet. c kat iii piec ze eńs ieczeń Bezpieczeństwo elektr yczne Ḵ - MIERNIK SyNCHRONIzACJI Przejrzysta wizualizacja parametrów (różnica częstotliwości, napięć i przesunięcia fazowego) na kolorowym wyświetlaczu

Bardziej szczegółowo

Multilogger. Stacjonarny. Przenośny. Uniwersalny rejestrator 16-kanałowy z interfejsem ethernet

Multilogger. Stacjonarny. Przenośny. Uniwersalny rejestrator 16-kanałowy z interfejsem ethernet Multilogger Uniwersalny rejestrator 16-kanałowy z interfejsem ethernet Monitoring online Rejestracja danych Powiadomienia alarmowe Stacjonarny Przenośny Interfejs ethernet Możliwość konfiguracji za pomocą

Bardziej szczegółowo

TS 430M INSTRUKCJA UŻYTKOWNIKA

TS 430M INSTRUKCJA UŻYTKOWNIKA 1 Opracowanie zawiera niezbędne informacje do prawidłowej instalacji i użytkowania regulatora. Prosimy o uważne przeczytanie. Jesteśmy przekonani, że praca aparatów firmy TERMOSYSTEMS da Państwu wiele

Bardziej szczegółowo

Konfigurator Modbus. Instrukcja obsługi programu Konfigurator Modbus. wyprodukowano dla

Konfigurator Modbus. Instrukcja obsługi programu Konfigurator Modbus. wyprodukowano dla Wersja 1.1 29.04.2013 wyprodukowano dla 1. Instalacja oprogramowania 1.1. Wymagania systemowe Wspierane systemy operacyjne (zarówno w wersji 32 i 64 bitowej): Windows XP Windows Vista Windows 7 Windows

Bardziej szczegółowo

Przemysłowe, programowalne przetworniki punktu rosy NTH88

Przemysłowe, programowalne przetworniki punktu rosy NTH88 Przemysłowe, programowalne przetworniki punktu rosy Przemysłowe przetworniki punktu rosy, wilgotności itp. Aplikacje pomiaru punktu rosy, wilgotności względnej, wilgotności absolutnej, punktu zamarzania,

Bardziej szczegółowo

INDU-22. Przemysłowy Sterownik Mikroprocesorowy. Przeznaczenie. masownica próżniowa

INDU-22. Przemysłowy Sterownik Mikroprocesorowy. Przeznaczenie. masownica próżniowa Przemysłowy Sterownik Mikroprocesorowy INDU-22 Przeznaczenie masownica próżniowa Sp. z o.o. 41-250 Czeladź ul. Wojkowicka 21 Tel. 032 763 77 77 Fax: 032 763 75 94 www.mikster.pl mikster@mikster.pl v1.1

Bardziej szczegółowo

T 1000 PLUS Tester zabezpieczeń obwodów wtórnych

T 1000 PLUS Tester zabezpieczeń obwodów wtórnych T 1000 PLUS Tester zabezpieczeń obwodów wtórnych Przeznaczony do testowania przekaźników i przetworników Sterowany mikroprocesorem Wyposażony w przesuwnik fazowy Generator częstotliwości Wyniki badań i

Bardziej szczegółowo

FP-401 LICZNIK PRZEPŁYWU Z REJESTRACJĄ WYNIKÓW

FP-401 LICZNIK PRZEPŁYWU Z REJESTRACJĄ WYNIKÓW FP-401 LICZNIK PRZEPŁYWU Z REJESTRACJĄ WYNIKÓW 2 wejścia analogowe 2 wejścia typu PULS 2 kanały obliczeniowe 4 półprzewodnikowe wyjścia przekaźnikowe funkcje alarmowo-sterujące Opcjonalne wyjście analogowe

Bardziej szczegółowo

URZĄDZENIA NAŚCIENNE. Mierniki Regulatory Liczniki Wyświetlacze danych

URZĄDZENIA NAŚCIENNE. Mierniki Regulatory Liczniki Wyświetlacze danych URZĄDZENIA NAŚCIENNE Mierniki Regulatory Liczniki Wyświetlacze danych Urządzenia naścienne MIERNIKI REGULATORY LICZNIKI WYŚWIETLACZE DANYCH Cyfrowe mierniki przemysłowe oraz liczniki stanowią najszerszą

Bardziej szczegółowo

WYJŚCIA PRZEKAŹNIKOWE

WYJŚCIA PRZEKAŹNIKOWE BC-3N, BC-3 Dozownik Do trzech (A, B, C) układów dozowania Tryby dozowania jedno- lub dwustopniowy Tryby uruchamiania: indywidualny oraz sekwencyjny 5 wejść pomiarowych 4 półprzewodnikowe przekaźniki wyjściowe

Bardziej szczegółowo

Instrukcja obsługi v1.5

Instrukcja obsługi v1.5 Instrukcja obsługi v1.5 Przetwornik temperatury i wilgotności względnej Sp. z o.o. 41-250 Czeladź ul. Wojkowicka 21 Tel. (032) 763-77-77 Fax: 763 75 94 www.mikster.pl mikster@mikster.pl Spis treści 1.

Bardziej szczegółowo

TS 400 INSTRUKCJA UŻYTKOWNIKA

TS 400 INSTRUKCJA UŻYTKOWNIKA Wyłączny przedstawiciel w Polsce: cito 02-777 Warszawa, ul. Szolc Rogozińskiego 8/2 tel/fax 22 64 20 www.cito.biz TS 400 INSTRUKCJA UŻYTKOWNIKA OGÓLNA CHARAKTERYSTYKA REGULATORA TEMPERATURY WYMIARY: 75

Bardziej szczegółowo

POLSKIEJ AKADEMII NAUK Gdańsk ul. J. Fiszera 14 Tel. (centr.): Fax:

POLSKIEJ AKADEMII NAUK Gdańsk ul. J. Fiszera 14 Tel. (centr.): Fax: Gdańsk, 13.04.2016r. Szczegółowy Opis Przedmiotu Zamówienia do zapytania nr 6/D/SKO/2016 I. Przedmiot zamówienia: Dostawa multimetru cyfrowego II. Opis przedmiotu zamówienia: Dane ogólne (wymagania minimalne,

Bardziej szczegółowo

HC1 / HC2. Regulator temperatury

HC1 / HC2. Regulator temperatury HC1 / HC2 Regulator temperatury Uwagi dotyczące miejsca użytkowania Opisywany sterownik HC1/HC2 nie powinien być używany: W środowisku gazów łatwopalnych, gazów wywołujących korozję oraz cząsteczek, które

Bardziej szczegółowo

INDU-40. Przemysłowy Sterownik Mikroprocesorowy. Przeznaczenie. Dozowniki płynów, mieszacze płynów.

INDU-40. Przemysłowy Sterownik Mikroprocesorowy. Przeznaczenie. Dozowniki płynów, mieszacze płynów. Przemysłowy Sterownik Mikroprocesorowy INDU-40 Przeznaczenie Dozowniki płynów, mieszacze płynów. Sp. z o.o. 41-250 Czeladź ul. Wojkowicka 21 Tel. 032 763 77 77, Fax: 032 763 75 94 www.mikster.pl mikster@mikster.pl

Bardziej szczegółowo

Twoja instalacja Nasze mierniki

Twoja instalacja Nasze mierniki TABLICOWE MIERNIKI I WSKAŹNIKI TEMPERATURY I PROCESU JIR-301-M Twoja instalacja Nasze mierniki Wejście konfigurowane przez użytkownika Standardowo 3 wyjścia przekaźnikowe Standardowo wyjście retransmisyjne

Bardziej szczegółowo

Rejestrator wielokanałowy CL 460

Rejestrator wielokanałowy CL 460 Rejestrator wielokanałowy CL 460 jednoczesna rejestracja pomiarów z wielu czujników tensometrycznych od 2 do 16 wejść tensometrycznych siedem banków parametrów czujników opcjonalnie 4 lub 8 wejść dwustanowych

Bardziej szczegółowo

Aparatura kontrolno-pomiarowo-sterująca GEFRAN: Regulatory temperatury i ciśnienia

Aparatura kontrolno-pomiarowo-sterująca GEFRAN: Regulatory temperatury i ciśnienia Aparatura kontrolno-pomiarowo-sterująca GEFRAN: Regulatory temperatury i ciśnienia 1 Regulatory temperatury i ciśnienia: 40T72 PID pojedyńcze wyświetlanie - wymiar 72x36 mm uniwersalne wejścia wyjścia:

Bardziej szczegółowo

FP4 LICZNIK PRZEPŁYWU Z REJESTRACJĄ WYNIKÓW

FP4 LICZNIK PRZEPŁYWU Z REJESTRACJĄ WYNIKÓW FP4 LICZNIK PRZEPŁYWU Z REJESTRACJĄ WYNIKÓW 2 wejścia analogowe. 2 wejścia typu PULS. 2 kanały obliczeniowe. 1 wyjście analogowe 4-20mA. 4 półprzewodnikowe wyjścia przekaźnikowe. Port USB na płycie czołowej.

Bardziej szczegółowo

SiMod-X-(A1) Przetwornik parametrów powietrza z interfejsem RS485 (MODBUS RTU) oraz wyjściem analogowym (dotyczy wersji -A1)

SiMod-X-(A1) Przetwornik parametrów powietrza z interfejsem RS485 (MODBUS RTU) oraz wyjściem analogowym (dotyczy wersji -A1) 20170513-1300 SiMod-X-(A1) Przetwornik parametrów powietrza z interfejsem RS485 (MODBUS RTU) oraz wyjściem analogowym (dotyczy wersji -A1) Skrócona instrukcja obsługi Od wersji oprogramowania 0.56 www.apautomatyka.pl

Bardziej szczegółowo

MPI-C MPI-CL MPI-CN WIELOKANAŁOWY REJESTRATOR ELEKTRONICZNY

MPI-C MPI-CL MPI-CN WIELOKANAŁOWY REJESTRATOR ELEKTRONICZNY MPI-C MPI-CL MPI-CN WIELOKANAŁOWY REJESTRATOR ELEKTRONICZNY 16 lub 8 uniwersalnych wejść analogowych 4 lub 2 wejścia dwustanowe 16 kanałów obliczeniowych 8 wyjść przekaźnikowych funkcje alarmowo-sterujące

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA OBSŁUGI PRZETWORNIKI TEMPERATURY AR550 AR553 AR580 APAR - BIURO HANDLOWE. Rok założenia 1985

INSTRUKCJA OBSŁUGI PRZETWORNIKI TEMPERATURY AR550 AR553 AR580 APAR - BIURO HANDLOWE. Rok założenia 1985 APAR - BIURO HANDLOWE 0-699 Warszawa, ul. Kłobucka 8 pawilon 9 Tel. 0-85-8-56, 85-9-0, 607-98-95 Fax 0-607-99-50 E-mail: info@apar.pl Internet: www.apar.pl R Rok założenia 985 INSTRUKCJA OBSŁUGI PRZETWORNIKI

Bardziej szczegółowo

Interfejs analogowy LDN-...-AN

Interfejs analogowy LDN-...-AN Batorego 18 sem@sem.pl 22 825 88 52 02-591 Warszawa www.sem.pl 22 825 84 51 Interfejs analogowy do wyświetlaczy cyfrowych LDN-...-AN zakresy pomiarowe: 0-10V; 0-20mA (4-20mA) Załącznik do instrukcji obsługi

Bardziej szczegółowo

RODZAJE UKŁADÓW POMIARU PARY I CIECZY

RODZAJE UKŁADÓW POMIARU PARY I CIECZY FP-3011N FP-3011 Przelicznik skompensowanego przepływu i energii cieplnej pary, wody, innych mediów ciekłych oraz skompensowanego przepływu gazów technicznych z elektroniczną rejestracją wyników Rozliczanie

Bardziej szczegółowo

Spis treści. 1. Informacja o zgodności. 2. Zastosowanie kaset typu KSR-xx

Spis treści. 1. Informacja o zgodności. 2. Zastosowanie kaset typu KSR-xx Spis treści 1. Informacja o zgodności...2 2. Zastosowanie kaset typu KSR-xx...2 3. Tryby pracy...3 3.1. Tryb standardowy...3 3.2. Tryb współpracy z koncentratorem...3 3.3. Tryb powielania sygnalizacji...3

Bardziej szczegółowo

Przetwornik temperatury RT-01

Przetwornik temperatury RT-01 Przetwornik temperatury RT-01 Wydanie LS 13/01 Opis Głowicowy przetwornik temperatury programowalny za pomoca PC przetwarzający sygnał z czujnika Pt100 na skalowalny analogowy sygnał wyjściowy 4 20 ma.

Bardziej szczegółowo

Mikroprocesorowy termostat elektroniczny RTSZ-71v2.0

Mikroprocesorowy termostat elektroniczny RTSZ-71v2.0 Mikroprocesorowy termostat elektroniczny RTSZ-71v2.0 Instrukcja obsługi Wrzesień 2014 Szkoper Elektronik Strona 1 2014-09-29 1 Parametry techniczne: Cyfrowy pomiar temperatury w zakresie od -40 C do 120

Bardziej szczegółowo

SEM lat gwarancji

SEM lat gwarancji INTELIGENTNE, UNIWERSLNE KONDYJONERY SYGNŁÓW Uniwersalne wej.: RTD, T, m,, m, Ω, potencjometr Uniwersalne wyjście, m wyjścia przekaźnikowe Uniwersalne zasilanie 0...0 / D Wysoka dokładność i stabilność

Bardziej szczegółowo

Karta katalogowa V E3XB. Moduł wejść/wyjść Snap. 18 (podzielone na dwie grupy) Typ wejść

Karta katalogowa V E3XB. Moduł wejść/wyjść Snap. 18 (podzielone na dwie grupy) Typ wejść Karta katalogowa V200-18-E3XB Moduł wejść/wyjść Snap Specyfikacja techniczna Wejścia cyfrowe Liczba wejść 18 (podzielone na dwie grupy) Typ wejść Tranzystorowe typu pnp (źródło) lub npn (dren) Nominalne

Bardziej szczegółowo

DL-7 DL-7L WIELOKANAŁOWY REJESTRATOR ELEKTRONICZNY

DL-7 DL-7L WIELOKANAŁOWY REJESTRATOR ELEKTRONICZNY DL-7 DL-7L WIELOKANAŁOWY REJESTRATOR ELEKTRONICZNY 3 do 42 kanały pomiarowe Do 100 kanałów wyświetlanych Dotykowy, 7 kolorowy wyświetlacz LCD Wewnętrzna pamięć danych 2 GB Port USB na płycie czołowej Porty

Bardziej szczegółowo

STEROWNIK MODUŁÓW PRZEKAŹNIKOWYCH SMP-8

STEROWNIK MODUŁÓW PRZEKAŹNIKOWYCH SMP-8 STEROWNIK MODUŁÓW PRZEKAŹNIKOWYCH SMP-8 Przeznaczenie i ogólna charakterystyka Sterownik modułów przekaźnikowych SMP-8 jest urządzeniem mogącym pracować w dwóch niezależnych trybach pracy: Master lub Slave.

Bardziej szczegółowo

REGULOWANE ZASILACZE DC SERIA DPD

REGULOWANE ZASILACZE DC SERIA DPD REGULOWANE ZASILACZE DC SERIA DPD 3 WYJŚCIOWY KLASA LABORATORYJNA INSTRUKCJA OBSŁUGI SPIS TREŚCI 1. Wstęp 2. Informacje i wskazówki dotyczące bezpieczeństwa 3. Ogólne wskazówki 4. Specyfikacje 5. Regulatory

Bardziej szczegółowo

Załącznik nr 2 Formularz cenowy w zakresie części 1 do ZAPO AZ/1/2016

Załącznik nr 2 Formularz cenowy w zakresie części 1 do ZAPO AZ/1/2016 Załącznik nr 2 Formularz cenowy w zakresie części 1 do ZAPO AZ/1/2016 APARATURA KONTROLNO-POMIAROWA lp. Opis przedmiotu zamówienia (parametry i wymagania techniczne) j.m Ilość Cena netto Wartość netto

Bardziej szczegółowo

SPECYFIKACJA PRZETWORNIK RÓŻNICY CIŚNIEŃ DPC250; DPC250-D; DPC4000; DPC4000-D

SPECYFIKACJA PRZETWORNIK RÓŻNICY CIŚNIEŃ DPC250; DPC250-D; DPC4000; DPC4000-D SPECYFIKACJA PRZETWORNIK RÓŻNICY CIŚNIEŃ DPC250; DPC250-D; DPC4000; DPC4000-D 1. Wprowadzenie...3 1.1. Funkcje urządzenia...3 1.2. Charakterystyka urządzenia...3 1.3. Warto wiedzieć...3 2. Dane techniczne...4

Bardziej szczegółowo

Laboratoryjny multimetr cyfrowy Escort 3145A Dane techniczne

Laboratoryjny multimetr cyfrowy Escort 3145A Dane techniczne Laboratoryjny multimetr cyfrowy Escort 3145A Dane techniczne Dane podstawowe: Zakres temperatur pracy od 18 C do 28 C. ormat podanych dokładności: ± (% wartości wskazywanej + liczba cyfr), po 30 minutach

Bardziej szczegółowo

ASTOR IC200ALG320 4 wyjścia analogowe prądowe. Rozdzielczość 12 bitów. Kod: B8. 4-kanałowy moduł ALG320 przetwarza sygnały cyfrowe o rozdzielczości 12

ASTOR IC200ALG320 4 wyjścia analogowe prądowe. Rozdzielczość 12 bitów. Kod: B8. 4-kanałowy moduł ALG320 przetwarza sygnały cyfrowe o rozdzielczości 12 2.11 MODUŁY WYJŚĆ ANALOGOWYCH IC200ALG320 4 wyjścia analogowe prądowe, rozdzielczość 12 bitów IC200ALG321 4 wyjścia analogowe napięciowe (0 10 VDC), rozdzielczość 12 bitów IC200ALG322 4 wyjścia analogowe

Bardziej szczegółowo

Podwójny różnicowy czujnik ciśnienia Do wentylacji i klimatyzacji Model A2G-52

Podwójny różnicowy czujnik ciśnienia Do wentylacji i klimatyzacji Model A2G-52 Elektroniczny pomiar ciśnienia Podwójny różnicowy czujnik ciśnienia Do wentylacji i klimatyzacji Model A2G-52 Karta katalogowa WIKA PE 88.03 inne aprobaty patrz strona 5 Zastosowanie Do monitorowania powietrza,

Bardziej szczegółowo

SPECYFIKACJA PRZETWORNIK RÓŻNICY CIŚNIEŃ

SPECYFIKACJA PRZETWORNIK RÓŻNICY CIŚNIEŃ SPEYFIKJ PRZETWORNIK RÓŻNIY IŚNIEŃ DP250; DP250-D; DP250-1; DP250-1-D; DP2500; DP2500-D; DP4000; DP4000-D; DP7000; DP7000-D; DP+/-5500; DP+/-5500-D 1. Wprowadzenie...3 1.1. Funkcje urządzenia...3 1.2.

Bardziej szczegółowo

SYSTEM MONITOROWANIA GAZÓW MSMR-16

SYSTEM MONITOROWANIA GAZÓW MSMR-16 SYSTEM MONITOROWANIA GAZÓW MSMR-16 Schemat blokowy przykładowej konfiguracji systemu Widok i podstawowe wymiary centrali MSMR-16 22 Zaciski centrali MSMR-16 Nr zacisku Z1 Z2 Z3 Z4 Z5 Z6 Z7 Z8 Z9 Z10 Z11

Bardziej szczegółowo

Dwukanałowy regulator do zastosowań przemysłowych.

Dwukanałowy regulator do zastosowań przemysłowych. RE92 SZACH I MAT Dwukanałowy regulator do zastosowań przemysłowych. Prosta i przyjazna obsługa Gwarancja bezpieczeństwa i niezawodności dzięki: - III kategorii instalacji - odpowiedniej izolacji galwanicznej

Bardziej szczegółowo

PRZETWORNIKI POMIAROWE

PRZETWORNIKI POMIAROWE PRZETWORNIKI POMIAROWE Zastosowanie: przemysł spożywczy magazynowanie żywności, leków, itp. energetyka (telemechanika rozdzielni NN, SN, WN) elektrownie kopalnie przemysł motoryzacyjny suszarnie kotłownie,

Bardziej szczegółowo

FP4 Licznik przepływu z rejestracją wyników

FP4 Licznik przepływu z rejestracją wyników FP4 Licznik przepływu z rejestracją wyników wejścia analogowe, wejścia typu PULS kanały obliczeniowe Wewnętrzna pamięć danych GB, zaawansowana rejestracja danych Dotykowy, 4 kolorowy wyświetlacz LCD Port

Bardziej szczegółowo

Liczniki nastawne, elektroniczne Licznik nastawny LED - Codix 560

Liczniki nastawne, elektroniczne Licznik nastawny LED - Codix 560 Wyświetlacz LED Napięcie zasilania Temperatura pracy Wymiary Stopień ochrony Częstotliwość zliczania Dokładny Programowalny pomiar niskich częstotliwości Wielofunkcyjny Wskaźnik pozycji Zliczanie serii

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA OBSŁUGI REGULATOR TEMPERATURY TPC NA-10

INSTRUKCJA OBSŁUGI REGULATOR TEMPERATURY TPC NA-10 INSTRUKCJA OBSŁUGI REGULATOR TEMPERATURY TPC NA-10 1. DANE TECHNICZNE. 1 wejście pomiaru temperatury (czujnik temperatury NTC R25=5k, 6x30mm, przewód 2m) 1 wejście sygnałowe dwustanowe (styk zwierny) 1

Bardziej szczegółowo

wzmacniacz pomiarowy dla czujników temperatury 1-kanałowy IM34-11EX-CI/K60

wzmacniacz pomiarowy dla czujników temperatury 1-kanałowy IM34-11EX-CI/K60 1 / 5 TURCK Inc. ñ 3000 Campus Drive Minneapolis, MN 55441-2656 ñ Phone: 763-553-7300 ñ Application Support: 1-800-544-7769 ñ Fax 763-553-0708 ñ www.turck.com przetwornik pomiarowy temperatury IM34-11Ex-CI/K60

Bardziej szczegółowo

GI-22-2, GIX-22-2 Programowalny przetwornik dwuprzewodowy

GI-22-2, GIX-22-2 Programowalny przetwornik dwuprzewodowy IO.GIX-22-2.2.01 Ed. 01.001/02.15 INSTRUKCJA OBSŁUGI (DOKUMENTACJA TECHNICZNO- RUCHOWA) GI-22-2, GIX-22-2 Programowalny przetwornik dwuprzewodowy APLISENS S.A., 03-192 Warszawa, ul. Morelowa 7 tel. +48

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA OBSŁUGI MONITORA LINII PRĄDOWEJ

INSTRUKCJA OBSŁUGI MONITORA LINII PRĄDOWEJ Towarzystwo Produkcyjno Handlowe Spółka z o.o. 05-462 Wiązowna, ul. Turystyczna 4 Tel. (22) 6156356, 6152570 Fax.(22) 6157078 http://www.peltron.pl e-mail: peltron@home.pl INSTRUKCJA OBSŁUGI MONITORA LINII

Bardziej szczegółowo

ULTRADŹWIĘKOWY POMIAR POZIOMU WARSTWY OSADU SONDAR 3000

ULTRADŹWIĘKOWY POMIAR POZIOMU WARSTWY OSADU SONDAR 3000 ULTRADŹWIĘKOWY POMIAR POZIOMU WARSTWY OSADU SONDAR 3000 Przetwornik SONDAR3000 jest wysoko rozwiniętym systemem ultradźwiękowym do bezkontaktowego pomiaru poziomu warstwy osadu w różnorodnych aplikacjach.

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA OBSŁUGI PRZETWORNIK UNIWERSALNY AR593

INSTRUKCJA OBSŁUGI PRZETWORNIK UNIWERSALNY AR593 APAR - BIURO HANDLOWE 05-090 Raszyn, ul Gałczyńskiego 6 Tel. 22 853-48-56, 22 853-49-30, 22 101-27-31 E-mail: automatyka@apar.pl Internet: www.apar.pl INSTRUKCJA OBSŁUGI PRZETWORNIK UNIWERSALNY AR593 Wersja

Bardziej szczegółowo

Panel sterowania z wbudowanym czujnikiem pokojowym Model A2G-200

Panel sterowania z wbudowanym czujnikiem pokojowym Model A2G-200 Rozwiązanie specjalne Panel sterowania z wbudowanym czujnikiem pokojowym Model A2G-200 Karta katalogowa WIKA SP 69.12 Zastosowanie Do pomiaru temperatury, dwutlenku węgla (CO 2 ) i wilgotności względnej

Bardziej szczegółowo

Escort 3146A - dane techniczne

Escort 3146A - dane techniczne Escort 3146A - dane techniczne Dane wstępne: Zakres temperatur pracy od 18 C do 28 C. ormat podanych dokładności: ± (% wartości wskazywanej + liczba cyfr), po 30 minutach podgrzewania. Współczynnik temperaturowy:

Bardziej szczegółowo

Mini Modbus 1TE. Moduł rozszerzający 1 wejście temperaturowe, 1 wyjście cyfrowe. Wyprodukowano dla

Mini Modbus 1TE. Moduł rozszerzający 1 wejście temperaturowe, 1 wyjście cyfrowe. Wyprodukowano dla Wersja 1.0 11.03.2013 Wyprodukowano dla Dziękujemy za wybór naszego produktu. Niniejsza instrukcja ułatwi Państwu prawidłową obsługę i poprawną eksploatację opisywanego urządzenia. Informacje zawarte w

Bardziej szczegółowo