j a k o œ æ n o w o c z e s n o œ æ p r o f e s j o n a l i z m

Transkrypt

1 Gdynia, marzec 006 (1) j a k o œ æ n o w o c z e s n o œ æ p r o f e s j o n a l i z m To już 15 lat... w Szwecji liniê do produkcji soczewek okularowych. Produkcja ogranicza³a siê na pocz¹tku do soczewek plastikowych bez uszlachetnieñ i w niczym nie przypomina³a tej dzisiejszej. W miarê zdobywania doœwiadczeñ rozszerzaliœmy nasz¹ ofertê handlow¹. Wzbogacaliœmy park maszyn oraz podnosiliœmy kwalifikacje swoje i naszych pracowników. Drog¹ do sukcesu naszej firmy by³y liczne konkursy, w których uczestniczyliœmy, anga uj¹c do ich udzia³u pracowników. Otrzymaliœmy liczne nagrody, z których najcenniejszym do dziœ jest dla nas God³o Teraz Polska. Du y wysi³ek ponieœliœmy równie we wdro enie Systemu Zarz¹dzania ISO 9002, którego procedury yj¹ do dziœ i u³atwiaj¹ nam codzienn¹ pracê. Wybudowaliœmy równie w³asny budynek, w którym mieœci siê obecnie nasza firma. minęło od założenia naszej firmy. Wiele siê zmieni³o przez ten czas. Zaczêliœmy tylko we dwoje mój m¹ i ja by³a to typowo rodzinna firma. Robiliœmy wszystko sami. Przyjmowaliœmy zamówienia, pisaliœmy faktury (na pocz¹tku rêcznie), sami te rozwoziliœmy towar i pakowaliœmy paczki dla klientów spoza Trójmiasta. Samodzielnie te radziliœmy sobie z ksiêgowoœci¹, bo te nie by³o to wówczas trudne zadanie. Na pocz¹tku lat 90-tych nasza dzia³alnoœæ polega³a na sprzeda y opraw okularowych pochodz¹cych g³ównie z w³asnego importu oraz soczewek plastikowych, które nieœmia³o wkracza³y na polski rynek. W miarê rozwoju firmy, obowi¹zków przybywa³o coraz wiêcej i zaczêliœmy zatrudniaæ osoby, które pomaga³y nam w codziennej pracy. I tak po kilku latach nasze grono powiêkszy³o siê znacznie. Zatrudniliœmy ksiêgow¹, pracowników obs³ugi biura, a tak e kuriera, który rozwozi³ towar. Zmienialiœmy równie lokale, w których prowadziliœmy dzia³alnoœæ, na coraz to wiêksze. Rok 1995 przyniós³ kolejne wielkie zmiany w naszej firmie, poniewa odwa yliœmy siê rozszerzyæ naszą dzia³alnoœæ handlow¹ o dzia³alnoœæ produkcyjn¹. Zakupiliœmy Dziœ zatrudniamy blisko 40 osób, mamy nowoczesny park maszyn i stosujemy œwiatowe technologie. Nasza oferta jest bardzo szeroka, zarówno jeśli chodzi o rodzaje soczewek jak i wszelkie pow³oki uszlachetniaj¹ce. Przebyliœmy d³ug¹ drogê przez te 15 lat i mamy nadziejê, e pomyœlny rozwój bêdzie trwa³ nadal. Ma³gorzata Duda-Szajna, Tadeusz Szajna

2 marzec 2006 Biuletyn informacyjny BALTIC OPTYLAB Wprowadzona iloœæ nowych asortymentów oraz atrakcyjnych obni ek cen spowodowa³a potrzebê wydania nowego cennika. Przypominamy równie, i w cenniku nie ujêto aktualnych promocji, które obejmuj¹ szereg produktów: - Profit 1.5 FT-28 z AR 20% upustu - Profit PRO 1.5 z AR 20% upustu - monta szkie³ z pow³ok¹ PERFECT AR 50% upustu CENNIK 2006 Tym razem uzyska³ on ca³kowicie odmienn¹ formê. Zdecydowanie inna konstrukcja, skrócone przegl¹danie asortymentów, nowa szata graficzna to wszystko na co mo ecie Pañstwo liczyæ przegl¹daj¹c cennik Zdecydowanym obni kom cen uleg³o wiele asortymentów, zarówno soczewek organicznych jak i mineralnych. Wzbogacona zosta³a gama soczewek z serii PROfit, a wiêc tej grupy, która cieszy siê stale rosn¹cym zainteresowaniem. Dotychczas wykonywane soczewki wieloogniskowe jedynie w systemie recepturowym, s¹ teraz dostêpne równie od rêki i to z wielowarstwowymi pow³okami antyrefleksyjnymi. W tej grupie zapocz¹tkowaliœmy równie sprzeda soczewek w œrednim indeksie z pow³ok¹ PERFECT AR. A wiêc dostêpnoœæ cenowa oraz mo liwoœæ zakupu pow³oki Perfect AR jest mo liwa dla szerokiego grona odbiorców w programie soczewek magazynowych. Nie zapomnieliœmy równie o soczewkach organicznych fotochromowych. Du e zainteresowanie soczewkami tej grupy w kolorze szarym spowodowa³o, e rozszerzyliœmy asortyment soczewek SOLAR 1.56 jednoogniskowych magazynowych oraz progresywnych. Ca³y asortyment organicznych soczewek recepturowych wzbogacony zosta³ o wczeœniej ju zapowiadan¹ super pow³okê antyrefleksyjn¹ PERFECT AR. Zdecydowaliœmy siê na wycofanie z produkcji niektórych z asortymentów. Spowodowane to zosta³o wprowadzeniem w to miejsce nowych. Mamy nadziejê, e zmiany te jak i nowy cennik przypadn¹ Pañstwu do gustu. Jednoczeœnie przypominamy, i poprzedni cennik wraz z katalogiem wydany w lipcu 2005 stanowi szerokie kompedium wiedzy o naszych produktach. Zawiera on bowiem charakterystyki produkowanych przez nas soczewek i ich zakresy. Znajdziecie tam równie Pañstwo informacje o barwieniach soczewek organicznych, kszta³ty elips soczewek progresywnych, szablony szkie³ dwuogniskowych i wiele innych wa nych i niezbêdnych informacji potrzebnych optykowi w codziennej pracy. Nowe Ni sze ceny Nowy Asortyment Wycofane ze sprzeda y Jednoogniskowe Profit 1.5 z AR Prima 1.56 Prima 1.67 ASF WG 1.5 WG 1.5 z AR Jednoogniskowe Profit 1.5 bez pow³ok Profit 1.5 z utwardzeniem Profit 1.56 z PERFECT AR Solar 1.56 szary z AR Jednoogniskowe American Grey (m, Rx) Wieloogniskowe Profit 1.5 FT-28 z AR Profit PRO 1.5 z AR Solar PRO 1.56 szary (Rx) Us³ugi Monta soczewek do oprawy na y³kê Uszlachetnienia Perfect AR (Rx) Uszlachetnienia Z³oty AR (m, Rx) BIURO OBS UGI KLIENTA Od lewej: Marzena WoŸniak-Wiatr, Katarzyna Szyszkowska, Diana Popowicz, Jaros³aw Pranszke, Aleksandra Piepiórka, Beata Starczewska-Kieniksman. Bezpoœredni kontakt z klientami firmy maj¹ pracownicy Biura Obs³ugi Klienta. To oni s¹ do Pañstwa dyspozycji w czasie godzin pracy firmy przez 6 dni w tygodniu, od poniedzia³ku do soboty (pon.-pt. w godz. 8:30-18:20, sob. 8:00-14:00). Jeœli maj¹ Pañstwo jakiekolwiek pytania dotycz¹ce naszej oferty handlowej b¹dÿ chc¹ uzyskaæ fachow¹ poradê prosimy o kontakt. Do³o ymy wszelkich starañ, aby pomóc w rozwi¹zaniu problemu oraz udzielimy rzetelnej odpowiedzi na ewentualne pytania i w¹tpliwoœci. Czekamy na Pañstwa telefony, faksy, e.

3 Biuletyn informacyjny BALTIC OPTYLAB Wiosn¹ i latem wraca zawsze temat soczewek barwionych i okularów przeciws³onecznych. Temat barwieñ i ich natê eñ oraz mo liwoœæ wykonywania barwionych soczewek produkowanych w naszym laboratorium nie raz goœci³ na ³amach INFO. Stosowanie przyjêtych norm, deklarowanie zgodnoœci z tymi normami Barwienia oraz pos³ugiwanie siê znakiem CE powoduje, i zawsze dobrze jest przypomnieæ, e do ka dej soczewki barwionej nasza firma do³¹cza instrukcjê okreœlaj¹c¹ kategoriê barwionych szkie³ oraz ich zastosowanie w ró nych warunkach. O mo liwoœci stosowania takich soczewek powinien zawsze byæ poinformowany ich u ytkownik. Zalecane jest wydanie klientowi za³¹czonej instrukcji okreœlaj¹cej kategorie filtru. Œwiadczy to o trosce o klienta oraz pozytywnie rokuje na przysz³oœæ œwiadcz¹c o naszym profesjonalizmie, jakoœci produktu oraz gwarantuje stosowanie przyjêtych norm. Kategorie filtrów Kategoria Filtru Zabarwienie filtru [absorpcja %] Przezroczysty lub bardzo jasno zabarwiony [0-19] Jasno zabarwiony [20-56] Œrednio zabarwiony [57-81] Ciemno zabarwiony [82-92] Bardzo ciemno zabarwiony [93-97] Zastosowanie filtru Bez ograniczeñ Nie dopuszczony do prowadzenia pojazdów w nocy Nie dopuszczony do prowadzenia pojazdów w nocy Nie dopuszczony do prowadzenia pojazdów w nocy Nieodpowiedni podczas kierowania pojazdami i do u ytku na drogach Zgodnie z PN - EN 1836 marzec 2001; PN - EN ISO listopad 2000 Soczewki okularowe pod wzglêdem transmitancji klasyfikuje siê nastêpuj¹co: - bezbarwne soczewki okularowe - jednorodnie barwione soczewki okularowe - gradalnie barwione soczewki okularowe - fotochromowe soczewki okularowe - polaryzacyjne soczewki okularowe Uszlachetnianie soczewek magazynowych Wiosn¹ i latem roœnie zapotrzebowanie na barwione soczewki organiczne. W naszym laboratorium wykonujemy barwienia na soczewkach organicznych recepturowych (Rx) oraz na magazynowych CR 1.5 nie posiadaj¹cych adnych uszlachetnieñ. Kalkuluj¹c koñcowy koszt barwionych soczewek nale y do ceny soczewek bez pow³ok dodaæ poszczególne ceny za ka de kolejne uszlachetnienie wykonane na owych soczewkach. Cennik wszystkich dodatkowych us³ug jest na stronie 14 naszego nowego cennika. Nie barwimy ani te nie uszlachetniamy soczewek PROfit 1.5 bez pow³ok. Kolejnoœæ uszlachetniania jest nastêpuj¹ca i pod adnym pozorem nie mo e byæ przestawiona. soczewki organiczne CR 1.5 barwienie utwardzenie lakierowe pow³oki AR -KROKUS forte AR -KROKUS forte plus AR -CYPRYS AR -PERFECT AR KOLEJNOŒÆ USZLACHETNIANIA

4 marzec 2006 Biuletyn informacyjny BALTIC OPTYLAB Zmiana gruboœci soczewek pogrubianie Obecna moda na okulary wiedeñskie i na y³kê oraz monta w nich ma³ych œrednic soczewek okularowych, powoduje, i niektóre szk³a musz¹ byæ specjalnie pogrubione po to, eby by³y bezpiecznie osadzone w oprawach (w przewa aj¹cej wiêkszoœci dotyczy to soczewek o ma³ych mocach oraz wszystkich szkie³ wykonywanych na wymiar oprawy typu patent czy na y³kê ). Soczewki pogrubione posiadaj¹ce ma³e moce s¹ gwarancj¹ na umieszczenie na ich obwodzie rowka, w który wejdzie y³ka mocuj¹ca soczewkê w oprawie, jak równie bezpiecznie wykona siê wiercenie dziurek mocy szkie³ (dotyczy to zw³aszcza soczewek o mocach dodatnich). Gruboœci soczewek o mocach dodatnich zmieniaj¹ siê w zale noœci od: mocy szkie³, œrednicy soczewki, gruboœci szk³a na jego krawêdzi. Niema³e znaczenie ma równie materia³ z jakiego wykonana jest soczewka oraz jej wspó³czynnik za³amania œwiat³a. Niniejsze opracowanie oraz wszelkie obliczenia dotycz¹ wy³¹cznie soczewek organicznych w indeksie 1.5. Soczewki mineralne mog¹ posiadaæ inne parametry gruboœci szkie³, natomiast konstrukcja i ogólnie stosowane zasady zmiany gruboœci soczewek s¹ dla wszystkich materia³ów takie same. Pogrubienie soczewki dodatniej i ujemnej umo liwiaj¹cych zamocowanie œrubek. Pogrubiona soczewka bêdzie stanowi³a gwarancjê, i zamocowana w oprawie nie ulegnie podczas u ytkowania szybkiemu zniszczeniu. Soczewka pogrubiona nie powinna ulec wy³amaniu w okolicach nawierconych otworów na œrubki oraz nie powinna siê wyszczerbiæ w okolicach frezowania rowka na obrze u szk³a. Osadzenie y³ki w rowku bêdzie stabilnie utrzymywa³o soczewkê w oprawie okularowej. Zmiana gruboœci soczewek (pogrubianie pocienianie) mo e byæ wykonana jedynie na soczewkach recepturowych (Rx), tzn. wykonanych w laboratorium specjalnie na zamówienie. Soczewki dostêpne z magazynu posiadaj¹ standardowo wykonane gruboœci zarówno w œrodku szk³a jak i na brzegu soczewki. Oczywiœcie gruboœci te nie s¹ zawsze identyczne (takie same) dla wszystkich CT 1 gruboœæ w œrodku soczewki nie pogrubianej CT 2 gruboœæ w œrodku soczewki pogrubionej ET 1 gruboœæ na brzegu soczewki nie pogrubionej ET 2 gruboœæ na brzegu soczewki pogrubione Skutkiem pogrubienia soczewki dodatniej lub ujemnej przy zachowaniu jej œrednicy jest zmiana gruboœci soczewki w jej œrodku (CT central thicknes) i na brzegu szk³a ( ET eage thicknes). Na rys. 1 i 2 przedstawiono pogrubianie soczewki dodatniej i ujemnej. Standardowo wykonane soczewki posiadaj¹ gruboœæ w œrodku optycznym CT 1. Dla soczewek dodatnich jest ona uzale niona od mocy szk³a i jego œrednicy, natomiast dla soczewek ujemnych organicznych wynosi ona zawsze 2.00 mm. I nie ma znaczenia tutaj œrednica szk³a. W wyniku pogrubienia soczewek zmianie ulegnie gruboœæ w œrodku soczewki i bêdzie wynosi³a CT 2, i jednoczeœnie wzroœnie gruboœæ na krawêdzi szk³a do wartoœci ET 2. ZAMÓW ELIPSÊ!!! cdn. Soczewki progresywne w kszta³cie elipsy to korzyœæ dla Twojego klienta. Soczewki w kszta³cie elipsy s¹ zdecydowanie cieñsze. Oprócz estetyki szkie³ w okularach Twój klient uzyskuje niebagatelny komfort noszenia okularów zdecydowanie l ejszych. Jak to zrobiæ? Wystarczy przy³o yæ oprawy okularowe z zaznaczonymi na demo œrodkami Ÿrenic do szablonu szkie³ progresywnych eliptycznych i zamówiæ soczewkê w kszta³cie elipsy. To nie wymaga wiele zachodu, a efekt jest ogromny. NAPRAWDÊ WARTO SPRÓBUJ TO NIC NIE KOSZTUJE!!!

5 Biuletyn informacyjny BALTIC OPTYLAB Pogrubianie ujemnych soczewek organicznych CR 1.5 do opraw na y³kê lub do opraw na œrubki Soczewki ujemne CR 1.5 wykonywane w laboratorium w systemie Rx maj¹ standardowo przyjêt¹ gruboœæ œrodka CT=2.1 mm. Jest to spowodowane wymaganiami bezpieczeñstwa soczewki, zagwarantowaniem w³aœciwego widzenia oraz umo liwieniem monta u w oprawach okularowych. Ta gruboœæ œrodka soczewki jest sta³a i nie zmienia siê przy zmianie œrednicy. Do monta u soczewki do oprawy wierconej lub do y³ki bezpieczna gruboœæ krawêdzi to oko³o 1.8 do 2.5 mm. Jest to gruboœæ wystarczaj¹ca by bezpiecznie nawierciæ otwór czy wyfrezowaæ rowek pod y³kê. Jak widaæ w poni szej tabeli pogrubienie soczewek ujemnych przy wysokich mocach (tj dpt wzwy ) nie ma zbytniego sensu, gdy krawêdz takiej soczewki jest wystarczaj¹co gruba. Mo na jedynie pogrubiæ soczewki o ma³ych mocach ujemnych tj 0 do dpt, tak aby w œrodku optycznym zamiast CT = 2.1 mm mia³y one 3.00 mm. - CR 39 index 1.50 Ø 48 Ø 50 Ø 55 Ø 60 Ø 65 Ø 70 Ø 75 Ø 80 Gruboœæ w œrodku CT 0,00 2,10 2,10 2,10 2,10 2,10 2,10 2,10 2,10 2,1 0,50 2,41 2,44 2,51 2,60 2,69 2,79 2,90 3,02 2,1 2,71 2,77 2,91 3,08 3,26 3,46 3,68 3,92 2,1 1,50 3,02 3,10 3,32 3,57 3,84 4,14 4,48 4,85 2,1 2,00 3,32 3,43 3,73 4,06 4,43 4,84 5,30 5,80 2,1 2,50 3,63 3,77 4,15 5,57 5,04 5,56 6,15 6,80 2,1 3,00 3,95 4,11 4,57 5,08 5,66 6,31 7,03 7,83 2,1 3,50 4,27 4,46 5,00 5,61 6,30 7,07 7,94 8,92 2,1 4,00 4,57 4,46 5,35 6,02 6,77 7,60 8,53 9,57 2,1 Gruboœæ soczewki ujemnej na krawêdzi ET Daniel Mazurowski Laboratorium soczewek recepturowych CHUSTECZKI BOA pocz¹tkiem 2006 roku Z wprowadziliœmy do sprzeda y nowy rodzaj szmatek do czyszczenia soczewek - BOA. S¹ wyj¹tkowe, delikatne, miêkkie. Z jednej strony tkanina posiada d³ugi w³os, który znakomicie zbiera brud, kurz i wszelkie zanieczyszczenia na szkle, a druga strona bardzo dobrze trzyma siê d³oni. Chusteczka nie zostawia œladów i py³ków na czyszczonych soczewkach. Chusteczki BOA polecamy do stosowania w pracowni oraz salonie optycznym z uwagi na swoje walory oraz wymiary (30x30cm), jak równiez indywidualnym klientom. Informujemy, e dodatkowo posiadamy w sprzeda y klasyczne chusteczki do czyszczenia okularów w ró nych kolorach: ó³te, niebieskie, bordowe, granatowe, ró owe, szare. Dostêpne s¹ one równie w kolorowych estetycznych opakowaniach zbiorczych (20 sztuk).

6 marzec 006 Biuletyn informacyjny BALTIC OPTYLAB Przedstawiciel Transitions w Gdyni lutego 2006 odby³a siê prezentacja i szkolenie, które 1 przeprowadzi³a pani Mariola Graczyk przedstawiciel Transitions Optical. W spotkaniu wziêli udzia³ pracownicy Biura Obs³ugi Klienta, Przedstawiciele Handlowi oraz kierownicy dzia³ów fi rmy. Szkolenie mia³o na celu zaprezentowanie oraz zapoznanie siê z now¹ ofert¹ Tansitions, z któr¹ ta fi rma wchodzi w tym roku na œwiatowe rynki. Transitions trakuje wszystkie rynki jednakowo st¹d i wizyta w naszej fi rmie Transitions wprowadzi do sprzeda y now¹ pow³okê fotochromow¹ br¹zow¹ i szar¹ na soczewkach organicznych w indeksie Pow³oka nosiæ bêdzie nazwê Transitions V z ESP. Poprzednio pow³oka Transitions V z ESP by³a wykonywana wy³¹cznie na soczewkach organicznych o wy szych indeksach, a teraz równie indeks 1.5 doczeka³ siê tej pow³oki. Tym samym fi rma Transitions wycofuje produkcjê pow³oki Next Generations (NG). Pow³okê tê produkowano od 1998 roku. Dodatkowo szeroko omówiono zamierzenia fi rmy Transitions Optical na œwiatowym, europejskim i polskim rynku optycznym. Ustalono seriê wspólnych dzia³añ marketingowych maj¹cych na celu zwiêkszenie sprzeda y organicznych soczewek fotochromowych. Zesz³oroczny dynamizm sprzeda y soczewek Transitions jest dobr¹ prognoz¹ równie na tegoroczn¹ sprzeda tego produktu. Dodatkowo wzmo ona kampania reklamowa w stacjach TV, prasie, salonach optycznych oraz iloœæ materia³ów reklamowych ma pomóc i przysporzyæ dodatkowych korzyœci wszystkim czynnie zainteresowanym w sprzeda y soczewek tej fi rmy. TR ANSITIONS V z ESP Nowatorstwo Soczewek Transitions V z ESP Niezrównane dza³anie zmiennego zabarwienia soczewek Dostêpne w indeksie 1.5 Rodzaje soczewek: progresywne, dwuogniskowe, jednoogniskowe Dostêpne kolory: szary i br¹zowy 100% absorpcji promieniowania UV Przejrzyste w pomieszczeniach do 93% przepuszczalnoœci œwiat³a w przypadku soczewek z pow³ok¹ antyrefl eksyjn¹ Na zewn¹trz, w jasnym œwietle s³onecznym, staj¹ siê tak ciemne jak soczewki przeciws³oneczne szybka aktywacja do 81% zabarwienia Znacznie szybszy powrót do normalnego zabarwienia 3 razy szybciej (2.8 razy szybsze ni Soczewki Transitions NG) Szybka reakcja na zmieniaj¹ce siê œwiat³o Mog¹ byæ pokrywane pow³okami utwardzajacymi ONYX i antyrefl eksyjnymi KROKUS forte AR, CYPRYS AR, PERFECT AR. Przejrzystoœæ w pomieszczeniach Wszystkie soczewki Tarnsitions V z ESP s¹ w pomieszczeniach tak samo przejrzyste jak zwyk³e soczewki z pow³ok¹ utwardzajac¹. Aktywacja oraz powrót do normanego zabarwienia Na zewn¹trz, w œwietle s³onecznym, staj¹ siê tak ciemne jak soczewki przeciws³oneczne. Nowy system barwienia ESP zapewnia trzykrotnie szybszy czas powrotu do normalnego zabarwienia. 6

7 Biuletyn informacyjny BALTIC OPTYLAB Dzia³anie w temperaturach Soczewki Transitions dzia³aj¹ dobrze we wszystkich zakresach temperatur. W gor¹cym klimacie - tak samo jak wszystkie soczewki fotochromowe - nie osi¹gn¹ takiego stopnia zaciemnienia, jak w ch³odniejszym powietrzu. Mimo to, nadal zapewniaj¹ wysoki poziom komfortu widzenia. W ekstremalnych temperaturach, niektórzy pacjenci mog¹ potrzebowaæ dodatkowego przyciemnienia soczewek. Polecamy soczewki Transitions do u ytku codziennego, a okulary przeciws³oneczne o soczewkach polaryzacyjnych do warunków ekstremalnych Poprawa kontrastu Soczewki Transitions V z ESP poprawiaj¹ kontrast i podnosz¹ jakoœæ widzenia. Zabarwienie soczewek zmienia siê w miarê zmieniaj¹cych siê warunków oœwietleniowych. Dziêki temu zapewniaj¹ optymalizacjê jakoœci widzenia przy ró nych poziomach oœwietlenia. TRANSITIONS w TV TRANSITIONS V z ESP w 8 ró nych kana³ach TV. Ogó³em w tym terminie nadanych bêdzie 436 emisji tej reklamy. Najwiêksza iloœæ spotów emitowana bêdzie w telewizji TVN oraz TVP 3. Transitions Optical oraz Baltic Optylab, który produkuje soczewki Transitions w szerokiej Baltic Optylab jako pierwsze laboratorium w Polsce produkowa³o soczewki organiczne fotochromowe Transitions ju w 1995 roku. Soczewki na przestrzeni tych 11 lat zmienia³y kilkakrotnie swoje parametry techniczne, ale zawsze by³y niedoœcignionym wzorcem dla innych firm poszukuj¹cych skutecznego sposobu produkcji fotochromów plastikowych. Obecnie firma Baltic Optylab oferuje szerok¹ gamê fotochromowych soczewek organicznych Transitions. gamie asortymentowej wyra aj¹ nadziejê, i emitowana reklama przyniesie oczekiwany skutek i przysporzy zak³adom optycznym wielu klientów i u ytkowników soczewek fotochromowych firmy Transitions Optical rownie w tym roku. W tabeli poni ej przestawiono rodzaje soczewek wraz z zakresami produkcyjnymi oraz mo liwe ich dodatkowe uszlachetnienia. Transitions Optical jest œwiatowym liderem w technologii soczewek o zmiennym zabarwieniu. To ju kolejna wiosna, kiedy firma Transitions Optical zdecydowa³a siê zareklamowaæ fotochromowe soczewki plastikowe w polskiej telewizji. Zesz³oroczna kampania reklamowa w TV wzbudzi³a szerokie zainteresowanie wœród klientów zak³adów optycznych soczewkami Transitions, dlatego te Transitions Optical postanowi³ kontynuowaæ równie w tym roku takie przedsiêwziêcie. Przygotowany 25 sekundowy spot reklamowy bêdzie nadawany przez kolejne 4 tygodnie w dniach jednoogniskowe 1.5 dwuogniskowe FT-28 - progresywne Insight (22 mm) progrsywne Genesis (19 mm) kolor zakres pow³oki br¹z szary KROKUS CYPRYS PERFECT do +7 cyl 0.25 do 4 0 do +/-6 cyl 0.25 do 4 dodatek do +6 cyl 0.25 do 4 dodatek do +/-6 cyl 0.25 do 4 dodatek

8 marzec 2006 Biuletyn informacyjny BALTIC OPTYLAB Soczewki o zmiennym zabarwieniu szklane i plastikowe Mimo wzrostu sprzeda y soczewek organicznych, w tym fotochromów Transitions oraz Solar, nadal na szali sprzeda y dominuj¹ soczewki mineralne z grup¹ szkie³ fotochromowych w³¹cznie. Fotochromy mineralne br¹zowe i szare posiadaj¹ du ¹ grupê zwolenników. Oprócz niew¹tpliwych walorów jakie posiadaj¹ te soczewki zainteresowanie nimi zwi¹zane jest tak e z dobr¹ ofert¹ cenow¹. Jednak w niektórych przypadkach oferta soczewek organicznych jest atrakcyjniejsza ni mineralnych, np. progresywne fotochromowe soczewki organiczne SOLAR PRO 1.56 s¹ tañsze ni fotochromowe mineralne PBX 1.5 INSIGHT. Baltic Optylab Laboratorium Optyczne mineralne soczewki fotochromowe wykonuje na bazie prasówki firmy Corning, która jest liderem w tej grupie asortymentowej. Z t¹ firm¹ zwi¹zani jesteœmy od samego pocz¹tku naszej dzia³alnoœci i na bazie jej pó³fabrykatów wykonujemy wszystkie soczewki jednoogniskowe, dwuogniskowe i progresywne. W tabeli obok przedstawiamy gamê fotochromowych szkie³ mineralnych, które dodatkowo mo na uszlachetniæ pow³okami antyrefleksyjnymi KROKUS forte AR i CYPRYS AR. Soczewki organiczne zaœ mo emy uszlachetniæ pow³ok¹ utwardzaj¹c¹ ONYX oraz pow³okami antyrefleksyjnymi KROKUS forte AR, CYPRYS AR, PERFECT AR. Jednoogniskowe Jednoogniskowe (Rx) Dwuogniskowe (Rx) Progresywne (Rx) PBX CORNING sph 0 do +/- 6 sph 0 do +/- 6 cyl 0.25 do +2 œrednica: 65,70 sph -12 do +6 sph -12 do + 6 cyl 0.25 do +4 œrednica: sph 0 do +/- 8 sph 0 do +/- 8 cyl 0.25 do +4 œrednica: PBX 1.5 FT-28 sph 0 do +/- 6 sph 0 do +/- 6 cyl 0.25 do +4 Dodatek , 4.00 œrednica: 65/70 sph 0 do +/- 5 sph 0 do +/- 5 cyl 0.25 do +4 Dodatek , 4.00 œrednica: 70/75 PBX 1.5 INSIGHT sph -6 do +5 sph -6 do +5 cyl 0.25 do +4 Dodatek œrednica: PBX 1.6 GENESIS sph -9 do +5 sph -9 do +5 cyl 0.25 do +4 Dodatek œrednica: PGX CORNING sph 0 do +/- 6 sph 0 do +/- 6 cyl 0.25 do +2 œrednica:65,70 sph -12 do +8 sph -12 do +8 cyl 0.25 do +4 œrednica: sph -8 do +6 sph -8 do +6 cyl 0.25 do +4 œrednica: PGX 1.5 FT-28 sph 0 do +/- 5 sph 0 do +/- 5 cyl 0.25 do +4 Dodatek , 4.00 œrednica: U NAS MASZ WYBÓR... zestawienie fotochromów organicznych Jednoogniskowe Jednoogniskowe (Rx) Dwuogniskowe (Rx) Progresywne (Rx) SOLAR 1.56 br¹z i szary z pow³ok¹ ONYX lub CYPRYS AR sph -6 do +4 œrednica: 65, 70 sph -6 do +4 cyl 0.25 do +2 SOLAR 1.56 br¹z i szary sph -8 do +6 œrednica: sph -8 do +6 cyl 0.25 do +6 sph -8 do +6 sph -8 do +6 cyl 0.25 do +6 SOLAR PRO 1.56 br¹z i szary œrednica: sph -10 do +7 sph -10 do +7 cyl 0.25 do +4 TRANSITIONS NG 1.5 br¹z i szary TRANSITIONS NG 1.5 FT-28 br¹z sph 0 do +/-6 sph 0 do +/-6 cyl 0.25 do +4 dodatek œrednica: TRANSITIONS NG 1.5 INSIGHT br¹z sph -3 do +6 sph -3 do +6 cyl 0.25 do +4 dodatek œrednica: œrednica: TRANSITIONS NG 1.5 GENESIS br¹z sph 0 do +/-6 sph 0 do +/-6 cyl 0.25 do +4 dodatek œrednica: 65-70

9 Biuletyn informacyjny BALTIC OPTYLAB Program PROfit i kolejne hity na rynku w atrakcyjnych cenach Soczewki z tej ekonomicznej serii maj¹ szerokie grono odbiorców. Dlatego bardzo szybko roœnie gama tych produktów w naszej ofercie. Oprócz soczewek: - jednoogniskowych, - dwuogniskowych, - progresywnych, które posiadaj¹ pow³oki CYPRYS AR wprowadzamy do sprzeda y w bardzo atrakcyjnej cenie: PROfit 1.5 jednoogniskowe soczewki organiczne bez pow³ok PROfit 1.5 jednoogniskowe soczewki organiczne z lakierowym utwardzeniem PROfit 1.56 jednoogniskowe soczewki organiczne z super pow³ok¹ PERFECT AR Jednoogniskowe Profi t 1.5 Jednoogniskowe Profi t 1.56 Dwuogniskowe Profi t 1.5 FT-28 Progresywne Profi Pro 1.5 œrednica zakres cyl /75 75/80 0 do +6 0 do +6 0 do 6 0 do 6 0 do +6 0 do +6 0 do 6 0 do 6 0 do +3 dodatek do +2.5 dodatek do do do do 2 Soczewki PROfi t 1.5 bez uszlachetnieñ s¹ soczewkami dostêpnymi z magazynu i oferowane bêd¹ w poni szym zakresie. Soczewki PROfi t 1.5 bez pow³ok nie bêd¹ w naszym laboratorium poddawane dodatkowym uszlachetnieniom, to jest bez pow³ok utwardzenie CYPRYS AR PERFECT AR certyfikat TRANSITIONS barwieniu, utwardzaniu czy te napylaniu pow³okami AR. Stanowi¹ one wy³¹cznie grupê soczewek magazynowych i w takiej jedynie formie bêd¹ sprzedawane. Wszystkie soczewki PROfi t jednoogniskowe, dwuogniskowe i progresywne s¹ poddawane Kontroli Jakoœci i tak¹ gwarancjê polskiego producenta otrzymuj¹. Soczewki PROfi t 1.5 pakowane s¹ w torebki posiadaj¹ce identyfi kacjê w postaci zielonych pionowych pasków na górnej krawêdzi torebki. Iloœæ zielonych pasków okreœla rodzaj uszlachetnienia soczewki PROfi t 1.5: - 1 zielony pasek soczewka bez pow³ok, - 2 zielone paski soczewka utwardzona lakierem, - 3 zielone paski soczewka z zielonym AR-em. Do ka dej pary soczewek Transition dodawany jest certyfikat potwierdzajacy oryginalnoœæ produktu. Optyku, nie zapomnij wydaæ go klientowi. Informujemy, e w dniu (wtorek) w Biurze Obs³ugi Klienta bêdzie pe³niony dy ur w godzinach 9:00-17:00. W tym dniu Laboratorium Soczewek Recepturtowych oraz Dzia³ Spedycji bêdzie nieczynny. 9

10 marzec 2006 Biuletyn informacyjny BALTIC OPTYLAB SPOTKANIE CZ ONKÓW STOWARZYSZENIA POLSKICH PRODUCENTÓW SOCZEWEK OKULAROWYCH lutego 2006 roku w Jeleniej 22 Górze odby³o siê spotkanie, na które przybyli cz³onkowie Stowarzyszenia Polskich Producentów Soczewek Okularowych. Spotkanie mia³o charakter walnego zebrania. Niestety nie wszyscy cz³onkowie na nie przybyli. Szkoda, bo dyskusja by³a burzliwa i wed³ug oceny uczestnicz¹cych w nim cz³onków bardzo konstruktywna. Dokonano oceny dzia³alnoœci Stowarzyszenia i jego w³adz oraz finansowych rozliczeñ roku ubieg³ego. Z dyskusji wyci¹gniêto szereg wniosków, które maj¹ Stowarzyszeniu przyœwiecaæ w najbli szym okresie dzia³alnoœci. Zosta³y wyznaczone cele i zadania Stowarzyszenia na najbli szy rok.omówiono sposoby walki ze sprzedawcami okularów gotowych, które to w znacznym stopniu ograniczaj¹ sprzeda szkie³ do zak³adów optycznych. Jednym z punktów w dyskusji by³o omówienie ostatnich kontroli jakie przeprowadzi³ Urz¹d Produktów Leczniczych i Wyrobów Medycznych u wytwórców i dystrybutorów soczewek optycznych oraz gotowych okularów. Urz¹d ten wspó³pracowa³ w tej kwesti z Ministerstwem Zdrowia, Policj¹, Urzêdem Skarbowym, Urzêdem Celnym, Prokuratur¹ i Inspekcj¹ Handlow¹ i innymi podmiotami nie wyszczególnionymi w piœmie, które skierowane zosta³o przez w/w do Stowarzyszenia. Skontrolowano na terenie kraju 21 podmiotów gospodarczych (dystrybutorów soczewek okularowych), gdzie stwierdzono szereg nieprawid³owoœci oraz wydano zalecenia pokontrolne i wyznaczono terminy ich wykonania. W jednym przypadku powiadomiono organy œcigania. Stowarzyszeniu zale y, aby rynek polski nie by³ aren¹ nap³ywu soczewek okularowych z niewiadomego pochodzenia, dostarczanych na krajowy rynek w wyniku przestêpstwa (przemytu) czy te szkie³ nie zarejestrowanych w Urzêdzie. Wszystkie soczewki zgodnie z ustaw¹ winny byæ identyfikowalne, oznaczone znakiem CE, deklarowane ze zgodnoœci¹ z normami EU, a nadzór ten winien byæ prowadzony w sposób systematyczny i uporz¹dkowany. Wyniki kontroli i badañ s¹ przechowywane i gotowe do udostêpnienia. Cz³onkowie Stowarzyszenia Polskich Producentów Soczewek Okularowych powy sze wymagania spe³niaj¹, ponosz¹c wszelkiego rodzaju koszty, przyjête zobowi¹zania i wysi³ek jaki temu towarzyszy. Dlatego te z ca³¹ konsekwencj¹ Stowrzyszenie bêdzie walczyæ z nieuczciw¹ konkurencj¹, przejawami przestêpstwa i nie przestrzeganiem przepisów w tym zakresie. Polscy Producenci Soczewek Okularowych dostarczaj¹ swoim klientom wszystkie materia³y, ulotki i instrukcje dotycz¹ce oferowanych i sprzedawanych szkie³ okularowych. Prowadz¹ szeroko zakrojon¹ edukacjê w kooperuj¹cych z nimi zak³adach optycznych jak i ostatecznych odbiorców. Jest to wysi³ek i koszt, jakiego pozbawiona jest nieuczciwa konkurencja. W piœmie powiadomiono cz³onków Stowarzyszenia, i Wydzia³ Nadzoru Rynku URPL, WM i PB bêdzie w 2006 roku kontynuowa³ kontrolowanie wytwórców, autoryzowanych przedstawicieli i dystrybutorów soczewek oraz gotowych okularów korekcyjnych. Cz³onkowie Stowarzyszenia dyskutowali nad prowadzeniem dzia³añ maj¹cych na celu wspóln¹ prezentacjê podmiotów produkuj¹cych soczewki okularowe podczas najbli szych Targów i Wystaw Optycznych jakie odbêd¹ siê w kraju. Szeroko omówiono nawi¹zanie wspó³pracy z innymi stowarzyszeniami, którym dobro szeroko pojêtej optyki okularowej, korekcji wad wzroku stoi na piedestale spraw wa nych. PAMIÊTAMY Jeden z pierwszych telefonów jaki odebraliœmy w poniedzia³ek 13 lutego by³ ten, którego nie chce siê nigdy odbieraæ. W³odzimierz Szczeblewski z Malborka nie yje. A przecie jeszcze wczoraj ze sob¹ rozmawialiœmy... W³odek, bo tak go nazywali przyjaciele i znajomi by³ jednym z tych, którzy obdarowywali du ¹ yczliwoœci¹ innych. Uczynny i artobliwy, choæ srogo doœwiadczony przez ycia los. Zawsze z dobrym s³owem i wyci¹gniêt¹ d³oni¹. Odszed³ tak jak y³ w spokoju i ciszy. W czasie snu. Prywatnie dobry kompan, a w biznesie rzetelny kontrahent. Na zakoñczenie rozmowy W³odku, ju nie us³yszymy zawsze œwie ego dowcipu, a jego puenta przez czas jakiœ nie poœwidruje jeszcze w uchu. My mieliœmy przyjemnoœæ i zaszczyt Ciebie znaæ. 10

11 Biuletyn informacyjny BALTIC OPTYLAB Po wielu sygna³ach klientów niezadowolonych ze wspó³pracy z firmami spedycyjnymi, za poœrednictwem których dostarczane s¹ nasze produkty uda³o nam siê znaleÿæ alternatywne rozwi¹zanie marca 2006 roku rozpoczêliœmy wspó³pracê z firm¹ Masterlink. Masterlink Express ma najwiêksz¹ sieæ oddzia³ów w Polsce. Umo liwia to przede wszystkim szybszy cykl realizacji zamówieñ poprzez skrócenie kana³ów dystrybucyjnych, a tym samym zwiêkszenie mo liwoœci operacyjnych firmy. Bycie bli ej Klienta, a co za tym idzie mo liwoœæ natychmiastowego reagowania na jego potrzeby stanowi ogromn¹ wartoœæ dodan¹. us³uga dostêpna na terenie ca³ej Polski - 50 oddzia³ów realizacja zlecenia w ci¹gu nastêpnego dnia roboczego gwarantowane dorêczenia przesy³ek w ustalonym terminie mo liwoœæ dorêczenia we wczesnych godzinach rannych w obrêbie I strefy do godziny 11:00, w II strefie do godziny 13:00 Koszt przesy³ki wynosi 12,00 netto PLN Logistyka na wiêkszym metra u Ci¹gle poszerzany asortyment soczewek magazynowych i prasówek do produkcji szkie³ recepturowych (Rx) wymusi³ na nas rozbudowê pomieszczeñ magazynowych. Wybudowany zosta³ nowy pawilon przeznaczony wy³¹cznie dla zaspokojenia potrzeb logistycznych. Nowoczesny obiekt z zapleczem kuchennym i socjalnym spe³nia europejskie wysokie standardy. Pawilon zosta³ po³¹czony z g³ównym budynkiem firmy oszklonym ³¹cznikiem zapewniaj¹c dogodn¹ komunikacjê i tworz¹c nowoczesn¹ bry³ê obiektu. Ca³¹ gospodark¹ magazynow¹ oraz spedycj¹ w naszych firmach zarz¹dza pani Ma³gorzata Za³êska-Lis. X-lecie pracy w Baltic Optylab Ten czas tak szybko leci... To ju 10 lat jak wspó³pracuje z nami pani Joanna Nowak. Zatrudniona zosta³a do pracy w laboratorium soczewek recepturowych. Pozna³a wszystkie procedury produkcji szkie³. Dziêki licznym szkoleniom doskonali³a swój warsztat optyczny podnosz¹c stale swoje kwalifikacje i kompetencje. Odpowiedzialnoœæ i konsekwencja, a przede wszystkim dok³adnoœæ i precyzja to wa ne cechy jakie musi posiadaæ ten kto kontroluje produkt wytworzony przez innych. To Asia sprawdza zgodnoœæ soczewek z przyjêtym zamówieniem, kontroluje ich jakoœæ oraz spe³nianie unijnych norm. Tradycj¹ ju sta³o siê w naszej firmie, przy takiej okazji, dodatkowe podziêkowania za dotychczasow¹ wspó³pracê i wniesiony w ni¹ wk³ad. 11

12 PRZEDSTAWICIELE HANDLOWI BALTIC OPTYLAB REGION PÓ NOCNY Marcin Lis REGION PO UDNIOWO-WSCHODNI Marcin Rakoczy REGION PO UDNIOWO-ZACHODNI Pawe³ Szopiñski REGION TRÓJMIASTO Artur Wojdyniak Zespó³ redakcyjny: BALTIC OPTYLAB Laboratorium Optyczne, ul. D³uga 1A, Gdynia tel. (58) , fax (58) ,