UDANA IMPREZA W MANCHESTER- który z nich zostanie gwiazdą futbolu? AJ FOOD LTD 33 Y Werddon Pentrefelin, LL13 7LT Wrexham

Transkrypt

1 Echo THE POLISH NEWSPAPER IN NORTH ENGLAND AND NORTH WALES LIVERPOOL-MANCHESTER-BIRKENHEAD-CHESTER-BLACKBURN-BRADFORD-LEEDS-FLINT-PRESTON STOCKPORT-ECCELS-BOLTON-ALTRINCHAM-ROCHDALE-SOUTHPORT-WAKEFIELED-WREXHAM KLUB MMA W MANCHESTER - tam nauczysz sie sztuk walki-str.3 Polska Piekarnia w Manchester UWAGA - chleb w sklepie zawsze rano str 4 HURTOWNIA POLSKIEGO PIWA - MANCHESTER TEL SZUBRYT-TERAZ Z NAMI W UK str 30 NAPRAWA TELEFONOW KOMORKOWYCH Pogwarancyjny serwis telefonow Komorkowych - 15 lat doswiadczenia w Polsce - TERAZ W UK sciaganie simlock MANCHESTER Zadzwon RADEK Polskie nr NAJWIĘKSZY DWUTYGODNIK W PÓŁNOCNEJ ANGLII I W PÓŁNOCNEJ WALII UDANA IMPREZA W MANCHESTER- który z nich zostanie gwiazdą futbolu? AJ FOOD LTD 33 Y Werddon Pentrefelin, LL13 7LT Wrexham szczegóły str 5 Firma AJ FOOD LTD prezentuje własną Markę Kiss me vodka. Zasadniczy kierunek naszego działania oparty jest na rozwoju dystrybucji wódek kolorowych poprzez sieć przedstawicieli/ agentów handlowych w całym kraju. W związku z dynamicznym rozwojem firma poszukuje osób na stanowisko pracy. szczegóły str..17 Potrzebujesz gotówki? Wypełnij formularz online Sprawdź swoje konto Wypłać gotówkę! Szybka pożyczka bez zbędnych dokumentów! Nie musisz nigdzie dzwonić, nic wysyłać i faksować. To rozwiązanie, z którego korzystają co miesiąc tysiące Polaków mieszkających w Wielkiej Brytanii.

2 2 PAGE POLISH ECHO NEWS PRACA Production Operative - Team Leader Location-UK-NW-Manchester Industries-Staffing/employment agencies Job type-full time Years of experience-less than 1 year Salary per hour This vacancy is being advertised by Temps Ltd who are acting as Employment Agency. Our client is looking for candidates to assemble toiletry gift packs on a busy production line on Trafford Park, Manchester. There are two shifts available, 2pm - 10pm with a pay rate of 6.25 per hour, and a day shift at 7.30am pm with a pay rate of 6.19 per hour. Candidates will be responsible for overseeing a small group of production operatives to ensure that work is carried out quickly and effectively. Growth potential, strong organisational skills, keen eye for detail and good mathematical skills are vital. There will be a probationary period of two weeks before a pay increase will be brought into effect. Please send your CV to apply. sent cv- donnab@temps-ltd.co.uk Production Operative Wheel Assist 334 Great Clowes Street Salford M7 2FT tel PAWEL Production Operative Location - UK-NW-Stockport Job type - Full time We are currently looking for production operatives artist for the Stockport area to start next week, the company it is for are a leader in personalised bags and other gifts. The ideal candidate will; Ideally have experience in a similar role This is painting by hand so must have an interest in art To apply please send your CV to both emily@career-makers.co.uk and daveh@career-makers.co.uk quoting ARTIST WORK Cook / House keeper Location-UK-NW-Stockport-Industries-Healthcare services Job type-full time-salary-exceeds national minimum We are currently looking to recruit a Cook / House Keeper for our busy day nursery. Duties will include - Preparing healthy meals, keeping the work area s clean, house keeping including laundry and all other associated tasks. Previous catering experience preferred not essential as training can be provided. Working hours are flexible but around 7 hours a day from 9am to 5 pm. We will consider Part time applicants. first.s@tiscali.co.uk Company-PPE (Precision Polymer Engineering Ltd)-Location-UK-NW-Blackburn Job type-full time Salary-6.53 per hour My client is a manufacture of high performance moulded rubber seals, elastomer seals, rubber gaskets and rubber components for industries around the world. They design and develop novel eslastomer materials to meet the demanding sealing applications including extreme temperatures and chemically aggressive environments. From their Blackburn depot they require production operatives to work on various machines to assist in the manufacture of the various products they produce. Hours of work will be Monday to Friday for 6-8 weeks of training and then will be required to work weekend shifts. industrial @time.aplitrak.com Production Oprative Location-UK-NW-Warrington Job type-full time-years of experience Less than 1 year-career level Entry Level-Education Level GCSE / Scottish or equivalent Salary-6.30 per hour This role requires candidates to work on a production line.the main duties of the role would be feeding products in to a machine, checking, the product, packing the product and also palletising. The work is an on going temporary position and you will be required to work 37 hours per week Monday to Friday. During peak periods overtime will be required and also some weekend work. deally the candidate would have worked in a factory environment preferably Within the food industry, but this is not essential as training will be given. This role requires people to be flexible as the shift start times can vary between 6am and 10pm mmiddlehurst@foresightsolutions. co.uk Food Production Operative Location-UK-Yorkshire-Bradford Industries-Business services - other Job type-full time Career level-experienced (Non-Manager) Salary-6.19 per hour We are looking for Warehouse Operative to work for our client in Bradford. You will be working in a hot and strong smelling enviroment.all aplikants neeed to be prepare for working in food production place.to apply please Sylwia on Sylwia@machrecruitment.co.uk

3 WYBRANIE INFORMACJE Z POLSKI Związkowcy: jesteśmy przygotowani na długą walkę Związkowcy z trzech central - Forum Związków Zawodowych, NSZZ Solidarność i Ogólnopolskiego Porozumienia Związków Zawodowych - zapowiadają, że są przygotowani na długą walkę w związku z zapowiedzianą na 11 września akcją protestacyjno-strajkową. Tydzień temu FZZ, Solidarność i OPZZ powołały Międzyzwiązkowy Krajowy Komitet Protestacyjno-Strajkowy mający koordynować zaplanowane na wrzesień akcje protestacyjne. W czwartek przedstawiciele tych central spotkali się na obradach Komitetu. Szef Solidarności Piotr Duda powiedział, że protest odbywał się będzie pod hasłem: Dość lekceważenia społeczeństwa. Na bieżąco sztaby protestacyjne będą informowały o przygotowaniach do dni protestu, ale to mogą być nie tylko dni, lecz tygodnie lub nawet miesiące. Jesteśmy przygotowani na długą walkę - podkreślił. W sierpniu będziemy organizowali kolejne spotkanie +platformy oburzonych+ (...) poprzednie spotkanie odbyło się 16 marca w Gdańsku w sali BHP, kolejne będzie 10 sierpnia w Łodzi - zapowiedział Duda. Z kolei przewodniczący OPZZ Jan Guz powiedział, że wszyscy oburzeni i lekceważeni przystąpią do akcji protestacyjnej, by upomnieć się o godność. FZZ, Solidarność i OPZZ opuściły 26 czerwca posiedzenie Komisji Trójstronnej z udziałem premiera Donalda Tuska. Związki domagają się m.in. wycofania się przez rząd ze zmian w kodeksie pracy przedłużających maksymalnie do 12 miesięcy okres rozliczeniowy czasu pracy. Obecnie rozliczany jest on maksymalnie w ciągu 4 miesięcy. Warunkiem powrotu do rozmów jest też dla związków dymisja ministra pracy i polityki społecznej Władysława Kosiniaka-Kamysza i jednocześnie jego odejście z funkcji przewodniczącego Komisji Trójstronnej. (PAP) Weszła w życie ustawa wprowadzająca nowy urlop rodzicielski POLISH ECHO - NEWS 3 PAGE W dniu 17 czerwca 2013 r. weszła w życie ustawa z dnia 28 maja 2013 r. o zmianie ustawy Kodeks pracy oraz niektórych innych ustaw (Dz. U. poz. 675). Ustawa wprowadza nowy rodzaj urlopu - urlop rodzicielski. Najbardziej istotną zmianą wprowadzoną przez tę ustawę jest nowy rodzaj urlopu przysługującego z tytułu urodzenia dziecka - jest to nowy urlop rodzicielski. Urlop ten będzie przysługiwał rodzicom w wymiarze 26 tygodni. Łącznie z urlopem macierzyńskim (20 tygodni) oraz z wydłużonym od 17 czerwca dodatkowym urlopem macierzyńskim (6 tygodni) pozwoli to rodzicom na sprawowanie opieki nad nowo narodzonym dzieckiem przez 52 tygodnie. Płatny roczny urlop ma przysługiwać wszystkim rodzicom dzieci urodzonych w 2013 r., nie tylko zatrudnionym na etatach, ale też wszystkim, którzy opłacają ubezpieczenie chorobowe, czyli także pracującym na podstawie umowyzlecenia i samozatrudnionym../od 17 czerwca zmienia się wysokość podstawy wymiaru zasiłku macierzyńskiego. Wysokość ta zależeć będzie nie tylko od rodzaju urlopu, ale również od terminu kiedy został złożony wniosek i od tego o jaki urlop zawnioskował pracownik. Rodzic, który zdecyduje się na skorzystanie tylko z urlopu macierzyńskiego i dodatkowego urlopu macierzyńskiego, będzie otrzymywał 100% pensji. Jeśli zechce przedłużyć urlop i skorzystać z urlopu rodzicielskiego, jego wynagrodzenie wyniesie 60% pensji. Z kolei rodzicowi, który chciałby od razu skorzystać z rocznego urlopu (a więc od razu zawnioskuje o urlop macierzyński, dodatkowy urlop macierzyński i urlop rodzicielski), będzie przysługiwało 80% wynagrodzenia. Nowelizacja wprowadza ponadto wiele innych zmian: 1) ustawa zmienia (wydłuża o dwa tygodnie) wymiar dodatkowego urlopu macierzyńskiego, 2) pozwala pracodawcy odmówić (ale tylko w wyjątkowych sytuacjach) wyrażenia zgody na wniosek pracownika o wykonywanie pracy w trakcie dodatkowego urlopu macierzyńskiego, 3) pozwala rodzicom dzielić się sprawowaniem opieki nad dzieckiem - pracownica może rezygnować z urlopów na rzecz ojca dziecka, 4) wydłuża okres, przez który rodzice będą uprawnieni do urlopu wychowawczego - urlop wychowawczy będzie można wykorzystać do ukończenia przez dziecko 5 roku życia, a nie jak obecnie do końca 4 roku życia, 5) zmieniono wymiar urlopu macierzyńskiego, z którego pracownica będzie mogła skorzystać przed porodem (po zmianie: nie więcej niż 6 tygodni), 6) do nowych urlopów będą uprawnieni nie tylko pracownicy, ale także zatrudnieni na podstawie umowy zlecenia, samozatrudnieni oraz funkcjonariusze służb mundurowych. Źródło: Bezrobocie w czerwcu ,2 proc. Według danych Ministerstwa Pracy i Polityki Społecznej, stopa bezrobocia rejestrowanego w czerwcu 2013 r. wyniosła 13,2 proc. i w porównaniu do maja spadła o 0,3 punktu procentowego. Pracodawcy zgłosili do urzędów pracy 67,3 tys. ofert pracy, czyli o 7 tys. mniej niż w poprzednim miesiącu.liczba bezrobotnych w końcu czerwca 2013 r. wyniosła 2 mln 112,3 tys. osób i w porównaniu do końca maja 2013 r. roku spadła o 64 tys. osób. Spadek liczby bezrobotnych miał miejsce we wszystkich województwach. Największy był w: pomorskim i zachodniopomorskim (o 4,1 proc.), opolskim (o 4 proc.), warmińsko-mazurskim i wielkopolskim (o 3,8 proc.). Liczba wolnych miejsc pracy i miejsc aktywizacji zawodowej zgłoszonych przez pracodawców do urzędów pracy w czerwcu 2013 r. wyniosła 75,1 tys. i w porównaniu do maja 2013 r. spadła o 1,3 tys., tj. o 1,8 proc. Jak wyjaśnia resort pracy, do obniżenia bezrobocia w czerwcu przyczyniła się sukcesywnie rosnąca liczba wyłączeń z ewidencji, spowodowanych w głównej mierze podejmowaniem pracy, w tym prac sezonowych (m.in. w turystyce, budownictwie, przy zbiorach owoców, itd.), niepotwierdzeniem gotowości do podjęcia prac oraz aktywizacją bezrobotnych. Dodaje, że na walkę z bezrobociem uruchomione zostało właśnie dodatkowe 60 mln zł z rezerwy ministra pracy. Realizowane są też programy pomocowe, jak np. Wsparcie w starcie. Większość działań koncentruje się wokół młodzieży - najwięcej pieniędzy jest przeznaczanych na dotacje na założenie działalności gospodarczej i na staże. Minister pracy wystąpił też do ministra finansów o dodatkowe środki z Funduszu Pracy. fzz.org.pl KURS NA WÓZKI WIDłOWE! LICENCJA ANGIELSKA! MANCHESTER LICENCJA NA WÓZKI WIDłOWE SZYBKO, TANIO I SOLIDNIE. TYLKO 120 I TWOJE SZANSE NA PRACE IDA W GÓRE EGZAMIN TRWA OKOLO 4GODZIN (TEST TEORETYCZNY I JAZDA PRAKTYCZNA) LICENCJA NA 3 LATA W JEZYKU ANGIELSKIM HONOROWANA W UK!!! CHETNYCH ZAPRASZAMY KONTAKT: Sylwia Marcin POLSKA CUKIERNIA SWEET HOLE Torty na wesela-komunieokolicznosciowe ciasta Serdecznie zapraszamy 269 Abbey hey Lane,Manchester M188RH Dear Madam/ Sir, we are a Polish Company Cobico Ltd and we edit a free newspapaer with advertisements for Polish People in UK. The name of our newspaper in Polish Echo. It is issued every two weeks and is freely distributed around the North England and North Wales. We report widely on activities within the Polish Community and more. You can advertise and read interesting articles in our newspaper. Where you can fi nd Polskie Echo - in many different busy places: churches, schools, schops, polish restaurant, and many other places Redakcja nie zwraca materiałów niezamówionych oraz zastrzega sobie prawo do skrótów i redakcyjnego opracowania tekstów przyjętych do druku. Redakcja nie ponosi odpowiedzialności za treść reklam i ogłoszeń.wszelkie prawa zastrzeżone. Materiały zawarte w czasopiśmie nie mogą być wykorzystane w jakiejkolwiek formie i w jakikolwiek sposób bez pisemnej zgody Wydawcy. WYDAWCA: Cobico ltd- Unit 77 - Cariocca Business Park 2 Sawley Street - Manchester - M40 8BB MANAGER PROJEKTU - Artur Mieliecki SKLAD I GRAFIKA - Sebastian Urbanski REDAKTORZY - Katarzyna Smierciak, Joanna Stanowicz, Karolina W, Anna W, Piotr Stylczak REKLAMA - tel polishecho@googl .com PRENUMERATA!!! DOSTAWA BEZPOŚREDNIO POD TWOJE DRZWI 12 wydań to jedyne 20 funtów i pocztą wysyłamy, każde wydanie

4 4 PAGE Przeciwbólowe, przeciwzapalne, antyspastyczne działanie urządzeń firmy Viofor przywróci równowagę biologiczna, zrelaksuje i w pełni zregeneruje Twój organizm wiecej na : POLISH ECHO - NEWS izm za pomocą bodźców mechanicznych, głownie przez ucisk na tkanki, którego celem jest wywołanie odczynu miejscowego (pod rękoma masażysty) i ogólne (reakcja całego organizmu). Celem masażu leczniczego jest zwiększenie dopływu krwi do masowanego rejonu ciała, rozgrzanie masowanych tkanek, łagodzenie napięcia psychicznego, uzyskanie uczucia ulgi i odprężenia. Jest on niezwykle skuteczny w przypadku łagodzenie bólu kręgosłupa, stawów, mięśni oraz migrenowych bólów głowy. Masaż jest również integralna częścią odnowy biologicznej. Masaż jest jedną z najstarszych dziedzin wiedzy lekarskiej. Wywodzi się z Indii i Chin, gdzie wchodził w zakres rytuału religijnego. Już 3000 lat p.n.e. odnotowano w dziele chińskim Kung-Fu wzmiankę o leczeniu za pomocą masażu. W okresie medycyny sakralnej kapłani zalecali jego stosowanie, tak jak i wód mineralnych. Były częścią kultu religijnego i jednocześnie miały znaczenie lecznicze. Prawdziwy rozwój masażu leczniczego nastąpił na początku XIX w. dzięki lekarzom szwedzkim. Po raz pierwszy spod pióra lekarzy wyszedł opracowany system stosowania masażu w poszczególnych chorobach i profilaktyce. Mniej więcej w tym samym czasie we Francji lekarz Martin de Lyon wyleczył samego siebie z uporczywego lumbago za pomocą masażu. MASAŻ LECZNICZY CIEKAWOSTKI I FAKTY. Masaż leczniczy jest metoda leczenia fizykalnego zewnętrznych i wewnętrznych objawów chorobowych. Wykorzystuje techniki masażu klasycznego i terapii manualnej. Zabieg ten oddziałuje na ludzki organ- Dopiero Hindusi w swej księdze mądrości Weda pochodzącej z 1800 p.n.e. podają dokładne wskazówki wykonywania masażu. Z czasem masaż odpadł od rytuału religijnego i chociaż wszedł w zakres leczenia, medycyna oficjalnie nie zajęła się nim. Jedynie z króciutkich przekazów pisemnych wiemy, ze lekarze w niektórych chorobach zalecali masaż, o czym świadczą wzmianki w dziełach Hipokratesa, Celsusa i Galena. W Grecji masaż miał szczególne znaczenie dla sportowców biorących w igrzyskach olimpijskich. W kronikach historycznych państwa rzymskiego, znajduje się notatka, ze Juliusz Cezar, cierpiący na rwę kulszowa leczony był masażem z zastosowaniem głaskania, szczypania i ugniatania. Stad wniosek, ze Grecy tak jak Rzymianie rozumieli wartość masażu i stosowali go jako zabieg leczniczy, sportowy i kosmetyczny. W niektórych krajach słowiańskich, a wiemy na pewno, ze w Polsce do polowy XIV wieku, istniały nawet łaźnie parowe, w których po kąpielach ludzie poddawani byli klepaniu rózgami w celu poprawy ukrwienia tkanek. O masażu w całym tego słowa znaczeniu można mówić dopiero w XVI w. Został on wskrzeszony we Francji przez znakomitego chirurga i lekarza Ambrożego Pale. Jest on również twórcą masażu metoda uciskową. Po raz pierwszy w dziejach medycyny lekarz ten zapisał swa obserwacje i zaczął stosować masaż jako oficjalna, lekarska metodę leczenia. Szkołę masażu klasycznego stworzył lekarz holenderski Johan Mezger z Amsterdamu, który uważa się za twórcę masażu naukowego Od czasów Mezgera datuje się stosowanie masażu w klinikach najpierw chirurgicznych, a nstepnie w innych oddziałach klinicznych. Szczególnie dobre wyniki osiągnął Mezger i jego uczniowie w leczeniu masażem chorób stawów. Do uczniów Mezgera należy zaliczyć również Polaka, profesora Uniwersytetu w Berlinie- Izydora Zabłudowskiego, który jest twórcą oryginalnej metody masażu. Zabłudowski cieszył się sławą niemal europejska i z wielu krajów przyjeżdżali do niego lekarze celem zapoznania się z jego metodą. W uznaniu zasług powierzono mu kierownictwo Uniwersyteckiego Zakładu Masażu Leczniczego w Berlinie. Należy podkreślić fakt, ze w sakli światowej masaż po raz pierwszy właśnie dzięki niemu zyskał taka rangę i został zrównany z innymi dyscyplinami wiedzy lekarskiej na poziomie uniwersyteckim. Zabłudowski pozostawił po sobie duży dorobek naukowy, miedzy innymi liczne prace z zakresu masażu ogłoszone w trzech językach: polskim, niemieckim i rosyjskim. W okresie międzywojennym masaż stanowił dość popularna metodę leczenia, zwłaszcza w zakładach i gabinetach fizykoterapii. Wielu lekarzy nie tylko zalecało te metodę leczenia, ale na podstawie własnej praktyki i obserwacji doskonaliło ja i opracowywało jej modyfikacje. Rozwój chemii i farmacji przygłuszył znaczenie naturalnych metod leczniczych. Przez ostatnie kilkadziesiąt lat obserwowało się odwrócenie medycyny od leczenia uzdrowiskowego, od gimnastyki i masażu. Dopiero w dzisiejszych czasach zauważa się wielki renesans naturalnych metod leczniczych, a miedzy innymi masażu. Prowadzi się badania nad działaniem masażu i szkoli się masażystów we wszystkich krajach europejskich. BARDZO SERDECZNIE ZAPRASZAM DO ZAPOZNANIA SIĘ Z LETNIMI PROMOC- JAMI. KONTAKT Karolina , skarolina6617@gmail.com, lub na gdzie będą mieli Państwo możliwość zapoznania się z reszta prowadzonych przeze mnie terapii

5 POLISH ECHO - NEWS Turniej przyjaźni W niedziele 14 lipca miał sie odbyć mecz przyjaźni, jednak ze względu na liczbę drużyn trzeba było zmienić nazwę na Turniej przyjaźni. Początkowo planowaliśmy rozegrać mecz z Doncaster Hawks mówi Damian Wrobel z Akademii piłki nożnej Dziambel jednak w ostatniej chwili nawiązaliśmy kontakt z Coventry Academy i zaprosiliśmy ich do nas. Impreza zaczęła się dokładnie o godz. 13, pogoda dopisała i w ten sposób mieliśmy dwie godziny świetnej zabawy, ale po kolei. Euro coraz bardziej popularne wśród fałszerzy banknotów polskie echo-informacje EKONOMIA Umowa Polski z Gibraltarem W Ambasadzie RP podpisana została umowa pomiędzy Polską a Gibraltarem w sprawie wymiany informacji dotypo przywitaniu przez organizatorów drużyny udały czących kwestii podatkowych. się na rozgrzewkę, a w miedzy czasie odbyło się Sygnatariuszami Umowy między Rzecząpospolitą losowanie par półfinałowych. Los nie był łaskawy Polską a Gibraltarem o wymianie informacji w spradla Doncaster Hawks, którzy wystawili dwie drużyny, wach podatkowych, z dodatkowym Protokołem i musiały rywalizować wraz ze sobą już w pierwszym dotyczącym sprawy o przestępstwa podatmeczu. Druga definicji parę tworzyły Akademia DZIAMBEL kowe byli, jego eskcelencja Witold Sobków, Ambaoraz Coventry Academy. Po zaciętej rywalizacji RP w meczu WielkiejDoncaster Brytanii oraz Panpokonali Gilbert Licudi, w sador pierwszym starsi minister odpowiedzialny za kwestie młodszych kolegów i awansowali do usług finału.finansowych Drugim Gibraltaru. Umowa o wymianie informacji została finalista została drużyna gospodarzy z Akademii sporządzona w oparciu Modelową Umowę w DZIAMBEL, która nie bezoproblemów uporała OECD się sprawie wymiany informacji w sprawach podatkowych. z Coventry. Miłym przerywnikiem okazał się mecz rodziców liczył sięstandardy udział a wynik sprawa Spełnia gdzie ona aktualne OECDbył w zakresie drugorzędna. Po tym podatkowych meczu na pierwszy plan wymiany informacji i stanowi m.in. podwróciła dzieci, w meczu o 3 miejsce stawęrywalizacja do obustronnej wymiany informacji znajdujądoncaster okazali się lepsi od Coventry cej się w młodsi posiadaniu banków. W przypadku Polski, Academy. Finał to dotyczy popis starszej Doncasterod zawarta umowa podatkuekipy dochodowego Hawks, którzy nie oraz dali szans Akademii Dziambel i na osób fizycznych podatku dochodowego od osób nicprawnych. zdały się Umowa wręcz akrobatyczne parady bramkarki. przewiduje procedurę wymiany Poinformacji zawodach się na kiełbaskę z grilla nawszyscy żądanie,udali zgodnie z którą właściwy organ oraz rozdanie nagród. I tu kolejna niespodzianka Strony proszonej o pomoc, na wniosek drugiej Strony, najlepszym zawodnikiem turnieju została LAURA z 1 udziela informacji dla celów określonych w artykule Doncaster Hawks, nagroda dla najlepszego bramtej umowy. Ponadto, umowa reguluje takie kwestie, karza trafiłamożliwość w ręce Juli z Akademiikontroli DZIAMBEL. Był jak m.in. prowadzenia za granicą, to ponoszenie turniej przyjaźni wiecudzielenia nikt nie odszedł z pustymi kosztów informacji oraz zasady rekami wszystkie drużyny otrzymały puchary, zachowania ich poufności. medale i dyplomy. Następny turniej przyjaźni za rok, ale w miedzy czasie czeka nas jeszcze wiele emocji. Polska nie poprze projektu unijnej Dziękujemy wszystkim zawodnikom, rodzicom, dyrektywy tytoniowej - potwierdził sponsorom oraz kibicom. rzeczniknaministra zdrowia Krzysztof Zapraszamy treningi dzieci w wieku 6-9lat oraz 10-12lat! Bąk. Zdaniem wicepremiera Janusza Piechocińskiego Prowadzimy unijne prawo zagraża miejscom pracy w tej branży w również indywidua Polsce.W informacji przysłanej wieczorem rzecznik lneministerstwa treningi bramkarskie. Zdrowia Krzysztof Bąk napisał, że rząd Szkolimy według tzw. dyrektywy tytoniowej Unii Euronie implementuje nowoczesnych pejskiej. Tymmetod samym Polska nie wprowadzi zakazu treningowych.czerpiemy produkcji papierosów mentolowych i papierosów cienwzorce z Holandii, Niemiec i Anglii. kich typu slim. Decyzja została podjęta po konsultacji Budujemy profesjonalny szkolenia. i sugestiach wszystkichsystem środowisk zainteresowanych Stawiamy na jakość. przemysłem tytoniowym w kraju z uwzględnieniem skutków i konsekwencji gospodarczych oraz zdrowotnych - podał rzecznik. 3 stycznia Polska otrzymała z NASZ CEL instytucji unijnych projekt dyrektywy tytoniowej, który Rozwijanie zainteresowania do gry w piłkę nożną przewiduje m.in. zakaz sprzedaży w UE papierosów Budowanie umiejętności indywidualnych smakowych, np. mentolowych, oraz tzw. slimów. Nauka podstawowych elementów techniki Resort zdrowia został zobowiązany do przygotowspółpraca w zespole - Komunikacja wania projektu stanowiska rządu w tej sprawie, po uwzględnieniu opinii ministerstw: rolnictwa, finansów i gospodarki. Projektpytania w środęproszę był rozpatrywany przez Zapisy oraz wszelkie Komitetpod do spraw europejskich MSZ. Projekt dyrektykierować numer: wy tytoniowej przygotowany przez Komisję Europej ską narusza interesy polskich producentów tytoniu apn.dziambel@yahoo.co.uk oraz wytwórni papierosów, grozi utratą miejsc pracy i zmniejszy dochody budżetowe - powiedział w środę PAP w Katowicach wicepremier, minister gospodarki Oraz napiechociński. FacebookB: Akademia Pilki w Janusz To działanie jest wymierzone nasze interesy, naszych producentów tytoniu, inwenoznej Dziambel stora, który zainwestował duże pieniądze w fabrykę Mamy świadomość, że niesie to zagrożenie dla miejsc 5 PAGE 9 NEWS Do 317 tys. wzrosła liczba podrobionych banknotów euro w I połowie br., osiągając najwyższy poziom od 2010 r.podał w piątek Europejski Bank Centralny (EBC). Według EBC to o ponad jedną czwartą więcej niż w tym samym okresie 2012 r. - pisze w piętek agencja Reuters. pracy, tych dla dochodów budżetowych - mówił. Pomimo danych EBC w wydanym oświadczeniu Wicepremier podkreślił, że polska opinia publiczna uspokaja, że ryzyko otrzymania fałszywego banknotunie jest zainteresowana promowaniem palenia tytoniu i trzeba informować o euro jest wciąż niskie. Obecnie w obiegu wszystkich jego szkodliwości, ale cienkie papierosy (tzw. slimy) - to polska banknotów jest około 15,1 bln. LICENCJA NA WÓZKI specjalność i konsument powinien mieć wolność Najbardziej popularne wśród fałszerzy okazały się wyboru.dodał, banwidłowe SZYBKO, że okomisja Europejska rozważyła wszystkich za i4przeciw, knoty nominale 20 lub 50nie euro, stanowiąc więcej niż TANIO I SOLIDNIE. tylko w producenta, którego fabryka znajduje się w Polna 5uderza podrobionych. sce. Zdaniem Piechocińskiego w takich sprawach rząd powinien Choć wzrasta zainteresowanie europejską walutą TYLKO 120 I TWOJE walczyć bardzo stanowczo naszwynika interes. My spełniamy swój wśród przestępców, z danych oebc także, że SZANSE NA PRACE obowiązek - bronimywpolskiej - tłumaczył. w związku z trwającym strefie przedsiębiorczości euro kryzysem spada IDA W GÓRE. Postrzeganie treści dyrektywy sięrezerwową w poszczególnych rezainteresowanie jej użyciem jako różni walutą i na sortach. Ministerstwo Zdrowia wskazuje (PAP) na szkodliwość palenia międzynarodowych rynkach finansowych. EGZAMIN TRWA OKOLO 4 GODZIN i koszty ponoszone na leczenie chorób związanych z tytoniem, (TEST TEORETYCZNY I JAZDA PRAKTYCZNA) a także na konieczność uwzględnienia aspektów ekonomicz licencja NA 3 LATA W JEZYKU nych i społecznych. Według z danych resortu z powodu palenia Dubaj walczy nadwagą: papierosów umiera rocznie 90 tys. osób, co stanowi 25 proc. ANGIELSKIM za każdy utracony kilogram wszystkich zgonów w kraju. W Polsce pali papierosy 9 mln osób. HONOROWANA W UK!!! mieszkaniec otrzyma Stanowisko resortu rolnictwa dot. projektu dyrektywy tytoniowej CHETNYCH ZAPRASZAMY jest negatywne gram m.in. ze względu na uprawę tytoniu w Polsce. złota KONTAKT: Sylwia Polska jest największym producentem wyrobów tytoniowych, ich Za każdy kilogram Dubaj oferujeproduktów swoim rolno-spożyweksportutracony - to 36 proc. wartości eksportu Marcin mieszkańcom, którzy zdecydują się przejść na akcyzy dietę, na papieroczych. Wpływy do budżetu w 2012 r. z tytułu gram Ta inicjatywa ma zachęcić otyłych do sy złota. wyniosły 20 mld zł. PAP kami płaconymi klientom za depozyty a pobieranymi za pożyczki podjęcia skutecznej walki z nadwagą i kredyty. Pozycja ta jest jednym z podstawowych elementów JakZyski wskazują najnowsze badania, ponad połowa banków pobiły rekord ponad 16 mld zł składających się na wynik z działalności bankowej. mieszkańców Dubajusię cierpi z powodu nadwagiwlub Rok 2012 okazał rekordowy dla banków Polsce. Zarobiły Przychody odsetkowe były o ponad 6,5 mld zł wyższe niż w 2011 otyłości. Aby pomóc ludziom skutecznie walczyć z tym na czysto 16,1 mld zł. To o 600 mln złotych więcej niż w bardzo r. W tym samym czasie koszty odsetkowe (czyli m.in. odsetki problemem, miasto postanowiło ozłocić tych, którzy dobrym dla branży finansowej roku Wolniejsza sprzedaż podejmą wyzwanie. kredytów hipotecznych i spadek tempa kredytowania konsumpcji wypłacane deponentom) wzrosły o nieco ponad 6,1 mld zł. Na Lokalne władze zorganizowały miesięczny program, nie powstrzymały kredytodawców przed poprawieniem wyników. różnicy pomiędzy odsetkami zapłaconymi i otrzymanymi banki w ramach którego każdy, kto się do niego przyłączy Po doskonałym 2011 roku wydawało się, że banki będą miały po- zarobiły ponad 35 mld zł. W porównaniu z poprzednim rokiem to wzrost o 1,5%, nie Dubaju tak spektakularny jak pomiędzy 2010 a 2011 za każdy kilogram otrzyma jeden gram złota. ponad mieszkańców cierpi z powodu nadwagi i otyłości. ważnyutracony problem chociażby z utrzymaniem poziomu zysków. Nad-połowa rokiem (13%). Kolejne 14 mld zł banki zarobiły na prowizjach i Zapisy dla chętnych kończą się w piątek 19 lipca. Osoby Jedną z przyczyn jest szybko rozwijająca się sieć fast foodów. Śmieciowe ciągało spowolnienie gospodarcze, regulacje nadzoru utrudniły opłatach. To zaledwie o 59 mln zł więcej niż w 2011 roku. biorące udział w programie mogą liczyć na pomoc specjedzenie i restauracje szybkiej obsługi cieszą się w Emiratach Arabskich udzielanie kredytów konsumpcyjnych, a kredyty mieszkaniowe jalistów, którzy będą radą i wsparciem. nej mierze jest to zasługa polityki prowadzonej przez nadzór dużą popularnością. przestawały pełnićsłużyli rolę lokomotywy napędzającej zyski. TymczaHussain Lootah, jeden z urzędników, informuje, że finansowy. Po dobrymktóry 2011 ma r. KNF zalecił, aby banki zatrzymały Rząd pracuje nad programem, uzmysłowić mieszkańcom jak sem opublikowane właśnie dane Komisji Nadzoru Finansowego gratyfikacja zostanie wypłacona pod warunkiem, że do wypracowane zyski i przeznaczyły je na wzmocnienie swojej wyglądać zdrowa, zbilansowana dieta oraz jak dokonywać pokazują, że rok 2012 zakończył się kolejnym rekordem powinna w 16 sierpnia uczestnicy programu schudną przynajmniej właściwychbazy kapitałowej wyborów żywieniowych. bankowych kasach zostało ponad 16 mld zł. dwa kilogramy. Michał Kisiel, Za poprawę wyniku banków odpowiada przede wszystkim wynik Według raportu opracowanego przez Phillips Healthcare analityk Bankier.pl z tytułu odsetek, czyli w uproszczeniu różnica pomiędzy odset- KURS NA WÓZKI WIDłOWE! LICENCJA ANGIELSKA! MANCHESTER POLSKO-ANGIELSKA PROFESJONALNA OBSŁUGA PRAWNA W JĘZYKU POLSKIM I ANGIELSKIM: Odszkodowania za wypadki drogowe, w pracy, błędy lekarskie, napady i pobicia Zakup/sprzedaż nieruchomości prywatnych i handlowych (conveyancing & leases) Zwroty ubezpieczeń PPI Prawo rodzinne (rozwody i sprawy dzieci) Testamenty i zarządzanie spadkiem Pełnomocnictwa ( upoważnienia ) i poswiadczenia podpisow Umowy biznesowe i spory gospodarcze Odzyskiwanie długów Prawo pracy Prawo karne (m.in. wykroczenia drogowe) Ogólne porady prawne Marta Grzelak jest partnerem kancelarii, dyplomowanym prawnkiem z pelnymi uprawnieniami brytyjskimi Numer w SRA DANE KONTAKTOWE: T +44 (0) lub E: marta@mchaleandco.co.uk : Obslugujemy klientow na terenie calej Anglii i Walii

6 6 PAGE POLISH ECHO - NEWS ODSZKODOWANIA POWYPADKOWE Jesteśmy kancelarią prawną która posiada wieloletnie doświadczenie w odzyskiwaniu odszkodowań z tytułu: Wypadki i drobne stłuczki samochodowe oraz w komunikacji miejskiej: kierowca, pasażer, rowerzysta, motocyklista, pieszy Wypadki w pracy oraz miejscach publicznych: potknięcia, poślizgnięcia Wszystkie sprawy rozpatrywane sa w systemie NO WIN NO FEE Nasze biuro znajduje sie w Manchesterze ale dojeżdżamy do klientów na terenie całej północnej Anglii. MANCHESTER, LIVERPOOL, WREXHAM, LEEDS, WIGAN, BOLTON PRESTON, WARRINGTON, SHEFFIELD I INNE Oferujemy: samochód zastępczy odszkodowanie za uszkodzenia samochodu zwrot wszystkich kosztów związanych z wypadkiem rehabilitację i fizykoterapię komisje lekarską Kontakt: polski konsultant Adam odszkodowania@mail.com

7 POLISH ECHO - NEWS Wielka Brytania chce ograniczyć współpracę policyjną i sądową z UE Szefowa brytyjskiego MSW Theresa May poinformowała we wtorek, że rząd w Londynie chce wycofać się z 98 ze 133 dziedzin współpracy policyjnej i sądowej w ramach UE. Współpraca w 35 dziedzinach miałaby zostać utrzymana ze względu na interes narodowy. May zapowiedziała w Izbie Gmin, że Londyn zachowa Europejski Nakaz Aresztowania (ENA), pozostanie w Europolu (agencji policyjnej UE) oraz w Eurojust (agencja koordynująca współpracę prokuratur w przypadku przestępstw międzynarodowych i zorganizowanych), pod warunkiem, że zostaną one zreformowane. ENA krytykowany jest w Wielkiej Brytanii za to, że dotyczy spraw błahych i nakłada na policję i sądownictwo dodatkowe zadania i koszty. May zapowiedziała, że w ramach brytyjskiego prawa wzmocnione zostaną zabezpieczenia, aby na mocy ENA chronić brytyjskich obywateli przed ekstradycją za lżejsze przestępstwa. Londyn przeciwny jest też proponowanemu systemowi obowiązkowej wymiany danych w ramach Europolu i rozszerzeniu uprawnień Eurojustu. Traktat Lizboński obowiązujący od 2009 r. wymusza na Wielkiej Brytanii, by przed czerwcem 2014 r. zdecydowała, czy występuje en bloc z obszarów unijnej współpracy policyjnej i sądowej w sprawach karnych, wprowadzonych przed przyjęciem Traktatu. Londyn nie może przy tym wybierać sobie dziedzin, w których chciałby utrzymać tę współpracę i nawet jeśli miałby zastrzeżenia tylko do jednej sfery, to korzystając z możliwości tzw. opt-out musiałby wystąpić ze wszystkich 133, a potem negocjować zgodę na ponowne przyłączenie się do niektórych dziedzin. Jeśli chcemy pozostać związani tylko w niektórych sprawach, to musimy wystąpić ze wszystkich en mass (całej współpracy policyjnej i sądowej) i próbować przyłączyć się do tych, które według naszej oceny są w narodowym interesie - tłumaczyła May. Dodała, że rząd w Londynie będzie starał się przyłączyć tylko do tych działań w ramach współpracy policyjnej i sądowej w UE, które pomagają walczyć z przestępczością międzynarodową i zapewnić bezpieczeństwo Wielkiej Brytanii. Jeśli Londyn nie skorzysta z możliwości opt-outu, to od grudnia 2014 r. będzie musiał po raz pierwszy zaakceptować jurysdykcję Trybunału Sprawiedliwości UE, dotyczącą unijnej współpracy policyjnej i sądowej w sprawach karnych oraz prerogatywy Komisji Europejskiej w egzekwowaniu orzeczeń. Trybunał krytykowany był m.in. przez premiera Davida Camerona za to, że w swych orzeczeniach ma skłonność do stawania po stronie europejskiej integracji, a nie poszczególnych rządów. Inny częsty zarzut dotyczy marginalizowania sądów krajowych. Daily Telegraph zauważa też, że Londyn jest zdecydowanie przeciwny planowi ustanowienia europejskiego prokuratora dysponującego szerokimi uprawnieniami śledczo-dochodzeniowymi na terenie całej UE z prawem stosowania aresztu włącznie. (PAP) Szwecja: nielegalni imigranci mają prawo do leczenia, ubodzy z UE - nie Nielegalni imigranci uzyskali w Szwecji od lipca prawo do publicznej służby zdrowia. Nie dotyczy to obywateli krajów UE, którzy nie pracują, przebywając w Szwecji, ani nie mają ubezpieczenia w ojczyźnie. To luka w przepisach - zauważa telewizja SVT. SVT nadała we wtorek reportaż przedstawiający ten problem. Szwedzkie państwo od lipca zapewnia prawo do publicznej służby zdrowia nielegalnym imigrantom spoza UE. Na ten cel odpowiedzialne za służbę zdrowia samorządy w województwach otrzymały od państwa dodatkowe fundusze. Według organizacji pozarządowej Crossroads w Sztokholmie rośnie liczba ubogich lub bezdomnych z krajów UE, którzy przyjechali do Szwecji w poszukiwaniu lepszego życia, ale nie znaleźli pracy lub ją stracili. Z różnych powodów nie chcą lub nie mogą wrócić do kraju. Takim osobom nie przysługuje w Szwecji publiczna, bezpłatna, służba zdrowia. Wiele osób przychodzi do mnie, twierdząc, że nie otrzymali pomocy w przychodni lub szpitalu, gdyż nie mieli niebieskiej karty, czyli Europejskiej Karty Ubezpieczenia Zdrowotnego (EKUZ) - opowiada SVT Tiberiu Lacatus z Crossroads. Organizacja w niektórych przypadkach jest w stanie pomóc takim pacjentom, organizując raz w tygodniu w Sztokholmie dyżur lekarza. Potrzebujących jest jednak coraz więcej, a mający działać tymczasowo Crossroads przedłużył działalność. Według opublikowanego w tym roku przez Urząd ds. Zdrowia i Opieki Społecznej raportu Polacy stanowią drugą największą grupę wśród bezdomnych imigrantów z krajów UE. Większość tych osób posiadała mieszkanie przed wyjazdem do Szwecji, nie jest uzależniona od alkoholu, ani nie ma problemów ze zdrowiem psychicznym. Ze Sztokholmu Daniel Zyśk (PAP) BALTIC POLSKI SKLEP W SOUTHPORT czynne eastbank st southport Pr8 1DY PAGE UWAZAJ JAK KUPUJESZ NA INTERNECIE Policjanci operacyjni zatrzymali 30-letniego Marcina N. Mężczyzna za pomocą Internetu oferował do sprzedaży tabletki, które miały służyć usunięciu ciąży. 16 lipca funkcjonariusze zatrzymali sprawcę, który na widok policjantów schował się na dachu piętrowego budynku. Dodatkowo mężczyzna poszukiwany był przez sąd listem gończym. Kodeks karny za przestępstwo udzielania kobiecie w ciąży pomocy w jej przerwaniu przewiduje karę do 3 lat pozbawienia wolności. Jak ustalili policjanci z Wydziału do walki z Przestępczością Przeciwko Życiu i Zdrowiu Komendy Miejskiej Policji w Olsztynie, do przestępstwa doszło pod koniec marca br. Wtedy to mieszkanka powiatu kętrzyńskiego przez internet znalazła ofertę sprzedaży tabletek, których zażycie miało skutkować usunięciem ciąży. Do transakcji doszło w Olsztynie. Zainteresowana kupiła 13 tabletek i zażyła w przeciągu kilku dni. Po zażyciu tabletek kobieta poczuła się źle i trafiła do kętrzyńskiego szpitala. Tam lekarze stwierdzili poronienie. Policjanci pracujący nad tą sprawą wykonali szereg czynności, które pozwoliły na wytypowanie i zatrzymanie sprawcy. We wtorek nieumundurowani funkcjonariusze zapukali do mieszkania na ulicy Warszawskiej w Olsztynie. Lokum nikt nie otwierał, pomimo, że z wnętrza dobiegały odgłosy świadczące o obecności osób. Wkrótce też policjanci zatrzymali schowanego za kominem mężczyznę, który na dachu próbował ukryć się przed Policją. Po przewiezieniu na komendę mieszkaniec Olsztyna 30 letni Marcin P. złożył obszerne wyjaśnienia i przyznał się do zarzucanego mu czynu. Jak powiedział policjantom, tabletki sprzedał tylko jednej dziewczynie. Dodatkowo mężczyzna poinformował funkcjonariuszy, że sprzedawane tabletki są lekami na schorzenia stawów. Podejrzany przeczytał w internecie, że pewien składnik zawarty w tych lekach może powodować usunięcie ciąży. Po sprawdzeniu w policyjnych bazach danych zatrzymanego okazało się, że mężczyzna był poszukiwany listem gończym przez Sąd Rejonowy w Bartoszycach. Mężczyzna wielokrotnie nie zastosował się do prawomocnego wyroku sądu za przestępstwo jazdy pod wpływem alkoholu. Dodatkowo sprawca musiał zapłacić złotych grzywny za niestosowanie się do prawomocnego wyroku sądu, czym uniknął aresztu. Policjanci nie wykluczają ujawnienia kolejnych czynów, których mógłby dopuścić się podejrzany. Kodeks karny za przestępstwo udzielania kobiecie w ciąży pomocy w jej przerwaniu podlega karze do 3 lat pozbawienia wolności. (KWP w Olsztynie)

8 8 PAGE POLSKI SKLEP JOLA 427 Bury new road Manchester M74ED DALEJ KRADNA NA KOLEI W 2013 r. 8,5 mln zł strat z powodu kradzieży i dewastacji na kolei Ponad 8,5 mln zł strat poniosły w 2013 r. PKP PLK w wyniku kradzieży i dewastacji infrastruktury kolejowej. Liczba kradzieży rośnie zwłaszcza na terenie Dolnego i Górnego Śląska, a łupem złodziei padają najczęściej elementy sieci trakcyjnej oraz szyny. Podczas piątkowej konferencji prasowej kolejarze przedstawili statystyki, z których wynika, że w całej Polsce od stycznia do czerwca 2013 r. zanotowano ponad 2,2 tys. kradzieży i dewastacji, które spowodowały opóźnienie ponad 3,2 tys. pociągów osobowych i blisko 1 tys. towarowych. POLISH ECHO - NEWS Oprócz dezorganizacji ruchu pociągów powodują one ogromne straty finansowe. W 2012 r. na usuwanie skutków blisko 5 tys. kradzieży i dewastacji wydano ponad 22 mln zł. W tym roku straty wyniosły już ponad 8,5 mln zł. Za te pieniądze można by wyremontować 11 peronów powiedział Mirosław Siemieniec z zespołu prasowego PKP PLK. Najczęściej kradzionymi elementami infrastruktury kolejowej w 2012 r. były m.in. sieć trakcyjna, łączniki szynowe, szyny, złączki szynowe i ciężary naprężające sieć. Najczęstszym łupem złodziei są części zawierające miedź. W skupie złomu otrzymują za nie kilkadziesiąt złotych, ale naprawa szkód kosztuje kolej od kilku do kilkudziesięciu tysięcy złotych podkreślił Siemieniec. Regionami szczególnie zagrożonym kradzieżami i dewastacjami są Dolny i Górny Śląsk, gdzie infrastruktura kolejowa jest najbardziej rozbudowana. Kradzieży dokonują często zorganizowane grupy przestępcze, wyposażone w specjalistyczny sprzęt. Czasem w ciągu kilku minut mogą ukraść nawet kilkaset metrów sieci trakcyjnej dodał zastępca komendanta w Komendzie Regionalnej Straży Ochrony Kolei we Wrocławiu Zygmunt Ilnicki. W walce ze złodziejami kolejarze współpracują nie tylko z policją, ale także z właścicielami skupów złomu. Informując ich o kradzieżach dostarczają m.in. zdjęcia urządzeń, w miejscach szczególnie zagrożonych kradzieżami instalowany jest także monitoring. Straż Ochrony Kolei ma również do dyspozycji dziewięć mobilnych centrów monitorowania, czyli pojazdów wyposażonych w przenośne kamery, które mogą zostać rozstawione w dowolnym miejscu. W 2012 r. udało się zatrzymać ponad 700 sprawców kradzieży, w tym roku schwytano już ponad 320 osób. Spółka PKP PLK we współpracy ze Strażą Ochrony Kolei realizuje obecnie program Nie bądź obojętny, którego celem jest przekonanie osób będących świadkami kradzieży lub aktów wandalizmu do zgłaszania tych zdarzeń odpowiednim służbom. O każdym takim przypadku można poinformować pod numerem alarmowym Straży Ochrony Kolei lub bezpośrednio pod policyjnym numerem 997.(PAP) W Modlinie wylądował pierwszy po przerwie pasażerski samolot W sobotę 15 minut po północy na lotnisku w Modlinie wylądował pierwszy samolot czarterowy z Grecji; po godzinie 1 maszyna odleciała do Turcji - poinformowała PAP doradca zarządu spółki Mazowiecki Port Lotniczy Warszawa-Modlin Edyta Mikołajczyk. O tym, że samolot chce lądować w Modlinie, władze lotniska dowiedziały się w piątek. Pasażerowie zostali o tym poinformowani wcześniej przez polskie biuro podróży i zgodnie z planem przybyli na lotnisko. Od 3 lipca lotnisko ponownie jest gotowe do przyjmowania samolotów pasażerskich. Każdy samolot, który zgłosi do nas, że chce lądować bądź startować z Modlina, zostanie przez nas przyjęty - dodała Mikołajczyk. 22 grudnia 2012 r. inspektor nadzoru budowlanego zdecydował o zamknięciu dwóch tzw. progów betonowych - odcinków o długości 500 m każdy, na początku i końcu pasa startowego. Droga startowa skróciła się do 1500 m, dlatego samoloty takie jak Airbus A320 lub Boeing 737 nie mogły tam wykonywać operacji lotniczych. Pod koniec zeszłego roku generalny wykonawca drogi startowej, firma Erbud, został zobowiązany do wykonania napraw gwarancyjnych. Na początku stycznia wojewódzki inspektor nadzoru budowlanego polecił wykonanie kompleksowych napraw pasa. Erbud w ramach prac naprawczych wymienił 26 cm wierzchniej warstwy betonu na obu progach pasa. Od 3 lipca, po ponad półrocznej przerwie, lotnisko może ponownie przyjmować duże samoloty pasażerskie. Do Modlina nie wracają węgierskie linie Wizz Air; zostają na lotnisku Chopina. Według wcześniejszych zapowiedzi irlandzki Ryanair do 2 września ma wykonywać rejsy z warszawskiego Lotniska Chopina.(PAP)

9 CIEKAWOSTKI Z POLSKI 100 zł za zebrę POLISH ECHO - NEWS ODZYSKAJ SWOJE PIENIADZE Marzena Gwarda - Karolina Pawłowska Tel: marzena.gwarda@turnerlaw.co.uk 9 PAGE Policja łapie coraz więcej rowerzystów przejeżdżających przez przejścia dla pieszych. Mandat za wykroczenie wynosi 100 zł Kodeks drogowy jest w tych sprawach precyzyjny. Zasadą jest, że zbliżając się do przejścia dla pieszych, należy zejść z roweru i pokonać je pieszo (prowadząc rower). Za złamanie tej zasady można dostać mandat. Kodeks wykroczeń przewiduje w art. 97 naganę albo nawet do 3 tys. zł grzywny za wykroczenie przeciwko przepisom o bezpieczeństwie lub porządku ruchu na drogach publicznych (a za takie właśnie uznaje się przejazd po zebrze bez zejścia z roweru) Unijny śledczy wytropi przestępstwa budżetowe Bruksela proponuje stworzenie stanowiska europejskiego prokuratora. Ma się on zajmować nadużyciami finansowymi. Komisja Europejska przedstawiła wczoraj projekt stworzenia Biura Europejskiego Prokuratora W kryzysie mandat można rozłożyć na raty Wystarczy wykazać trudną sytuację finansową, brak pracy albo fakt bycia uczniem lub studentem, by urzędnik okazał dobre serce. Z najnowszego raportu Najwyższej Izby Kontroli wynika, że zaledwie 47 proc. kierowców dobrowolnie płaci mandaty lub kary administracyjne. Od 23 proc. są ściągane w postępowaniu egzekucyjnym. Reszta się przedawnia Nie będzie metkowania każdego produktu osobno Do prawidłowego poinformowania konsumenta wystarczy umieszczenie ceny towaru na półce. Przedsiębiorców prowadzących zarówno duże markety, jak i małe sklepiki czekają ułatwienia. Zniknie obowiązek nanoszenia ceny towaru na każdy produkt z osobna. Wystarczy, że poinformują klienta o cenie w inny sposób. Informacja ma być przy tym przedstawiona tak, by konsument, sięgając po proszek do prania, dezodorant czy wiertarkę, wiedział, ile za to zapłaci przy kasie ZUS zwróci emerytom odsetki Karolina Pawlowska Tel: karolina.pawlowska@turnerlaw.co.uk Roszczenia Finansowe- PPI - co to takiego? Roszczeń Finansowych, powszechnie znanych i reklamowanych jako PPI (Payment Protection Insurance). Zapewne każdy czytający ten artykuł spotkał się ze spotami reklamującymi roszczenia finansowe, a to za sprawą wielkiej kampanii przeróżnych firm promujących swoją pomoc w odzyskaniu niesprawiedliwie nadpłaconych pieniędzy. Czym tak właściwie jest to PPI (Payment Protection Insurnce)? Polisa Payment Protection Insurance zabezpiecza spłatę kredytu. Ten rodzaj ubezpieczenia dodawany jest do kart kredytowych, kredytów hipotecznych oraz zaciąganych pożyczek. Zabezpiecza kredytobiorcę w przypadku niezdolności do spłacania rat kredytu z powodu cieżkiej choroby, wypadku a nawet w przypadku utraty pracy. Ubezpieczenie PPI (Payment Protection Insurance) towarzyszy na ogół przy wyrabianiu kart kredytowych, zaciąganiu pożyczek oraz przy spłacie kredytu hipotecznego. W dzisiejszych czasach praktycznie każdy z nas posiada kartę kredytową dlatego warto zastanowić się czy nie jesteśmy ofiarami oszustwa. Dlaczego można rościć o zwrot wartości polisy? Jeszcze do niedawna polisy często sprzedawane były bez przeprowadzenia jakiejkolwiek weryfikacji ich przydatności dla klienta, a w najgorszym scenariuszu dodawane były do kredytu bez wiedzy wnioskodawcy. Sposób, w jaki polisy te były sprzedane spowodowało, że miliony osób nawet nie wiedziało że posiada taką polisę, przez co płacili tysiące funtów za ubezpieczenie, którego w rzeczywistości nie chcieli. Miliony polis były także nieodpowiednio dobrane do potrzeb klientów - ze względu na warunki polisy, które nie zostały im wyjaśnione. Często były one zbyt drogie w stosunku do udzielanych kredytów, a kredytobiorcy nie mieli możliwości wybrania tańszych odpowiedników dostępnych na rynku ubezpieczeniowym lub byli przekonywani, że warunkiem udzielenia kredytu jest zgodzenie się na polisę PPI. Istotne jest również, że polisy PPI, czyli polisy, które rzekomo miały zabezpieczać spłatę kredytu często podwyższały jego cenę, nawet do 50%. Zatem jeśli padłeś ofiarą nieuczciwej sprzedaży polisy ubezpieczeniowej zabezpieczającej spłatę kredytu lub podejrzeważ że całkiem możliwe, iż mogło się tak stać, poczyń odpowiednie kroki i skontaktuj się z nami już dziś ( a my ocenimy czy kwalifikujesz się do zwrotu opłaconych w ramach polisy składek wraz z odsetkami. Średnia wysokość odszkodowań sięga nawet kilku tysięcy funtów! Nie bagatelizujmy tej sprawy, ten problem dotyczy zwłaszcza nas Polaków w Wielkiej Brytanii, którzy często borykają się z barierą językową, przez co łatwiej jest nam pogubić się w systemie bankowym. Niech każdy przypomni sobie swoje pierwsze kroki na Wyspach, które dla wielu z nas na pewno nie były zbyt łatwe, dlatego zachęcamy do przeanalizowania wyciągów bankowych, umów z bankami a także wszelkich umów kredytowych, by sprawdzić, czy bezwiednie nie daliśmy się naciągnąć. Jeśli sprawa nie zakończy się sukcesem nie zostaniesz obciążony żadnymi kosztami. Zatem nie zwlekaj i już teraz przekonaj się, czy masz szansę na zwrot wartości polisy. Pamiętaj! Nic nie ryzykujesz, a możesz zyskać od kilkudziesięciu do kilku tysięcy funtów! Kancelaria QualitySolicitors C Turner oferuje również szeroki zakres innych usług prawnych, w tym roszczenie odszkodowań po wypadkach. Dzięki naszemu 25-cio letniemu doświadczeniu, klienci mogą być pewni, że ich sprawa trafi w ręce najlepszych. Skontaktuj się z nami, aby uzyskać więcej informacji. Kancelarnia QualitySolicitors C Turner oferuje również szeroki zakres innych usług prawnych takich jak: - reprezentacja w sadach - prawo rodzinne-upowaznienia - umowy biznesowe-testamenty -spadki Odwiedź lub zadzwoń Kom: OBSŁUGA W JĘZYKU POLSKIM Zawieszeni emeryci do końca 2014 r. będą mogli złożyć wnioski o wypłatę zaległych świadczeń wraz z odsetkami. Senatorowie przygotowali projekt ustawy pozwalającej 35 tys. emerytów, którym ZUS zawiesił wypłatę świadczenia, bo nie zrezygnowali z pracy, odzyskać je wraz z odsetkami. Będą musieli do końca grudnia 2014 r. złożyć wniosek o wsteczną wypłatę emerytury za cały okres jej zawieszenia. ZUS wypłaci też odsetki w ustawowej wysokości Brak kontaktu z ojcem to nie powód do wydziedziczenia syna Brak długotrwałego kontaktu z ojcem, czy ewentualne niedopełnianie obowiązków rodzinnych, wynikający z zachowania ojca, nie może stanowić uzasadnionej podstawy do wydziedziczenia syna. Arkadiusz K. od najmłodszych lat swojego życia był traktowany przez ojca Wojciech K. (imiona wymyślone na potrzeby tej publikacji) odmiennie, niż pozostałe rodzeństwo. rp.pl

10 10 PAGE POLISH ECHO - NEWS grupy robocze, które wypracują stanowiska w kluczowych sprawach. Zdaniem Boniego ważną sprawą jest uwzględnienie specyfiki mniejszych Kościołów i związków wyznaniowych. Podczas spotkania Boni zapewnił przedstawicieli Kościołów, że rząd zamierza nadal kontynuować działalność Komisji Regulacyjnej oraz usprawnić jej działanie. Komisja ta zajmuje się sprawami związanymi ze zwrotem majątków. Terlikowski: Kościołowi należą się te pieniądze MAC podkreśla, że zmiany dotyczące Funduszu Kościelnego są jednym z elementów kompleksowej reformy systemu emerytalnego.jej celem jest usamodzielnienie Kościołów i innych związków wyznaniowych w płaceniu składek na ubezpieczenie emerytalne, rentowe, wypadkowe i zdrowotne. Z komunikatu MAC wynika, że płacenie składek ubezpieczeniowych przez wszystkie osoby zatrudnione w formie stosunku pracy (np. przez księży - katechetów) odbywałoby się w taki sam sposób jak obecnie. Możliwość odliczenia 0,3 proc. podatku dochodowego na Kościoły i związki wyznaniowe nie zmieniałaby dotychczasowego odpisu od podatku 1 proc., który można przekazywać na organizacje pożytku publicznego. Rząd proponuje aby osoby starsze i pobierające emerytury mogły deklarować 0,3 proc. podatku za pośrednictwem ZUS i KRUS. Zgodnie z propozycjami rządu prawo przekazywania części podatku na cele związane z misją publiczną Kościołów i związków wyznaniowych obowiązywałoby od 1 stycznia 2013 roku, natomiast usamodzielnienie płacenia składek miałoby nastąpić od 1 stycznia 2014 roku. pap/ polska.newsweek Boni ws. likwidacji Funduszu Kościelnego: Rząd dostrzega problemy mniejszych Kościołów Minister administracji i cyfryzacji Michał Boni zapewnił w piątek, że rząd dostrzega problemy i specyfikę mniejszych Kościołów i związków wyznaniowych. MAC informuje, że zostaną powołane grupy robocze, które zajmą się projektem dot. Funduszu Kościelnego. Boni przedstawił w piątek przedstawicielom Kościołów i związków wyznaniowych propozycję dotyczącąlikwidacji Funduszu Kościelnego i usamodzielnienia płacenia składek przez duchownych. W czwartek rozmawiał o tym z przedstawicielami Kościoła katolickiego. Minister poinformował, że rząd chce wprowadzić możliwość przekazywania 0,3 proc. podatku dochodowego na Kościoły i związki wyznaniowe. Te miałyby samodzielnie płacić składki na ubezpieczenie społeczne i zdrowotne duchownych. Boni poprosił Kościoły i związki wyznaniowe o zaopiniowanie w ciągu 30 dni tych założeń. W piątkowym spotkaniu z szefem MAC uczestniczyli m.in. przedstawiciele Autokefalicznego Kościoła prawosławnego, Kościoła ewangelicko-augsburskiego, Kościoła ewangelicko-reformowanego, Związku Gmin Wyznaniowych Żydowskich, Muzułmańskiego Związku Religijnego oraz buddystów, a także reprezentanci mniejszych Kościołów i związków wyznaniowych. MAC poinformował w komunikacie wydanym po tym spotkaniu, że konieczna jest dyskusja nad modelem usamodzielnienia płacenia składek przez duchownych.według resortu warto porównać modele finansowania Kościołów w innych krajach. Trzeba dyskutować o sprawach kluczowych, ale konieczne jest także, aby zobaczyć, jak likwidacja Funduszu Kościelnego wpłynie na sytuacje dotyczące poszczególnych związków wyznaniowych - napisano w komunikacie. Resort podkreśla, że w celu przyspieszenia konsultacji i prac nad projektem dotyczącym likwidacji Funduszu Kościelnego powołane zostaną mniejsze ACCOUNTANTS pytania? Wszystko, czego potrzebujesz! Pilna wiadomość. Będzie system ostrzegania przed zjawiskami atmosferycznymi Powstanie systemów ostrzegania przed niebezpiecznymi zjawiskami atmosferycznymi w telewizjach regionalnych i za pośrednictwem SMS dla wszystkich chętnych - zapowiedział minister administracji i cyfryzacji Michał Boni w Szarłacie (Kujawsko-Pomorskie). Minister odwiedził miejscowości, które przed rokiem najbardziej ucierpiały wskutek przejścia trąby powietrznej przez Bory Tucholskie. Obejrzał ogromne zniszczenia lasu w Szarłacie, rozmawiał z poszkodowanymi mieszkańcami Starej Rzeki i Zdrojów, a także spotkał się ze służbami reagowania kryzysowego w gminach i powiatach dotkniętych przez żywioł. - Takich zdarzeń jest coraz więcej. Jeśli chodzi o ostrzeganie medialne, to będzie specjalny system ostrzegania w telewizjach regionalnych, który już wystartował w województwie lubuskim, a chcemy go upowszechnić powiedział Boni. Do końca roku system ostrzegania za pośrednictwem telewizji regionalnych ma pojawić się w kilku województwach, a w przyszłym roku we wszystkich regionach. Boni dodał, że są prowadzone rozmowy, aby w perspektywie trzech lat zbudować system, który pozwoli przesłać informacje o zagrożeniu każdemu, kto ma telefon komórkowy i zgodzi się mieć taką aplikację, bez względu na miejsce, w którym jest. Minister podkreślił, że kataklizm jaki przed dotknął rokiem Bory Tucholskie był zjawiskiem niespotkanym. Trąbę powietrzną porównał do walca powietrznego, który przetoczył się z prędkością 250 kilometrów. - Ja przede wszystkim chciałem gorąco podziękować pani wojewodzie, wszystkim pracownikom Lasów Państwowych, starostom, wójtom. To jest taki przykład, że jak ludzie umieją PROFESJONALNE USŁUGI KSIĘGOWE ze sobą współpracować to szybko reagują na zdarzenie, jakąś katastrofę, umieją pomóc tym, którzy są poszkodowani i umieją przedstawić odpowiednie wnioski, żeby szkody były likwidowane - mówił minister. Boni poinformował, że w zeszłym roku poszkodowanym mieszkańcom powiatu świeckiego i tucholskiego udzielono pomocy finansowej w wysokości 880 tys., a powiaty otrzymały z rezerwy 5 mln zł m.in. na naprawę dróg. W całym kraju w 2012 r. na działania związane z klęskami wydano 1,350 mld zł, w tym 23 mln zł na pomoc dla 2600 rodzin. W tym roku pomoc w wysokości 23 mln zł trafiła już do 3,5 tys. rodzin, a samorządom w związku ze szkodami przyznano 500 mln zł. Boni podkreślił, że postawa mieszkańców, współdziałanie władz i służb po kataklizmie powinna być pokazywana w całym kraju jako przykład dobrych praktyk. Trąba powietrzna nad Borami Tucholskimi przeszła 14 lipca 2012 r. Zniszczonych zostało 18 domów i 26 budynków gospodarczych oraz 430 hektarów lasów - kilkudziesięcioletnie drzewa zostały powyrywane z korzeniami i połamane. (PAP) info@plgaccountants.com

11 POLISH ECHO - NEWS Jak dbać o zęby na wakacjach? 11 PAGE 1.Dlaczego rutynowy przegląd jest ważny? Wkrótce rozpoczną się wakacje. Wyjedziemy na długo oczekiwany urlop, dzieci pojadą na kolonie i obozy. Przygotowujemy nasze walizki, kosmetyczki, garderobę. Zaopatrujemy się w dobrą książkę, krem UV, leki. Ale czy jesteśmy zdrowi? Czy nasze zęby nie będą powodem zepsutego wyjazdu i pustego portfela? Kilka tygodni przed wyjazdem zalecam odwiedzić stomatologa. Zdrowe zęby i dziąsła, brak stanów zapalnych błony śluzowej jamy ustnej i prawidłowa higiena, nie tylko zaowocują pięknym uśmiechem, świeżym oddechem, ale i udanym urlopem bez przykrych niespodzianek w postaci bólu. Głównym powodem bólu zębów jest próchnica. Głębokie ubytki prowadzą do odwracalnych, jak i nieodwracalnych stanów zapalnych miazgi objawiających się bólem czasowym lub ciągłym. Dolegliwości wzmagają zimne napoje i potrawy. Konieczne w takiej sytuacji jest leczenie stomatologiczne lub ratowanie się środkami przeciwbólowymi do czasu wizyty. Latem, podczas upałów najwięcej problemów sprawiają jednak zęby ze zgorzelinowym rozpadem miazgi oraz zęby martwe, zarówno mleczne, jak i stałe. Bakterie beztlenowe obecne w takich zębach w ciepłe dni mają dogodne warunki do namnażania się, czego konsekwencją jest ból, obrzęk i wysoka temperatura. W takim przypadku nie obejdzie się bez wizyty u dentysty, a konsekwencją najczęściej jest utrata zęba i zażywanie antybiotyku. Jeżeli jesteśmy za granicą, warunki sanitarne gabinetu, nie zawsze są zadowalające, opłaty bardzo wysokie a urlop zmarnowany. Zęby z ubytkami próchnicowymi, martwe oraz te, które posiadają nieszczelne wypełnienia mogą dawać także dolegliwości bólowe wysoko w górach, podczas lotu samolotem czy w trakcie nurkowania. Związane jest to z gwałtowną zmianą ciśnienia powietrza otaczającego i obecnego w tkankach zęba, które powoduje nieprzyjemne rozpieranie. By uniknąć tak stresujących sytuacji i bez zakłóceń odpocząć, niezbędna jest wcześniejsza wizyta u stomatologa. Zaplanujmy ją odpowiednio wcześnie, by wystarczyło czasu na rzetelne badanie z wykonaniem zdjęcia rentgenowskiego, leczenie ubytków próchnicowych, ewentualne leczenie kanałowe a może i wybielenie zębów? Nic tak pięknie nie komponuje się z wakacyjną opalenizną jak zdrowe, białe zęby, które dodają atrakcyjności, pewności siebie i odejmują lat. Podczas urlopu nie zapominajmy o prawidłowej higienie jamy ustnej. Jest to okres w którym częściej podjadamy między posiłkami, pijemy słodkie soki, gazowane napoje, jemy lody, desery i inne łakocie. Wszystkie te przekąski zawierają duże ilości węglowodanów, które są główną przyczyną próchnicy. Zwrócić należy także uwagę na sałatki z dodatkiem octu winnego, które jedzone chętnie w upalne dni doprowadzają do erozji szkliwa. Aby zapobiec powstaniu niemiłej pamiątki z wakacji trzeba pamiętać o higienie jamy ustnej po każdym posiłku. Szczotkowanie zębów i języka, nitkowanie oraz płukanie to podstawowe działania higienizacyjne. Zaopatrzmy zatem nasze kosmetyczki w szczoteczkę do zębów, pastę z odpowiednim dla wieku poziomem fluoru, nitkę dentystyczną, szczoteczkę do języka, w razie potrzeby szczoteczki międzyzębowe, czy wykałaczki oraz antyseptyczny płyn do płukania jamy ustnej i bezcukrową gumę do żucia. Zalecam zabrać również środek przeciwbólowy i lek obniżający temperaturę w dawce odpowiedniej dla osoby dorosłej, a jeśli podróżujemy z dzieckiem także i dla niego. U osób, które są nosicielami wirusa opryszczki po przegrzaniu lub wychłodzeniu może pojawić się wykwit na czerwieni wargowej lub na śluzówce jamy ustnej. Warto zatem zabrać ze sobą miejscowo dzialajace leki przeciwwirusowe. W trakcie upałów pamiętać należy o piciu odpowiedniej ilości wody. Podaż płynów powinna wynosić około 2 litrów, co zapewni prawidłowe funkcjonowanie całego organizmu a w tym wydzielanie dostatecznej ilości śliny. Ślina jest ważnym czynnikiem zapobiegajacym próchnicy zębów, ułatwia mówienie, trawienie i utrzymuje odpowiedni odczyn ph jamy ustnej. Podczas wakacji zwiększa się nasza aktywność fizyczna, ale wraz z nią wzrasta o 30% liczba urazów zębów. W trakcie wspinaczki, jazdy na rowerze, rolkach, deskorolce oraz podczas gier zespołowych często dochodzi do złamań koron, głównie zębów przednich oraz wybicia całych zębów. Złamany lub wybity ząb należy przechowywać w soli fizjologicznej lub w ślinie w przedsionku jamy ustnej poszkodowanego, by nie doszło do wysuszenia jego powierzchni i jak najszybciej udać się do stomatologa. Istnieje duża szansa reimplantacji i utrzymania zęba, szczegolnie u dzieci. Dbajmy o zdrowie przez cały rok. Dbajmy o zdrowe zęby zarówno swoje jak i naszych dzieci. Odwiedzajmy stomatologa regularnie by uniknąć sytuacji gdy zamiast wypoczywać na zasłużonym urlopie i miło spędzać czas będziemy zmuszeni poszukiwać pomocy u przypadkowego nieraz bardzo egzotycznego dentysty. Udanych wakacji!!! Zapraszamy na darmowe konsultacje do Victoria Dental Clinic, na spokojne, a zarazem szczegółowe badanie stanu uzebienia Victoria Dental Clinic dba o zdrowie i bezpieczeństwo swoich pacjentów. Klinika znajduje się w samym centrum Manchesteru, co umożliwia łatwy i szybki dojazd. - Na wizytę w ośrodku można umówić się podczas rozmowy telefonicznej a nawet poprzez sms. Najważniejszy dla nas jest komfort naszych pacjentów. Zdajemy sobie sprawę z tego, że pracują w różnych godzinach, dlatego razem znajdujemy najdogodniejszy termin. Istnieje możliwość umówienia się na wizytę nie tylko w ciągu dnia, ale również wieczorem i w weekendy BABA JAGA - POLSKI SKLEP Czynne: Pn-CZ PT-SOB NIEDZIELA ADRES: 349 TONG STREET BD4 9QY BRADFORD PRACUJEMY NA NAJNOWOCZESNIEJSZYM SPRZECIE: -WAND STA - urzadzenie do znieczulenia komputerowego umozliwia 100% bezbolesne znieczulenie OPG -pantogram -W naszje klinice moga panstwo zrobic zdjecie w 1 minucie i omowic je na ekranie monitora oraz wziasc w w formacie cyfrowej do domu Systen radiowizjografii cyfrowej Przy fotelach umieszczone sa aparaty rengenowskie ktore wykonuja zdjecia wenwatrzdoustne Raypex 5 -Endometr Raypex 5 pozwala na biezaco kontrolowacglebokosc kanalow korzeniowych podczas ich oczyszczania Po wiecej zapraszamy na strone

12 12 PAGE POLISH ECHO - YORKSHIRE BRADFORD-LEEDS-HUDDERSFIELD WAKEFIELD ENGLISH LANGUAGE CENTRE Yorkshire -Tlłumaczenia w terenie (m.in. sądy, banki, szkoly, szpitale, centra medyczne)-wymiana prawa jazdy -Wykonywanie telefonow w języku angielskim w imieniu klienta -National Insurance Number -Rejestracje dzialalnosci gospodarczych -Aplikacja o europejska karte ubezpieczenia -Pomoc w odzyskaniu nadplaconego podatku -Pomoc w znalezieniu mieszkania -Aplikacje o benefity: Housing, Child Benefit, Jobseeker s Allowance, Disability Allowance -Working Tax Credit, Child Tax Credit -Pomoc przy otwarciu kont bankowych -Pomoc dla osob poszukujacych szkoly -Pomoc przy zakupie samochodu, wyborze ubezpieczenia, wnioski powypadkowe -Wszelkie kontakty z dostawcami gazu, elektrycznosci, wody, media- -Zmiany adresow, listy - najlepsi prawnicy-ubezpieczenia-ppi-odszkodowania-pozyczki gotowkowe-transfery pieniezne I wiele innych Bradford-Commercial House Manningham Lane BD8 7JJ SZKOLA JEZYKA ANGIELSKIEGO od 8 funtow za h Polskie& Wschodnioeuropejskie Centrum Porad I Tlumaczen Szkola Jezyka Angielskiego tel.: Huddersfield The Huddersfi eld Hotel 41 Kirkgate-HD1 1QT W Bradford w siedzibie English Language Centre spotykaja sie wlasciele biznesow i przedsiebiorcy ktorzy w przyszlosci planuja otworzenie swojego biznesu, spotkania odbywaja sie kazdy 3 - czwartek miesiaca o godzinie 19. Grupa nazywa sie Yorkshire Polish Business Club. com - Szczegoly pani krystyna tel LASUCH POLSKI SKLEP W BRADFORD ZAPRASZA 544 Manchester Road CO TYDZIEN WARZYWA Z POLSKI ZELISO - Przelewy do Polski firmy RIA PROMOCYJNE CENY Niedaleko sklepu Lidl otwarte codziennie od a w niedziele od Paczki do Polski 15 f/30kg Szokujące dane na temat progu ubóstwa wśród dzieci w Leeds Szokujące najnowsze dane pokazują, że tysiące dzieci żyje poniżej minimalnej kwoty egzystencjonalnej w Leeds. Ponad młodych osób jest uwięzionych w cyklu ubóstwa, które kosztuje miasto przynajmniej 345 milionów funtów rocznie. Istnieją obawy, ze coraz więcej rodzin będzie wpadało w spiralę kłopotów finansowych w wyniku drastycznych zmian w systemie opieki społecznej. Nowe dane opublikowane przez Child Poverty Action Group pokazują, że Leeds jest piątym miastem z największą liczbą dzieci żyjących w ubóstwie w kraju, zaraz po Bradford i Manchesterze. Ponad 3,6 miliona dzicie w Wielkiej Brytanii żyje poniżej granicy ubóstwa, na szczeblu krajowym, koszt ubóstwa wśród dzieci jest szacowany na około 29 bilionów rocznie. Alison Garnham,prezes Child Poverty Action Group, powiedziała: Potrzebujemy silnej lokalnej strategii zwalczania ubóstwa wśród dzieci, tak, aby miały one przed sobą lepszą przyszłość. Chcemy uniknąć wydawania pięniędzy na niepewne cele i inwestycje i upewnić się, że podatki nas wszystkich są przeznaczone na pozytywne zmiany. Dzieci mieszkające w centrum miasta Leeds, które obejmuje Burmantofts, Beeston i Hunslet, są najbardziej dotknęte ubóstwem w mieście i liczą 9668 młodych osób. Dyrektor Yorkshire Barnaro, Steve Oversby, powiedział: Statystyki w odniesieniu do ubóstwa dzieci w Leeds są naprawdę szokujące. W Barnaro obliczyliśmy, że rodzina, w której przypada mniej niż 12 funtów dziennie na osobę po odliczeniu kosztów mieszkaniowych, żyje poniżej progu ubóstwa. Ubóstwo dzieci w Wielkiej Brytanii sprowadza się w zasadzie do ubóstwa całych rodzin. Skutki ubóstwa wśród dziecie są bardzo poważne, może ono zniszczyć ich zdrowie, przekreślić aspiracje i cele czy możliwości, jakie normalnie mogą się przydarzyć. Dzieci te tkwią w cyklu biedy i braku możliwości. Samotna matka czwórki dziecie, Claire, codziennie walczy o to, by wiązać koniec z końcem. Czasami podejmuje ciężką decyzję o odmawianiu sobie jedenia, by móc nakarmić własne dzieci. Jej mocno zaciśnięty budżet teraz jest jeszcze większym problemem, gdyż nie wie ona, jak sobie z tym poradzić w czasie wakacji szkolnych. Claire (imię zmieniono), powiedziała: Jest bardzo trudno poradzić sobie z tak małą ilością pieniędzy, jakie dostajemy. Nie sądzę, by ludzie zdawali sobie z tego sprawę. Dzieci zawsze chcą mieć nowe rzeczy, jest to szczególnie trudne w okresie świąt czy urodzin, chcą nowe telefony czy ubrania, takie jak mają inne dzieci. Jest mi ciężko wytłumaczyć im, że nie mogą tego mieć, często kończy się to nieporozumieniami między nami. Udało jej się pożyczyć trochę pieniędzy z centrum pożyczek pieniężnych, przeznaczyła je na wspólne wakacje w przyczepie kempingowej. Claire, której dziecie mają 16, 12, 8 i 4 lata, powiedziała: Kiedy wróciliśmy, moja najstarsza córka miała urodziny. Widziała, że się tym martwię. Nie mogłam uwierzyć, gdy powiedziała: nie przejmuj się mamo, nie muszę dostawać w tym roku prezentu. Nie mogłam przestać po tym płakać. Program został uruchomiony, aby pomóc lokalnym władzom w wypełnianiu ich zobowiązań wynikających z ustawy do walki z ubóstwem dzieci i wdrożeniu skutecznych strategii. Lokalni działacze mogą go używać, aby zachęcić rady miejskie w całym kraju do wspierania rodzin stojących przed trudnościami. Child Poverty Action Group jest organizacją charytatywną mającą na celu zakończenie ubóstwa wśród dzieci, młodzieży i rodzin w Wielkiej Brytanii Poseł Liberalnych Demokratów zawieszony przez partię po jego komentarzach na temat Izraela Liberalni Demokraci zawiesiły posła z Bradford Davida Warda, po jego nieporozumieniu z szefem partii, jakie wynikało z komentarzy Warda kwestionujących dalsze istnienie Izraela. Ward ma byc zawieszony do 13 września, powiedział członek partii odpowiedzialny za dyscyplinę partyjną, Alistair Carmichael. Sprawa została nagłośniona po poście Warda na Twitterze, w kórym napisał on: Mylę się czy nie? W końcu syjoniści przegrywają walkę- ile czasu może jeszcze przetrwać apartheid Izraela? letni mężczyzna aresztowany w związku ze strzelaniną na Holme Wood Policja aresztowała 35 letniego mężczyznę w związku ze strzelaniną pod klubem w Bradford. Meżczyzna został zatrzymany i będzie przesłuchany przez detektywów w najbliższym czasie. W trakcie zdarzenie 27 letni mężczyzna został postezlony w twarz. Ofiara, Eugene Nelson, przechodził operację w celu usunięcia kuly z jego twarzy. Detektywi czekają, żeby móc porozmawiać z nim o strzelaninie, która miała miejsce tuż przed godziną we wtorek 16 lipca, gdy samochód zatrzymał się i padły z niego dwa strzały na parkingu Holmewood Social Club, na Broadstone Way, Wood Holme. Podejżany pojawił się na posterunku policji ze swoim adwokatem. Rzecznik Policji West Yorkshire powiedział : 35 letni mężczyzna z okolic Halifax został aresztowany w związku ze strzelaniną. Zostanie przesłuchany w najbliższych dniach Sidemdziesięciu strażaków zaangażowanych w gaszenie pożaru supermarketu Siedemdziesięciu strażaków brało udział w walce z pożarem w supermarkecie całkowicie strawionym przez ogień. Supermarket Pakeezah na Ingleby Road w Bradford był w ogniu, po tym jak pożar rozprzestrzenił się na cały budynek. Dodatkowa jednosta zawierająca 15 strażaków została wezwana na pomoc, ponieważ 8 obecnych jednostek nie było w stanie opanować ognia. Budynek został w 100% zajęty przez pożar, na miejsce przybywali kolejni ratownicy. Alarm został wzniesiony w czwartek 18 lipca około Wezwano dodatkowych strażaków poza służbą, gdyż obecne jednoski nie były w stanie zapanować nad pożarem o tak dużym natężeniu. Czterech strażaków ze specjalnym sprzętem i w maskach do oddychania było na miejsu, użyto również trzech samolotów. Początkowo na miejsce wezwano jedną załogę, po licznuch zgłoszeniach o incydencie, ale w trakcie gdy sytuacja się zaostrzała, wzywano dodatkowych strażaków do pomocy. Nie jest jasne co wznieciło ogień, ale prawdopodobnie rozpoczął się on na zewnątrz budynku. Cały budynek jest uważany za spalony, z płomieniami sięgającymi ponad dach. Zorganizowano też kordon z obaw, że ogień może rozprzestrzenić się do pobliskiej stacji paliw Morrisons. Dym z pożaru widoczny był aż w centrum miasta

13 Castleford warehouse pickers Location - UK-Yorkshire-Castleford Job type - Full time Salary per hour Please note you must be fully flexible to work both shifts in order to ensure an immediate start. We re looking for motivated, hard-working people to work as order pickers in a large, well-known distribution centre in Castleford. Applicants must be fully flexible to cover both shifts which are: 6am-2pm & 2pm-10pm Pay: 7.55 per hour. Location: Whitwood Industrial Estate, California Drive, Castleford Please note: You must be aged 18 or over to apply for this. sent cv - info@qommunicate.co.uk Warehouse FLT Reach Location-UK-Yorkshire-Leeds Job type-full time Salary per hour-overtime We are urgently looking for experienced FLT Reach Drivers to work in a busy distribution centre Candidates MUST have previous experience. Candidates MUST be confident reaching past 8 metres. In date RTITB or ITSSAR Licences only. Working on a Rota System, working 5 out of 7 Days, includes some weekends rotating shifts sent cv - info@khresourcing.co.uk Warehouse FLT Driver Company-Know How Resourcing Location-UK-Yorkshire-Batley Job type-full time Years of experience-2+ years Salary-7.00 per hour Hours of Work-Overtime We are urgently looking for experienced FLT Drivers for an immediate start in the Birstall Area. Candidates MUST have previous FLT (Counterbalance or Reach) experience and MUST have in date RTITB/ ITSSAR Licences. Own transport is not essential but very advantageous due to shift times. Duties will require heavy lifting, and any other warehouse duties. Shifts are working 4 out of 7 days and will start at 06:00 and finish at 16:00, you MUST be free to work overtime each week. sent cv - tom@khresourcing.co.uk Warehouse Systems Operative Location-UK-Yorkshire-Bradford Job type-full time Career level-experienced (Non-Manager) Salary per hour Warehouse systems operative required for a very busy Bradford distribution centre. Successful applicant will be required to work as a general warehouse operative and also work with the sites warehouse computer system, therefore it is essential that you have experience of working with computerised warehouse systems. Please apply be ing a copy of your cv leeds@thebestconnection.co.uk TRADE COUNTER, WAREHOUSE / DRIV- ER Location-UK-Yorkshire-LEEDS To work in busy Plumbers Merchants based in Garforth LS25, main duties serving on counter, general warehouse, goods in/ out, delivering to sites ( 5-10 hrs per week ) Applicants must have a VALID FULL DRIVING LICENCE, be able to work individualy or part of a team. Must be of smart appearance, to be able to comunicate at all levels, verbally POLISH ECHO - YORKSHIRE 13 PAGE STAROPOLSKA - POLSKA RESTAURACJA W BRADFORD free dowóz obiadów do domów - karnety na obiady and written. MAIN DUTIES - Serving on counter to both trade and general public, plumbing and heating knowledge would be an advantage but not essential, this involves lifting heavy products. - Checking stock against deliver notes to make sure everything is present and correc - Putting stock away in correct location and picking of customer orders. - Use of computer terminals to book in/out of stock. - Driving will involve the use of a long wheelbase Transit van to deliver goods to building sites, - residential and commercial properties etc. - Maintaining a clean and tidy warehouse / counter area. HOURS - Mon- Fri 7.30am pm ( 30 mins for lunch ) 45 hour week. - Saturday 8.00am pm (overtime on a Rota). To apply please send cv by to r.hirst@james-hargreaves.co.uk Reach FLT/ 7.5T Driver Location-UK-Yorkshire-Leeds Job type-full time Salary per hour gap personnel are looking for a Reach Fork Lift Truck Driver/ 7.5T Driver to work for on behalf on our client in the Leeds area. Candidates must hold a valid, in date Reach FLT License as well the correct License/ digital tachograph for the 7.5T driving. Candidates must also have experience in driving the FLT as well as the 7.5T vehicle.the hours are any 5 over 7, 40 hours per week.the rate of pay is per hour, depending on experience.immediate start available. sent cv - stephanie.gilding@gap-personnel.com POLSKI SKLEP W LEEDS ZAPRASZA NA ZAKUPY Czynne: od do w każdy dzień w tygodniu ADRESS: MENU: ZUPY: ŻUREK-2.10, FLACZKI GULASZOWA-2.60,BARSZCZ CZERWONY Manningham DRUGIE DANIE: Lane - BD13EP schabowy , kotlet de volaile Bradford placek po węgiersku , bigos golonko , golabki tel. SALATKI PIWO-butelka-puszka - bilard ALKOHOLE DO WYBORU: - stół pinpongowy wyborowa-1.30, finlandia-1.30, absolut polska telewizja smirnof-1.40, żubrówka-1.60, luksusowa-1.50 SALA NA IMPREZY: wesela,komunie,chrzciny,imprezy okolicznościowe SALA DARMOWA - na 150 osób W każda sobote dancingi - od FLT Driver Location-UK-Yorkshire-Castleford Industries-Other/not classified Job type-full time-salary per hour Based on the Whitwood Europort, my client is looking for FLT Drivers with both Reach and Counterbalance. Your FLT licences must me RTITB or equivalent. Although you will use an FLT the majority of the work involves loading and unloading so the role involves heavy lifting. Your must be flexible with your hours of work but start times are usually between 6am and 8am and there is occasionally an afternoon shift. The site also works Monday to Saturday so there is some occasional weekend work. sent cv - jobs@multitaskpersonnel.co.uk Cleaner Company-Inner City Cleaning Location-UK-Yorkshire-Leeds Industries-Personal and household services Job type-part time less than 30 hours Salary-Meets Minimum Wage Requirements Cleaner required for bar in Headingley. Duties include all aspects of cleaning and previous experience is essential. Mon-Sun no less than 15 hours per week, 07.30am start. If you are interested in this position please your CV to: innercityclean@live.co.uk ADRES: Harehills lane - leeds LS97 BD

14 14 PAGE POLISH ECHO - NEWS WARTO WIEDZIEC w MANCHESTER W Manchesterze dziala grupa biznesowa gdzie spotykaja sie anglicy i polacy ktorzy maja swoje biznesy. Masz swoj biznes szukasz klientow mozesz tam rozdac swoje wizytowki szczegoly Maria Grupa Polish Professionalsto spotkania Polakow w Manchester gdzie mozesz poznac milych ludzi - magda@polishprofesionalsinmanchester.org.uk Chcesz zalozyc konto lub masz problemy w Banku - zadzown pani Kasia pracownik banku Barclays - tel Polski konsultant w sklepie Phones4u - sprzedaz kontraktow Orange,Vodafone,o2,t-mobile, EE - doradzi,pomoze-jest mozliwosc dostania gotowki podczas kontraktu - centrum Manchester tel DZIAMBEL-polska szkolka pilkarska - tel TAXI MANCHESTER - TRANSPORT NA LOTNISKA DWORCE W UK- LICENCJONOWANY KIEROWCA-TANIO-SZYBKO PAMIETAJ Mozesz jezdzic w Uk samochodem zarejestrowanym w Polsce czyli na Polskich tablicach jesli: - jesteś z wizyta w Wielkiej Brytanii i nie planujesz tutaj mieszkać, - używać pojazd do 6 miesięcy w okresie 12 miesięcy (jedna wizyta nie dluzsza niz 6 miesiecy ) -Pojazd jest zarejestrowany i opodatkowany w kraju UK Pamietaj. Jeśli stajesz się rezydentem w Wielkiej Brytanii, należy opodatkować czyli zaplacic tax i zarejestrować swój pojazd w Wielkiej Brytanii od razu. Kto moze jezdzic na polskich tablicach Studenci i pracownicy Możesz korzystać z pojazdu z nie-brytyjskich tablicach rejestracyjnych, dłużej niż przez okres 6 miesięcy, bez obciążania lub zarejestrowanie go, jeśli wszystkie poniższe warunki: jesteś studentem lub pracownikiem okresowym a normalnie żyjesz poza granicami Wielkiej Brytanii, Inaczej - musisz skontaktować się z HMRC przed lub po przybyciu do Wielkiej Brytanii.Ponizej przeczytasz wszystkie szczegoly i pobierzesz dokumenty POD TYM NUMEREM USTALASZ SPOTKANIE NA INSURANCE NUMER DZWONISZ -PODAJESZ SWOJE DANE I ADRES. DO DOMU PRZYCHODZI LIST O TERMINIE SPOTKANIA. - proste Co daje nam wyspiańskie państwo: - dodatek na dziecko funtów na pierwsze dziecko tygodniowo, na drugie;- dotacja dla osób mało zarabiających, tzn. Working Tax Credit dla pojedynczej osoby, jeśli nie zarobiła w zeszłym roku więcej niż Working Child Credit jeśli w rodzinie jest co najmniej jedno dziecko i przychody rodziny nie przekroczyły CHILD BENEFIT Wysyłając formularz online - htm osobiście w Child Benefit Office telefonicznie za pomocą Helpline pod numerem tel lub faxem listownie: Child Benefit Office - PO Box 1 Newcastle upon Tyne NE88 1AA Tutaj mozesz sciagnac formularz child benefit i kliknij ponizej napisu - Get the Child Benefit form Rezydentura w Wielkiej Brytanii. Wchodzimy na strone a pozniej w górnym prawym rogu gdzie pisze - search - wpisujemyeea1 i kliknąc serach. Pierwszy link to ta aplikacja. Oto link dla tych którzy chca znaleść ja od razu!!! gov.uk/sitecontent/applicationforms/eea/eea11.pdf Po wypełnieniu aplikacji wysyłamy ja na adres: UK Border Agency - European Applications EEA1 PO Box Dept 110 Liverpool L2 0QN Sure Start Maternity Grant Sure Start Maternity Grant (becikowe) czyli jednorazowa pomoc finansowa dla matek po urodzeniu bądź adoptowaniu dziecka. Przysługuje osobom o niskich dochodach, które pobierają jeden z zasiłków:income Suport (zasiłek dla bezrobotnych) Child Tax Credit Working Tax Credit Job Seekers Allowance ( zasiłek dla osób poszukujących pracy) Pension Credit Wystarczy aby jedno z rodziców pobierał jeden z tych zasiłków. Wysokość Sure Start Maternity Grant wynosi okolo 500 funtów. Zasilki beda stopniowo zmieniane przez nowa reforme ktora zmienia caly system na jeden zasilek

15 MANCHESTER POLISH ECHO - MANCHESTER 15 PAGE 13 lipca w sobote w godzinach popoludniowych doszlo do pozaru budynku w centrum Manchesteru na ulicy Oldham Street. Strazacy walczyli az do rana w niedziele. Oto zdjecia: POLSKIE CENTRUM W PRESTWICH Mini Market Mis SALON FRYZJERSKI Strzyzenie damskie Strzyzenie meskie Spozywka Nabial Warzywa Alkohol Polskie ksiazki (ksiazki edukacyjne dla dzieci itp.) NAPRAWA KOMPUTEROW Naprawa sprzetu Rtv Policja wyznacza nagrodę za poszukiwanego Policja zwiększyła nagrodę za pomoc w schwytaniu poszukiwanego Michaela Cope do 25 tysięcy funtów. Cope (28 lat) jest poszukiwany w związku z zabójstwem matki dwójki dzieci, Linzi Ashton. Kobieta została znaleziona przez krewnych w swoim domu na Westbourne Road, Winton, w sobotę 29 czerwca 2013, około godziny Niezależna organizacja charytatywna Crimestoppers początkowo oferowała 5 tysięcy funtów nagrody dla każdego, kto posiada informacje mogące pomóc w aresztowaniu Cope. Policja z Greater Manchester dadała 20 tysięcy do tej sumy, nadal współpracują też oni z lokalną społecznością w celu ujęcia mężczyzny. Cope pochodzi z Salford, często też przebywał w okolicach Leigh i w centrum miasta. Nadinspektor Kevin Mulligan powiedział: Minęło już ponad dziesięć dni od czasu zabójstwa Linzi i ważne jest, byśmy mogli jak najszybciej znaleźć i porozmawiać z Michaelem Cope w związku z jego domniemanym zamieszaniem w tą sprawę. Zrozumiałe jest, że rodzina Linzi jest całkowicie zdruzgotana po tym co się stało i należą im się odpowiedzi na dręczące ich pytania. Mamy nadzieję, że zwiększenie nagrody skłoni odpowiednie osoby, które miały wcześniej wątpliwości, do skontaktowania się z nami. Kontunuujemy nasz apel do społeczeństwa i chcemy ostrzec ludzi, że Cope jest niebezpieczną osobą i nie należy się do niego zbliżać. Nie chcemy zbytnio niepokoić ludzi, ale mamy informacje sugerujące, że Cope może być w posiadaniu broni palnej. Chcę jednak uspokoić społeczność, nadal wysyłamy dużą liczbę funkcjonariuszy w obszary, na których może pojawić się Cope. Specjalny zespół detektywów kontynuuje swoje prace nad znalezieniem go. Osoby posiadające jakiekolwiek informacje proszone są o kontakt z policją pod numerem lub MINI FUNCIAK- Produkty chemiczne wszytko 1 Akcesoria gospodarcze wszystko 1 Polskie kosmetyki Skup/sprzedaz - Oraz wiele wiecej Tonio przekazy pieniezne ADRES: 32 bury new road M25 0LD Manchester - tel Pomoc drogowa Odbiór i dostawa samochodów 24/h anonimowo z organizacją Crimestoppers pod numerem Odkąd Cope został zidentyfikowany jako podejrzany ponad 30 adresów zostało przeszukanych, ulotki zostały rozniesione w Stalford i trwają poszukiwania jakichkolwiek wskazówek związanych ze sprawą w okolicach Worsley i Leigh Road. Według dekektywów Cope był ostatnio widziany w Moorings, w okolicach Bridgewater Canal około 9 rano w sobotę, 29 czerwca. Sekcja zwłok wykazała, że Linzi Ashton zmarła w wyniku uduszenia i pobicia Piłkarz z powrotem w więzieniu Piłkarz, który spowodował śmierć dwóch osób w wypadku samochodowym i został zwolniony przez pomyłkę trafił z powrotem za kratki. Były zawodnik Manchester City Youth i kapitan England Under-18 (dla zawodników poniżej 18 roku życia), Courtney Meppen-Walter, wyszedł na wolność po odsiedzeniu zaledwie jednej czwartej ze swojej 16 miesięcznej kary. Policja z Greater Manchester została jednak poinformowana przez Służbę Więzienną o pomyłce i Courtney wrócił za kratki. Policja powiedziała, że został on błędnie zwolniony z więzienia. Funkcjonariusze odwiedzili jego dom w poniedziałek wieczorem i poinformowali go o pomyłce, Courtney dobrowolnie powrócił do więzienia w Lancaster we wtorek, gdzie odsiedzi resztę kary.sierżant Danny Byrne powiedział: Policja sprowadziła Mappen-Waltera z powrotem do więzienia. Jesteśmy w kontakcie z rodzinami ofiar wypadku i informujemy ich na bieżąco o tym, co się stało. Nasze myśli są wraz z nimi w tym trudnym czasie. Wdowa po jednej z ofiar wypadku powiedziała, że była zdruzgotana, gdy dowiedziała się, że piłkarz jest na wolności. Rzecznik Służby Więziennej powiedział: Policja została poinformowana o tym, że więzień był zwolniony w wyniku błędu w poniedziałek 1 lipca i że zostanie niezwłocznie przywrócony do więznienia. Zwolnienia z powodu błędu są niezwykle rzadkie, traktujemy każdy taki przypadek bardzo poważnie. Przeprowadzimy badania mające na celu ustalić, jak do tego doszło. Mappen- Walter płakał w sądzie w Mancheterze po odczytaniu mu wyroku 28 lutego. Sędzia powiedział, że musi on odsiedzieć połowę kary w areszcie, ale może być potem zwolniony i zostać pod nadzowrem policji z elektroniczną obrączką. Piłkarz był za kierownicą samochodu swojego dziadka, Mercedesa C220, i prowadził prawie 60 mil na godzinę przy ograniczeniu do 30. Uderzył on w wyjeżdżającego z bocznej ulicy Nissana Micrę. Kierowca Nissana, Kulwant Singh Salford (32 lata) i jego siostra siedząca na siedzeniu obok, Ravel Kaur (37 lat) z Cheetham Hill, Manchester, zginęli w wypadku.chwilę wcześniej Mappen-Walter żartował i grał ze swoim kolegą jadącym Golfem wzdłóż drogi. Ofiary wypadku przybyły do Anglii w 2001 roku by zacząć nowe życie, po tym jak byli prześladowani przez Talibów. Synowie pani Kaur, w wieku 16 i 17 lat, siedzieli na tylnich siedzeniach i zostali ranni w wypadku, do którego doszło na skrzyżowaniu Great Ducie Street i Sherborne Street w centralnym Manchesterze około 22.15, 1 września zeszłego roku. Chłopcy są teraz sierotami, po tym jak ich ojciec został zabity w Afganistanie. Mapple-Walter był wcześniej karany za przekroczenie prędkościrównież jechał przy prawie podwojonej prędkości przy ograniczeniu do 30 mil na godzinę.w oświadczeniu wydanym przez jej adwokatów, Pannone, wdowa po Singhu, powiedziała: Gdy dowiedziałam się o zwolnieniu Mappen-Waltera byłam zdruzgotana. Jego oryginalna kara 16 miesięcy za spowodowanie śmierci mojego męża i jego siostry i tak nie była wystarczająca. Został zwolniony po zaledwie 4 miesiącach, co stanowi jedną czwartą jego kary. Czuję się mocno zawiedziona przez system Wymiaru Sprawiedliwości. Mappen-Walter został skazany na 16 miesięcy po tym jak przeyznał się winnym nieumyślengo spowodowania śmierci. Dostał też zakaz prowadzenia pojazdów na okres 3 lat

16 16 PAGE POLISH ECHO - GREAT MANCHESTER PORADY Z POLSKIEJ PRZYCHODNI MEDYCZNEJ W MANCHESTER -ECCLES Konsulat Generalny w Manchesterze 14th floor, Rodwell Tower 111 Piccadilly - M1 2HY, Manchester Tel: (0) Faks: (0) Laboratorium i badania kierowców w Polskiej Przychodni w Manchesterze na Eccles Badania kierowców oraz laboratorium medyczne Kompleksową analizę zdrowia pacjentów zapewnia nasze laboratorium medyczne które czynne jest codziennie. Oferuje ono ponad 700 rożnych badań zarówno dla dzieci jak i dorosłych. Pacjenci mogą zgłaszać się samodzielnie lub po konsultacji z jednym z naszych specjalistów w celu wyboru badań. Wykonywane są analizy krwi, moczu, kału, śliny oraz nasienia. Ponadto lekarze ginekolodzy, laryngolodzy pobierają różnego rodzaju wymazy lub też elementy nabłonka skóry. Diagnozowane są markery nowotworowe, dna oraz wiele innych. Laboratorium dostępne jest po uprzedniej rejestracji. Badania dla kierowców ciężarówek, autobusów, taksówek do DVLA Formularze DVLA. Aby odnowić lub uzyskać prawo jazdy w Anglii, dla kategorii innych niż B lub A, brytyjskie przepisy wymagają od kierowców, przejścia badań medycznych. W tym celu nasza placówka przygotowała specjalną procedurę, kompletnie w języku Polskim i uproszczoną pod względem formalnym i organizacyjnym. Jeżeli jesteś kierowcą starającym się o wymianę swojego obecnego prawa jazdy na brytyjskie lub zamierzasz rozpocząć naukę jazdy to ta usługa jest właśnie dla Ciebie. Aby zdobyć takie kwalifikacje możesz spotkać się z naszym lekarzem specjalistą, który na podstawie badań oraz wywiadu wypełni dla Ciebie wniosek medyczny do DVLA. Bardzo pomocne by było gdybyś miał już ze sobą wniosek D4 MEDICAL EXAMINATION REPORT D4 ale jeżeli go nie posiadasz to nic nie szkodzi. Jesteśmy w stanie poradzić sobie i z takim problemem. Ten raport medyczny, który umożliwi dalszą rejestrację lub odnowienie prawa jazdy, wypełnimy dla Ciebie a Ty w terminie do 4 miesięcy musisz go odesłać do DVLA do rejestracji. Całość obsługi i rejestracji w naszej przychodni wykonywana jest w języku Polskim. Kompleksowe badania wykonamy dla Ciebie w naszej przychodni mieszczącej się przy Liverpool Road, M30 7HZ (na rogu M30 7HE Clifford Street), Eccles, Greater Manchester. Nasza rejestracja pracuje 7 dni w tygodniu. Jeżeli masz dodatkowe pytania, zadzwoń do rejestracji lub napis maila: rejestracja@prywatna-przychodnia. com Badania laboratoryjne Alergia, infekcje, cytologia, stan serca, biochemia, markery nowotworowe, immunologia i inne Polska Prywatna Przychodnia w Manchesterze na Eccles posiada szereg umów podpisanych z lokalnymi i zdalnymi ośrodkami laboratoryjnymi i diagnostycznymi. Dzięki szerokiemu wachlarzowi firm współpracujących jesteśmy w stanie zaoferować najbardziej obszerny zakres usług diagnostyczno-laboratoryjnych. Tym samym możemy zagwarantować czasy oczekiwania na wyniki już poniżej 4 godzin. Wykwalifikowany personel laboratoryjny jest w stanie pobrać dowolną grupę próbek i następnie przesłać je do laboratorium celem dalszej analizy. To samo laboratorium jest również nie tylko za diagnostykę ale również za szczepienia dzieci, niemowląt i osób dorosłych szczepionkami przeciw RO- TAWIRUSOM, wirusowemu zapaleniu wątroby (WZW Typu B), Grypie i wielu innym. Oferowane przez nas badania podzielone zostały na kilka podstawowych grup: Badania ogólne / przekrojowe / szczegółowe Biochemiczne - Hematologiczne Mikrobiologiczne Endokrynologiczne Andrologiczne i Prenatalne Badania układu odpornościowego Badanie infekcji wirusowych Badanie markerów nowotworowych (onkologiczne) Genetyczne - Witaminy i odżywianie Alergologiczne Reumatologiczne Histopatologie i Cytologie Badanie przeprowadzane są między innymi pod następującymi kątami: funkcje tarczycy hormony - alergeny screening wątroby i trzustki badania krwi, morfologia i OB badania prostaty i nasienia HIV poziom cholesterolu bilirubina bhcg badanie na obecność chorób wenerycznych komplet badań dla Pań w ciąży HPV- DNA i inne (łącznie ponad 850 różnych testów) Nasze laboratorium jest czynne codziennie przez 7 dni w tygodniu. Codziennie dostępna jest rejestracja telefoniczna: / / Więcej informacji na naszej stronie eu

17 POLISH ECHO - MANCHESTER 17 PAGE Leonard Cohen w Manchesterze 31 sierpnia Z karierą obejmującą sześć dekad i trasami koncertowymi po całym świecie, pisarz, poeta i muzyk, Leonard Cohen powraca do Manchesteru zagrać koncert w Manchester Arena. Od powrotu na scenę w Manchesterze w 2008 roku, po 15 latach przerwy, Cohen udowodnił, że nie przez tecz czas nie stracił a jego koncerty nadal zapisują się w historii jako niezwykłe wydarzenia. Znany i podziwiany piosenkarz i twórca, po raz pierwszy dał o sobie znać jako człowiek z niezwykłym talentem na początku lat 60. Albumy takie jak: Songs Of Leonard Cohen (1967), Songs Of Love And Hate (1970), I m Your Man (1990), aż po The Future (1992), Ten New Songs (2001) i Dear Heather (2004) są słusznie uznawane za klasyki. Jego piosenki, szególnie Hallelujah, stały się źródłem coverów takich wykonawców jak U2, REM, Sting, Nick Cave, Rufus Wainwright, Jeff Buckley czy Johnny Cash. Szacuje się, że jego piosenki były wykonane 1,330 razy przez innych artystów. W takiej formie, Leonard Cohen nadal mógłby grać koncerty w wieku 80 lat (Evening Standard) Rewelacje na temat jego koncertu nie sprowadzają się tylko do muzyki, pięknego wykonania i świetnej oprawy zespołu, ale do ożliwości zetknięcia się z tym człowiekiem osobiście. Wiek nie tyle złagodził Cohena, co sprawił, że stał się on dużo zabawniejszy. (Sunday Times) Dar uwodzenia Leonarda Cohena jest nieograniczony. Kiedyś miał reputację łamacza kobiecych serc. Teraz, w wieku prawie 78 lat, wykorzystuje swoją rycerskość w innym celu- zwala publiczność z nóg. (Finantial Times) - Koncert Leonarda Cohena odbędzie się 31 sierpnia o godzinie w Manchester Arena. Bilety są dostępne w cenach od 25 do 75 funtów Pracownicy ratusza Rochdale ukradli 23 tysiące funtów w kasy Rachel Carter (32 lata), była odpowiedzialna za kontrolowanie kasy na wydatki dla osób bezdomnych i ubiegających się o azyl w Rochdale. Pracownica administracji z ratusza ukradł podnad 20 tysięcy funtów z kasy. Wewnętrzne dochodzenie zostało wszczęte, po tym, jak jej menadżer znalazł rachunki z jego sfałszowanym podpisem. Została ona zwolniona, gdy wyszło na jaw, że zajomowła się ona fałszowaniem wniosków, zbieraniem czeków z aministracji odpowiedzialnej za finanse i spieniężaniem ich na poczcie.policja została wezwana na miejsce i Carter, z Palatine Drive, Bury, przyznała się w końcu do kradzieży 23 tysięcy funtów przez okres wielu miesięcy. Przyznała się do oszustwa i nadużycia swojej pozycji i została skazana na 52 tygodnie pozbawienia wolności w zawieszeniu na 12 miesięcy. Rozprawa odbyła się w sądzie Minshull Street Crown w Manchesterze. Carter została również wezwana do wykonania 200 godzin nieodpłatnej pracy i zmuszona do nadzoru przez 3 miesiące z elektronicznym tagiem. Carter pracowała dla ratusza w Rochdale przez 3 lata, zanim została odwołana w październiku 2012 roku. Coun Farooq Ahmed, członek gabinetu finansowego w radzie miejskiej, powiedział: To bardzo rozczarowująca sytuacja. Zatrudniamy naszych pracowników na pozycje, w których wymagane jest zaufanie i bycie zdradzonym jest bardzo przygnębiające. Najgorsze jest to, że pani Carter ukradła pieniądze podatników, dla swojego własnego zysku. Jest to po prostu nie do zaakceptowania. Będziemy teraz badać, w jaki sposób możemy odzyskać skradzione fundusze. Chciałbym podkreślić, że jest to zachowanie jednej osoby. Nie chcę by reputacjia naszego ciężko pracującego personelu została nadszarpnięta. Funkcjonariuszka Sarah Langley, z wydziału przestępstw ekonomicznych, powiedziała: Carter nadużyła swojej pozycji zaufania by zawłaszczyć tysiące funtów z publicznych pieniędzy. W czasie kryzysu i rządowych cięć te pieniądze można było przeznaczyć na pomoc najbardziej potrzebującym. Oszustwo to poważne przestępstwo, Carter przez swoją nieuczciwość postanowiła wzbogacić się kosztem innych. Rada miejska będzie próbowała odzyskać utracone pieniądze w ramach dochodzenia Procees of Crime Act, które ma się zakończyć w październiku. POL-MART Polski Market zaprasza na zakupy Liverpool Road Eccels - Manchester M30 OWA poniedzialek - piatek sobota niedziela PRACA AJ FOOD LTD Company no: , 33 Y Werddon Pentrefelin, LL13 7LT Wrexham Firma AJ FOOD LTD prezentuje własną Markę Kiss me vodka. Zasadniczy kierunek naszego działania oparty jest na rozwoju dystrybucji wódek kolorowych poprzez sieć przedstawicieli/agentów handlowych w całym kraju. W związku z dynamicznym rozwojem firma poszukuje osób na stanowisko pracy. Opis stanowiska: Pozyskiwanie, utrzymywanie i rozwijanie długoterminowych relacji z klientami Doradztwo w zakresie produktów Realizacja planów sprzedaży Wymagania: Wykształcenie minimum średnie (wyższe będzie dodatkowym atutem) Znajomość branży FMCG rynek alkoholi, piwa lub napojów Znajomość rynku lokalnego oraz konkurencji Nastawienie na realizacje zadań Umiejętność budowania pozytywnych relacji z klientem Duża samodzielność w działaniu Dyspozycyjność i mobilność Gotowość do samodzielnej pracy w terenie Prawo jazdy kat. B Umowa samozatrudnienia (self employer) Znajomość języka angielskiego Oferujemy: Szkolenie z zakresu oferty produktowej naszej firmy Możliwość rozwoju zawodowego i osobistego Wynagrodzenie odpowiadające doświadczeniu Niezbędne wyposażenie do pracy(materiały marketingowe) Uwaga! Jeżeli nie spełniasz powyższych wymagań, a chcesz z nami współpracować, ponieważ uważasz, że mógłbyś wstąpić do grona specjalistów naszej firmy - również zapraszamy. Swoje CV proszę kierować na adres: ajfood@op.pl

18 18 PAGE POLISH ECHO - MANCHESTER POLSKO - ANGIELSKIE BIURO KSIEGOWE W CENTRUM MANCHESTER ZAPRASZA Prowadzenie ksiegowości osob samozatrudnionych oraz limited Company. Rozliczenia podatkowe - Rejestracja I rozliczanie VAT Przygotowywanie wypłat dla pracowników - (Payroll, PAYE & NI,rejestracja) Roczne sprawozdania finansowe dla HMRC. PPI - miałeś karte kredytową lub kredyt i płaciłeś ubezpieczenie należy ci sie zwrot pieniedzy uwaga prowadzenie spolki ltd juz od 60 funtow na miesiac tel do biura Sylwia - Agata Co nas wyróżnia jaką dobrą firmę: mają państwo do swojej dyspozycji 5 wykfalifikowanych księgowych z 25 letnim doświadczeniem, Adres: ACCOUNTS DIRECT 58 Swan Street Manchester M4 5JU Benefity I zasiłki Pomoc w uzyskaniu mieszkania z councilu!!!! w MANCHESTER Pomoc przy wypełnianiu dokumentów

19 polskie echo - INFORMACJE MANCHESTER POLSKIE ECHO MANCHESTER PRACA W MANCHESTER PAGE 15 NEWS Koszty ubóstwa wśród dzieci MANCHESTER wynoszą Czynne: 1,7 biliona funtów rocznie - i będzie WIELKA AKCJA - STOP PRZEMOCY W Pon-Piatek jeszcze gorzej Wielka akcja przy udziale PILNA Manchester CIty Cuncil OFERTA-SORTOWANIE STOP przemocy coraz bardziej zostaje reklamowana. Ponizej trzy Nowe badania przeprowadzone przez organizację charytatywną nowe plakaty. Każdy, kto doświadcza przemocy domowej lub seksualnej mozę znaleźć pomoc, wsparcie i porady na Child Poverty Action ujawniają zdumiewające koszty ubóstwa specjalnej stronie internetowej CLOTHING lub dzwoniac na numer. SORTER Zapewniamy CHCESZ również AND wsparcie GRADERS dla osób, które znają kogoś, Sobota wśród dzieci dla NHS i systemu socjalnego, jak również Polish kto utratę doswiadcza zarobków i podatków poprzez późniejszy wpływ na ich życie. znaleźć Ubóstwo odwagę wystąpiły REQUIRED i szukały wsparcia i pomocy. - For Nie musisz our godzić Swinton, się na przemoc. Masz swoje Man- prawa ktore Professionals takiej przemocy. Chcemy zachęcić ofi ary domowej i seksualnej przemocy w Greater Manchester, aby ZAOSZCZEDZIC ciebie In chronia. Manchester Domestic Abuse Helpline (Greater SWOJE Manchester) - PIENIADZE Niedziela dzieci kosztuje Greater Manchester 1,7 biliona funtów rocznie, chester Warehouse The Men s Advice Line Domestic Violence Freephone Helpline według szokującego nowego raportu. Ponad dziecie w PRZECZYTAJ TO!!! Pomysł stworzenia grupy Vacancy Polaków, która for spotykałaby permanent sie full time work of 40 hours a tym regionie żyje poniżej progu ubóstwa. W samym Manchesterze, regularnie w okolicach Manchesteru powstał przed paru Greater Manchester councils have organised their SKLEP ABI -ZAPRASZA NA ZAKUPY gdzie 42% dzieci jest ubogich, dwa razy więcej niż średnia krajowa, week, meets national minimum wage. The work involves Polish sorting Professionals garments In second koszt ten wynosi 446 milionów rocznie. Organizacja laty. ostrzega, Inspiracją że była organizacja from collective a conveyor energy switching belt scheme or table Together 163 langworthy rd M6 5PW zmiany w systemie socjalnym i cięcia budżetowe przyczyniają London się we will find you a good deal and an easy way to Czynne: SALFORD - MANCHESTER into different categories switch. of clothing by type and material. You must have good attention to detail and be able do pogłębienia kryzysu. Chodzi tu między innymi o zapomogi typu How does the scheme work? Godziny otwarcia: working tax credit, child trust funds jak również. nowy Kilka osób podatek skrzyknęło od się na LinkedIn, wszystkim Sign up is free and without obligation. Pon-pt:9am-9pm pokoju, tzw. bedroom tax. Organizacja radzi, by rząd spodobała przeznaczył się ta sugestia, to gdyż stand nie było at do a tej conveyor pory belt/table for reasonable periods You do not have to live in Greater Manchester to take więcej pieniędzy na punkty doradztwa, gromadził więcej Sobota:9am-7pm żadnego danych oficjalnego stowarzyszenia of time. tego Duties rodzaju, also require part. You can regular sign up from light 4 March and 2013 medium up to and na temat banków jedzenia i przyjrzał się nieuczciwym Niedziela:10am-6pm działającego cięciom na terenie North West. Minęło około dwóch including 8 April The energy supplier the best lifting. Please apply to info@igcohen.com with a budżetowym. Zalecane jest również przeprowadzanie akcji, które deal will be determined during an auction on 9 April Zapraszamy lat i teraz dzięki Michałowi Kaczmarkowi możemy dumnie powiedzieć, ze odbyły się już trzy spotkania grupy powinny być zadaniem rady miejskiej, takie jak pomoc w finansach copy of your CV - znajomosc Suppliers have jezyka to meet several aby zrozumiec quality requirements in domowych czy wspieranie banków jedzenia. Alison Granham, szefowa organizacji, przyznała, że lokalne władze są między ZUCHWAŁA młotem KRADZIEŻ W SZKOLE - Za cene tylko You will receive funtów an skradziony from 17 laptopy April 2013 ze szkoły with an podstawo- offer, komendy w pracy order to participate in the auction. Polish Professionals In Manchester. Michał jest jednym POLSKIE DELIKATESY ABI z głównych wej. - Policja pomysłodawców Great manchester i twórców prosi naszej o informacje, grupy, 6 lutego based złodzieje on your włamali usage and sie do the St best Margaret s deal from C the of E auction. a kowadłem z powodu cięć rządowych. Ale dodała ona: Wielu Primary Warehouse 50 BURY NEW ROAD drugim School, jest Łukasz Withington Radoła. Road, Whalley Range i ukrdali 18 laptopów. You have kazdy the time Cleaner kto wie to decide cos na and ten let temat us know proszony whether jest you mieszkańców będzie w szoku, więdząc, że tak wiele lokalnych Location-UK-NW-Heywood o kontakt na policje na numer lub Crimestoppers accept the anonimowo, offer your w 0800 personal 555 overview 111. page before 6 M25 0JU PRESTWICH dzieci żyje w biedzie. Mamy nadzieję, że lokalni działacze będą Industries-Wholesale trade/import-export May We provide support and guidance throughout mogli skorzystać z naszego raportu, aby zachęcić swoich Głównym radnych, celem naszej grupy Job type-full jest zrzeszanie time-salary-6.41 Polaków przebywających UCZ SIE czasowo Z NAMI bądź żyjących JEZYKA na terenie ANGIELSKIEGO the per registration hour and switching process. Skazany za kradzież 15 telefonów Warehouse Picker / Packer by zrobili więcej dla zakończenia ubóstwa dzieci w tej okolicy i This vacancy is advertised on behalf No access of Vital to People internet - Recruitment or ? Agency. środę, 27 marca Manchester Crown Court Crown Square skazał 28- Wielkiej Man Brytanii, jailed szczególnie for selling we wspomnianym stolen cars wyżej - A man who sold stolen cars to unsuspecting owners and pocketed nearly 60,000 has been jailed. Matthew James Keogh (born 18/06/1980), of Newton Crescent, Middleton, ple- wspierali rodziny, które znalazły się w najcięższej sytuacji. My Client is one of the UK s leading You can fast register moving up to consumer five households goods on the supply same e- letniego mężczyznę za kradzież 15 telefonów komórkowych. Skazany to okręgu North West. Naszą ambicją jest stworzenie W Location-UK-NW-Manchester--Industries-Retail chain organisations working with mail food address. manufacturers, Why not help out growers a neighbour and or importers friend who Calin-Lonel czym Rostas, ur. 21/06/1985, może W ubiegłym roku M.E.N. rozpoczęło kampanię, aby podkreślić mieszkaniec Birch Road Crumpsall. aded guilty to fi ve counts of fraud by false representation, handling of stolen tax discs, production of a Class B drug Job type-full time-years of experience-1+ years based in Heywood. przestrzeni, gdzie ludzie będą w stanie nawiązywać kontakty and z osobami six months pracującymi imprisonment w podobnych at Manchester branżach, Crown po If you does not have access to the internet or . Mężczyzna przyznał się do postawionych mu zarzutów 15 kradzieży problem, po tym jak ujawniono, że wolontariusze w jedym and illegal z abstracting electricity at an earlier hearing. Today, 14 February 2013, he was sentenced to three years Career level-entry Level-Education Level Part-time or full time warehouse cleaner/general don t have access assistant to internet required: or , you can oraz 5 usiłowań kradzieży. Został skazany na 20 miesięcy pozbawienia centrów dla młodych osób płacą z własnych kieszeni, by nakarmić Court, Minshull Street. Between July 2011 May 2012, Keogh pomóc konsul To assist the warehouse operation register by by maintaining ringing the Energy a high Advice standard Centre on cleanliness all areas of the warehouse. number (Monday to Friday from 9:00am komórek. Między 14 grudnia ubiegłego roku a 28 lutego skradł 15 tele- GCSE the free wolności. / Scottish Mężczyzna or equivalent przez ponad dwa miesiące trudnił się kradzieżą rzesze głodnych dzieci. Coun Afzal Khan, z Rady Miejskiej, to by would wymieniać sell cars się doświadczeniami stolen during burglaries czy też after realizować they had been advertised through Autotrader. By removing the unique Maryjanefashion is a busy online retail store specialising in zajmujący się tym zagadnieniem, powiedział, że miasto wspólne chassis robi projekty. co number, Chcemy fi tting by the nasze cars with spotkania false number były plates until and 5:00pm) stolen tax or discs, by calling the vehicles into a local would help appear desk Satisfied Keogh participants. in good Choosr faith. Using is providing an address support on to Dukinfi GM Fair eld sul individuals genuine W to Ladies fonów. przypadku and Kradł utraty Mens je w takich paszportu Clothing. miejscach lub We innych are looking jak Subway, dokumentów for hardworking Undertake cleaning of outside perimeter area to include waste disposal Starbucks, podróży Costa Coffee, kon- może, by pomóc tym rodzinom, między innymi poprzez również the doradztwo okazją unsuspecting łączenia owners ludzi who dzielących bought the podobne cloned cars from Road Café może, Nero po czy uprzednim to join our McDonald potwierdzeniu Warehouse team. area and smoking area. w Manchester. tożsamości, Policja miała wydać złodzieja paszport na oku zainteresowania Hyde as a czy base, też Keogh hobby. would W przyszłości pretend to planujemy be the owner Energy of the for stolen this cars collective and agree switching prices scheme. with the ichoosr buyers. has The tymczasowy Duties will od dłuższego na include: w sprawie zadłużenia i różne szkolenia. Dodał on: Nie ma szybkich rozwiązań by zwalczyć ten zawiły problem biedy organizowanie wśród victims dzieci, would wspólnych view the maintain Maintain Housekeeping standards throughout the depot The focus is to czasu. powrót - Rostas do kraju. jest utalentowanym oszustem. Mężczyzna Picking items from the warehouse from a list of sales order wycieczek, cars and a leave clean mini seminariów thinking and safe they environment had bought years of genuine experience for the vehicles. day-to-day in terms The of cars saving operations fraudulently money through of sold the in this dobrze wiedział, co robi i był w tym niezwykle skuteczny - powiedział way were an Audi A3 sold for 10,500, an Audi A3 sold for 9,400, and Audi A4 sold for 7,200, a Ford Fiesta sold W Packing for oraz spotkań tematycznych poświęconych kulturze, collective switching. Over 420,000 participants have Colin razie Larkin, utraty items and Detective pieniędzy correctly Chief Inspector konsul labelling z może: for dispatch ale skupiamy się na tym by móc odnieść sukces w tej walce. facility - Due to the location of the client, having your own transport is essential. All shifts are between 8 and 12 hours long and can be on 4/5 days out of Manchester Police. Communicating with Sales team on a regular basis Radna Lucy Powell, z Manchester Central, gdzie utrzymuje 5,000 and a VW Golf sold for 9,500 - each time the victims already paying switched cash. suppliers However, thanks when to Keogh ichoosr s attempted collective to sell Larkin apeluje do wszystkich użytkowników komórek o zachowanie sztuce oraz się innym zagadnieniom, będącym przedmiotem a Volvo XC90 for 18,000, the buyer suspected something switching was not schemes quite right in three about different the transaction countries. when he went pośredniczyć Various warehouse ostrożności podczas w nawiązaniu maintenance 7 or 4on/4off basis 6am -6pm. This is a temporary to permanent position for korzystania kontaktu z telefonów z krewnymi w miejscach lub znajomymi publicznych. w najwyższy wskaźnik biedy wśród dzieci w kraju, powiedziała, że zainteresowań to view the poszczególnych car in Rochdale członków. If you have previous experience in a warehouse setting and suitable and candidates. called the police.an All candidates investigation will was be launched required and to Keogh complete was arrested on-site trying induction prior to starting work, which covers Health and Safety and site rules. przypadkach, jeżeli nie ma innych możliwości to Polsce; /oprac.kś/ nowe dane są skandaliczne i oskarża o nie rząd. Wbili oni kolejny gwóźdź do trumny w polityce walki z ubóstwem dzieci. - sell the dodała. Volvo. Fingerprints recovered from receipts, to jobs@maryjanefashion.com are w uzasadnionych interested in this role then send your CV and Cover letter Chcemy również wspierać If you ambitnych, are interested młodych Polaków; in this vacancy please send a current CV to Daniel. przekazania pieniędzy, wypłacić wnioskującemu kwotę, jaka zostanie wpłacona przez krewnych lub znajomych na konto Ministerstwa Departament Pracy i Emerytur, który prowadzi politykę MOTs rządu and w the tej other cars identifi ed he was also studentów responsible oraz absolwentów; sent for the fraudulent w cv zaistnieniu - daniel.szczepanik@vital-people.co.uk transactions.when na Brytyjskim Middleton rynku pracy. Spraw Zagranicznych w Warszawie; sprawie, nie skomentował sprawy his home was raided, offi cers discovered up w szczególnie uzasadnionych przypadkach udzielić zwrotnej pomo- to 39,600 worth of cannabis. Niektórzy Police z nas, Constable żyjący Nigel tu już Schofi od lat, eld, większość from GMP s czasu pracują Volume i przebywają Fraud Team, w środowisku said: To angielskim. put it bluntly, W Keogh języku angielskim was making komunikujemy money from się w other pracy, people s w domu misery czy w - sklepie; oglądamy angielską telewizję i czytamy książki po selling cars stolen during burglaries to unsuspecting members of the public just to fund his criminality. It angielsku. Spotkania Polish Professionals In Manchester is a priority for Greater Manchester Police to combat organised są wspaniałą okazją crime, do poznania reduce domestic rodaków dzielących burglary and ten sam tackle los all i doświadczenie stealing offences. emigracj; We hope do rozmów that operations w mowie such ojczystej, as this do demonstrate wymiany informacji our commitment o tym co to dzieje these się w priorities, kraju. Ci z and nas, show którzy that żyją we w will Anglii continue od lat, to chętni catch są do those dzielenia who się seek radą to profi odnośnie t from kwestii selling stolen życia tutaj, goods. zarówno We tych must bardzo remember codziennych that for every jak i tych car stolen nieco mniej. Keogh was selling there were two victims - those who Na naszym ostatnim, trzecim spotkaniu 14 marca 2013 Adres: bought the cars in good faith but also the victims roku pojawiło się dziesięć osób, co uważamy za sukces, of the original burglaries. A lot of those who bought zważywszy, the cars że have stowarzyszenie been left seriously powstało out w of Lutym pocket tego and roku. having Daty i miejsca to repay kolejnych large loans spotkań to cover będą the ogłaszane cost of na naszej Keogh s stronie: actions. Greater Manchester Police works closely with online market places such as Autotrader and will continue to work with these companies in the future to combat this sort of criminality. We urge Zapraszamy prospective wszystkich buyers chętnych. of cars to visit the direct.gov.uk website ( for general security advice, to always use bankers draft rather Magdalena Łaniewska than cash, and we also want to make it clear that if a price looks too good to be true, there is every chance that it is POLISH ECHO - MANCHESTER 14 NEWS polskie 15 PAGE AMADI S FOOD NOWY POLSKI SKLEP NA M W MANCHESTER - ZAPR AMADI^S FOOD MART 311 MOSTON LANE MANCHESTER M40 9NL Czynne: PN-SB NIEDZIELA cy fin szym do zw Należ nych konsu Na te nięta przes firmy granic opera kwoty W prz ułatw pracy się ob W prz nia w konta RP ni którym może powi uzysk wane wane zarzu oraz e czyć a mocn utrzy W prz konsu ciweg mia k wszel wadz rodzin ubezp padku wyłąc Serdecznie zapras sklepu, u nas kupi produkty w Wszystkie pro

20 20 PAGE POLSKIE ECHO MANCHESTER MAN & VAN 24/7 Przeprowadzki i uslugi transportowe ANGLIA-NIEMCY-POLSKA POLSKA-NIEMCY-ANGLIA PRZEPROWADZKI CALA POLNOCNA ANGLIA POLISH AND ENGLISH SERVICE POLSKI I ANGIELSKI - SERWIS Tel.UK Tel. PL ZNAJDZ NAS NA FACEBOOKU Resistance Tattoo Studio 303 Moston Lane M40 9NL WELDERS ( % shift premium for nights) You will be working in a cell with a small team on a production line assisting in the build of large commercially used trailers. You must have experience of reading technical drawings, specification sheet to a high standard and welding 12mm steel. The welding is positional welding and you must be able to weld overhead. You must be able to attend a short weld test. Above all you must have a good work ethic and a good attitude. There are full time positions available for people who excel in the role. SEMI-SKILLED FITTER ( 7 per hour) Candidates will ideally have previous experience in construction, labouring, furniture making and or joinery. Candidates must be able to use hand tools and be able to read a tape measure. BENCH JOINER ( 9.50 per hour) You will be working in a cell with a small team on a production line assisting in the build of ambulances. Your role will be to plan and organise the making of the ambulance interiors. You must have a track record in joinery. You must have a good work ethic and a good attitude. HGV FITTER ( 9 per hour) Main duties includes working to specification sheet, testing trailer systems and accessories such as Air, Electrics, Tail lift, Braking, Running gear, Torque loading checks, fault identification, diagnosis and rectification. Candidates will be responsible for cleanliness and housekeeping standards in own area. Above all you must have a good work ethic and a good attitude. There are full time positions available for people who excel in the role and opportunities to progress to more skilled roles. AUTO ELECTRICIAN ( 9 per hour) Candidates will be working in a busy manufacturing plant working closely with coach builders. Experience with in the same industry is essential. Long term work and overtime is available. SOLDERERS ( 7 per hour) Candidates need to be semi clerical and be experienced in wiring looms. Candidates should be experienced with in the same industry. Hours are Monday- Friday and overtime is available every week. FINALISERS ( 7 per hour) Experienced in valeting and completing the detailing/final presentation of the cars etc. An eye for detail is essential and use of buffers is essential. PAINT LINE OPERATORS ( 9 per hour) Working on a conveyer spraying large trailers 40 foot long- must have similar experience Plenty of overtime hours available. Premium rate ( time and half ) paid after 39hrs. All candidates must have previous experience and speak good level of English. To apply for any of this positions you can contact Dorian on or send your CV to Dorian.drozdzol@ideal-recruit.com