SNEAKER GET IN. GET OUT.

Transkrypt

1 SNEAKER WÓZEK GET IN. GET OUT.

2 PL UWAGA: ZACHOWAJ INSTRUKCJĘ ZE WZGLĘDU NA WAŻNE INFORMACJE Zpoznj się z treśią instrukji. Bezpiezeństwo Twojego dziek może yć zgrożone jeżeli nie nie ędziesz postępowć zgodnie z instrukją. INSTRUKCJA UŻYTKOWANIA Dziękujemy z wyór produktu Koohi. Zpoznnie się z wżnymi informjmi dotyząymi ezpiezeństw pozwolą ieszyć się i użytkowć produkt przez wiele lt. BEZPIECZEŃSTWO: ZAPOZNAJ SIĘ Z PONIŻSZYM OSTRZEŻENIE: BEZPIECZEŃSTWO DZIECI TO TWOJA ODPOWIEDZIALNOŚĆ OSTRZEŻENIE: Nigdy nie pozostwij dziek ez opieki osoy dorosłej. OSTRZEŻENIE: Przed użyiem sprwdź zy wszystkie lokdy są zlokowne. OSTRZEŻENIE: Ay zpoie orżeniom, przed skłdniem i rozkłdniem wózk, upewnij się że Twoje dzieko nie znjduje się w poliżu. OSTRZEŻENIE: Nie pozwól dzieku wić się produktem. OSTRZEŻENIE: Zwsze używj uprzęży zezpiezjąej dzieko. OSTRZEŻENIE: Kżdy element zwieszony n rąze wózk, może wpłynąć ezpośrednio n jego stilność. OSTRZEŻENIE: Produkt nie jest przeznzony do iegni, zy jzdy n rolkh. Wózek przeznzony jest dl dziei od urodzeni do wgi 15 kg. Rozłożon n płsko pozyj opri jest rekomendown dl noworodków znim ędą mogły podróżowć w rdziej pionowej pozyji (np. jk dzieko zznie smodzielnie sidć). Hmule powinien yć zwsze użyty przy wkłdniu i wyjmowniu dziek z wózk. Trzymj dzieko z dl od ruhomyh zęśi podzs regulji funkji wózk. Wózek wymg serwisowni przez użytkownik. Zwsze zpinj dzieko w uprząż i nie pozostwij ez opieki. Nigdy nie używj zęśi zmiennyh innyh, niż te ztwierdzone i dostrzone przez Koohi, użyie innyh może zgrozić ezpiezeństwu dziek orz utrty gwrnji. Przełdownie, niepoprwne rozłożenie stelż, orz używnie nieoryginlnyh kesoriów i zęśi zmiennyh, mogą uszkodzić wózek i wpłynąć n ezpiezeństwo dziek. Zpoznj się z instrukją. Kżdy dodtkowy gż, zwieszony n rąze wózk i/lu opri siedzisk i/lu po okh wózk, może wpłynąć negtywnie n jego stilność. Kosz jest przeznzony do utrzymni 2 kg, równomiernie rozłożonego łdunku. Nigdy nie pozostwij osłonki przeiwdeszzowej gdy wózek jest w pomieszzeniu, lisko źródł iepł lu gdy n zewnątrz jest gorąo, poniewż dzieko może się przegrzć. Upewnij się że wszysy użytkowniy zpoznli sie z treśią instrukji przed użyiem produktu. Skłdnie i rozkłdnie powinno yć płynne, jeżeli nie - nie używj siły i sprwdź instrukję. Nie używj wózk niezgodnie z jego przeznzeniem. Upewnij się, że Twoje dzieko m zwsze zpiętą poprwnie uprząż. Klmry typu D są dołązone do uprzęży w rzie konieznośi dopięi dodtkowej uprzęży ztwierdzonej i posidjąej homologję BS EN

3 Nie pozwlj dzieku n wspinnie się, zwę zy wiesznie się n wózku. Zwsze używj hmul, gdy wózek jest nieruhomy/stoi. Trzymj mono rązkę wózk gdy zliższ się do poruszjąyh się pojzdów zy poiągu. Nwet z użytym hmulem, pęd pojzdu może poruszyć wózek. Zwsze używj hmul, gdy wsdzsz lu wyiągsz dzieko z wózk. Zhowj szzególną ostrożność przy podjeżdzniu/zjeżdżniu z krwężników. Wyjmij dzieko i złóż wózek gdy whodzisz lu shodzisz po shodh zwykłyh i ruhomyh. Upewnij się, że złożony wózek jest ezpieznie przehowywny i nie updnie n wiąe się dziei i nie spowoduje orżeń. Nigdy nie nleży wozić drugiego dziek w wózku. Produkt zgodny z homologją BS EN 1888:2012. CZĘŚCI ZAMIENNE Wszystkie zęśi zmienne przedstwione poniżej, są dostępne w serwisie. Jeżeli potrzeujesz jkiejkolwiek z poniższyh zęśi, prosimy o kontkt: serwis@koohi.pl RĄCZKA DASZEK SIEDZISKO AUTOMATYCZNE ZABEZPIECZENIE OCHRANIACZE (KOMPLET) UPRZĄŻ OCHRANIACZ KROCZA KOSZ PRZEDNIE KÓŁKA OSŁONKA PRZECIWDESZCZOWA

4 INSTRUKCJA UŻYTKOWANIA 1. LISTA ELEMENTÓW WÓZKA Wózek jest dostrzony w jednym krtonie, zwierjąym: 1. Stelż wózk 2. Przednie kółko x2 3. Dszek 4. Osłonk przeiwdeszzow 2. MONTAŻ WÓZKA Zwolnij utomtyzne zezpiezenie poprzez poiągnięie jego dolnej zęśi do sieie (). Unieś rązki () i rozłóż stelż wózk. Niśnij stopą n dźwignię () ż do zlokowni wózk w pozyji otwrtej. OSTRZEŻENIE: Przed użyiem sprwdź zy wszystkie lokdy są zlokowne. 3. MONTAŻ PRZEDNICH KÓŁEK Wiśnij przednią nogę stelż wózk w otwór w przednih kółkh () ż do momentu gdy ziski nogi stelż ztrzsną się () i kółko ędzie zmontowne. Powtórz te zynnośi przy drugim kółku. Ay wyjąć kółko, wiśnij ziski nogi stelż () i wyiągnij kółko. 4. BLOKOWANIE PRZEDNICH KÓŁEK Blokownie: Oróć kółko () ż dźwignie lokdy ędą skierowne do przodu. Wiśnij dźwignię lokdę, y zlokowć kółko (). Odlokownie: Unieś dźwignię - kółko zznie się okręć (). 5. UŻYWANIE HAMULCA W elu uruhomieni hmul, niśnij stopą jedną z dźwigni (). Sprwdź zy hmule prwidłowo przytrzymuje kółk, phją i poiągją do sieie wózek. Ay zwolnić hmule, unieś dźwignię (). Zle się sprwdzenie poprwnośi dziłni hmul poprzez pophnięie go deliktnie. UWAGA! Zwsze używj hmul podzs wkłdni, ądź wyiągni dziek z wózk. 6. REGULACJA OPARCIA SIEDZISKA Regultor pohyleni opri znjduje się z tyłu opri. Ay oniżyć oprie siedzisk, wiśnij przyisk zwolnieni lokdy () i poiągnij ją do dołu () ż uzyskmy pożądną pozyję. Po zwolnieniu przyisku, regultor utomtyznie się zlokuje. Ay podnieść oprie, przesuń regultor do góry () trzymją jednoześnie pski (d). 7. REGULACJA PODNÓŻKA W elu regulji podnóżk, niśnij przyiski () po ou stronh siedzisk. Unieś () lu opuść () podnóżek do pożądnej pozyji. Po odpuszzeniu przyisków, zlokują one podnóżek w dnej pozyji. 8. UŻYWANIE UPRZĘŻY Wózek posid 5 punktową uprząż dl zezpiezeni dziek. W elu zpięi uprzęży, wepnij klmry psów rkowyh w klmry psów iodrowyh (), nstępnie wepnij klmry psów iodrowyh w zmek (), ż usłyszysz kliknięie. Ay rozpiąć uprząż, wiśnij przyisk po środku zmk (), nstępnie wyiągnij klmry z psmi.

5 Uprząż powinn yć dokłdnie wyregulown, tk y dzieko zuło się komfortowo. Długość psów rkowyh może yć dopsown, używją regultor (d). Ps iodrowy możn regulowć wiskją przyiski (e) n klmrze ps, nstępnie wyregulowć regultormi (f). Klmry typu D są dołązone, w rzie konieznośi dołązeni dodtkowej uprzęży zgodnej z homologją BS EN OSTRZEŻENIE: Zwsze używj ps krokowego wrz z psmi iodrowymi. 9. REGULACJA WYSOKOŚCI I DEMONTAŻ UPRZĘŻY Psy rkowe uprzęży możn regulowć w 2 pozyjh. W tym elu nleży przełożyć plstikowe klmry n końh psów - znjdująe się z tyłu opri (), nstępnie przełożyć przez otwory n pożądnej wysokośi. Uprząż może yć wyjęt do zyszzeni. Ay wyjąć ps krokowy i psy rkowe, nleży przełożyć plstikowe klmry n końh psów przez otwory z tyłu () orz pod () siedziskiem. Ay wyjąć psy iodrowe, nleży njpierw wypiąć psek z metlowej klmerki (d), nstępnie przełożyć ps z klmerką, przez otwór w siedzisku. Montż uprzęży odyw się w odwrotnej kolejnośi. 10. MONTAŻ I UŻYWANIE DASZKA Umieść tylną zęść dszk n wózku, jk pokzno n rysunku. Wsuń zzepy dszk w punkty moująe w stelżu po ou stronh (), ż ędą zlokowne we włśiwej pozyji. Tśmy z rzepem nleży montowć do tpierki wózk jk n rysunku (). Resztę rzepów moujemy do tylnej i wewnętrznej zęśi siedzisk, gdy oprie siedzisk jest w pozyji leżąej. Demontż dszk zzynm od odzepieni rzepów, nstępnie wypięi zzepów dszk. Ay rozłożyć dszek, poiągnij go do przodu wózk (), nstępnie wiśnij lokdy po ou stronh (e) ż do momentu zlokowni. Ay złożyć dszek, unieś lokdy (f) i poiągnij dszek do tyłu (g) do pozyji złożonej. Ay rozłożyć osłonkę przeiwsłonezną, poiągnij ją do przodu (h). W elu złożeni, wiśnij ją z powrotem pod dszek (i). 11. DEMONTAŻ KOSZA Kosz jest zdejmowny dl łtwiejszego zyszzeni. Ay wyją kosz, nleży rozpiąć pski z npmi z tyłu () orz przodu kosz (). Montż odyw się w odwrotnej kolejnośi. Mksymlne oiążenie kosz to 2 kg (4 l). 12. MONTAŻ OSŁONKI PRZECIWDESZCZOWEJ Nłóż osłonkę n wózek jk n rysunku. Przyzep osłonkę npmi po ou stronh dszk () i pskmi z npmi do przednih kółek (). 13. SKŁADANIE WÓZKA Unieś rązkę (), nstępnie niśnij stopą n dźwignię lokdy () - wózek zznie się skłdć. Niśnij n rązki, ż do momenty łkowitego złożeni wózk (). Automtyzn lokd zdził w momenie łkowitego złożeni wózk (d). Sprwdź utomtyzną lokdę, y yć pewnym, że wózek jest zlokowny (d).

6 UTRZYMANIE FOTELIKA Wózki zostły zprojektowne tk, y spełnić wymogi ezpiezeństw, przy poprwnym użyiu i serwisowniu, przez wiele lt ędzie Wm służył. Stelż wózk jest rdzo wytrzymły, jednk uderzeni kołmi o shody zy też krwężniki, mogą go uszkodzić. Ouwie dziek z twrdą podeszwą mog uszkodzić miękkie mteriły wózk. Przehowywnie wilgotnego wózk ędzie sprzyjć powstwniu pleśni. Gdy wózek ulegnie zmozeniu, nleży go dokłdnie wytrzeć miękką śierezką, orz dokłdnie osuszyć przed przehowywniem. Przehowuj wózek w suhym i ezpieznym miejsu. Nie pozostwij produktu n słońu przez dłuższy zs - niektóre mteriły mogą wylknąć. SERWISOWANIE Wózek wymg regulrnego serwisowni przez użytkownik. Produkty Koohi zostły zprojektowne z myślą o zminimlizowniu potrzey serwisowni, jednk regulrne smrownie ruhomyh zęśi przedłużą ezprolemowe użytkownie i sprwią, że skłdnie i rozkłdnie ędzie ły zs prostsze. Jeżeli ruhome zęśi zzną sztywnieć i ędą ięższe do użytkowni, nleży użyć niewielkiej ilośi środk tkiego jk np. sylikon w spryu. NIE UŻYWAĆ oleju ni smru. Regulrnie sprwdzj elementy lokująe, hmule, kółk, uprząż, uhwyty, regultory siedzisk zwisy i inny osprzęt wózk, y yć pewnym, że są ezpiezne i dziłją poprwnie. Częśi te winny yć ruhome przez ły zs użytkowni wózk. Hmule i kółk ulegją zużyiu. Powinny yć sprwdzne i wymienione w rzie potrzey. Wózek powinien y serwisowny i przejść przegląd przed rozpozęiem użyi dl drugiego dziek w iągu 18 miesięy, którekolwiek nstąpi szyiej. CZYSZCZENIE Dszek może yć zyszzony gąką, z użyiem iepłej wody orz deliktnyh środków zyszząyh. Częśi plstikowe i metlowe nleży myć gąką, z użyiem iepłej wody orz deliktnyh środków zyszząyh. Nigdy nie używj silnyh środków zyszząyh, zująyh n moniku i spirytusie, zy też wyielzy. Proszę przestrzegć instrukji zyszzeni umieszzonyh n metkh.

7

8 02

9

10 06 d d 07

11 08 d d d g g e f e f

12 9

13 10 d g i f e h

14 11 12

15 13 d

16 Costto Ltd, Bentink Mi ll, Bentink Street, Frnwo rth, Bolton, Ln shire BL4 7EP, Eng lnd t: (0) f: (0) e: Clls to this numer ost 10p per minute t ll times from BT lndlines. Clls from other networks inluding moiles my e higher. koohi.o.uk All the design nd trdemrks ontined herein re the property of Costto Limited. No prt of this doument my e reprodued without the permission of Costto Limited.