Mike McBride Polskie tłumaczenie: Mandriva Poland Polskie tłumaczenie: Krzysztof Woźniak

Transkrypt

1 Mike McBride Polskie tłumaczenie: Mandriva Poland Polskie tłumaczenie: Krzysztof Woźniak

2 2

3 Spis treści 1 Dostępność Wprowadzenie Dzwonek Klawisze modyfikujace Filtry klawiatury Gesty aktywujace

4 1 Dostępność 1.1 Wprowadzenie Ten moduł został zaprojektowany w celu pomocy osobom niedosłyszacym lub tym, którym korzystanie z klawiatury sprawia problemy. Moduł ten jest podzielony na cztery zakładki: Dzwonek, Klawisze modyfikujace, Filtry klawiatury i Gesty aktywujace Dzwonek Ta karta zawiera dwie sekcje Dźwięk Dzwonka i Widzialny dzwonek. Zaznaczenie pola Użyj dzwonka systemowego spowoduje właczenie dzwonka systemowego, w przeciwnym wypadku Dźwięk systemowy będzie wyciszony. Kolejna opcja pozwala na odegranie innego dźwięku zamiast systemowego dźwięku dzwonka. Po zaznaczeniu opcji Użyj własnego dzwonka należy podać pełna ścieżkę dostępu do pliku dźwiękowego w polu Dźwięk do odtworzenia. Można też skorzystać z przycisku Przegladaj aby otworzyć okno dialogowe wyboru pliku i odszukać właściwy plik dźwiękowy. Dla użytkowników majacych problemy z usłyszeniem Dźwięku Systemowego lub tych, którzy maja komputer bez głośników możliwe jest właczenie opcji Widzialny Dzwonek. Opcja ta spowoduje informowanie o zdarzeniu systemowym, które normalnie sygnalizowane byłoby dźwiękiem. Wystapienie takiego zdarzenia sygnalizowane jest poprzez inwersję kolorów ekranu lub jego mignięcie. Aby właczyć tę opcje należy zaznaczyć pole Użyj widzialnego dzwonka. Następnie możliwy jest wybór metody powiadamiania, czyli Inwersja ekranu lub Mignięcie ekranu. Wybranie metody Inwersja ekranu będzie powodować «odwrócenie» kolorów na całym ekranie. Wybranie opcji Mignięcie ekranu daje możliwość wyboru koloru tego mignięcia za pomoca przycisku wyboru kolorów. Suwak znajdujacy się poniżej służy do określania czasu trwania efektu widzialnego dzwonka. Domyślna wartość to 500ms czyli pół sekundy Klawisze modyfikujace Użyj klejacych się klawiszy Jeżeli opcja ta zostanie właczona to użytkownik może nacisnać i zwolnić klawisze Shift, Alt lub Ctrl a nastepnie wcisnać kolejny klawisz dla uzyskaniaokreślonej kombinację klawiszy (na przykład kombinację klawiszy:ctrl+alt+del można uzyskać naciskajac klawisze Ctrl następnie Alt i na końcu Del). Dodatkowo w tej sekcji dostępna jest opcja Zablokuj klejace się klawisze, która powoduje, że klawisze Alt, Ctrl oraz Shift pozostaja wciśnięte dopóki użytkownik ich nie zwolni kolejnym ich naciśnięciem. Na przykład: Dla wyłaczonej opcji Zablokuj klejace się klawisze: Naciśnięcie klawisza Shift, a później F komputer przetłumaczy jako kombinację Shift+F. Późniejsze naciśnięcie klawisza P system zinterpretuje jako literę p. 4

5 Dla właczonej opcji Zablokuj klejace się klawisze: Dwukrotne naciśnięcie klawisza Shift, a następnie klawisza F system zinterpretuje jako kombinację Shift+F. Każde następne naciśnięcie klawisza będzie traktowane tak jak przy wciśniętym przycisku Shift (np. naciśnięcie P komputer zinterpretuje jako duża literę P czyli Shift+P). Wyłaczenie działania klawisza Shift następuje po jego jednokrotnym naciśnięciu Filtry klawiatury Używaj powolnych klawiszy Jeżeli opcja jest właczona to użytkownik musi przytrzymać naciśnięty klawisz przez pewien zadany (ustawiany suwakiem) czas zanim system przyjmie jego naciśnięcie. Zapobiega to przypadkowym naciśnięciom klawiszy. Używaj odbijajacych klawiszy Jeżeli ta opcja jest właczona to użytkownik musi poczekać zadany (ustawiany suwakiem) czas zanim kolejne naciśnięcie klawisza zostanie przyjęte przez system. Zapobiega to sytuacji, w której wybrana zostaje przypadkowa kombinacja klawiszy Gesty aktywujace Zakładka Gesty aktywujace zawiera następujace opcje: Użyj gestów do właczenia klejacych i powolnych klawiszy Ta opcja możesz aktywować gesty klawiatury, które włacz a następujace funkcje: Klawisze myszy: wciśnij Shift+NumLock Klejace klawisze: wciśnij Shift pięć razy pod rzad Powolne klawisze: wciskaj Shift przez osiem sekund Wyłacz lepkie i powolne klawisze po pewnym czasie niekatywności Zakładka Powiadamianiezawiera następujace opcje: Użyj brzęczka systemowego przy każdym użyciu gestu do właczenia/wył aczenia funkcji dostępności Potwierdź właczenie/wył aczenie funkcji dostępności klawiatury Gdy ta opcja jest zaznaczona, KDE wyświetli okno z prośba o potwierdzenie przy każdym właczeniu lub wyłaczeniu którejś z funkcji dostępności klawiatury. Upewnij się, że wiesz co robisz, gdyż odznaczenie tej opcji spowoduje stosowanie ustawień dostępności bez uprzedzenia. Użyj systemowego powiadamiania KDE przy każdym właczeniu/wył aczeniu funkcji dostępności klawiatury Kliknij przycisk Konfiguracja: powiadamianie, aby otworzyć okno pozwalajace na wybranie powiadomień do sygnalizowania zmian stanu każdej z funkcji dostępności klawiatury. 5