Przegraliwżyciu.Czy zwyciężąnaboisku?

Transkrypt

1 Twoja facebook.com/naszemiastopl bezpłatna gazeta w każdy poniedziałek i czwartek POZNAŃ poniedziałek, 5 sierpnia 2013 a 1 Poniedziałek, 5 sierpnia 2013 Rok II Nr 58 (85) facebook.com/naszemiastopl /Rozrywka. Rowerem w Himalaje przez Wielkopolskę! ASTR.6 /Sport. Wakacje pod namiotem? Radzimy, co zabrać ASTR.12 Przegraliwżyciu.Czy zwyciężąnaboisku? /Sport.Obok reprezentacji Meksyku, Brazylii czy Francji na Mistrzostwach Świata Bezdomnych stanie nasza kadra. Zagrają w niej także poznaniacy Ten, kto widział wzruszający film Kasi Adamek,,Boiskobezdomnych inagrodzony na wielu festiwalach dokument,,zwycięzcyiprzegrani MirosławaDembińskiegowiejakniesamowitabędzieto imprezasportowa. Już10sierpnianaMalcierozpocznąsię Międzynarodowe Mistrzostwa wpiłce NożnejUlicznej.Choćnaboiskachpróżnobędzieszukaćwirtuozówfutbolu,torywalizacjazapowiadasięogromna.512piłkarzyz5kontynentów,48drużynmęskich oraz16żeńskichnaboiskuspróbujeudowodnić,żeosobybezdomneiuzależnio- neodnarkotykówpotrafiądziękisporto- wizmieniaćswojeżycie. Niestetynadalnaszobrazbezdomnegojestprzekłamanyiopartynastereotypiezapijaczonej,brudnejinachalnejosoby. Podejrzewam, żewynikatowdużej mierzeznaszejobawy, iżsamimożemy tak skończyć. Tymczasem wystarczy przyjść na trybuny, by zobaczyć w nich poprostuczłowieka mówi MaciejGudra, prezesstowarzyszeniareprezentacjipolskiejbezdomnych. Zawodnicynaszejkadry,którzybędą rywalizowaćzinnyminadjezioremmal- FOT. ARCH.PRYWATNE tańskimnacodzieńprzebywająwośrod- kachbarki,fundacjiśw.brataalbertaoraz Monaru. WstępnaselekcjapiłkarzydokonujesiępodczasMistrzostwPolski.Wtedy trener wstępnie wybiera 20 osób, by naostatniezgrupowaniezabraćzesobą8 zawodników tłumaczymaciejgudra. Wmeczachpiłkiulicznejnaboiskuostateczniepojawiasiętrzechpiłkarzyibramkarz,którzyrozgrywają14-minutowemeczenaboiskachowymiarze16x20metrów. Ciekawostkąjestto,żecorokukadra musisięwstuprocentachzmieniać dodajeprezes.powód?efektywnośćsportu-aż 70-80proc.uczestnikówpiłkarskiegoświętakończyzużywkami. Mistrzostwatofantastycznyprojekt,dlaludzi,którzysąwykluczeni.Dodziśutrzymujękontaktzdwomabohateramimojegofilmu.Ostatniojedenznichprzesłałmimailazezdjęciem swojejprzyszłejżony.znalazłpracęidobrze radzisobiewżyciu opowiadamirosław Dembiński,reżyser,,Zwycięzcówiprzegranych,filmudokumentalnegoukazującegoMistrzostwaŚwiataBezdomnych wpiłceulicznej,któreodbyłysięw2003 r.waustrii. A WIĘCEJNASTR.3 FOT. BARTEK ŁOWIGUS /Naszesprawy. Zobacz Woodstockokiem naszego reportera.astr.10 /Ludzie. Szeptana(anty)reklama na facebookowym profilu a Niewiesz,gdzieiśćnakolację?Znasz lokale,którewpoznaniulepiejomijać szerokimłukiem?amożesątakie,które chętniebyśpolecił?umożliwiatokolejnymiejskiprofilnafacebooku. ASTR.3 /Miasto. Strzeżciesięupałów! Gorącojestnawet wkościołach iurzędach a Synoptycy zapowiadają kolejną falę upałów, a klimatyzacje nie nadążają z ochładzaniem pomieszczeń. W najbliższych dniach temperatury mogą sięgnąć nawet 35 stopni w cieniu. Sprawdziliśmy, jakie miejsca w stolicy Wielkopolski są najchłodniejsze. Prawie we wszystkich wnętrzach temperatury nie schodzą poniżej dwudziestu stopni. ASTR.4 /Wywiad. Marcin Kydryński zaprasza na wycieczkę po Lizbonie a Podróżnik, muzyk, fotograf i twórca popularnej audycji radiowej,,sjesta opowiada nam o swoich ulubionychmiejscachnaziemiiokulinarnych pułapkach jednego z piękniejszych miast w Europie. Właśnie ukazała się jego nowa książka,,lizbona. Muzyka moich ulic. ASTR.8 /Koncert. ASTR.9 Szykujcie sięna Męskie Granie FOT. A.BANAS /Koncert. WśrodęMuchyzagrają wkontenerart.przyjdź nadarmowykoncert! a Muchy-jednaznajlepszychpoznańskich kapel młodego pokoleniazagrają w środę darmowy koncert w KontenerArt. Muzycy tego lata zaliczyli już bardzo udane występy na festiwalu w Jarocinie oraz trasie Męskie Granie. Jak będzie pojutrze nad Wartą? Przyjdźcie i przekonajcie się sami. A STR.5

2 2 a poniedziałek, 5 sierpnia 2013 facebook.com/naszemiastopl 60SEKUND Jest takie przysłowie: człowiek jak jest mądry, to jest smutny, ajakjestzdolny,tojestzmęczony.aledziśmyślę,żemożebyć i na odwrót: mądrzy też są szczęśliwi, Kraj i świat z Głosem Wielkopolskim azdolnitaksięniemęczą. MichałŻebrowski, aktor, wwywiadziedla,,pani. FOT. ARCHIWUM /KRAJ. /Pomorze i Mazury. Rosjanie rozpoczęli szturm nanasze sklepy dzeniem,tezostałyzajęteprzez innychpasażerów,wtymgrupę pijanychosób,udającychsię nafestiwalprzystanek Woodstock.Aniobsługapociągu, anistrażochronykoleiniepotrafiłydopilnowaćsprawy,czyli oznaczyćzarezerwowanychwagonówaniwyprosić nieproszonychgości. /ŚWIAT. /USA. Miejscy rolnicy przyszłością Detroit? nyprzezpolicję, próbowałtłumaczyć, iżpuszczałdymekzpowodubólugłowy. Jednakmarokańskiwymiarsprawiedliwości byłnatylesprytny, byzlecićbadanialekarskie. 18-latekokazał sięzdrowy, dlategoprzeznajbliższetygodniebędziemiał możliwośćrzucenianałogu... wceli. awtymrokurosjaniezobwodu kaliningradzkiego zrobili zakupywpolscena62,8mlnzł podaje olsztyńska Izba Celna. Rosjanie po wprowadzeniu przepisów o małym ruchu granicznym z każdym miesiącem kupują w Polsce coraz więcej towarów a liczba podróżnych wzrosła niemal dwukrotnie. Po wejściu w życie nowych przepisów celnicy odprawili ich prawie 5,2 mln. Wzrost liczby Rosjan odwiedzających tereny objęte małym ruchem jest bardzo widoczny: przyjeżdżają do marketów na zakupy, odwiedzają salony kosmetyczne i fryzjerskie. Przekonać się o tym można przede wszystkim wgdańsku. /Kraków. Bo festiwal iimpreza,była ważniejsza... a PrzezwpadkęPKPIntercity 160dziecizXXIKrakowskiego MuzycznegoSzczepu Słowiki wubiegłymtygodniuniemogło spokojniedojechaćnaobózharcerski.mimożerodzicezarezerwowalidlanichmiejscawpociąguzdwumiesięcznymwyprze- FOT. WALDEMAR WYLEGALSKI /Łódź. Stołowydizajn podbijepolskie uczelnie? a Jedzeniepowinnonietylko smakować,aletakżepięknie wyglądać-tegochcąuczyćwykładowcyakademiisztukpięknychwłodzi,którajakopierwszawpolsceutworzyłastudia podyplomowezzakresuprojektowaniakulinariów.towpolsce nowość,któradoskonalewpisujesięwpanującąmodęnagotowanie.naaspstudencinauczą sięgotowania,przygotowania stołu,doboruzastawy,aranżacji wnętrz,stylizacjidań,fotografowaniaipisaniaojedzeniu. a PotymjakDetroitogłosiło swojąupadłośćokazałosię,że mieszkańcyamerykańskiego bankrutasamipotrafiąsobie świetnieradzić.atozasprawąok. 1400farmpowstałychnietylko wprzydomowychogródkach,ale takżeopuszczonychparkach idziałkach.cizżyłkądobiznesu swojepomidory,ogórkiisałatę sprzedająnawetlokalnymrestauracjominatargachwokolicznychmiasteczkach.reszta możeliczyćnapomocfundacji, którepromujązalesianieniezagospodarowanych,opuszczonychterenówmiastaorazmiejskierolnictwo.ludziedostają zadarmonasionainarzędzia orazsąbezpłatnieszkoleni,jak uprawiaćziemię. /Maroko. Zapapierosa na trzy miesiące do więzienia a 18-letnimężczyznazostał skazanywmarokunatrzymiesiącewięzieniazapaleniepapierosanaulicywczasieramadanu, muzułmańskiegomiesiąca postu, wktórymzabraniasię konsumpcjiodświtudozmierzchu. Młodyczłowiekzatrzyma- FOT. SZYMON SIEWIOR /USA. Jeansy z oliwką zoliwekoraz kofeiną a Jedenznajbardziejpopular- nychproducentówjeansów- Wranglerwprowadzadoswej gamynowość: kosmetotekstylia. DenimSpanajnowszaliniadamskichjeansówamerykańskiejmarki- posiadawłaściwościnawilżające iujędrniające. Liniabędziezłożonaztrzechmodeli, którecharakteryzowaćsiębędąniekrojem, asubstancjąaktywną: łagodzącymaloesem, nawilżającą oliwązoliwek, wreszciewygładzającąkofeinązretinolem. /Statystyka. Mieszkańcy Poznania żyją coraz dłużej a Wydłuża się przeciętna długość życia mieszkańców Poznania.Wporównaniudo2002r., poznaniacy i poznanianki żyją dłużej o ponad 2 lata. Urodzony w2012r.poznaniakmaszansę przeżyć 74,7 lat, natomiast mieszkanka stolicy Wielkopolski 80,9 lat. REKLAMA /16 Wielkawyprawamałegokotka. Przejechał50kmwbagażniku Pisze Głos Wielkopolski akotekprzejechałpodmaskąsamochoduponad50kilometrów, apóźniejspędziłtamcałąnoc. PowinienmiećnaimięSzczęściarz śmiejesiętomaszrotter,którynieświadomie przywiózł zwierzaka do Poznania. Strażnicy zostali wezwaninapiątkowo.ludziemówili,żezzamkniętegosamochodu wydobywasięmiauczeniekota relacjonujeprzemysławpiweckize StrażyMiejskiejwPoznaniu.Jakzaznaczająstrażnicy,tonicszczególnego,wielekotówtakrobi.Wspominają,jakniegdyś,naskrzyżowaniu Mieszka I i Słowiańskiej kot /Komunikacja. Studenci i uczniowie pojadą taniej a Uczniowie,studenciorazdoktorancimogąjużkupowaćtanszę biletynakomunikacjęmiejską. Wtaryfiebiletowejpojawiłysię nowebiletysemestralne.wskali rokumożnazaoszczędzićnawet ponad100złotych. wszedłpodpokrywęsilnikacitroena. Strażnicy, którzy przyjechali namiejsce,obejrzelidokładniesamochód.kotajednakniewypatrzyli,ale usłyszeli.ustaliliwięcnazwiskowłaścicielaauta,poszlidojego /Praca. Merlin przenosi się do Poznania i zatrudni 100 osób a Jedenznajstarszychpolskich sklepówinternetowych-merlin, przenosisięzwarszawydopoznania.toefektprzejęciaprzez poznańskąfirmęczerwonatorebka.merlinposzukuje100nowychpracowników. FOT. SM POZNAŃ mieszkania, poprosiliootwarcie pojazdu. Wtedywszystkostałosię jasne kotekbyłwkomorzesilnika wyjaśniapiwecki. Odrazuchwyciłem za telefon i zadzwoniłem dorodzinyspodobrzycka. Dzień wcześniejunichbyłem, byłytam też małe kotki mówi Tomasz Rotter. Zapytałem: Nie zginął wamkotek? Usłyszałem: Szukamygoodtwojegowyjazdu. Kotdostałmlekoiuciąłsobie drzemkę.wczorajzostałodwiezionydo domurodzinnego. Moja rodzinabardzosięcieszyła,żezwierzakprzeżyłtępodróż,aleiśmiała się,żewybrałsięnawakacyjnąwyprawę komentuje Tomasz Rotter. /Budownictwo. Biura i mieszkania zamiast klubu Reset a Przyul.Bóżniczej,wmiejscu gdzie jeszcze kilka miesięcy temu istniał klub Reset powstanie budynek mieszkalno-biurowy. Inwestor - Ataner, budowę zamierza rozpocząć jeszcze w sierpniu. WŁASNYM ZDANIEM. BŁAŻEJDĄBKOWSKI Gdzie jest Rumak Takieokrzykikibicówmożna byłousłyszećnastadionie wwilnie,pokompromitującejporażcekolejorzaztamtejszymżalgirisem. Niedziwięsię reakcjikibicówmeczu.jechali mnóstwokilometrówimająprawobyćrozczarowani tłumaczył wezwany,,dotablicy trener.podejrzewam,że,,rozczarowanie tonajbardziejdelikatnesłowojakiegomożnaużyćoceniającpostawęnaszychpiłkarzy,którzy poprostuprzeszliobokmeczu. Cowyrobicie,Kolejorz,cowyrobicie?!Biegać,walczyćisięstarać, ajaknie,towyp... niedawali zawygranąkibice.nocóż trawę, jaktosięmówiwpiłkarskimżargonie,możnagryźćmającmotywację.tejjednakcałyczasbrakuje,ajapowolizaczynamodnosić wrażenie,że,,stajnia Rumaka stajesiępowolistajnią...augiasza.

3 facebook.com/naszemiastopl POZNAŃ.naszemiasto.pl poniedziałek, 5 sierpnia 2013 a 3 Zeskanuj QR code izobaczcosiędzieje wtwoimmieście Dziewczynyidą pozłoto.czują respekt,alenieboją siębrazylijek /Sport. Po raz pierwszy w historii Międzynarodowych Mistrzostw w Piłce Nożnej Ulicznej wystąpi na nich kobieca reprezentacja Polski. Zawodniczki zapowiadają ostrą walkę, ale piłkarze też nie zamierzają odpuszczać. Mam twardy orzech dozgryzienia śmieje się Tomek Figlarz, daw- niejreprezentant,adziśtrenerko- biecejkadrynarodowej. Nibysłu- chają,alenakońcućwiczeniaitak wykonują po swojemu. Na zgrupowaniuwkargowejpodzieloną Górą dziewczynycodzienniestawiająsięnatrzechtreningach,grając zarówno na asfaltowym boisku,jakilokalnym,,orliku. Zajęcia muszą być intensywne, bo tylko trzy zawodniczki miały wcześniej kontakt z piłką nożną wyjaśnia trener. JednąznichjestEwaNowicka, poznaniankaoddwóchlatprzebywająca w ośrodku Monaru w Rożnowicach. Jeszcze jako dziewczynkauprawiałamsiatkówkę i gimnastykę artystyczną, ale nazgrupowaniudużojużsięnauczyłam.myślę,żebędęgraćdalej stwierdza.wreprezentacjiewajest napastnikiem. Słyszałam,żegroźneiszybkiesąBrazylijki,alewierzę, żejepokonamy,musimybyćtylko bardziejpewnesiebie mówistanowczo. Medal? zastanawiasiętomekfiglarz. Zawszesąszanseinikomuniemożnaodbieraćambicji. Niezależnieodtego,czyzagramy zmeksykiem,usa,czybrazylią, wszystkichprzeciwnikówbędziemytraktowaćtaksamo dodaje. Zawodniczkinieczujątremy,choć mistrzostwawpoznaniubędąich debiutem. Kobieca kadra została nawet uzupełniona o dziewczyny ze świetlic socjoterapeutycznych.najmłodszaznichmazaledwie16lat. Drużynamęska,choćniepopisałasięwubiegłymrokunamistrzostwachrozgrywanychwMeksyku (dotarładodrugiejfazyrozgrywek) grającusiebiebędziemogłapowtórzyć sukcesy z,,tłustych lat Wtedytonasipiłkarze zajmowalidrugieitrzeciemiejsca. Ciludziezróżnychpowodów przegraliwżyciu,alenaboiskumogąbyćzwycięzcamiitowmiędzynarodowymtowarzystwie podkreślamirosławdembiński,reżyser,,zwycięzcówiprzegranych, filmudokumentalnegoomistrzostwachbezdomnych.artystadwukrotnienominowanydonagrody ZłotegoLwaodwielulatjestwiernytematycezwiązanejzwykluczeniemspołecznym. Dlategowiem, żetenturniejtrafiawsamosedno problemu.niechodzioto,bybezdomnymdaćzasiłkiimieszkania, alemotywacjędodziałania.taimprezająbudzi dodajereżyser. Jednakwydarzeniesportowe budzinietylkochęćdodziałania, aletakżeogromnezainteresowaniemediów. PodczaszeszłorocznychMistrzostwwMeksyku168 tys.kibicówoglądałoturniejnażywo, 300tys. osóbśledziłorelację winternecie,3mlnosóbzaangażowało się w portalach społecznościowych.relacjezimprezyprzeprowadzałynajwiększe telewizje,jakamerykańskacnn, czybrytyjskabbc.wpoznaniumistrzostwarozpocznąsięwniedzielę11sierpnia,jednakparadawszystkichzawodnikówilosowaniedrużynodbędziesiędzieńwcześniej.a Błażej Dąbkowski b.dabkowski@naszemiasto.pl /Harmonogram. Meczezobaczymy odniedzielinapoznańskiej Malcie. Będziejemożnaśledzićod11 sierpnia od godz. 11. Oficjalne otwarcie imprezy odbędzie się na INEA Stadion ogodz.18,tuż przed meczem Lech Poznań- Korona Kielce. W pozostałe dnimeczebędąsię odbywały zazwyczaj w godzinach od 12:00 do 19:00. Mistrzostwa zakończą się 18 sierpnia. Pierwszy raz w Mistrzostwach Świata Bezdomnych wystartuje kobieca drużyna Treningi przed poznańską imprezą odbywają się trzy razy dziennie FOT. REPREZENTACJA POLSKI BEZDOMNYCH FOT. REPREZENTACJA POLSKI BEZDOMNYCH Internetowymłotnanieuczciwych poznańskichprzedsiębiorców /Internet. Spalona pizza? Nieprofesjonalna obsługa? Poznaniacy znaleźli nowy sposób na odradzanie sobie kiepskich restauracji... na Facebooku. a Zamawiałemtamkilkarazyjedzenie. Kurczakisucheispalone. Frytki śmiechu warte- spalone nawiórjakchipsy narzekapiotr, opisującjedenzpoznańskichlokali. Niepotrafiąobsługiwaćgrilla, niepotrafiąwysmażyćinaczejmięsaniżtakjakimakuratwyjdzie.prosisięośrednio dostajesiękrwiście wtóruje Piotrowi inny internauta. Setkipodobnychkomentarzy demaskującychnietylkonieuczciwychrestauratorów,aletakżewłaścicielisalonówfryzjerskich, fotografów,lekarzymożnaznaleźćipodzielićsięniminafacebookowym profilu,,niepolecamwpoznaniu. PrzeraziłnasartykułonieświeżymmięsiewWarszawieipostanowiliśmywyręczyćurzędy,które potrafią,wporywach,daćmandat za,conajwyżej,brakparagonuizachęcićludzidowalkiswoimiportfelami.skoropłaciszzausługękomuśtomaszteżprawowymagać. Ponadtojesteśmyzdegustowani niskąjakościąjedzeniawpoznaniu,zwłaszczawokółstaregorynku tłumaczązałożycieleprofilu. Choćistniejeondopierokilkanaściedni,mablisko8,5tys.fanów, którzycodziennieinformująoswoichniewartychpolecenia,,przygodach. Częśćznichnienadajesię jednakdopublikacji. Najbardziej Największa ilość wpisów dotyczy niesmacznego jedzenia FOT. ARCHIWUM niezręczną sytuacjąbyławiadomośćodmłodegoczłowiekaze szczegółowymopisemkrępującej przypadłościdermatologicznejpopartejzdjęciemiprośbąodiagnozęon-line... opowiadajązałożycieleprofilu.,,niepolecamwpoznaniu stał sięnatylewpływowąinicjatywą,że dla niektórych jest solą w oku. Zwłaszczarestauratorzyobawiają sięnegatywnychopiniinatemat swoichknajp.jaktłumacząprowadzący profil otrzymywali już odnichwiadomości,wktórychżądano ujawnienia danych osobowychautorówwiadomości. Oczywiścieniktnieotrzymaodnastakiejinformacji zapewniają.a Błażej Dąbkowski b.dabkowski@naszemiasto.pl

4 4 a poniedziałek, 5 sierpnia 2013 facebook.com/naszemiastopl POZNAŃ.naszemiasto.pl Czyróżtodobrykolordlabudynkuparkinguwcentrum Poznania?Architekciprzygotowującyprojektbudynku Dworca Głównego uznali, że tak. Jakie jest Wasze zdanie? Przednamikolejnafala upałów.sprawdź,gdzie wpoznaniupanujechłód /Miasto. Od30do35stopni-nawet takich temperatur możemy spodziewać się w najbliższych dniach. IMGW ostrzega przed upałami, amysprawdzamy,wktórych miejscach jest najchłodniej. Odkądtupracuję, nie pamiętam takiego upału- stwierdzapanimarianowicka, kierownik działu administracyjnego Centrum Kultury Zamek.- Powietrzedosłowniestoiwmiejscu. Choć cesarz Willhelm II osobiścieustalałwprowadzaniewie- lu rozwiązań, tropikalnych temperatuwstolicywielkopolski pewnienieprzewidział.nawet grube mury nie chronią zamkowych wnętrz przed upałem. Termometrwskazuje25stopni. Trochęlepiejwyglądasytuacja wnowej, wyremontowanej części, gdzie pracuje klimatyzacja.- W takiupałcieszymysię,żeprzychodzimy do pracy, nawet nie chcesięstądwychodzić-przyznajązgodniepracowniceck Zamek.-Azresztąupałteżtrzeba przeżyć.mojababciamówi,że natojestlato,żebybyłociepło-dodajeześmiechemjednaznich. NATURALNEOCHŁODZENIE Dośćwysokąilośćkresekpokazałby pewnie i ciepłomierz wurzędziewojewódzkim... gdybyudałosięgoodnaleźć. Pytanie o ten, jak się okazuje, unikatowy przedmiotpostawiłonanogisporączęśćpracownikówurzędu.ale urządzenia nie udało się zlokalizować. Wielką nieobecną jest też klimatyzacja,więcdrzwiamiplacówki trzaskają przeciągi, a otwarte na przestrzał okna zastępują system chłodzenia. Chłodno i przyjemnie jest natomiastwholukomendymiejskiej w Poznaniu. To jedno z nielicznych miejsc w całym mieście, gdzie temperaturę można sprawdzić zarówno wewnątrz, jak i na zewnątrz. W środku klimatyzowanego pomieszczenia panują 23 stopnie. Sztuczny nawiew nie jest potrzebny w fortach, ani w kościołach.-fortyzbudowanesąwtakisposób,bypanowaławnich stałatemperatura.latemnie przekraczaona16stopni-tłumaczy Konrad Dąbrowski z PorozumieniadlaTwierdzyPoznań. SPRAWDŹ PROGNOZĘ Najbliższedniprzyniosąupały od30do35stopniwcieniu.instytut Meteorologii i GospodarkiWodnejnastroniewww.pogodynka.plwydałostrzeżenie, w którym zaleca szczególną ostrożność.takieupałymogą zagrażać życiu. -Nanaszejstronieznajdująsię informacjeaktualizowanenabieżąco - podkreśla Katarzyna Bieniek,rzecznikIMGW.-Warto częstojesprawdzaćistosowaćsię dokomunikatów. a Paulina Rezmer p.rezmer@naszemisto.pl Na Komendzie Miejskiej 28 stopni w cieniu w samo południe FOT. PRE REKLAMA /00 Dzień EKSKLUZYWNY KREM PRZECIWZMARSZCZKOWY Z OLEJEM ARGANOWYM Formuła kremu oparta jest na nieodzownych walorach pielęgnacyjnych ole ju ar ga no - we go. Skład wzbo ga co no ko la - ge nem, któ ry od po wia da za ela stycz ność skó ry. Ce ra - mid R od bu do wu je struk tu rę li pi do wą na skór ka, zwięk sza przy le ga nie ko mó rek, przez co za po bie ga utra cie wo dy. Ko en zym Q1 0 uniesz ko dli wia wol ne rod ni ki, dzię ki cze mu ko la gen i ela - sty na obec ne w skó rze nie ule ga ją roz pa - do wi. Do kre mu do da no tak że je den znaj bar dziej war to ścio wych czyn ni ków na - wil ża ją cych kwas hia lu ro no wy. Ca łą ga - mę fe no me nal nych skład ni ków za my ka ma sło Shea, któ re in ten syw nie na wil ża, uela stycz nia i opóź nia pro ce sy sta rze nia. Noc ZŁOTO MAROKA To czy sty or ga nicz ny olej ar ga no - wy tło czo ny na zim no, bo ga ty w nie na sy co ne kwa sy tłusz czo we Ome ga 3,6,9 oraz Wi ta mi nę Mło do ści - wi ta mi nę E. DZIAŁANIE: PRZECIWZMARSZCZKOWE WYGŁADZAJĄCE REGENERUJĄCE OCHRONNE Produkty marki LORIENT dostępne wyłącznie w sklepach mydlarnia u Franciszka. Lista sklepów na Mydlarnia u Franciszka Jed no my dło a tak wie le za sto so wań: Do co dzien ne go my cia ca łe go cia ła (bar dzo wy daj ne, wy star cza na oko ło 3 mie sią ce) Na tu ral ny szam pon do wło sów (moc ne, błysz czą ce wło sy i zdro wa skó ra gło wy) Ma ska oczysz cza ją co od żyw cza na twarz (gład ka, moc no na wil żo na skó ra) Śro dek pio rą cy do de li kat nych tka nin ul. Prusa 1, Poznań, tel ul. Wodna 22, Poznań, tel Po nad 2000 lat tra dy cji wy twa rza nia... Skład: olej lau ro wy oli wa z oli wek wo da mor ska Olej lau ro wy na tu ral ny an ty bio tyk! My dło po le ca ne rów nież dla osób z pro ble ma mi skór ny mi ta ki mi jak: łusz czy ca, eg ze ma, ato po we za pa le nie skó ry, trą dzik, łu pież, róż ne go ro dza ju swę dze nia i po draż nie nia. Ide al ne dla aler gi ków i wraż li wej skó ry dziec ka. Olej lau ro wy ma sil ne dzia ła nie an ty sep tycz ne i moc no na wil ża. Sku tecz nie ła go dzi do le gli wo ści i pro ble my skór ne. A mi lio ny lu dzi na świe cie prze ko na ły się o je go lecz ni czym dzia ła niu. Pro dukt do stęp ny tyl ko w skle pach my dlar nia u Fran cisz ka. Li sta skle pów na dlar nia.in fo ztym artykułem 10% rabatu na prezentowane produkty

5 facebook.com/naszemiastopl naszemiasto.pl/rozrywka poniedziałek, 5 sierpnia 2013 a 5 Zeskanuj QR code izobaczcosiędzieje wtwoimmieście Muchypojawiąsięwśrodęwkontenerach. Trudnobędzieopędzićsięoddobrejmuzyki /Koncert. Jedna z najlepszych poznańskich kapel młodego pokolenia zagra w środę darmowy koncert w KontenerArt nad Wartą. Muzycy tego lata zaliczyli już bardzo udane występy na festiwalu w Jarocinie oraz trasie Męskie Granie. Niekonwencjonalność,różnorodność, urzekająca zdolność do eksperyment owania. To wszystkozagranezrockowącharyzmą oraz lekkim hipsterskim zacięciem, charakterystycznym dla dzisiejszej alternatywy. Muchygrającejużod9lat,nietylko zewzględunaswojekorzenie mają w Poznaniu oddanych fanów. Trudnosiętemudziwić, bo- Muchy w Jarocinie zagrały tylko pół godziny. W Poznaniu szykuje się dłuższy występ FOT. MAT.PROM. wiem piątka muzyków na żywo zawsze wypada co najmniej korzystnie. Tak właśnie było podczas ostatniego Jarocin Festival, na którym, choć poznaniacy zagrali zaledwie pół godziny, porwalipublicznośćenergetycznym setem. NiebyłtozresztąjedynywystępMuchnaważnejtegolataimprezie. W sobotę ich muzykę można było usłyszeć w Gdańsku na trasie,,męskie Granie obok Hey, Brodki czy Michała Urbaniaka. Natomiast zaraz po koncercie w poznańskim KonterArt zespół wyruszy w trasę,,lech Premium Tour, która obejmie 10 polskich miast i potrwaażdokońcasierpnia.koncert nadwartąbędziemiałjednak sporą przewagę nad występami wjarocinieczygdańsku.jaką? Muchy,aprzedewszystkimichfani nie będą musieli przejmować sięlimitemczasowym. Otym, że muzyczne wydarzenia wkonterartwtymrokuciesząsię sporą popularnością, nie trzeba nikogoprzekonywać. Gigobchodzącej30-leciedziałalnościpunkowej Moskwy na dzień przed ostatnim festiwalem w Jarocinie świadczy o tym dobitnie. Ci, którzybędąchcieliposłuchać MichałaWiraszki, liderazespołu orazjegokolegówbędąmieliokazję sprawdzić również zespół TerrificSunday,któryzagrawśrodę jako support. Tomłodakapela,powstała wmarcutegorokuiwykonująca delikatnegoroka.wyróżniająnostalgicznebrzmienieihipnotyzujący wokal. W lipcu Terrific SundaywygrałprzeglądnaSeven Festival w Węgorzewie. Koncert wkontenerartrozpoczniesię ogodz Wstępjestbezpłatny.a Błażej Dąbkowski b.dabkowski@naszemiasto.pl REKLAMA /00 ZAPRASZAMY NA DARMOWE SZKOLENIA WSPÓŁFINANSOWANE ZE ŚRODKÓW UNII EUROPEJSKIEJ W RAMACH EUROPEJSKIEGO FUNDUSZU SPOŁECZNEGO WYKWALIFIKOWANE KADRY POTENCJAŁEM ROZWOJOWYM WIELKOPOLSKICH FIRM SZKOLENIA SKIEROWANE SĄ DLA PRZEDSIĘBIORSTW ZATRUDNIAJĄCYCH DO 249 PRACOWNIKÓW. W szkoleniu mogą wziąć udział pracownicy przedsiębiorstw oraz właściciele i kadra zarządzająca mikro-, małych i średnich firm z terenu województwa wielkopolskiego w wieku do 25 lat i powyżej 50 lat. OFERUJEMY SZKOLENIA: Prawo jazdy kat. B + przedstawiciel handlowy Prawo jazdy kat. C + szkolenie rozszerzające uprawnienia Prawo jazdy kat. CE Prawo jazdy kat. D + szkolenie rozszerzające uprawnienia Szkolenie podnoszące kwalifi kacje dla kierowców w zakresie transportu drogowego Operator wózka jezdniowego Kurs obsługi komputera UWAGA! Zdawalność nowych testów na poziomie bliskim 100%!!! 80% zdających nie popełniło ŻADNEGO BŁĘDU. Po naszym kursie nie musisz obawiać się teorii! Uczymy najlepiej jak tylko można!!! y-potencjalem.pl biuro@autodrive.com.pl ul. Kasprzaka 11a, Poznań, tel , kom

6 6 a poniedziałek, 5 sierpnia 2013 facebook.com/naszemiastopl naszemiasto.pl/rozrywka Do7sierpniatrwagłosowaniewkonkursieMotoPasja.Wtej chwili mamy ponad 10 kandydatów. Cały czas przyjmujemy zgłoszenia! Czekamy na pasjonatów motoryzacji. Chłopakzkompasem.Rowerem whimalajezbelgiiprzezpolskę /Ludzie. Tradycyjny, ręczny kompas to jeden z dwóch nawigatorów, z którymi Belg Jelle Veyt nigdy się nie rozstaje. Drugi to róża wiatrów wytatuowana na ciele cyklisty. Oba przypominają o tym, jak ważny w życiu jest właściwy kierunek. Myślisz, że będąmniedokładnieprzeszukiwać na przejściu granicznym? Mamprzysobietrochębiałegoproszku- śmiejesięjelle. Ma namyślisportoweodżywki,które zajmują sporo miejsca w skromnymjaknatakąwyprawębagażu. Kiedy wsiada na rower, zewnętrzny termometr wskazuje 38 stopniwcieniu.odgranicyzukrainądzieligoniecałestokilometrów. OdNepalu-celupodróży-prawie dziesięćtysięcy. REZYDENT ULICY Przyczepkarowerowaważy80kilogramów.Wbagażumieścisięnamiot,sprzętdogotowania,ubrania, linyisprzętniezbędnywczasiegórskiejwspinaczkiwrosji.rowerto jedynyśrodeklokomocji, najaki zdecydował się Jelle, by dotrzeć dostolicynepalu.żadnychpociągówczysamolotów.wszędziechce dojechaćdziękisilemięśni. Realizując projekt,,cycling2himalaya Belgzbiera od darczyńców pieniądze, które wesprą schronisko fundacji,,shangrilahome dladzieciżyjącychnaulicacharubari,niedaleko Katmandu. - Samprzeztrzylatamieszkałemnaulicy.Wtymczasiejednak udałomisięskończyćliceumizacząćstudia. Tomożliwewkraju, zktóregopochodzę-tłumaczyjelle, któryzrodzinnychpowodówzostał wyrzuconyzdomuwwiekusiedemnastulat.-niewszyscyludzie, którychwtamtymczasiepoznałem mieli takieszczęściejakja. Wielu znich,wtymmójnajlepszyprzyjaciel,jużnieżyje.myślę,żewyczerpałemżyciowylimitprzykrychdoświadczeń-dodajebelg.-teraz przyszłaporanarealizowaniewłasnych,ambitnychplanówipomaganieinnym. Rowerowy szlak Jelle z Belgii w Himalaje wiedzie przez Wielkopolskę LICZBY 2500 EUROTakibudżetJelleVeytpostanowiłprzeznaczyćnadotarciedoKatmandu 5 MIESIĘCYma według planu trwać rowerowa podróż dwudziestosiedmioletniego Belga do Nepalu KILOMETRÓWma do przejechania Jelle. Żeby wykonać swójplanpokonujedo150kilometrów dziennie BELG W KORONIE Europejskietappodróżyjestzaplanowanybardzodokładnie.DlaJelle liczysiękażdydzień,dlategoopuszczarodzinnykraj13lipca, nieczekającnarosyjskąwizę. - Wielu ludzi uznało mnie zawariata,aleniemogłemzwlekać zestartem. Wyruszyłemwierząc, żedostanęwizęiudałosię- opowiadabelg.- Tozabawnejakjedna pieczątka może ułatwić życie człowiekowi-cieszysięjelleiporaz kolejnyspoglądanapaszportzdokumentem,którywłaśnieprzybył przesyłkąkurierskąiupoważniago doprzebywania na terenie Rosji przez27dni.tyledokładniepotrzebuje,byzdobyćelbrus. Przezalpinistówprzyjmujących innegraniceeuropyniżmiędzynarodowauniageograficznawłaśnietenszczyt,aniemontblanc, uważanyjestzanajwyższyweuropie. Jelleznalazłsposóbnato, by obejśćteoretycznesporyamatorów górskich wypraw. Wspiął się namontblanc, a zanastępnycel obrałnajwyższągórękaukazu. Wejścienapięciotysięcznikma byćdobrąrozgrzewkąprzedzdobywaniemeverestu,dostópktóregojellezamierzadotrzećwlistopadzie. PotemprzyjdzieczasnapozostałeszczytyKoronyZiemi. CAPOEIRA W LODZIE Pompkinajednejręce, podciąganie, pompki ze stania narękach, pływanie, martwyciągnajednej nodzeiwspinaczkatopodstawoweelementytreningujelle. - Czasempoprzejechaniustu pięćdziesięciukilometrówroweremostatnienacomamochotę,to trening- przyznaje.- Wolałbym zjeśćporządnąkolację, rozbićnamiotwlesie,zaszyćsięwśpiworze ispaćdorana.wiemjednak,żecodzienne, mordercze treningi są mojąprzepustkąwwysokiegóry. Jelle,któryzwykształceniajest fizjoterapeutą,wiejakosiebiezadbać,byuniknąćkontuzji.trening rozpisali dla niego fachowcy, ale ćwiczeniasiłoweijazdarowerem, to nie jedyne aktywności fizycznebelga.- Chybaniematakiego sportu,któregoniechciałbymuprawiać-śmiejesię.-uwielbiamwspinaczkęwlodzie.odkilkulatuprawiamteżcapoeirę. Przyzwyczaiłemciałodopracynawysokich obrotach. /Misja. Projekt Cycling2Himalaya to rowerowa podróż w Himalaje, w którą wpołowielipcasamotnie wyruszyłbelgjelleveyt. Celemdwudziestosiedmioletniego podróżnika jest zwrócenieuwagi na problem bezdomnych ichorychdzieci mieszkających na ulicach Katmandu. Fundacja Jelle zbiera pieniądze, które wesprą sierociniec wnepalu. FOT. J.VEYT Po drodze zawsze znajdzie się okazja do treningu Tradycyjny kompas wyznacza kierunek podróży Dopracynawysokichobrotach Jelleprzyzwyczaiłteżswójumysł. Wwolnychchwilachchłoniewiedzę natemat wszystkich miejsc, przezktórewiedziejegoszlak.zpasją uczy się też języków obcych. Doczterech,którejużzna,chętnie dokładateżpodstawypolskiego. -Trochęmniemartwi,żewRosjiposługująsięcyrylicą.Tobędzie dużewyzwanie,nauczyćsięchoćbyodczytywaćzmapynazwymijanychmiejscowości-przewiduje. RÓŻA WIATRÓW Bardziej,niżnaskomplikowanych, elektronicznychurządzeniach,wolipolegaćnaklasycznychmetodach podróżowania. Wśródpraktycznychrzeczywjegobagażupodręcznymznalazłysiętradycyjnemapy. Sąszczelniezafoliowane,spoczywająnawierzchurowerowejtorby. - Tonajlepszanawigacja- zapewniapodróżnik.- Niesłucham gps a,wybierammniejuczęszczanedrogi.anafragmentachmapy jużpokonanegodystansupiszęlistydobliskich. Totakieosobiste, sentymentalnepocztówki-wyjaśnia i lekko zakłopotany wrzuca dotorbywyrwanązatlasusamochodowegomapęsporegoobszarupolski, któryjużzostawiłzasobą. Otym,żeJelleporuszasięwe właściwymkierunkuupewniago tradycyjnykompas.-nigdysię niepsujeinietrzebagoniczym zasilać. Noinapewnowytrzyma mrozypanującenaevereścietłumaczyzrozbrajającymuśmiechem. Toniejedynynawigator,który wyznaczacelbelgowi. Nalewym bokuwysportowanegociaławytatuował różę wiatrów.- Zawsze wskazujemiwłaściwądrogęiprzypomina, żemamceldoosiągnięciaiplandozrealizowania-wyjaśnia.- Myślę, żewpodróż, wktórą wyruszyłem,mógłbysięudaćkażdy. Żebypokonaćprzeciwnościlosu,wystarczyodpowiedniodobranadawkadeterminacji. Wiem,co mówię.a Paulina Rezmer p.rezmer@naszemisto.pl Więcej informacji o projekcie na stronach: g2himalaya Zdjęciaznajdzieszna: FOT. J.VEYT FOT. PAULINA REZMER

7 facebook.com/naszemiastopl naszemiasto.pl/rozrywka poniedziałek, 5 sierpnia 2013 a 7 Kompania Piwowarska wycofuje ze sprzedaży 20 tysięcy butelekpiwalechfree.okazałosię,żewpiwiejest podwyższony poziom dwóch substancji. Jakich? Sprawdź na: /MUZYKA. /Columbia,SonyMusic.,,Paper doll John Mayer /RCA Records.,,Rythm and blues Buddy Guy /Nextpop.,,AtGlade Fismoll /ATO.,,PuraVidaConspiracy GogolBordello /Apollo.,,Loveyourdumand mad NadineShah /Mystic.,,TheBigDream DavidLynch a Woczekiwaniunaszóstyalbum JohnaMayera, którytrafidosklepówwdrugiejpołowiesierpnia, wartosięgnąćposingiel,,paper Doll. Tym, którzystęsknilisię za(naprawdę!) prostymbrzmieniemmayerazpewnościądaon doskonałyprzedsmaktego, co usłyszymyna,,paradisevalley. Teniwcześniejszysingiel,,Wildfire zapowiadającypłytę, niepozostawiająwątpliwości. Będziepoamerykańskuzdomieszkącountry. PRE a Żywalegenda-inaczejBuddy Guya nazwać nie można. Był etatowym muzykiem w wytwórni Chess Records, która wydała najlepsze albumy w historii bluesa, grałzmuddymwatersemibył inspiracją dla samego Jimiego Hendrixa. Właśnie wydał swój dwudziestysiódmy album. Znalazłosięnanimstoprocentdoskonale nagranego, energetycznego bluesa. Pewne jest jeszcze jedno. Buddy Guy jest jak wino. Z wiekiem coraz lepszy. PRE a Nibychłopakzpoznańskiego Dębca, alejakbyzinnegoświata. Odrealnionego, spokojnego, przepełnionegodelikatnościąipiękną muzyką. Fismollzadebiutowałalbumem,,AtGlade wczerwcu. Płytawprzystępnejceniepowinna sięznaleźćnapółcekażdego, kto uważa, żewspieraniemłodych izdolnychmuzykówjestjedyną szansąnauwolnieniepolskiego rynkumuzycznegoodzalewu tandety. PRE a ProstozNowegoJorkuwręce fanów trafia kolejny album Gogol Bordello. Muzyków nie przestaje roznosić energia, a zawartość najnowszego, szóstego już krążka w wyzwala słuchaczu same pozytywne emocje. Płyta nadaje się idealnie zarówno jako tło muzyczne plenerowej imprezy w gronie znajomych, jak i do uprawiania ekstremalnych, letnich sportów. Polecamy wszystkim fanom bardzo żywiołowych brzmień! PRE a Trudno nazwać jej muzykę ładnąiprzyjemnądlaucha,bo Nadine od razu wdziera się słuchaczowi do głębszych partii mózgu. Mocny, lekko zachrypnięty wokal, niebanalne teksty i spowolnione tempo akcji w każdejzproponowanychnajejnowym albumie piosenek, to coś, obokczegoniedasięprzejść obojętnie. Nadine równie dobrze jak muzyką, operuje emocjami. Warto przekonać się samemu. PRE a Mroczne brzmienie, irytujący wokal i... rodząca się leniwie psychodelia. Oto znaki rozpoznawcze Davida Lyncha. Drugi album jest mocno rozciągnięty w czasie, a jego wysłuchanie wymaga sporo cierpliwości. Ostatecznie jednak warto poświęcić płycie trochę czasu, bo Lynch, podobnie jak w filmach, również w muzyce operuje elementami, do których chętnie sięwracaiodkrywananowo. PRE Eksperymentalny pop i elektronika w Zamku /Koncert. Poznaniacy mający za sobą jeden z najlepszych tegorocznych muzycznych debiutów zagrają w środę wzamku.duetrebekazaprezentuje na żywo materiałzwydanegowmajualbumu,,hellada. a Iwona Skwarek oraz Bartosz Szczęsny, czylirebekatoprojekt muzycznyłączącywsobieeksperymentalny pop z chłodną elektroniką. Odmaja, kiedytoukazała się ich debiutancka płyta Rebeka FOT. FACEBOOK/REBEKA/BORYS BODETKO,,Hellada, poznaniacy zbierają pozytywnerecenzjewydanego materiału. Albumokazałsięsporymzaskoczeniemiprzeszedł najśmielsze oczekiwania fanów, którzy jeszcze kilka miesięcy temuzachwycalisię,,demówkami Rebeki. JakosupportdlapoznańskiegoduetuzagraWeDrawA, electropopowyprojektzwrocławia.występodbędziesięnadziedzińcu Zamkowym w środę o godz. 21. Bilety można zakupić wcenie20(ulgowy)i30zł(normalny).a Błażej Dąbkowski b.dabkowski@naszemiasto.pl REKLAMA /00 Tylko dla pań... Woody Allen w spódnicy Kadr z,,frances Ha FOT. MAT.PROM. /Kino. WewtorekwKinienaObcasach poznanianki zobaczą,,frances Ha, film z Gretą Gerwig, nazywaną... Woodym Allenem wspódnicy. a,,francesha tohistorianiespełnionejtancerki,niepoprawnejoptymistki oraz ujmującej neurotyczki. Produkcja nominowanadooscaranoahbaumbach zlekkością twórców francuskiej NowejFaliwprowadzanaswświat nowojorskichartystów,którzyposzukują swojej drogi. Obraz zachwyciłzresztąnietylkoamerykań- skich krytyków, bowiem bardzo wysokoocenionogotakżenafestiwaluwberlinie. Opróczfilmuwe wtorekpodczaskolejnejodsłony Kina na Obcasach poznanianki w Multikinie Malta będą mogły skorzystaćzbezpłatnegobadania skóryiporadydermokonsultantki. Każdaznichotrzymatakżeupominek. Tradycyjnienapaniebędzie teżczekałbarsałatkowy.natomiast wmultikiniestarybrowarodbędziesięprezentacjaświec,olejków zapachowychieterycznych. Bilety na seans kosztują 13 zł. Początek w obu Multikinach zaplanowano nagodz.20.a Błażej Dąbkowski b.dabkowski@naszemiasto.pl

8 8 a poniedziałek, 5 sierpnia 2013 facebook.com/naszemiastopl naszemiasto.pl/rozrywka Kontrowersyjna i odważna Maria Peszek wystąpiła w stolicy Wielkopolski. Zdjęcia z koncertu w CK Zamek możecie zobaczyć na: MarcinKydryński:Lizbonato miastodlahimalaistów /Marcin Kydryński podróżnik i muzyk. FOT. MATERIAŁY PRASOWE Marcin Kydryński od lat dużo podróżuje, a w czasie zagranicznych wojaży poznaje nowe muzyczne gatunki /Rozmowa. Z Marcinem Kydryńskim, podróżnikiem, muzykiem, twórcą popularnej audycji radiowej Sjesta, a także autorem książki Lizbona. Muzyka moich ulic. Bogato ilustrowana fotografiami pozycja trafiła właśnie do księgarni za sprawą wydawnictwa G+J Książki. W jakie turystyczne pułapki można wpaść w Lizbonie? Jeślijuż,towyłączniekulinarne. Fantastyczne knajpki są na centralnej ulicy starówki, Rua Augusta, a zwłaszcza na pobliskiej Rua das Portas dosantoantao,tylkowściekle kosztowne.jawolęskromniejsze, tańsze, lokalne restauracyjki gdzieś w zaułkach Alfamy. Takie,wktórychjedząwłaściwie głównie miejscowi. Bywa, że zirytują nas nachalni uliczni handlarze, których przybyło na przestrzeni lat. Że nasze ukochane miejsca zamulą hałaśliwi muzycy,niedajboże,indianie zprerii.alewciążnicniejest w stanie zmącić szczęścia bycia tam, każdego kolejnego dnia. Dlaczego, zwiedzając Lizbonę, lepiej wsiąść to tramwaju 12, a nie popularnego 28E? Niewiem,czylepiej.12ma znaczniekrótszątrasę.28ejedzie przez pół miasta. Oba wszelakowędrująprzeznajstarsze zakątkialfamyimourarii.pomagają zmęczonym nogom. Lizbonatomiastodlahimalaistów, nieustanna wspinaczka. Widział Pan film Andrzeja Jakimowskiego Imagine, który rozgrywa się właśnie wlizbonie Jeszcze nie, ale czuję się, jakbymznałgojużnawylot,tak wieleosóbmówiłomiotymfilmie. Lubię Zmruż oczy, podobały mi się Sztuczki. Świetny gość.czekamnadvd,borzadkochodzędokina. Gdyby mógł Pan wybrać trzy miejsca na Ziemi, gdzie mógłbypanspędzićrok co by Pan wybrał? Lizbona.Jakaśnieznananikomu wysepka u wybrzeży Afryki może? Moim ukochanym krajem są Włochy. Idealne zespolenienaturyzkulturą.nieskazitelne piękno. Lubiłbym tam wędrować przez ten rok. Ale tak Taksiążkapowstałanietylko zmojejmiłościdojednego znajpiękniejszychmiast świataijegoprzebogatej muzyki tłumaczykydryński. Tamuzykamawsobie szczególneświatło, czułość, zmysłowość. Jakimiasto, które jestjejdomem. Tozatem podwójnyportret. Obrazmiasta itworzącychjegorytmartystów. /Lizbona. Muzyka moich ulic, G+J Książki FOT. DAWID PORUS/POLSKAPRESSE MarcinKydryńskiurodziłsię wwarszawie. Pasjonujesię muzyką. Samkomponuje ipiszetekstypiosenek. Od lat prowadzi popularną audycję radiową Sjesta, w której prezentuje polskim słuchaczom muzykę jazzową. Emitowanajest wkażdąniedzielępomiędzy godziną15a17w radiowej Trójce. Kydryńskijest również współautoremtekstów imuzykiczęścipiosenek zrepertuaru żonyannymarii Jopek. Marcin Kydryński jest też uznanym fotografem. Jegowydanyw2000roku album Pod słońce otrzymał w jednym miejscu, jednym mieście?tochybatylkonamojej farmie. A może i tam nie, w długie zimowe miesiące tylko jaimyszy.wciążsięwiercę. Czy są miejsca na świecie, zaktórymipantęskni,awie już,żenigdytamniewróci? Tonaszczęściejeszczenie tenetapżycia.jeślipostanawiam,żegdzieśniewrócę,to zazwyczajdlatego,żetonaprawdęnieprzyjemnemiejsce. Dla mnie to Moskwa, dajmy nato.zempatiąwyobrażamsobie wszelako taką chwilę zadwadzieścia,trzydzieścilat, kiedy zatęsknię za pustynią Sudanu,azdrowieniepozwolimi jużtampojechać.bosąwafrycemiejsca,któreniepieszczą sięzwędrowcem.trzebatam być mocnym. A to nie trwa wiecznie. JakzaczęłasięPańskaprzygoda z muzyką fado? Od głosu Alfredo Marceneiro.Iodzachwytupostacią Marizy na jej warszawskim koncercie bodaj w 2007 roku, kiedy wyglądała w nowej fryzurze jak Mały Książę. Potem miałem szczęścieprzeniknąćdotego świata, poznać najważniejszych artystówiwielkiepłytygatunku. Wciąż jednak powierzchownie,bowiemniemówiępoportugalsku.afadotowznacznym stopniu siła słowa. nagrodę Arkadego Fiedlera. Jest również pierwszym polskim fotografem, którego zdjęcia zdobiły okładkę międzynarodowego wydania National Geographic. Coważne, jego nowaksiążka Lizbona. Muzykamoichulic jest bogatoilustrowanajego fotografiami. Samautor oswojejksiążcepiszetak: To, spośród niezliczonejilości, mojawersjahistoriijednego miejscanaziemi. Zaledwie chwilajegoistnienia: siedemset dnitwarzy, smaków, zapachów, dźwięków, nastrojów. CzytoPanzarażanowąmuzykążonę,czydziałato w obie strony? Mamy spory zbiór wspólnych fascynacji, ale też własne ścieżki,poktórychwędrujemysamotnie. Gdyby miał Pan oprowadzić zagranicznych gości po Warszawie, co by Pan pokazał idlaczego? Łazienki. Ten park, w którym się wychowałem. Do dziś, choć rojąsiętammilionyturystów, wciążmadlamnienieodpartą urodę,nawetwpogodnąniedzielę. Siedziba radiowej Trójki jestwłaściwiewłazienkach. Cieszęsię,żetestaredrzewa,te dęby,tepłaczącebukiijaprzez blisko pół wieku nie straciliśmy ze sobą kontaktu, starzejemy się wspólnie.wracamtamizabieram przyjaciół o każdej porze roku. Dziękuję za rozmowę! a Rozm. Marek Szymaniak marek.szymaniak@polskapresse.pl

9 facebook.com/naszemiastopl naszemiasto.pl/rozrywka poniedziałek, 5 sierpnia 2013 a 9 TeatrŁejeryjestjużukończony.Pierwszyspektaklmożesię odbyć we wrześniu. Budynek pomieści około 200 osób i będzie otwierany na widownię plenerową. Zobaczcie zdjęcia Katarzyna Nosowska i jej rockowa charyzma FOT. ANDRZEJ BANAS Kim Nowak - artysta bezkompromisowy NosowskazBrodkąiO.S.T.RzUrbaniakiem przekroczągraniceizłamiąkonwencje FOT. ADAM PAŃCZUK Michał Urbaniak. Jak połączy jazz z hip hopem? FOT. DAMIAN KRAMSKI /Koncert. Duety przekraczające artystyczne granice i bawiące się najróżniejszymi konwencjami muzycznymi. To wtymrokuznakrozpoznawczy Męskiego Grania. Najlepsi polscy artyści przyjadą do Poznania już wsobotę. Kraków, Chorzów, Wrocław. Gdańsk. Wkońcuprzyszłapora na stolicę Wielkopolski. Męskie Granie, które odczterech lat cieszy się zasłużoną popularnościąwsobotę zagościwstarejgazowni. Poznański koncert będziepełenniespodzianek. Muzycybędąodważnieprzekraczać artystycznegranicewykorzystującnietypowedlasiebieformy ikonwencje. Dziękiłączeniuróżnorodnych wrażliwości i sposobówpostrzeganiasztukistworzone zostanie elektryzujące widowisko zapewnia Karolina Hasińska, rzeczniczka prasowa imprezy. Niecodzienneduetynascenie Starej Gazowni stworzą Kasia Nosowska zmoniką Brodką oraz O.S.T.Rzjednymznajbardziej znanychpolskichjazzmanów,michałemurbaniakiem. Zwłaszcza w przypadku liderki Hey oraz Brodki będzie to ciekawe zestawienie rockowej charyzmy i żywiołowościjejmłodszejkoleżanki. Wystąpi także bezkompromisowy Kim Nowak, klimatyczny duet UL/KR oraz mistrzowie folkowychbrzmień Kapelaze Wsi Warszawa kontynuuje KarolinaHasińska. Tojednakniekoniec.WStarej Gazowni zagra także nieszablonowelaoche,którenietylko czerpieinspiracjezhistorii,ale przede wszystkim nadaje współczesnego,,feelingu klasycznym brzmieniom.codalej? NowatorskiSkalpel,uwielbiającyimprowi- zacjęskładpinkfreudorazlegen- darnyhey. ChoćwMęskimGraniu stawia się w dużej mierze na sprawdzonych i popularnych artystów, nascenieniezabraknie teżświeżejkrwi.reprezentantem młodego pokolenia będzie raper Diox, który został zwycięzcą NowegoMęskiegoGrania.Raper dotejporywystępowałnanajwiększychscenachwpolsceoraz kilkukrotniereprezentowalinasz krajna międzynarodowychfestiwalachhiphopowych. A na zakończenie koncertu dlapublicznościzagrasmallsynth Orchestra dowodzonyprzezandrzejasmolikaprojekt,którypowstał specjalnie na trasę koncertową mówirzeczniczkamęskiego Grania.Całośćwydarzeniabędzie miałaniepowtarzalnąoprawęgraficznąimultimedialnąwykonaną przeztwórcęsztukwizualnychpawła,,spidera Pająka. BiletnaMęskieGraniemożnanabyćza70zł za pośrednictwem stronywww.meskiegranie.pl,ebilet.pl orazwsalonachempik-u.koncert rozpocznie się o godz. 17. Napoznaniaków,którzyniebędą mogliuczestniczyćwwydarzeniu wstarejgazowniczekająjeszcze dwa koncerty wramach MęskiegoGrania-17sierpniawWarszawie oraz 31 sierpnia wżywcu.a Błażej Dąbkowski b.dabkowski@naszemiasto.pl /Konkurs. Fundatorembiletów wkonkursiejestmarka Żywiec,wyłącznysponsor wydarzenia. Abyjezdobyćnależydzisiaj międzygodz. 9, a9.30wysłać mailanaadres konkurs.poznan@naszemias to.plidokończyćzdanie:,,męskiegranie,to.... Autorzynajciekaszwychmaili otrzymająodnas wiadomość zwrotną. Wiadomości prosimypodpisywać imienieminazwiskiem /00

10 10 a poniedziałek, 5 sierpnia 2013 facebook.com/naszemiastopl naszemiasto.pl/rozrywka NiewszyscylubiąPrzystanekWoodstock.Festiwal,który budzi skrajne emocje, doczekał się swoich memów. Zobaczcie naszą galerię na: Jestnaspółmiliona! krzyknąłzescenyszefwielkiej Orkiestry Świątecznej Pomocy, Jurek Owsiak. XIX PrzystanekWoodstock,choćzniebalałsiężarinie zabrakłokilkuprzykrychincydentów,wypadł znakomicie.naimprezietłumyporwałyzarówno bałkańskierytmyjakieemirkusturica,słynnyreżyser zagrał wraz ze swoim zespołem No Smoking Orchestra, jak i mocne, metalowe granie w wykonaniu amerykańskiego Anthrax. Chcecie sprawdzić jak wyglądałfestiwalwobiektywienaszych fotoreporterów? Mnóstwo galerii tematycznych znajdzieciewnaszymserwisieinternetowym. Zobaczcie najpiększniejsze dziewczyny Woodstocku oraz najdziwniejsze przebrania uczestników wydarzenia:

11 facebook.com/naszemiastopl naszemiasto.pl/ogłoszenia poniedziałek, 5 sierpnia 2013 a 11 JAK ZAMIEŚCIĆ OGŁOSZENIE PRZEZ TELEFON (61) PRZEZ INTERNET GAZETA.NASZEMIASTO.PL nieruchomości mieszkania- sprzedam a OdstapiękwalerkęTBSGrunwald a Grunwald, Olszynka48m mieszkania- kupię a Kupięmieszkanie: zadłużone, komunalne, zlokatorem, zlokatoremzprzydziału, zmożliwościąwykupu, zdowolnympro- blememprawnymlubzdożywotnimza- mieszkaniem nuestate@aol.com działki, gruntysprzedam a Grzebienisko3145m2+projektdomu 100tys. Donegocjacjitel motoryzacja samochodyosobowekupię a SkupAut/ / Wlkp. Abakautoskupdo9tys a Autokażdekupię!, tel a Wszystkieauta, kupię, tel motousługi NIA. Gotówkaidokumentyodręki. tel. 61/ i Poznań ul. Grunwaldzka 19 tel tel (połączeniebezpłatne) czynne pn.-pt. 8-18, sob Kalisz ul. Górnośląska 10 tel czynne: pon.-pt Międzychód ul.rynek1c/4,tel Piła ul. Wojska Polskiego 26 tel czynne: pon.-pt Pleszew ul. Słowackiego 14 tel finanse biznes kredyty, pożyczki Aleszybkagotówka-nawet7000zł! Prostezasady, bezzbędnychformalności. ProvidentPolskaS.A (taryfawgopłatoperatora) a Bankowekredytygotówkowe, konsolidacyjne, mieszkaniowe, dla firmhappycreditp-ńul. Głogowska 45tel , a BezBIKchwilówki, pożyczkido7000zł, dlaosóbzkomornikiemdo1800zł, superofertadlaosóbzobniżoną zdolnościąkredytowąhappycredit P-ńul. Głogowska45tel , ul. Słowackiego41 tel a DługiKupięZdecydowanie a Pożyczkanatychmiastowa 61/ , PożyczkibezBIKdo10000zł a PożyczkibezBIKiKRD, oddłużenia, KUPUJEMYAUTADOZŁOMOWA- szybkoibezzbędnychprocedurzdojazdemdoklienta, bezopłat, (7,69/min) PożyczkidlaTaksówkarzyinietylko. Równieżkonsolidacja. Dzwoń!!! Ogólnopolskainfolinia Pożyczkipodhipoteki a Pożyczki, udzielę a Pożyczki,kredyty,konsolidacje,również zkomornikiem Adresy biur ogłoszeń Wągrowiec ul. Kościuszki 6 tel Śrem ul. Wojska Polskiego 5 tel Krotoszyn ul.małyrynek13 tel Gniezno ul. Łubieńskiego 4, tel Chodzież ul. Wojska Polskiego 8 tel Szybkapożyczkado7000zł! Wrównychratach, bezukrytych opłat. ProvidentPolskaS.A (taryfawgopłatoperatora). nauka korepetycje a Matematyknauczyciel a Matfiz Poprawki! praca zatrudnię a QUEENS -niepowtarzalnienajlepszy ClubwPolscezatrudni: tancerki, masażystki, kelnerki.tylkounaszarobiszdwa razywięcejniżwinnychklubach!!(zadzwoń, sprawdź!!) Zakwaterowanieidojazdgratis. Gliwicewoj.śląskie, ul.ceglarska35. Tel , po 15.Towarzyskiewykluczone. a Abyzarobićpracującwdomu, składaniedługopisówiadresowanie kopert, napisz: Mini-M ul. Moniuszki 1,05-420Józefów, tel FirmaProCare24poszukujeopiekunekosóbstarszychzeznajomością językaniemieckiegodolegalnejpracywniemczech. Umowaopracę, A1, kartaekuz, stawkido1400euro na rękę, szybkiewyjazdy. Nawiążemy współpracęzfirmamipośrednictwa pracyzdoświadczeniemwrekrutacjiopiekunek. Prosimyokontakt mailowylubtelefoniczny; r.rozycki@procare24.pl; 22/ Nowy Tomyśl ul. Kolejowa 20, tel Grodzisk Wlkp. ul. Szeroka 1, tel Wolsztyn ul.5stycznia5 tel czynne: pon.-pt Opalenica ul. Wyzwolenia 23 tel , Szamotuły ul. Dworcowa 12 tel , czynne: pon.-pt Oborniki Wlkp. ul. Rynek 11A a Pilnieposzukujepracownikówdopracy wniemczech(bawaria) nawózkiwidłowe. Wymaganyj. niemiecki. tel a Przyjmępracownikaochronydopracy wmarketachbiedronkawpoznaniu. Tel a Zatrudniępracownikówochrony- Gądkik. Poznaniatel REKLAMA /00 POSZUKUJEMY OPIEKUNEK z doświadczeniem szukampracy a Księgowośćpoprowadzę inne a FirmaMAKROPOLSp. zo.o. zatrudni emerytadopracporządkowo-gospodarczych, dozorcówbloku(milewidziane osobyzorzeczeniemoniepełnosprawności) iemerytki/ówdowykonywaniaza- Legalna praca Niemcy. Niemieckikontaktowy, dobre warunki. SHD Tel.: a FirmaMAKROPOLSp. zo.o. zatrudni dańportierskich/dozorunatereniepo- znania. emerytki/ówdowykonywaniazadańportierskich/dozoruzlicencjąpracownika ochronynatereniepoznania. Tel.: , zdrowie pomoccałodobowa a Alkoholoodtrucia, 24h, tel ginekologia a Ginekolog, USG, Pń usługi budowlano-remontowe a BudowadomówodA-Z a Cyklinowanie,układanie,przekładanie 61/ , a Dekarskieusługi a Dekarstwosolidnie a Malowanienatryskowehalorazbudynkówod3zł/m2, gładzie instalacyjne a Elektryk, pomiary, awarie JOL-KANprzyłączawod- kan., robotyziemne. Solidnie, krótkieterminy. Tel a Junkersy61/ , przeprowadzki aprzeprowadzkitanie,tel: inne a Serwisklimatyzacji turystyka noclegi- hotele a PROMOCJAWYPOCZYNEKTYGO- DNIOWYJUŻOD800złwD.W. Magnoliaw ŚwieradowieZdroju. SuperOfertaw GórachIzerskich!!!. Koszttygodniowego pobytujużod800złzaosobę. Wcenie: 2x dziennewyżywienie, 3grotysolne, 3basenysolankowe, 2masażeklasycznepo 10minut, basenkryty24/h. Wpobliżu liczneatrakcje, kolejgondolowa, tel. 75/ , recepcja@dwmagnolia.pl, noclegi- pensjonaty a Jastarnia, Karwia, tanio a Karpacztaniotel a Łebataniepokojezłaz noclegi- pokojegościnne a Darłówko, pokojezłazienkami, 94/ a Dźwirzyno, pokojezłazienkami, TV, parking , 94/ a Gd-Brzeźnopokojewwillinad morzem. 58/ , a Gdańsk-pokojetel a Grzybowo- morzeod35zł, a Kaszuby, domki,pok.złaz.,noclegz obiadem45zł.przyjmujemy grupy. a KątyRybackie, pokoje a Łeba- komfort, tanio, a Łeba-pokojezłazienkami,grill, internet.cenaod30zł, tel a Morze, przywydmach!- Łazyk. Mielna, pokoje, domki, 94/ , a Pensjonat, domkijastrzębiagóratel www.sedna.pl a Pokojedowynajecianadjezioremw Mierzynie, kontakt: a Rewal50mmorzewczasy, 91/ a Rewal! Pokojezłazienkamibliskomorzaparking, odwrześnia25zł/os zwierzęta rośliny ogrody inne a Szkolenie- Pielęgnacja Pudla- 1dz/ 180zł/os. Tel matrymonialne a B. Serenada serenada.pl różne a Skup książek, płyt CD. Dojeżdżamy. Gotówka. Tel a WróżkaHanka-tarot, astrologia, numerologia. Jeżyce, ul. Mylna, 061/ REKLAMA /00 REKLAMA /02 DAJEMY KREDYTY Do 150 tysięcy bez wychodzenia z domu - proste zasady - minimum formalności - specjalne warunki dla emerytów - spłacimy komorników i windykacje JESTEŚ ZADŁUŻONY? MAMY OFERTĘ DLA CIEBIE! Pracujemy od poniedziałku do soboty w godz koszt połączenia z VAT 7,69 za min.

12 12 a poniedziałek, 5 sierpnia 2013 facebook.com/naszemiastopl naszemiasto.pl/sport Zeskanuj QR code izobaczcosiędzieje wtwoimmieście Zostań włóczykijem. Skompresuj bagażnawakacje /Turystyka. Sezon wakacyjny w pełni, a długi sierpniowy weekend zbliża się wielkimi krokami. Planujesz wypad pod namiot albo tygodniowe wakacje nad morzem iniewiesz,jaksięspakować, by uniknąć taszczenia kilku walizek? Doradzamy, jak przygotować bagaż. Szykowanie wakacyjnejwalizkito jedna ztych czynności,którejpowinnoprzyświecać hasło tylko spokój może nas uratować. Zanimwięcrzucimysięwszał pakowania, warto odpowiednio siędotegoprzygotować.najlepiej zacząć od sporządzenia listy, na której znajdą się przedmioty niezbędne podczas wyprawy. ZESTAW OBOWIĄZKOWY - W pierwszej kolejności na taką listępowinnytrafićdokumenty podkreśla Zofia Ciesielczyk, podróżniczka i przewodnik wycieczek. - Jeśli wybieramy się poza teren UniiEuropejskiej,pamiętajmyteż opaszporcie, obcejwalucieibiletach lotniczych. Może się to komuś wydać zabawne, ale turyści często o tym zapominają. Drugą ważną sprawą jest apteczka, doktórejtrafiąpodstawowe leki i środki opatrunkowe. Jeśli ktoś regularnie zażywa lekarstwa, również powinien pamiętaćozabraniuichzesobą. - Doportfelawartowłożyćteż informacjęolekachlubsubstancjach, na które jesteśmy uczuleni,żebywraziewypadkupoinformowaćotymodpowiednie służby podkreślapilotwycieczek i podróżnik, Bartek Łowigus.- Jeśliudajemysięwegzotycznekraje,powykonaniu szczepieńwartozachowaćteżzaświadczenia. SPRAWDZONY SPRZĘT Wzależnościodtego,gdzie inajakdługowyjeżdżamy,powinniśmypamiętaćoodpowied- nim sprzęcie. - Jeśli jedziemy podnamiot, zabieramy... namiot! -uczulabartek.-itotaki,który potrafimyobsłużyć.przedwyprawąwartoprzećwiczyćrozkładanie i składanie obozowego sprzętu na ogrodzie albo przed blokiem. Wybierając sięw góry lub na pieszą wędrówkę zabieramy ze sobą buty, które wcześniej przetestowaliśmy,byuniknąć przykrych otarć i odparzeń. Doplecakapowinnyteżtrafić jedne buty na zmianę, najlepiej wodoodpornesandały, wktórych nogasięodpręży,aleteżwktórych można iść pod obozowy prysznic. BAGAŻ KOMANDOSÓW - Natrzy-, czterotygodniowąwyprawę, wktórąniezabieramynamiotu, można się spakować do plecaka, który nie będzie ważyłwięcejniż12kilogramówmówibartek.- Zanimspakujemy Dobrzespakowane dokumenty iapteczkato podstawakażdego wakacyjnego wyjazdu dziesięć par spodni i trzydzieści koszulek, pomyślmy, że ten plecak sami będziemy dźwigać. Zamiastkolejnejkoszulkilepiejspakowaćciepłypolar. Pozatymdzisiaj prawie wszędzie można zrobićpranie,więczapasczystych ubrań nie jest potrzebny. Dominimumwartoograniczyć też zawartość kosmetyczki. Wdrogeriachdostępnesąkosmetykiwminiaturowychpojemnikach,którewzupełnościwystarczą na weekendowy wypad pod namiot. Wybierając się nadłuższąwyprawęwartosię wniezaopatrzyć,tyleżewwiększychilościach.pozużyciujednej małej butelki wygodniej będziewyrzucićpusteopakowanie, niżnosićwplecakupółlitrowy szampon i wielką tubę pasty dozębów. Z PIELUCHĄ NA WCZASY Wyprawanabiwakwiążesięzzabraniemdodatkowegosprzętu w postaci ręczników, przenośnej kuchni,materacaiśpiwora.dotegoprzydasięlatarka,zapasjedzenia, sztućce i odpowiednia żywność oraz ubrania. Jak wszystko to zmieścić wjednym bagażu? Dziś wczasowiczom z pomocąprzychodząproducencisprzętuturystycznego.narynkudostępnychjestwieleproduktów, które bardzo ułatwiają podróżowanie ico ważniejsze, czynią bagaż lżejszym. Praktycznąrzecząnakażdym biwaku okaże się z pewnością... łyżkowidelec, zwany sporkiem. Połączenie dwóch sztućców zajmuje mało miejsca. Dostępne są też opcje z rączką pełniącą funkcjęnoża.żebymiećconabrać nałyżkowidelec,wartozaopatrzyćsięteżwprzenośnąkuchnię. Kuchenkęturystycznąpodłączonądobutlizgazemmożnakupić za sto złotych. Są też modele nabenzynę,aleichcenajestdużowyższa. Dotegoprzydasięzestaw lekkich, aluminiowych menażekwpodobnejcenieorazporządnytermos. Nieodłącznyelement każdego biwaku, czyli stalowy kubek można kupić w sklepach sportowych już za 20 zł.popularnośćzyskałyteżzajmującemałomiejsca, szybkoschnąceręcznikizmikrofibry.możnaje kupićwsklepachsportowychlub za pośrednictwem internetu zacenę od 50 złotych. -Polecamzamiastręcznika zwykłą, tetrowąpieluchę. Można się śmiać, ale zajmuje naprawdę małomiejscaischnienajszybciej, zewszystkichręczników,które przetestowałem. Ijestnajtańszawyjaśnia ze śmiechem Bartek. Wszystkoto, razemzubraniami,takimijaknieprzemakalna kurtka,ciepłypolarinakryciegłowy,powinnozmieścićsięw wplecaku z pasem biodrowym, który zabezpieczybagażipozwoliuniknąć kontuzji. a Paulina Rezmer p.rezmer@naszemiasto.pl Dobrze spakowany, wygodny plecak czyni podróżowanie przyjemniejszym Porządna mapa to podstawowe wyposażenie każdego włóczykija /W pigułce. Zanimwyruszysz na wakacje, pamiętaj opodstawowychrzeczach: 1. Dobrze zabezpiecz i spakuj niezbędne dokumenty,paszport, dowód tożsamości, bilety lotnicze. 2. Pamiętaj o apteczce. 3.Wpiszwtelefonienumery alarmowe oraz numery osób,którenależy powiadomić w razie wypadku(użyjskrótuice) 4.Bierzzesobątylko funkcjonalny sprzęt, przetestowane buty i sprawdzony plecak. 5.Niezabierajzesobądużej ilości ubrań i kosmetyków. 6.Wmiaręmożliwości skorzystajzwygodnego sprzętu turystycznego: ręcznikówzmikrofibry, wielofunkcyjnych naczyń isztućców. 7.Mierzsiłynazamiary.Nie wybieraj się na wycieczkę, którabędziedlaciebiezbyt męcząca i wyczerpująca. FOT. JANUSZ ROMANISZYN FOT. BARTEK ŁOWIGUS