wszelkie prace związane z usuwaniem gniazd z obiektów budowlanych i terenów zieleni, jeżeli wymagają

Transkrypt

1 Wszystkim polskim żołnierzom z okazji ich święta życzymy zdrowia, bezpiecznej służby i zawodowej satysfakcji Redakcja od 2 lipca telewizja lokalna nadaje na kanale 360. w sieci cyfrowej UPC Jaworzno prawa miejskie 1901 r. Tygodnik Lokalny sierpnia 2012 r. nr 33/1090 rok XXII cena 2,00 zł w tym 8% VAT nr indeksu Tytuł pojawił się w roku 1798 aby nasze miasto było lepsze CO TYDZIEŃ Pochopna wycinka drzew W parku na Borach w ubiegłym tygodniu prowadzona była wycinka drzew. Pewnie nie byłoby w tym nic nadzwyczajnego, gdyby nie fakt, że przy okazji niszczone są drzewa nieprzeznaczone do wycięcia i prawdopodobnie niektóre z siedliskami ptaków. W śród gałęzi topól znaleźliśmy gniazda ptaków O niefachowo prowadzonej wycince poinformował nas mieszkaniec Borów. Na miejscu zastaliśmy kilka drzew ściętych i kolejne przygotowywane do wycinki. Jacenty Grelowski zwraca uwagę, że na niektórych ze ściętych drzew zauważył gniazda ptaków. Przy typowaniu drzew do ścięcia stwierdzono brak gniazd, ale widzimy, że są gniazda, więc ten, kto to stwierdzał, nie był wystarczająco kompetentny, bo nie rozróżniał gniazda siniaka w koronie. Na Borach są trzy gatunki dzięcioła, jeżeli im się wytnie te wszystkie topole, to po prostu nie będą miały swojego siedliska mówi. Przypomnijmy, że według ustawy o ochronie przyrody: wszelkie prace związane z usuwaniem gniazd z obiektów budowlanych i terenów zieleni, jeżeli wymagają tego względy bezpieczeństwa lub sanitarne, dopuszczalne są poza okresem lęgowym ptaków, tj. od 16 października do końca lutego. Poza tym przy okazji ścinania starych wierzb cierpią także inne drzewa. Upadające ścięte drzewa powodują łamanie konarów sąsiednich, nie przeznaczonych do wycinki. Parkiem w Borach zajmuje się Miejski Zarząd Nieruchomości Komunalnych. Zgodnie z procedurą MZNK pozyskał zgodę na wycinkę drzew z wydziału ochrony środowiska jaworznickiego urzędu. Organ wydający decyzję stwierdził, że drzewa są w złym stanie zdrowotnym, mają zachwiane statyki, nieregularne korony z licznym posuszem i śladami po wyłamanych konarach. W obrębie drzew nie stwierdzono również gniazdowania oraz siedlisk gatunków chronionych. Ponadto usunięcie topól stworzy dogodniejsze warunki rozwoju egzemplarzom cenniejszym przyrodniczo i wyeliminuje zagrożenie dla przebywających w pobliżu ludzi. Park Bory jest miejscem chętnie odwiedzanym przez mieszkańców, a po zamontowaniu przez MZNK urządzeń zabawowych również przez dzieci. Dlatego zieleń w takich miejscach musi być bezpieczna. Biorąc pod uwagę niekorzystne warunki atmosferyczne, częste burze oraz silnie wiejące wiatry koniecznym jest usuwanie osłabionych drzew, aby wyeliminować ewentualne zagrożenie czytamy w uzasadnieniu przesłanym przez MZNK. Zastrzeżenia mamy do sposobu prowadzonych prac. Według MZNK firma zajmująca się wycinką ma wszystkie stosowne kwalifikacje. Widząc jednak, jak zadanie jest wykonywane, wnioskujemy do wydziału ochrony środowiska o skontrolowanie prowadzonej wycinki. p.jamróz Młodzieżowa Pielgrzymka na Jasną Górę Po mszy świętej odprawionej w intencji pielgrzymów w kolegiacie św. Wojciecha 8 sierpnia wyruszyła XIV Piesza Pielgrzymka na Jasną Górę, która powróciła do Jaworzna 12 sierpnia. Pielgrzymka odbywała się pod hasłem Chodź. W ciągu sześciu dni pielgrzymi przeszli 130 km. Trasa pielgrzymki prowadziła przez Olkusz, Ogrodzieniec, Mirów i Złoty Potok. Młodzieżowa pielgrzymka to miejsce nie tylko dla młodych ciałem, lecz także dla młodych duchem. Relację z przebiegu młodzieżowej pielgrzymki zamieścimy niebawem. red Po wycince drzew teren parku na Borach wygląda jak pobojowisko Pielgrzymka na starcie. Uczestnicy zostali sfotografowani po odejściu na kilkaset metrów od kolegiaty św. Wojciecha. W kolumnie idą osoby zarówno młode ciałem, jak i młode duchem

2 2 Aktualności 14,5 tys. osób zapada rocznie na raka jelita grubego Co Tydzień nr 33/1090 Przywracamy lekcje historii do szkół Kto uwierzy, że zima zabiła rośliny? Mroźna zima i susza to według wydziału ochrony środowiska mogą być główne przyczyny obumierania roślin w Rodzinnym Ogrodzie Działkowym Hutnik w Szczakowej. Taka odpowiedź nie satysfakcjonuje działkowców. Przez kilka miesięcy przedstawiciele Solidarności, byli działacze opozycji z lat 80., jak również młodzież akademicka prowadzili głodówkę solidarnościową w różnych miastach, żądając od minister edukacji zachowania obowiązkowych lekcji historii w liceach. MEN zignorowało protest. Wobec powyższego powstała akcja obywatelska Przywracamy lekcje historii do szkół, w ramach której w całej Polsce zbierane są podpisy pod obywatelskim projektem ustawy, mającej Od r. nastąpi likwidacja lekcji historii! Nie wyrażaj na to zgody! PODPISZ PROTEST! gwarantować nauczanie historii w polskich szkołach. Obecnie, mamy jedyną szansę na ocalenie poczucia tożsamości narodowej przyszłych pokoleń. Jeśli pozwolimy na wyrugowanie lekcji historii z polskiej szkoły, już wkrótce może okazać się, że młode pokolenie Polaków nie będzie utożsamiało się z własną Ojczyzną. Apelujemy do wszystkich o mobilizację i zbieranie podpisów. W ciągu trzech miesięcy trzeba zebrać 100 tys. podpisów, aby móc złożyć projekt w Sejmie. Mamy mało czasu, ale wspólnie możemy ocalić naszą narodową dumę, która nie wynika z pychy, ale z wiedzy o dokonaniach wielkich Polaków i która daje wiarę w budowę silnej Polski przez przyszłe pokolenia. Prosimy o zbieranie podpisów i odsyłanie wypełnionych list na adres komitetu: Komitet Inicjatywy Ustawodawczej Ustawy o zmianie ustawy o systemie oświaty ul. Damrota 4/37, Opole Uschnięta trawa na działkach Wydział ochrony środowiska badał glebę pod kątem zawartości 150 różnych środków aktywnych ochrony roślin. Badania nie wykazały żadnych przekroczeń oprócz DDT. Jest to spowodowane użyciem tych pestycydów w latach, kiedy były jeszcze dozwolone (do 1976 roku). Ich termin rozpadu jest bardzo długi i ślad po użyciu na długo może pozostawać w glebie. Oprócz działek skontrolowane zostały także okoliczne zakłady. Szczegółowo przebadano Best-Pest. Wynik? Zakład nie przekracza norm emisji gazów i zanieczyszczeń wody. W glebie na terenie działek przekroczone są wartości metali ciężkich, jednak wydział ochrony środowiska zaznacza, że w Jaworznie wysoka zawartość cynku, kadmu i ołowiu wynika w dużej mierze z ich naturalnego występowania w ziemi. Z tego powodu warzyw i owoców wyhodowanych na terenie ROD Hutnik nie należy spożywać. Co w takim razie spowodowało obumieranie roślin? Wydział ochro- ny środowiska stwierdził, że przyczyną mogła być mroźna zima i sucha jesień oraz wiosna. To nie do końca satysfakcjonuje działkowców. Po pierwsze, to niepierwsza taka zima w historii działek. Po drugie, susze też już nie raz się zdarzały, a takiej sytuacji z wysychaniem i więdnięciem roślin na masową skalę nie odnotowano tutaj nigdy wcześniej. Nie wiemy, co mamy robić. Czy w jakiś sposób zrekultywować tę glebę, nawieźć nową? Nie dostaliśmy żadnych zaleceń mówi Grażyna Kieszek. Teraz gmina skupia się na ustaleniu przyczyn zanikania Koziego Brodu. Niski stan wody w rzece przytaczany jest jako jeden z argumentów dla obumierania roślin. Czy będą jakieś zalecenia dla działkowców? To zależy od dodatkowych, kosztownych badań. To, czy będziemy je przeprowadzali, zależy od decyzji prezydenta i środków, jakie otrzymamy mówi Diana Kościuk z wydziału ochrony środowiska. Na razie jednak wiceprezydent Tadeusz Kaczmarek, monitorujący temat działek w Szczakowej, jest na urlopie. Osobno sprawę obumierania roślin na działkach bada policja pod nadzorem prokuratury. Wyniki nie są na razie znane. p.jamróz Felieton: Kultura więzienna i grabież Do podjęcia takiego tematu zmobilizowały mnie ostatnie posunięcia naszych urzędników. Jedno związane z fontanną w parku. Śmieciliście, brudziliście wodę, nie umiecie korzystać z dobytku komunalnego, to was od niego odgrodzimy pomyśleli urzędnicy z Miejskiego Zarządu Nieruchomości Komunalnych (MZNK), i tak zrobili. To przecież stara więzienna zasada podskakujesz, to do karceru. Drugie posunięcie urzędników związane jest z uchwałami śmieciowymi, które wzbudziły szeroki protest wśród zarządców budynków mieszkalnych. Padło przynajmniej osiem zarzutów. Mnie szczególnie zaskakują wyjaśnienia pomysłodawców uchwał. Zacytuję jedno z nich: Pozostaje więc w interesie mieszkańców troszczyć się o to, aby wszyscy współmieszkańcy danej nieruchomości: 1) informowali rzetelnie o ilości faktycznie zamieszkujących osób, 2) wspierali selektywne zbieranie odpadów, 3) wywierali społeczny nacisk na osoby, które nie segregują odpadów. To przecież sposób stosowany w zakładach karnych. Jeśli nie można w pełni upilnować więźniów, to trza skorzystać z kapusiów. Niech jeden więzień pilnuje innych, bo porządek być musi. Nie chodzi o same posunięcia naszych urzędników jako takie. Bo nie tylko u nas urzędnicy mają różne wpadki. Martwi mnie pewien postępujący trend związany ze sposobem rozwiązywania problemów dnia codziennego. Ze dwa lata temu, zanim podjęto urzędową decyzję, najpierw ktoś zapytał o to mieszkańców, radni interesowali się danym tematem było w miarę normalnie. Teraz urzędnicy przyjęli pozycję naczelnika więzienia, w którym pensjonariusze muszą się do starych i nowo wymyślanych regulaminów dostosować, bo jak nie Teraz przejdźmy do tematu grabieży, która ma szansę realizacji w związku uchwałami śmieciowymi. Dziś płacimy za śmieci co miesiąc, po wykonaniu usługi. W nowym rozwiązaniu urzędnicy zafundowali nam kwartalną prawie czteromiesięczną przedpłatę. A w swoich wyjaśnieniach dyrektor MZNK poszedł dalej. Starając się łagodzić skutki takiego sposobu rozliczania, zafundował mieszkańcom, na podobieństwo niedźwiedziej przysługi, prawie sześciomiesięczne przedpłaty. Odnoszę nieodparte wrażenie, że naczelnik naszego więzienia nie ma pojęcia o finansach albo myśli, że my nie mamy. A jak wy sądzicie? Józef Matysik Bezpłatne badania na raka jelita Jedyną szansą na wczesne wykrycie nowotworu u osób, które nie mają jeszcze typowych dolegliwości, są badania przesiewowe. Dlatego jaworznicki szpital, w ramach Narodowego programu zwalczania chorób nowotworowych, zaprasza mieszkańców na wykonanie bezpłatnych badań profilaktycznych w tym zakresie. Rak jelita grubego należy do najczęstszych nowotworów złośliwych. Co roku w Polsce na tę chorobę zapada ponad 14,5 tys. osób, a umiera ponad 10,5 tys., ponieważ często przez długi czas choroba przebiega bezobjawowo. Trzeba pamiętać, że wczesne wykrycie raka jelita grubego daje duże szanse na wyleczenie. Program polega na wykonywaniu kolonoskopii przesiewowych. Kwalifikacja kandydatów do badań prowadzona jest przez lekarzy rodzinnych i podstawowej opieki zdrowotnej. Program skierowany jest do mieszkańców Jaworzna w wieku lat bez objawów raka jelita grubego oraz osób w wieku lat bez objawów raka jelita grubego, których przynajmniej jeden krewny pierwszego stopnia (rodzice, rodzeństwo, dzieci) chorował na raka jelita grubego. Z badań wyłączone są natomiast osoby, u których występują objawy kliniczne sugerujące istnienie raka jelita grubego lub które w ciągu ostatnich 10 lat poddały się kolonoskopii. Program realizowany jest przez Pracownię Endoskopii Szpitala Wielospecjalistycznego w Jaworznie pod kierownictwem specjalisty gastroenterologii dr Sylwii Grucy-Sikory w dwóch etapach: do 30 listopada 2012 roku przewidujący wykonanie badań u 300 osób, do 30 listopada 2013 roku przewidujący wykonanie badań u kolejnych 300 osób. Szczegółowe informacje pacjenci mogą uzyskać pod numerem telefonu 32/ , od poniedziałku do piątku w godzinach od do w punkcie kontaktowym programu, który obsługuje rejestratorka medyczna Katarzyna Łukaszewska. iw

3 Co Tydzień nr 33/1090 Aktualności 3 Święto Wojska Polskiego w rocznicę bitwy warszawskiej obchodzimy 15 sierpnia Odcięto nas od fontanny Fontanna w parku przy ulicy Grunwaldzkiej w centrum niedawno została otoczona szpetnym płotkiem. Na szczęście, dzięki interwencji dziennikarzy, płotek został usunięty. W ubiegłym tygodniu zastaliśmy fontannę otoczoną około metrowej wysokości płotkiem, który skutecznie utrudniał cieszenie się orzeźwiającą wodą w czasie upalnych dni. Płotek znajdował się w odległości około 1,5 od sadzawki, w której jest fontanna. Zza desek trudno było nawet dostrzec wodę. W ostatnich dniach płotek został zdemontowany. Skąd ta zmiana? Czyżby po naszej interwencji Miejski Zarząd Nieruchomości Komunalnych zrozumiał, że ogradzanie fontanny jest bezsensowne? W liście od rzecznika prasowego MZNK czytamy: Ogradzając fontannę w parku przy ul. Pocztowej Miejski Zarząd Nieruchomości Komunalnych kierował się przede wszystkim względem bezpieczeństwa dzieci bawiących się wokół fontanny. Niestety efekt końcowy nie spełnił naszych oczekiwań. Dlatego przyznając, że ogrodzenie zasłania fontannę i jest niepraktyczne, podjęliśmy decyzję o jego demontażu. Stan fontanny będzie na bieżąco monitorowany przez pracowników MZNK. Jednak ape- W środku gustowna fontanna, którą z daleka trudno dostrzec, bo została otoczona szpetnym płotkiem, który blokuje mieszkańcom dostęp do wody Czy nie lepiej wygląda po zdjęciu płotka lujemy i prosimy mieszkańców aby nie wrzucali śmieci oraz innych odpadów do misy fontanny. Liczymy, że pracownicy Miejskiego Zarządu Nieruchomości Komunalnych nie będą już odgradzać fontann czy innych miejskich urządzeń od ludzi, dla których zostały one wybudowane. p.jamróz Czekamy na oskarowe nominacje, czyli parking na rynku zamknięty przez 2 dni Pusta płyta rynku, brak taksówkarzy i zamknięty parking przed sklepem Górnik. Postawione barierki przy wjeździe na parking, a na nich kartka: Parking zamknięty w dniach 9 i 10 sierpnia. Przepraszamy. Postaramy się wyjaśnić, kto wpadł na taki pomysł. Uważaj na osoby podające się za wnuczka Podkomisarz Tomasz Obarski kolejny raz przestrzega starsze osoby przed naciągaczami i oszustami, którzy żerują na ich łatwowierności. W ubiegłym tygodniu po raz kolejny oszuści naciągnęli starszą mieszkankę Jaworzna metodą na tak zwanego wnuczka. Do kobiety zadzwonił mężczyzna, podając się za członka rodziny. Poprosił o pomoc pieniężną, bo nagle znalazł się w trudnej sytuacji. Starsza pani postanowiła pomóc wnuczusiowi. Umówili się, że przekaże pieniądze jego znajomemu, który przybędzie na miejsce. Pośrednik przychodził kilkakrotnie, bo wnuczek dzwonił do babci z prośbą o jeszcze więcej pieniędzy. Starsza pani przekazała nieznanej nam jeszcze w tym momencie osobie łącznie blisko 40 tysięcy zł mówi podkomisarz Tomasz Obarski. Dopiero po pewnym czasie starsza pani postanowiła zadzwonić do wnuczka, żeby sprawdzić, czy już wszystko w porządku. Okazało się, że nie wziął od babci ani grosza, a osoba, która dzwoniła, to zwykły oszust. Pomimo że tyle sygnałów wysyłamy, apelujemy do mieszkańców o to, żeby nie dali się oszukać na tak zwanego wnuczka, niestety takie przypadki nadal są odnotowywane mówi Obarski. W związku z przypadkami oszustw i kradzieży, które miały miejsce w tym roku na terenie naszego miasta, a na które narażone są oso- Podkomisarz Tomasz Obarski by starsze lub mieszkające samotnie Komenda Miejska Policji w Jaworznie przygotowała kilka rad dla mieszkańców miasta: Szanowni państwo, każdy z nas ma wpływ na swoje bezpieczeństwo! apeluje rzecznik policji. p.jamróz Biuro Promocji i Informacji przygotowuje film o projekcie Elektryzujące Jaworzno. Wykonawcą jest firma wyłoniona w przetargu. Dziś i jutro trwają nagrania do tej produkcji. Ale w jakim celu potrzebny jest pusty parking przez dwa dni? Kierowcy nie potrafią tego zrozumieć. Dla urzędników zamknięcie parkingu na dwa dni to żaden problem. Niech kierowcy radzą sobie sami. Efekty tej dwudniowej gehenny dla kierowców poznamy dopiero jesienią. Wtedy rusza kampania Elektryzujące Jaworzno. Zapowiada się wówczas bardziej elektryzująco, bo urząd sam zamierza kręcić filmy o sobie. Jak się dowiedzieliśmy, biuro promocji w lipcu ogłosiło przetarg na zakup sprzętu do montażu wideo. Czy to przejaw parcia na szkło? Czy może urzędnicy zamiast pracować dla mieszkańców, będą zajmować się produkcjami filmowymi? Jeśli do produkcji każdego urzędowego filmu potrzebne będzie zamykanie parkingów, dróg czy mostów, to niedługo możemy się spodziewać blokady całego miasta. Dla urzędników mamy jeszcze jedna sugestię. Pod słowem przepraszamy należałoby się podpisać, a poza tym życzymy nominacji do Oskara. er

4 4 Serwis informacyjny Co Tydzień nr 33/1090 INFORMATOR P O L I C J A Komenda Miejska, ul Narutowicza 1...tel. 997, S T R A Ż P O Ż A R N A Komenda Miejska, ul. Krakowska 22...tel. 998, S T R A Ż M I E J S K A Straż Miejska Plac Górników 5... tel P O G O T O W I A Pogotowie ratunkowe, ul. Chełmońskiego 28...tel. 999, Pogotowie gazowe, Jaworzno, ul. Matejki tel. 992 Pogotowie energetyczne, ul. Wojska Polskiego 2...tel Pogotowie wodociągowe, ul. Św. Wojciecha tel. 994 Pogotowie ciepłownicze, Al. Tysiąclecia 7... tel. 993 Karetka R...tel. 999, Powiatowe Centrum Zarządzania Kryzysowego, ul. Krakowska 22...tel P R Z E W O Z Y, P O S T O J E T A X I Pomoc drogowa holowanie... tel Podłęże, ul. Piłsudskiego, dojazd gratis...tel TAXI Centrum dojazd gratis... tel , Osiedle Stałe, dojazd gratis...tel Szczakowa, ul. Kolejarzy, dojazd gratis...tel RADIO TAXI bezpłatne zamawianie... tel , Leopold, drobne zakupy, dojazd gratis... tel TAXI Gigant, dojazd w I strefie gratis...tel , TAXI HALA...tel U R Z Ę D Y Urząd Miejski Jaworzno, ul. Grunwaldzka 33 centrala...tel fax strona internetowa:... strona biuletynu Informacji publicznej (BIP):... Wydział SO działalność gospodarcza Plac Górników 5... tel Wydział SO dowody osobiste ul. Grunwaldzka 33...tel Wydział SO paszporty ul. Grunwaldzka 33...tel Wydział SO meldunki ul. Grunwaldzka 33...tel Wydział SO prawa jazdy ul. Grunwaldzka tel Wydział SO rejestracja pojazdów ul. Grunwaldzka tel MOPS świadczenia rodzinne ul. Północna 9b... tel MOPS świadczenia alimentacyjne ul. Północna 9b...tel Miejski Rzecznik Konsumentów Plac Górników 5... tel Urząd Skarbowy, ul. Grunwaldzka tel , , , , , , Powiatowy Urząd Pracy Jaworzno, ul. Północna 9b... tel Poczta Główna, ul. Pocztowa 9... tel Prokuratura Rejonowa, ul. Inwalidów Wojennych 5...tel Rejonowy Urząd Telekomunikacyjny, ul. Pocztowa 9... tel Sąd Rejonowy, ul. Grunwaldzka 28...tel ZUS Jaworzno, ul. Grunwaldzka tel , Miejski Zarząd Dróg i Mostów, ul. Krakowska 9... tel , fax I N F O R M A C J A D L A P O D R Ó Ż N Y C H PKM Centrala... tel PKM Rozkład jazdy (całodobowo)... tel PKS (Chrzanów)...tel Z D R O W I E Centrum Promocji Zdrowia, ul. Paderewskiego 43...tel , ELVITA JAWORZNO III CMT, ul. Promienna tel ELVITA JAWORZNO III GZLA, ul. Gwarków 1... tel , Promocja Zdrowia, ul. H. Sawickiej 2... tel Szpital Miejski, ul. Chełmońskiego 28...tel ZOZ, ul. Grunwaldzka tel C E N T R A L E Z A K Ł A D Ó W P R A C Y PKE S.A. Elektrownia Jaworzno III, ul. Promienna tel plus Huta Szkła Szczakowa, ul. Kolejarzy 81...tel PCC Rail Szczakowa...tel , MPWiK, ul. Św. Wojciecha tel , Netia Informacja...tel PKM, ul. Krakowska 9... tel Zakłady Chemiczne Organika Azot SA., ul. Szopena...tel Południowy Koncern Węglowy SA., ul. Grunwaldzka 37...tel Miejskie Przedsiębiorstwo Oczyszczania ul. Galmany 1...tel B A N K I Bank Przemysłowo-Handlowy SA,ul. Sądowa 5...tel do 39 Bank Spółdzielczy, ul. Stojałowskiego 10...tel Bank Spółdzielczy, ul. Grunwaldzka tel Bank Śląski, ul. Narutowicza 1a...tel Bank Zachodni WBK SA, ul. Farna 8...tel PEKAO SA, ul. Mickiewicza 15...tel PKO BP SA, ul. Grunwaldzka 55...tel , K A S Y SKOK Jaworzno, ul. Gwarków 2... tel M I E J S K I E I N S T Y T U C J E Miejska Biblioteka Publiczna, ul. Rynek Główny tel Biblioteka Pedagogiczna...tel Muzeum Miasta Jaworzna, ul. Pocztowa 5...tel Miejskie Centrum Kultury i Sportu, ul. Grunwaldzka tel Miejski Ośrodek Pomocy Społecznej (MOPS), ul. Północna 9b... tel Miejski Rzecznik Konsumentów Plac Górników 5... tel Miejskie Zakłady Drogowe, ul. Górnośląska 39...tel S P O Ł E C Z N E I N S T Y T U C J E Hospicjum, ul. Górniczej 30, tel Hospicjum 24h/dobę... tel. (601) Stowarzyszenie Diabetyków, ul. Grunwaldzka 35 wt 10-13, pt 10-12; Telefon zaufania dla rodziny pn-pt godz tel Poradnia życia rodzinnego os. Stałe środa tel A P T E K I Damian, ul. Mickiewicza 19, czynne od 7.00 do tel Apteka Gnom pn-sob , nd ul. Pocztowa tel Eskulap codziennie od 7.00 do ul. Grunwaldzka 229b... tel , Apteka Blisko Ciebie całodobowo ul. Grunwaldzka tel S P O T K A N I A A A Os. Stałe (salka przy kościele): pn (przych.-podłęże)-wt , sob , czw (o/mimoza) Ośrodek Profilaktyki Uzależnień od Alkoholu i Pobytu Nietrzeźwych ul. Olszewskiego 28 - pt. od I N N E Hotel Pańska Góra, ul. Krakowska 1 (Recepcja całodobowo)... tel sierpnia Na Pieczyskach odnotowano włamanie do samochodu dostawczego marki Mercedes. Złodziej wybił boczną, przednią szybę, a następnie ukradł CB radio i odbiornik nawigacji satelitarnej. Straty wynoszą zł. Przy ul. Glinianej na Podwalu miało miejsce uszkodzenie samochodu marki VW Caddy, sprawca porysował powłokę lakierniczą, powodując straty o wartości zł. W kompleksie leśnym sąsiadującym z ul. Biały Brzeg miała miejsce kradzież 30 metrów kabla telefonicznego, straty na szkodę firmy CTL w trakcie ustalania. Biuro ogłoszeń przy ul. św. Barbary 7, tel fax , biuro@ct.jaworzno.pl Adres redakcji: Co Tydzień, Jaworzno, ul. św. Barbary 7, Red. naczelny: tel Wydawca: Wydawnictwo GM sp. z o.o. Za treść ogłoszeń redakcja nie odpowiada. Materiałów niezamówionych nie zwracamy. Zastrzegamy sobie prawo dokonywania w nich skrótów, nadawania własnych tytułów itp. Z notatnika policmajstra PO FIO Koło zamachowe Oldboje z FIO 8 sierpnia Na terenie ogrodu działkowego Jawor przy ul. Szczakowskiej miała miejsce kradzież z terenu jednego z ogródków działkowych. Złodziej ukradł wartą 500 zł trampolinę. 9 sierpnia Mieszkaniec Podłęża poinformował o oszustwie dokonanym na jego szkodę podczas zakupu na aukcji internetowej słuchawek Bluetooth. Wartość poniesionych strat wynosi 71 zł. Nieznany sprawca włamał się do piwnicy budynku przy ul. Kalinowej. Łupem złodzieja padł rower górski o wartości 400 zł. Dziś jest dla nas ważna data bowiem mamy Jubilata. Policjanci wydziału prewencji w trakcie prowadzonych czynności zatrzymali trzech mieszkańców Jaworzna w wieku 20, 22 i 23 lat, którzy chwilę wcześniej przy ul. Kolejarzy dokonali rozboju na 36-letnim mieszkańcu Jaworzna. Napastnicy ukradli telefon komórkowy ofiary. 10 sierpnia Nieznany sprawca wyważył drzwi wejściowe do sklepu ogólnospożywczego na Długoszynie. Następnie ukradł wyroby tytoniowe. Straty w toku ustalania. 12 sierpnia W terenie leśnym w okolicy Jelenia doszło do kradzieży 2 metrów sześciennych ściętego drzewa z gatunku brzoza. Straty wynoszą 300 zł. W najbliższą niedzielę 19 sierpnia na stadionie w Ciężkowicach dojdzie do spotkania po latach. O godzinie na murawę wybiegną jedenastki oldbojów Ciężkowianki i Zgody Byczyna. W ostatnim meczu między tymi teamami przed 7 laty rozegranym w Byczynie w ramach I memoriału imienia Czesława Lebudy prezesa i wybitnego działacza sportowego górą była Ciężkowianka, wygrywając 3-2. Impreza jest dofinansowana ze środków Ministerstwa Pracy i Polityki Społecznej w ramach Programu Operacyjnego Fundusz Inicjatyw Obywatelskich. Kto będzie tym razem górą? Zapowiadają się spore emocje, zaś organizatorzy LKS Ciężkowianka oraz Klub MCKiS Wega serdecznie zapraszają wszystkich sympatyków piłki nożnej wraz z rodzinami na ciężkowicki kameralny stadion. Wstęp wolny. Sześćdziesiątkę fetujemy, święto Eli uczcić chcemy. Gdy się ma 60 lat, to wciąż piękny jest ten świat! Trudne sprawy załatwione, dzieci poszły w swoją stronę, wnuki rosną,rozrabiają - swoją babcię uwielbiają. Ciężka praca się skończyła i jest perspektywa miła, że się teraz nic nie musi. Fajnie mieć 60 lat, wreszcie Twój jest cały świat! Czas do pracy Cię nie goni, można miło go roztrwonić przy gazetach, telewizji, gdy ciekawy serial na wizji albo f ilmik przyrodniczy nikt Cię z czasu nie rozliczy. I choć masz 60 lat, toś z młodością za pan brat! Wciąż masz zdrowe, silne ciało, dbanie o nie się przydało. Teraz niech Ci dobrze służy w dalszych latach Twej podróży miłej, pełnej przyjemności, w dobrobycie i miłości. Tego Elu Ci życzymy w 60-te urodziny! Z okazji 60-tych urodzin Elżbiety Jachymczyk najlepsze życzenia wszystkiego co najlepsze składają: mąż, dzieci, wnuki, synowa, teściowa oraz cała rodzina. Józef Matysik (red. naczelny), Mirosława Matysik, Grażyna Haska, Piotr Jamróz. Współpracownicy: Ryszard Czerwonka, Piotr Grzegorzek, Paweł Jędrusik, Maria Runicka, Zofia Żak, Rafał Jarząbek, Bartosz Długajczyk, Piotr Pierzchała (korekta). Biuro reklamy i ogłoszeń: Katarzyna Kwarcińska (kier. biura), Ewelina Jachymczyk. DTP: Kazimierz Gruszowski. Druk: Drukarnia Agora Poligrafia, Tychy, ul. Towarowa 4 Wyszedł z domu i nie wrócił 30 lipca br. zaginął na terenie Jaworzna Tomasz Hajek lat 46, zamieszkały przy ulicy Miodowej 74. Poszukiwania mężczyzny prowadzi wydział kryminalny jaworznickiej komendy policji. Zaginiony w dniu roku ok. godz wyszedł z domu i do chwili obecnej nie powrócił, ani nie nawiązał żadnego kontaktu z rodziną. Rysopis zaginionego: wiek z wyglądu ok. 45 lat, wzrost ok. 185 cm, waga ok. 75 kg, szczupłej budowy ciała, włosy krótkie, ciemne, oczy zielone, twarz pociągła, uszy średnie, przylegające, nos średni, prosty, czoło wysokie, pionowe, cera śniada. Znaki szczególne: nie posiada. Serdeczne podziękowania dla wszystkich, którzy uczestniczyli w ostatniej drodze Śp. Zbigniewa Mazura księżom, rodzinie, sąsiadom, znajomym za modlitwę, wsparcie w tak trudnych dla nas chwilach składają: żona z dziećmi Zakład Pogrzebowy Misja Pragniemy wyrazić serdeczne podziękowania lekarzom i personelowi medycznemu Oddziału Anestezjologii i Intensywnej Terapii Szpitala w Jaworznie za troskliwą opiekę, życzliwość i wsparcie w ostatnich chwilach choroby naszego Męża i Ojca Śp. Zbigniewa Mazura składa: żona z dziećmi Ubiór w chwili zaginięcia: szara wiatrówka zapinana na zamek, spodnie dżinsowe, niebieskie, koszula z długim rękawem, buty adidasy, ciemne, wiązane na sznurowadła, podkoszulek z krótkim rękawem. W przypadku uzyskania jakichkolwiek informacji na temat miejsca pobytu zaginionego, należy niezwłocznie kontaktować się z zespołem poszukiwań wydziału kryminalnego Komendy Miejskiej Policji Jaworzno tel. (32) lub oficerem dyżurnym KMP Jaworzno tel. 997 (112). Jaworzno ul. Sławkowska 16a tel. 32/ , 032/ Czynne całą dobę bezpłatna kaplica pożegnalna Orfeusz Całodobowe Kompleksowe Usługi Pogrzebowe Jaworzno ul. Łukasiewicza 2 (Os. Stałe) telefony całodobowe 32/ , ,

5 Co Tydzień nr 33/1090 Aktualności Dzień Energetyka obchodzimy w Polsce 14 sierpnia 5 Wakacje w klimacie unijnym Obserwujemy w ostatnim czasie wiele wydarzeń dotyczących pośrednio lub bezpośrednio unijnej polityki klimatycznoenergetycznej. Z jednej strony, po polskim wecie, nie można mówić o uzgodnionych celach takiej polityki po roku 2020, z drugiej natomiast Komisja Europejska podejmuje starania, by podnieść ceny uprawnień do emisji Stanisław Tokarski prezes zarządu Tauron Wytwarzanieanie Jednocześnie, jak wynika z krótkiej notki zamieszczonej na stronach komisji,wydała ona decyzję przyznającą Polsce przydział bezpłatnych uprawnień w ramach przysługujących nam derogacji. Jak zatem będzie wyglądał unijny klimat w czasie wakacji, szczególnie jeśli jak pamiętamy rozpoczyna się właśnie czas prezydencji sprawowanej przez będący celem wakacyjnych wypraw Cypr? Komisja Europejska rozważa ograniczenie liczby uprawnień do emisji Jerzy Janikowski szef Biura Współpracy Międzynarodowej Taurona Ze względu na stosunkowo niską według komisji cenę uprawnień do emisji podjęła ona starania zmierzające do zmiany harmonogramu ich sprzedaży. Miałby on polegać na wstrzymaniu sprzedaży części uprawnień w przyszłym roku, co skutkowałoby podbiciem ich ceny. Takie podejście sprzeczne jest z interesami zrzeszonego w organizacji pracodawców BusinessEurope polskiego i unijnego przemysłu, któremu zależy na utrzymaniu własnej konkurencyjności. Okazuje się jednak, że trzynaście firm i stowarzyszeń wystosowało do Przewodniczącego Komisji Europejskiej list popierający stanowisko niektórych środowisk Parlamentu Europejskiego domagających się właśnie usunięcia 1,4 mld pozwoleń. Pod listem podpisane są m.in. 3M, Enel Group, Alstom, DONG Energy, Danish Energy Association, Fortum, E.ON, General Electric, Shell i Statoil. Stanowisko takie cieszy bez wątpienia panią komisarz ds. klimatu, Dunkę Connie Hedegaard, która z niezwykłą determinacją koncentruje się na temacie ograniczania emisji w krajach Unii Europejskiej. Nie przeszkadza jej przy tym, że we wspomnianym liście wskazywany jest unijny cel redukcji emisji o proc. w roku 2050, który tak naprawdę nigdzie nie został przyjęty i nikogo nie obowiązuje. Argumenty pani komisarz są te same od dwóch lat z powodu kryzysu gospodarczego mamy mniejszą produkcję, która przekłada się na mniejszą ilość potrzebnych uprawnień, a to z kolei powoduje, że ich ceny są na niskim poziomie. Z tego powodu nie następuje planowany rozwój inwestycji w inne technologie, bo nie są one konkurencyjne. Podnosząc cenę uprawnień, można byłoby według pani komisarz tę sytuację zmienić. Sęk w tym, że jednym z celów wprowadzenia systemu handlu emisjami było uzyskanie redukcji emisji po jak najmniejszych możliwych kosztach. Warto też zaznaczyć, że z poglądami pani komisarz nie zgadza się także dyrekcja generalna Komisji Europejskiej ds. przemysłu. Zapadła decyzja w sprawie przydziału uprawnień Przyjdź i sprawdź! Jaworzno, ul. Sądowa 5a Komisja Europejska wydała 13 lipca decyzję przyznającą Polsce prawo bezpłatnego przydziału ponad 404 mln uprawnień do emisji w ramach przysługujących nam derogacji Komisja Europejska wydała 13 lipca decyzję przyznającą Polsce prawo bezpłatnego przydziału ponad 404 mln uprawnień do emisji w ramach przysługujących nam derogacji do ustalonych w zapisach Pakietu Klimatycznego zasad w unijnym systemie handlu uprawnieniami. Komisja obwarowała tę decyzję warunkiem wprowadzenia przez Polskę pewnych zmian. Trudno jest w tym momencie dokładnie ocenić, jakie zmiany miała tutaj na myśli, jednakże muszą być one zgłoszone do końca bieżącego roku. Należy mieć jednak nadzieję, że jest to potwierdzenie wynegocjowanych pod koniec 2008 r. warunków polskiej zgody na przyjęcie Pakietu Klimatycznego. Prasa podkreślała, że polskie weto w sprawie Mapy Drogowej 2050 oraz Energetycznej Mapy Drogowej 2050 nie odbiło się negatywnie na tej decyzji Komisji Europejskiej. Ufamy, że będzie tak w rzeczywistości. Cypr rozpoczął swoją prezydencję Wydaje się, że w cypryjskiej prezydencji klimat będzie miał mniejsze znaczenie. Ważniejsze jest m.in. przywrócenie wzrostu gospodarczego oraz rozbudowa transeuropejskich sieci transportowych, telekomunikacyjnych i energetycznych Pani komisarz ds. klimatu, Connie Hedegaard, walczy o poprawę klimatu na różne sposoby. Niektóre są tak drastyczne, że wywołały sprzeciw dyrekcji generalnej KE ds. przemysłu Zawirowania w sprawach klimatu zbiegły się z zakończeniem okresu duńskiej prezydencji w Unii Europejskiej. Od lipca 2012 r. obowiązki te przejął Cypr. Wydaje się, że klimat będzie miał obecnie mniejsze znaczenie. Cypr wskazuje bowiem, że najważniejsze będzie dla niego przywrócenie wzrostu gospodarczego. Przedstawiciele tego państwa będą jednocześnie kładli w Radzie Europy nacisk na dostosowanie budżetów poszczególnych krajów członkowskich do uzgodnionych na szczeblu Unii wymogów i dążyli do stymulowania wzrostu gospodarczego. Wśród najważniejszych zadań wskazywane jest doprowadzenie do przyjęcia zaproponowanego przez Komisję Europejską budżetu na lata , w którym zapisane zostały średnioterminowe priorytety: przyspieszenie wzrostu gospodarczego, zwiększenie zatrudnienia i podniesienie konkurencyjności. Cypr przykłada również dużą wagę do programów sprzyjających tworzeniu nowych, lepszych miejsc pracy oraz do szkoleń, szczególnie młodych obywateli Europy, pozwalających dostosować ich kwalifikacje do potrzeb rynku pracy. Propozycje stymulowania wzrostu gospodarczego opierają się m.in. na przyspieszeniu prac umożliwiających korzystanie z możliwości jednolitego europejskiego rynku zarówno przez przedsiębiorstwa, jak i obywateli. Cypr zamierza również skupić się na polityce energetycznej. Ważnym elementem cypryjskiego programu są transeuropejskie sieci transportowe, telekomunikacyjne oraz energetyczne. Przyjmowane w tych obszarach rozwiązania będą miały na celu rozwijanie europejskiej konkurencyjności poprzez wzmacnianie spójności infrastrukturalnej, gospodarczej, socjalnej i obszarowej krajów członkowskich Unii. Cypr chce ponadto promować zdrowy tryb życia, wzmocnić solidarność między pokoleniami, szczególnie w aspekcie starzenia się społeczeństwa. Zapowiadane są także działania w zakresie pogłębienia integracji unijnej polityki morskiej. Śledząc cypryjskie propozycje, wyraźnie widać, że zaczynają dominować w nich istotne zagadnienia dotyczące walki z kryzysem gospodarczym, ustaleń w zakresie przyszłego budżetu i rozwijania rynku wewnętrznego. Wydaje się to głęboko uzasadnione. Stanisław Tokarski, Jerzy Janikowski przedruk z Polskiej Energii Magazynu Korporacyjnego Grupy TAURON, nr 7/45.

6 6 Aktualności 19 sierpnia obchodzimy Światowy Dzień Pomocy Humanitarnej Co Tydzień nr 33/1090 Z okazji 50-lecia Spółdzielni Mieszkaniowej Górnik (cz. 4) Trudne lata Spółdzielni Lata to czas, kiedy Spółdzielnia GÓRNIK nabierała przyspieszenia. Wynikało to po części z tego, że władze województwa katowickiego postarały się, by miasta oderwane od swych dotychczasowych metropolii odczuły to jako zysk, a nie stratę. Korzyści dla Jaworzna upatrywano także w koncepcji budowy lotniska w rejonie Ciężkowice-Balin. Jednak na skutek tego całkowicie przygotowane pod względem terenowoprawnym i dokumentacyjnym Osiedle Pańska Góra, którego realizacja miała rozpocząć się w 1976 roku, nie mogła być rozpoczęta. Innych lokalizacji niestety nie było. Groziło to, że budownictwo mieszkaniowe w tej 5-latce na terenie miasta nie będzie realizowane. Nakłady na inwestycje w latach wynosiły 159,5 mln zł, a w latach miały przekroczyć miliard i sięgnąć kwoty 1,04 mld zł. Zaś majątek Spółdzielni w 1979 roku miał wartość 893,6 mln. zł. Składało się na niego 111 budynków, mieszkań o pow. użytkowej m 2. Spółdzielnia liczyła na koniec 1975 roku członków, w tym zasiedlonych 3.016, oczekujących 930. Na koniec 1979 roku wielkości te wynosiły odpowiednio 4.923, zasiedlonych 3.668, oczekujących Na lata i następne wyznaczone zostały następujące lokalizacje: osiedle Centrum Szczakowa, osiedle Cegielniana, II etap osiedla Pańska Góra, osiedla domków jednorodzinnych Dąbrowa Narodowa oraz Grodzisko, osiedla Jeleń, docelowo na ponad 20 tys. mieszkań. Wyjątek stanowi osiedle domków jednorodzinnych Dąbrowa Narodowa, które zaprojektowane jest w technologii Sigma i miało być rozpoczęte jeszcze w 1980 roku. Zainteresowane tym osiedlem były kopalnie Komuna Paryska i Jaworzno oraz Elektrownia III, a Spółdzielnia jako współudziałowiec przedsięwzięcia miała partycypować w uzbrojeniu terenu, wykonaniu stanów zerowych, czy też robót wykończeniowych. Począwszy od 1978 roku następuje zasadnicza zmiana w polityce mieszkaniowej. W związku z określoną trudną sytuacją mieszkaniową władze partyjno-rządowe rozdzielnictwo mieszkań przekazały organom administracji państwowej. Rozdziału puli mieszkań na zasadnicze kierunki dokonuje wojewoda, przydzielając niektórym zakładom pracy oraz prezydentom miast określoną pulę mieszkań. Prezydent miasta ze swej puli wydziela ilość mieszkań dla Spółdzielni na pokrycie potrzeb członków zarejestrowanych i oczekujących w Spółdzielni. Wielkość tej puli wynosiła: w 1978 roku 18 mieszkań, w 1979 roku 16 mieszkań, nie lepiej było w latach następnych. Pojawiło się tzw. budownictwo patronackie, które było niczym innym, jak próbą obejścia wydłużających się kolejek. Oczywiście nie wszyscy mogli z tego skorzystać. Wraz ze zmianą władz rządowych i partyjnych po 1970 roku nastąpił szereg działań Budowa bloku przy ulicy Towarowej mających przyciągnąć, bliżej przodującej siły narodu, młodzież. Wymyślono zatem taki mechanizm: młodzi, silni, po pracy w swych macierzystych zakładach pojawią się na budowach pełni zapału, by pomóc budowlańcom przekroczyć normy. Za ten wysiłek, za ową pomoc jako premię otrzymywali przydział na mieszkania poza kolejnością, zaś wkład mieszkaniowy był równoważny wartości pracy, jaką wykonali na budowie. Na szczeblu centralnym podpisano więc trójstronne porozumienie pomiędzy resortem Budownictwa, Zarządem Głównym ZMS, a Zarządem CZSBM o współpracy i systemie budownictwa patronackiego. Wytyczne wynikające z tego porozumienia obowiązywały w terenie, w wyniku czego w 1972 roku zostało spisane porozumienie pomiędzy Chrzanowskim Przedsiębiorstwem Budownictwa (jednym z głównym wykonawców bloków dla SM GÓR- NIK), Zarządem Miejskim ZMS i Spółdzielnią, akceptowane przez Komitet Miejski Partii oraz Prezydium Miejskiej Rady Narodowej, w celu wybudowania dodatkowego budynku oznaczonego nr 35 na osiedlu Podwale z przeznaczeniem dla członków ZMS odpracowujących wymagany wkład mieszkaniowy. Dokonano wmurowania aktu erekcyjnego i budynek został oddany do użytku po dwóch latach. Na podobnych zasadach wybudowano na tym samym osiedlu budynek nr 34, który oddano do użytku młodzieży w 1975 roku. Oczywiście obydwa budynki powstały poza limitami inwestycyjnymi. Był jednak haczyk w tym systemie: nie każdy mógł nawet gdyby chciał pracować po godzinach na budowie, by przyspieszyć zamieszkanie we własnym M. Trzeba było należeć do organizacji młodzieżowej. Dlatego też wielu zapisywało się tylko po to do Związku Młodzieży Socjalistycznej czy później do Związku Socjalistycznej Młodzieży Polskiej, by mieć możliwość dodatkowej pracy. W 1980 roku przez całą Polskę przelała się fala strajków i buntu przeciwko sytuacji w kraju, a de facto przeciwko politycznym przyczynom, że sytuacja gospodarcza kraju była tak dramatycznie zła. Gospodarka nie potrafiła zaspokoić potrzeb rynku wewnętrznego, co w zderzeniu z narastającymi w minionych latach problemami społecznymi doprowadziło do Sierpnia W Spółdzielni jednak życie toczyło się swoimi ścieżkami. W 1980 roku po raz pierwszy obchodzono jubileusz powstania, przyjmując jako datę powstania rok Nie były to huczne obchody, jedyną ich pozostałością jest Kronika, w której spisano pierwsze dwie dziesiątki lat. Po jubileuszu 20-lecia Spółdzielni pozostała Kronika, niestety nie ma śladu uroczystych obchodów, imprez czy spotkań. Adwokat Maciej Zwierzycki odpowiada na pytania czytelników Chciałbym się dowiedzieć, w jaki sposób i jak zarejestrować ślub, który zawarłem za granicą. Mam na myśli, w jakim urzędzie, w jakiej formie (podanie czy formularz)? Podstawą rozstrzygnięć będzie ustawa prawo o aktach stanu cywilnego. Na wstępnie należy zaznaczyć, że obywatel polski lub zamieszkały w Polsce cudzoziemiec nie mający obywatelstwa żadnego państwa zamierzający zawrzeć małżeństwo za granicą może otrzymać zaświadczenie stwierdzające, że zgodnie z prawem polskim może on zawrzeć małżeństwo. Zaświadczenie, o którym mowa, wydaje kierownik urzędu stanu cywilnego miejsca zamieszkania osoby, której zaświadczenie dotyczy. Jeżeli obywatel polski zamieszkały za granicą nie miał miejsca zamieszkania w Polsce albo nie można ustalić jego ostatniego miejsca Powróćmy jednak do faktów i liczb. Wiemy, że w 1981 roku było członków, z czego czekało na mieszkania 914, w 1982 było to i 1.197, w i 2.024, w i Widać więc, że w latach liczba członków rosła, przybywało jednak również członków oczekujących. Ta druga wielkość pokazuje jak bardzo w Jaworznie brakowało mieszkań, chociaż przyznać trzeba, że pięcioletni okres oczekiwania na spółdzielcze mieszkanie nie należał do najdłuższych w porównaniu z niektórymi spółdzielniami w okolicznych miastach. W 1989 roku budownictwo mieszkaniowe realizowane było na osiedlach: Podłęże III, gdzie przekazano 164 mieszkania, Cegielniana (63 mieszkania) i na Osiedlu Stałym. W roku tym zakończono budowę żłobka na osiedlu Podłęże II oraz przekazano garaże na osiedlu Podłęże I. Po 1989 roku po raz pierwszy to, co niegdyś państwo zapewniało, stało się towarem. Wiele ludzi często nie potrafiło odnaleźć się w tej nowej, często dla nich niezrozumiałej sytuacji. Spółdzielczy działacze starali się jak mogli minimalizować te problemy, nie zawsze jednak było to możliwe. Niestety zadłużenie spółdzielców narastało i na koniec 1989 roku skierowano do sądu sprawy z tytułu zamieszkania w Polsce, albo wyjechał z Polski przed ukończeniem 16 roku życia i stale przebywa za granicą, zaświadczenie takie wydaje konsul. Jeżeli takie zaświadczenie nie zostało wydane przed zawarciem aktu małżeństwa, to zgodnie z artykułem 70 owej ustawy urodzenie, zawarcie małżeństwa lub zgon, które nastąpiły za granicą i nie zostały zarejestrowane w zagranicznych księgach stanu cywilnego, można zarejestrować w polskich księgach stanu cywilnego. Ponadto akt stanu cywilnego sporządzony za granicą może być wpisany do polskich ksiąg stanu cywilnego na wniosek osoby zainteresowanej lub z urzędu. Wpisanie wzmianki dodatkowej lub zamieszczenie przypisku w akcie stanu cywilnego na podstawie orzeczenia organu państwa obcego w sprawie niemajątkowej należącej w Polsce do drogi sądowej może nastąpić, BEZPŁATNE PORADY PRAWNE ADWOKATA Adwokat Maciej Zwierzycki w siedzibie naszej redakcji udziela bezpłatnych porad prawnych w każdy piątek w godz Zapisy w redakcji gazety pod nr. telefonu uporczywego zalegania z czynszem na kwotę zł rok nie był łaskawy dla spółdzielczości mieszkaniowej i jej mieszkańców. Tak wspomina tamte chwile Kazimierz Łabaj, od 1990 roku wiceprezes, a w latach prezes Spółdzielni: Wprowadzona przez prof. Leszka Balcerowicza reforma gospodarcza spowodowała, że mieszkanie stało się takim samym towarem jak inne dobra. 20 stycznia 1990 roku Sejm RP przyjął tzw. specustawę, czyli ustawę o zmianach w organizacji i działalności spółdzielczości. Zaważyła ona w sposób dramatyczny na losach wielu polskich spółdzielni mieszkaniowych w okresie transformacji. Burzliwe, dramatyczne i długotrwałe obrady Zebrania Przedstawicieli Członków SM GÓRNIK w Jaworznie w ostatnim dniu marca 1990 roku nie doprowadziły na szczęście do podziału Spółdzielni jak stało się w wielu polskich miastach chociaż zmieniono skład zarządu, pozostawiając na jego czele mgr Kazimierza Kuzę. Niestety, reforma Balcerowicza dotknęła szczególnie kilkadziesiąt rodzin z dwóch budynków przy ul. Cegielnianej. To bardzo bolesny i złożony temat, który przez wiele lat obciążał codzienne spółdzielcze życie. Tekst sponsorowany oparty na książce wydanej przez Wydawnictwo Prasa i Książka Grzegorz Grzegorek jeżeli orzeczenie to zostało uznane przez sąd polski, chyba że umowa międzynarodowa stanowi inaczej. Warto dodać, że na podstawie aktu stanu cywilnego sporządzonego za granicą wpisuje się z urzędu wzmianki dodatkowe lub zamieszcza przypiski w akcie stanu cywilnego sporządzonym w polskich księgach stanu cywilnego, jeżeli odpis zagranicznego aktu stanu cywilnego przesłano do kraju w wykonaniu umowy międzynarodowej przewidującej wzajemną wymianę aktów stanu cywilnego. Kierownik urzędu stanu cywilnego może wpisać wzmiankę dodatkową lub zamieścić przypisek na podstawie innego dokumentu pochodzącego od organu państwa obcego, a nie wymagającego uznania. adwokat Maciej Zwierzycki Zgłoszenie na poradę prawną adwokata Macieja Zwierzyckiego Imię i nazwisko data... godzina... Wypełniony kupon należy oddać prawnikowi przed udzieleniem porady

7 Co Tydzień nr 33/1090 Zakłady usługowe 7 Transport wszystko od 1t 12 t HDS załadunek, rozładunek, łyżką, hakiem, piasek, ziemia, kamień, żwir, skalniaki. Kostka brukowa sprzedaż, układanie, ażury, transport Koparka wyburzenia, wywóz: gruzu, śmieci Drewno opałowe cięte z dowozem. Sprzątanie posesji, wycinka drzew Tel SPUH Spektra oferuje: usługi: wywóz nieczystości płynnych beczkowozem 6 tys. l, usługi rolnicze, koszenie, pielęgnacja terenów zielonych dla firm i ogrodów przydomowych USŁUGI KOPARKO-ŁADOWARKĄ CATERPILLAR sprzedaż: pasz, zbóż, siana, słomy, ziemi ogrodniczej, torfu, kory, nawozów rolniczych i ogrodniczych. Nowość: brykiet drzewny do kominków i CO Do wynajęcia hale magazynowe i garażowe i miejsca parkingowe dla samochodów ciężarowych Jaworzno ul. Dąbrowska 22a tel. 32/ , AGD Serwis NARES Pralki, lodówki, piece. Naprawy w domu klienta. Tel ; ; Udzielamy gwarancji 12 miesięcy na naprawy. BEK-POL wywóz nieczystości ciekłych pojemność 11 m 3 tel Batix Tel , żaluzje poziome i pionowe, rolety zew. i wew. dekoracyjne, szycie firan i zasłon Próby szczelności instalacji gazowych PAT-BRUK kostka brukowa najlepszych firm Najtańsze usługi brukarskie sprzedaż, transport, układanie. Długoletnia praktyka. Faktury VAT. Krótkie terminy wykonania. Artystyczne układanie kostki brukowej. Własne maszyny. Największe rabaty. Gwarancje. Tel , Meble kuchenne, biurowe, szafy, garderoby - systemy drzwi przesuwnych Indeco - sprzęt AGD, zlewy, baterie - cięcie okleinowanie na wymiar płyt oraz blatów Rzemieślnicza 15a tel roczne i sezonowe, konserwacja i naprawy. Projektowanie montaż instalacji gazu, co, wody, kanalizacji. Ekspertyzy kotłów, gaz, węgiel Montaż wkładów kominowych kwasoodpornych i węglowych. Inst Gaz ul. Szelonka 1 tel , ROLETY ZEWNĘTRZNE 180 zł/m 2 brutto Bramy rolowane-automatyka. Rolety wewnętrzne, żaluzje dojazd, pomiar, montaż GRATIS Instalacje wod-kan., c.o. gaz. Remonty MEBLE RATTAN, RĘKODZIEŁO ORIENTALNE FACHBUD J-no ul. 11 Listopada 4 (Podwale światła), tel , LAT TRADYCJI NAJTAŃSZE W MIEŚCIE TV LCD, PLAZMA GWARANCJA, RATY ul. Paderewskiego 8 pon. pt. od 9.00 do 18.00; sob do Projektowanie, aranżacja wnętrz, artystyczne malowidła ścienne, ceramika artystyczna i użytkowa tel , Autokonserwacja Promocja Osłony pod silnik i skrzynię, chlapacze, nadkola tel , Pogotowie Instalacji Antenowych TV-SAT DVB-T Digital Video Broadcasting Terestrial na każdy TV naziemna cyfrowa. Bajkoland, tel , (32) , (32) Wywóz nieczystości płynnych. Jednorazowo wywozimy do 12 m 3. Tel GOTA kompleksowe remonty wnętrz. Systemy tapet natryskowych (gotele). Elewacje, malowanie, docieplenia. Tel./fax ; Tłumiki, katalizatory, strumienice, złącza elastyczne, sportowe, układy wydechowe. Balin, ul. Zaułek 11 Tel. 32/ ; ; SERWIS OPON Pompowanie kół azotem Sprzedaż i montaż opon TIR. ul. Matejki 43, tel ; czynne od pn. pt., sobota Usługi remontowo budowlane remonty wnętrz i wykonywanie robót ogólnobudowlanych, Michtex Strus-Bud tel tel NAGROBKI największy wybór Różnorodność wzorów i kolorów granitu Zakład Kamieniarski ul. Czwartaków 2 przy cmentarzu na Łubowcu tel./ fax Serwis okien PCV i drewnianych, Promocja wymiana szkła, uszczelek, doszczelnianie, regulacje tel , POŻYCZKI POD ZASTAW RTV, AGD, bizuteria, samochody, nieruchomości itp. skup złota Jaworzno ul. Paderewskiego 8 Budynki pasywne i niskoenergetyczne projektowanie budowa tel ALARMOWE SYSTEMY ANTENY RTV, SAT domofony, wideodomofony, tv obserwacyjna montaż, naprawa. tel./fax , Z.I.A. i A. PREWEN Dostawa gazu w butlach 11 kg Oferujemy sprzedaż w butlach 2 kg, 3 kg, 11 kg, 33 kg i do wózków. Dla firm i gastronomii zamawiających większe ilości gazu korzystne rabaty. BEZPŁATNY TELEFON ; Tel ; PRZY KAŻDEJ DOSTAWIE PREZENT!!! Zakład Krawiecki damsko-męski Wszelkie przeróbki wszywanie zamków. ul. Mickiewicza 2 B tel. (32) Zakład kamieniarski wykonuje nagrobki, napisy, parapety, elewacje granitowe. Ul. Sobieskiego 30 (obok Zakładów Dolomitowych) tel Zakład elektroniczny ul. Mały Rynek 1 tel , kom AUTOHOLOWANIE Jarosław Gregorczyk ul. Wolności 14, tel , , Szczakowa INSTALACJE TELEWIZYJNE montaż anten satelitarnych i naziemnych DVB-T pomiar, diagnostyka i serwis instalacji antenowych sprzedaż urządzeń do odbioru DVB-S i DVB-T BEK-POL I wywóz nieczystości ciekłych pojemność 11 m 3 tel GAZ W BUTLACH EKSPRESOWA DOSTAWA GAZU NA TELEFON Propan-butan w butlach 11 i 33 kg. Gazy techniczne: tlen acetylen, CO 2 i inne. ul. Krakowska 9 tel , MIR-GAZ Czynne 7 dni w tygodniu pn pt niedzielę i święta propan butan do kuchenek gazowych w butlach 11 kg + gazy techniczne, skup butli tel. 32/ ; Tusze, tonery, hurt detal, regeneracja sprzedaż, serwis drukarek tel fax ,

8 8 Ogłoszenia Co Tydzień nr 33/1090 ZAPRASZAMY DO PORADNI NFZ: PROKTOLOG dr J. Oleś diagnostyka krwawień z dolnego odcinka jelita grubego, bóli przy oddawaniu stolca, zaparć, biegunek itp. GERIATRIA NOWOŚĆ! kompleksowe leczenie różnych schorzeń u starszych ludzi SCHORZEŃ PIERSI diagnostyka guzków, zgrubień piersi, USG, biopsja UNIKNIJ W PORĘ groźnej choroby nr 1 u kobiet w zachorowalności na nowotwory CHIRURG badania USG brzucha, szyi i tarczycy GINEKOLOG POŁOŻNIK badania cytologiczne, USG, prowadzenie kobiet ciężarnych OKULISTA badania komputerowe wzroku, dobieranie okularów REUMATOLOG LEKARZ RODZINNY PIELĘGNIARKA I POŁOŻNA środowiskoworodzinna STOMATOLOG Doktora n. med. NARCYZA WOJTOWICZA, spec. laryngologa Mysłowice Brzęczkowice ul. Gen. J. Ziętka 74 c; tel , ; ZAPRASZAMY DO PORADNI PRYWATNYCH: LARYNGOLOG dla dzieci i dorosłych badanie USG zatok, badanie komputerowe słuchu, leczenie przewlekłego zapalenia zatok, szumów usznych, diagnozowanie wskazań do zabiegów usunięcia migdałków CHIRURG dla dzieci i dorosłych PROKTOLOG PORADNIA SCHORZEŃ PIERSI CHIRURG NACZYNIOWY NEUROLOG dla dzieci i dorosłych DERMATOLOG WENEROLOG badania stopnia złośliwości znamion skórnych przy pomocy dermatoskopu komputerowego OKULISTA PEDIATRA KARDIOLOG STOMATOLOG GINEKOLOG LEKARZ INTERNISTA PSYCHOTERAPEUTA FIZJOTERAPEUTA nowość! LEKARZ MEDYCYNY PRACY, BADANIA KIEROWCÓW, USG DOPPLERA, OPTYK, OPIEKA PIELĘGNIARSKA NZOZ SilesiaMED. tel: (32) USŁUGI KOPARKO ŁADOWARKAMI ORAZ WYNAJEM ul. Energetyków 9a, Jaworzno tel. 32/ kontakt: tel , tel Ośrodek nauki jazdy KLAKSON Zaprasza na kursy prawa jazdy r. TOYOTA YARIS x7 kat. A, B, C, D, E Biuro: Jaworzno ul. Farna 2a czynne: pon. pt tel , OŚRODEK SZKOLENIA KIEROWCÓW zaprasza na kursy prawa jazdy kat. B PROMOCJA Biuro: Jaworzno ul. Farna 6 czynny: pon. pt Tel , ZALETY terapia bezbolesna i bezpieczna zrywasz z nałogiem po 1 zabiegu brak zwiększonego apetytu 6 miesięcy gwarancji!!! Palenie nie jest wrodzonym nałogiem czy uzależnieniem dlatego jak najbardziej można się go pozbyć. Tysiące palaczy zerwało z papierosem dzięki pomocy terapii laserowej. Skuteczność tej metody wynosi powyżej 85%. Rzuć palenie już teraz i umów się na wizytę u jednego z naszych specjalistów. Wizyta w naszym gabinecie trwa około tylko 1 godziny a jej koszt zwraca się w ciągu około kilku tygodni niepalenia. USŁUGI ELEKTROINSTALACYJNE WYKONUJEMY: instalacje elektryczne instalacje odgromowe przyłącza kablowe pomiary instalacji elektrycznych i odgromowych naprawy oraz renowacje instalacji elektrycznych i wiele innych ZAPRASZAMY DO WSPÓŁPRACY ul. Energetyków 9a, Jaworzno tel. 32/ biuro@eurobud.eu tel , justyna.koscielny@eurobud.eu tel , mateusz.kolka@eurobud.eu tel , J-no ul. Sienkiewicza 15 (kocia) Kursy kat. A, B, C Przyjdź z tą reklamą a otrzymasz 2 h jazd GRATIS ZAKŁAD SZKLARSKI LaserSTOP ul. Katowicka 19D Jaworzno tel , Strona główna Video Reklamy Katalog firm Tel

9 Co Tydzień nr 33/1090 Dla koneserów 9 o piołunie jako przyprawie wspomina egipski papirus z 1550 r. p.n.e. Z szafy prokuratora Tajemnica czterech ścian BLIŻEJ PRAWA Zadłużyłem się i mam na karku komornika. Jest to konsekwencją kilku niezapłaconych kredytów, które miały mi uprzyjemnić życie. Chciałem się dobrze urządzić, a teraz nie mam nic. Moje pytanie dotyczy tego, w jaki sposób można doprowadzić do umorzenia egzekucji? Pana pytanie jest trochę spóźnione, właściwie powinien Pan wpierw zastanowić się, jak do egzekucji nie doprowadzić, a możliwości jest wiele. Jeśli już zdecydujemy się na kredyt ponieważ on jest konieczny to nasz osobisty nazwijmy to biznes-plan powinien zakładać realną możliwość spłaty zadłużenia. Co prawda od tego roku banki mają obowiązek sprawdzić wypłacalność kredytobiorcy, czyli badać tzw. zdolność kredytową, lecz nadal bardzo łatwo zaciągnąć zobowiązanie de facto bez pokrycia. Każdy musi być tego świadom. Jeżeli już nastąpiło wszczęcie postępowania egzekucyjnego czyli pojawia się komornik to nadal warto szukać poro- Gdy zapuka komornik zumienia z wierzycielem, czyli w tym wypadku z bankiem. Jeżeli damy radę się ugodzić możemy prosić o zawieszenie egzekucji i spłatę na dogodnych warunkach, być może umorzenie odsetek w zależności od sytuacji. Nie ma zatem sensu dyskutowanie z samym komornikiem który jedynie wykonuje swoją pracę lecz należy szukać porozumienia z kredytodawcą. Oczywiście najprostszą i najpewniejszą formą umorzenia egzekucji jest spłata zadłużenia, ewentualnie jak wspomniałem zrzeczenie się długu przez wierzyciela (bank musiałby umorzyć spłatę, co bywa raczej mało prawdopodobne z uwagi na oczywistą politykę instytucji kredytowych). Innym sposobem umorzenia jest całkowita bezskuteczność egzekucji. Ma ona miejsce wówczas, kiedy postępowanie nie przynosi żadnego rezultatu. Pisze Pan, że nic Pozostało dwoje sierot i bolesna lekcja dla wszystkich, lekcja o ludzkich reakcjach. Ostatni dzień sierpnia zapisał się w historii kryminalnej miasta tragiczną śmiercią dwojga ludzi. Jaka była ostatnia rozmowa Barbary Z. z mężem Andrzejem, pozostanie tajemnicą. Może wcale nie rozmawiali, tylko padły strzały, najpierw dwa, a później jeden, samobójczy. Do tragedii doszło 31 sierpnia około godziny dziewiętnastej czterdzieści w bliźniaku położonym w cichej, jak się popularnie mówiło, willowej części miasta. Lekarz pogotowia, który przybył na miejsce zdarzenia, stwierdził zgon dwóch osób. Wkrótce po ekipie pogotowia ratunkowego przybyli policjanci z wydziału kryminalnego. W budynku mieszkały cztery osoby: państwo Barbara i Andrzej Z. oraz ich dzieci piętnastoletni Bartłomiej i siedemnastoletnia Anna. Po czteroletniej przerwie rodzina znów była w komplecie, gdyż pan Andrzej po pobycie u rodziny w USA wrócił ponad dwa miesiące temu do domu. Jego chwilami dziwne zachowanie tłumaczone było przez niektórych sąsiadów tym, że zapewne nie udało mu się zrealizować finansowych zamierzeń, jakie pokładał w pracy poza granicami kraju. Inni jednak jego dziwne zachowanie tłumaczyli zupełnie inaczej. W tragicznym dla tej rodziny dniu nie było nic szczególnego, co by wskazywało na dramat, jaki miał się wydarzyć. Było już po dziewiętnastej trzydzieści, gdy Anna wyszła do koleżanki. W kilka minut po niej wyszedł z domu Bartłomiej. Wychodząc, widział w salonie rodziców. Zachowywali się spokojnie, nie kłócili się. Bartłomiej nie zamykał drzwi na klucz. Na sąsiedniej posesji spotkał robotników wykonujących prace budowlane, z którymi wymienił grzecznościowe słowa powitania. Nie przeczuwając tego, że za chwilę straci oboje rodziców, poszedł do kolegi. Bartłomiej u kolegi był bardzo krótko. Po niecałych pięciu minutach był już ponownie przed drzwiami swojego domu. Drzwi wejściowe, które zostawił otwarte, zastał zamknięte na klucz. Pukanie nic nie dało. Po chwili zastanowienia wszedł po garażu na balkon, a stamtąd do mieszkania. Gdy zszedł do salonu zobaczył zakrwawione ciało swojej matki, które częściowo zsunęło się z kanapy. Nie dawała oznak życia. Nieopodal zakrwawiony ojciec wydawał się być jeszcze przytomny. Bartłomiej krzyczał, wzywał pomocy. Pierwsi przybiegli robotnicy z sąsiedniej posesji. Jeden z nich zaczął nawet reanimować ojca, który dawał coraz słabsze oznaki życia, ale działania te były bezskuteczne. W międzyczasie przyjechało pogotowie ratunkowe. Lekarz, który pojawił się na miejscu tragedii, nie miał tu nic do roboty. Stwierdził tylko zgon obu osób. Wkrótce po pogotowiu ratunkowym przyjechali policjanci z wydziału kryminalnego. Ulica zaroiła się od tłumu gapiów. Pierwsze oględziny pozwoliły ustalić, że kobieta ma dwie rany postrzałowe w okolicach klatki piersiowej na wysokości obu piersi. Mężczyzna miał jedną ranę postrzałową, także w pierś. Ze wstępnych relacji najbliższych nie od razu można było ustalić, jakie były emocjonalne relacje międzyludzkie panujące w domu, trudno było ustalić także motywy zabójstwa i samobójstwa. Policja bowiem tylko na samym początku rozpatrywała dwie możliwe wersje wydarzeń. Pierwsza zakładała udział osób trzecich, według drugiej wersji Andrzej Z. zastrzelił żonę, a następnie popełnił samobójstwo. Znalezienie przy Andrzeju Z. listu pożegnalnego, a w pobliżu ciała pistoletu, z którego oddano strzały, rozwiało wszelkie wątpliwości. Jak się okazało, nie był to jedyny list pozostawiony przez Andrzeja Z. Planując dokładnie całość zdarzenia, pozostawił jeszcze dwa listy w domach rodziny, jednak wcześniejsze odnalezienie i odczytanie tych listów było praktycznie niemożliwe. Wynika z tego, że domowy dramat nie był spowodowany chwilową kłótnią, było to działanie dokładnie przemyślane i zrealizowane zgodnie z planem. Szkoda jednak, że w tym planie Andrzeja Z. zabrakło miejsca na dzieci. Przy takich zdarzeniach jednym z podstawowych pytań jest pytanie o motyw zbrodni. Oczywiście nigdy w jednoznaczny sposób nie uda się wyjaśnić tej sprawy. To, co naprawdę doprowadziło Andrzeja Z. do morderstwa swojej żony i targnięcia się na własne życie pozostanie tajemnicą nieżyjących. Policja, prowadząc śledztwo, bierze jednak pod uwagę także motyw rodzinny, podejrzewając, i to prawdopodobnie nie bez przyczyny, że w grę wchodzić mogły nieporozumienia między małżonkami. Potwierdzają to po części rozmowy z niektórymi sąsiadami. Nie byli wylewni w formułowaniu ocen. Unikali odpowiadania na zadawane pytania, twierdząc, że była to rodzina spokojna i są zszokowani tym, co się wydarzyło. Niektórzy jednak byli bardziej rozmowni. Z ich wypowiedzi wynikało, że Andrzej Z. wrócił do kraju ponad dwa miesiące temu, ale jakiś zmieniony. Zdaniem sąsiadów w jego zachowaniu było coś dziwnego. Jedni podejrzewali, że nie udało mu się zrealizować planów finansowych, jakie wiązał z wyjazdem do Stanów i to go tak gryzie. Inni jednak twierdzili, że zbyt długi jego pobyt poza domem spowodował, że żona znalazła sobie przyjaciela. Policja także nie wyklucza możliwości, że Andrzej Z., przebywając w Stanach, mógł otrzymać list informujący o tym, że jego żona nie jest mu wierna. Taki list mógł doprowadzić do tragedii. Na razie jednak w tej sprawie nadal jest zbyt dużo znaków zapytania. To, co na razie jest wiadome, to bezsensowna śmierć dwojga ludzi w sile wieku, przed którymi była odpowiedzialność za dalsze wychowanie nieletnich jeszcze dzieci, a którą mógł sprowokować list wysłany do męża Barbary Z. Wiadomo także, że hipotetyczny autor tego listu, o ile prokuratura stwierdzi, że mógł być przyczyną tragedii, pociągnięty zostanie do odpowiedzialności. Wiadomo także, że pozostało dwoje młodych ludzi oni zapewne długo będą zadawać sobie pytanie dlaczego? Pitawal nie posiada a zatem jeżeli koszty egzekucji są wyższe, aniżeli zyski to komornik postępowanie umorzy i zwróci wierzycielowi tytuł wykonawczy (np. nakaz zapłaty, który został wydany przez sąd). Warto jednak pamiętać o tym, że w takim przypadku egzekucja może być wznawiana, gdy tylko zmieni się Pana sytuacja finansowa i zarobkowa. Pomiędzy umorzeniem a powtórnym wszczęciem nie może upłynąć więcej niż 10 lat, lecz takie powtarzanie może mieć miejsce w nieskończoność. Nie jest to złośliwość komornika, lecz usiłowanie wyegzekwowania przez wierzyciela jego należności. Konkludując: egzekucję umarza się albo w przypadku całkowitej spłaty, w razie braku majątku albo na wniosek jeśli dojdziemy do porozumienia z bankiem. Warto prosić wierzyciela o zawieszenie postępowania. Zapraszamy do skorzystania z bezpłatnych porad dr. Marka Niechwieja do siedziby redakcji Co Tydzień przy ul. św. Barbary 7 w każdą środę w godz *** URLOP DO KOŃCA SIERPNIA *** PRZYRODA WOKÓŁ NAS Piotr Grzegorzek Kustosz Muzeum w Chrzanowie Byczyńska ekspedycja Zacznijmy ten artykuł od drobnej korekty. Otóż błędnie podałem, że wycieczka, podczas której zajrzeliśmy do sodowej Góry, aby obejrzeć stan zaawansowania realizacji projektu GEOSFERA, miała miejsce w ostatni czwartej lipca. W rzeczywistości było to 2 sierpnia, czyli w pierwszy czwartek sierpnia. A poza tym podtrzymuję wszystkie tezy tego artykułu. Mam tylko drobne zapytanie, czy wobec planowanego rozmachu przedsięwzięcia przewidziano w okolicy dostateczną liczbę miejsca parkingowych i czy w związku z tym nie zachodzi obawa o zniszczenie części terenu na obrzeżach, także bogatego w stanowiska roślin chronionych? Szczypta goryczy Jednym z celów byczyńskiej ekspedycji było poszukiwanie stanowisk bylicy piołunu. Roślinę tę nader często widuję w różnych punktach Jaworzna. Ale ilekroć bywałem tutaj z wycieczkami, tyle razy nie udawało mi się jej napotkać. Wystarczyło jednak, że poszedłem gdzieś sam i piołun był. Ot taka ironia losu. Bylica piołun jest jedną z bardziej znanych roślin leczniczych. To doskonałe źródło goryczek, Bylica piołun będących podstawą wielu leków, szczególnie wspomagających pracę przewodu pokarmowego. Cechują go okrągłe w zarysie, ale pierzaste blaszki liściowe. Po roztarciu wydziela specyficzny aromat. Poza tym posiada żółtawe drobne koszyczki. Wyróżnia go sina barwa. Cała roślina jest pokryta srebrnosiwymi włosami. W 1995 roku opisywałem go w związku z tym jako drogocennego siwaka. Ma działanie wszechstronne, jako że zwiększa wydzielanie żółci, soku żołądkowego i trzustkowego. Ponadto preparaty z piołunu można stosować przy leczeniu bezsenności, malarii, grypie, katarze górnych dróg oddechowych. Karol Linneusz polecał go kobietom gniewliwym. Jest to zrozumiałe, biorąc pod uwagę charakter jego żony. Z drugiej strony da się zrozumieć gniewliwość kobiety, której mąż rzadko bywał w domu, włócząc się całymi dniami po różnego rodzaju chaszczach po to, aby potem zamykać się w bibliotece lub pracowni. Ale nie ma róży bez kolców. Nadużywanie piołunu może prowadzić do trwałego uszkodzenia układu nerwowego. Po drugie może wywołać poronienie, dlatego nie zaleca się stosować mieszanek Żabieniec i krwawnica z tym zielem podczas ciąży. Tedy biorąc pod uwagę popularność absyntu na początku XX wieku, można zrozumieć, dlaczego wiele zrodzonych wówczas idei to poronione pomysły. Tajemnicza Alisma plantaga Wł. Syrokomla opisując różnego rodzaju zioła, użył następującego sformułowania Na wścieklizny wyborna Alisma plantaga. Oczywiście w tych krótkich słowach trudno jednoznacznie określić, czy chodziło mu o wściekliznę jako taką czy też o leczoną między innymi piołunem gniewliwość. Gdyby bowiem chodziło o pierwszą przypadłość, wówczas odkrycie Ludwika Pasteura nie byłoby tak wiekopomne. Pod tą nazwą skrywa się roślina pojawiająca się na brzegach wód stojących oraz mokradłach. Jest to żabieniec babka wodna, po łacinie Alisma plantago-aquatica. Jest to dość wysoki badyl dorastający do metra wysokości. Posiada luźny kwiatostan złożony z drobnych trójpłatkowych, białych kwiatów. Wyrasta on z rozety eliptycznych jasnozielonych liści o zaostrzonych końcach. Pod ziemią a właściwie w błocie skrywają się bulwiaste kłącza. My spotkaliśmy jego łan ze sporym udziałem krwawnicy na młace powyżej źródła Byczynki. Dziś jest to tylko zioło medycyny ludowej. Surowcem są korzenie. Co prawda zawarty w nich sok jest trujący dla bydła i owiec, ale na coś Kwiat żabieńca go tam u ludzi stosowano. Według Henryka Różańskiego ceniono go w całości do drugiej połowy XIX wieku. Leczono nim obrzęki, puchlinę wodną, padaczkę, pląsawicę. Przede wszystkim działa moczopędne. Działa także bardzo korzystnie na męska przypadłość, na którą ostatnio stosuje się przede wszystkim leki na bazie plamy sabalowej. Ostatnio żabieniec wraca do łask. Gdzieś tam poza Polską pojawiły się preparaty zawierające go w swoim składzie.

10 10 Reklama Co Tydzień nr 33/1090 Darmowa cyfrowa telewizja naziemna MPEG4 OGŁOSZENIE O PRZETARGU TAURON Wytwarzanie S.A. z siedzibą w Katowicach ul. Lwowska 23 zarejestrowana w Sądzie Rejonowym w Katowicach pod nr KRS ,NIP , kapitał zakładowy w kwocie ,00 zł wpłacony w całości Oddział Elektrownia Jaworzno III w Jaworznie , ul. Promienna 51 ogłasza PRZETARG USTNY NIEOGRANICZONY 1. Przedmiot przetargu: Sprzedaż prawa własności niewyodrębnionego lokalu mieszkalnego nr 2 z piwnicą jako pomieszczeniem przynależnym, usytuowanego w budynku położonym w Mysłowicach przy ul. Nowowiejskiego 2f o pow. użyt. 61,59 m 2 wraz z udziałem wynoszącym 813/10000 cz. w prawie użytkowania wieczystego działek ewidencyjnych nr 6234/393 i 7026/393 oraz prawie własności części wspólnych budynku i urządzeń, które nie służą do wyłącznego użytku właścicieli poszczególnych lokali mieszkalnych, dla której prowadzona jest Księga Wieczysta Nr KA1L/ /9 przez Sąd Rejonowy w Mysłowicach. 2. Przetarg odbędzie się w dniu 27 września 2012 r. o godz , w TAURON Wytwarzanie Spółka Akcyjna Oddział Elektrownia Jaworzno III w Jaworznie ul. Promienna 51, w sali konferencyjnej Budynku C (parter sala nr 003). 3. Cena wywoławcza (netto) przedmiotu przetargu wynosi ,00 zł Wadium 9.000,00 zł Minimalne postąpienie 1.000,00 zł 4. Dodatkowe informacje oraz możliwość umówienia się na oględziny obiektu można uzyskać pod nr telefonu: oraz w godz. od 8.00 do Warunki Przetargu zostały opublikowane na stronie internetowej: - dw dw Anteny, akcesoria, wszelkie konfiguracje do telewizji cyfrowej i możliwość przeprowadzenia testu i pokazu odbioru Domy z elementów keramzytowych. Gwarantujemy wysoką jakość świadczonych przez nas usług oraz terminowość realizacji OGRODZENIA BETONOWE bardzo duży wybór ponad 50 wzorów STALOWE kute lub ozdobne na profilach DREWNIANE BRAMY I FURTKI Firma Grawital Olkusz, Witeradów 104 tel/ fax 32/ /d/12 Domy jednorodzinne Domelement Sp. z o.o. ul. Wandy 16, Katowice tel Obrońców Poczty Gdańskiej NOWA SUPER CENA PPUH ULINEX tel ZARZĄD SPÓŁDZIELNI MIESZKANIOWEJ GÓRNIK w Jaworznie Al. Tysiąclecia 2-14 dw ogłasza przetarg nieograniczony dotyczący pierwszeństwa ustanowienia prawa odrębnej własności lokalu mieszkalnego w Jaworznie przy: ul. Krzywa 11/48 Os. Podwale pow. użytk. 45,82 m² 2 pokoje + kuchnia, parter, c.o. cena wywoławcza ,- zł ul. Drzewianki 6/35 Os. Podwale pow. użytk. 27,83m² 1 pokój + kuchnia, I piętro, c.o., c.w. cena wywoławcza ,- zł Przetarg odbędzie się w Administracji Domów Spółdzielczych przy ul. Paderewskiego 15 w Jaworznie w dniu r. o godz Istnieje możliwość obejrzenia mieszkań w dniu r: ul. Krzywa 11/48 w godz ul. Drzewianki 6/35 w godz Warunkiem przystąpienia do przetargu jest wpłacenie wadium w wysokości 10% ceny wywoławczej w terminie do dnia r (data stempla) na konto Spółdzielni w PKO BP S.A. O/C Tychy nr Regulamin przetargu do wglądu w siedzibie Zarządu Spółdzielni Dział Członkowsko-Prawny/pokój nr 2/. Spółdzielnia zastrzega sobie prawo wycofania mieszkania z przetargu lub unieważnienia przetargu bez podania przyczyny. Informacji udziela Dział Członkowsko - Prawny /pokój nr 2/ tel dw

11 Nr 359 (1090) 14 sierpnia 2012 r. Co Tydzień Wesoła inauguracja W numerze: Premierowy triumf w A-klasie str. 12 Raport z parkietu str. 14 Przemsza mocniejsza str. 14 Czytaj str Foto: Bartek Długajczyk Na zdjęciu: Radosław Gabiga cieszy się z bramki strzelonej przez swoich podopiecznych

12 Sport Sport Co Tydzień nr 33/ ,7 to średnia wieku zawodników Szczakowianki najstarszym zawodnikiem Szczakowianki jest Marcin Kondzielnik, ma 35 lat PIŁKA NOŻNA PIŁKA NOŻNA UKS Dulowa Zgoda Byczyna 1:2 (0:2) Premierowy triumf w A-klasie Szczakowianka Jaworzno Górnik Wesoła 3:0 (1:0) Wesoła inauguracja W Zgodzie Byczyna dokonano naprawdę wielu istotnych zmian. Jedną z kluczowych było zgłoszenie zespołu do rozgrywek w małopolskim okręgu piłkarskim. Lepiej tego sezonu zespół Szczakowianki nie mógł rozpocząć. Po fantastycznym meczu chłopcy Gabigi zdemolowali beniaminka trzeciej ligi Górnika Wesoła aż 3:0. W meczu tym kibice mogli podziwiać wszystko momentami doskonałą grę jaworznian, szybką wymianę podań, dokładne, techniczne zagrania i najważniejsze aż trzy gole zdobyte przez jaworznian. Foto: Bartek Długajczyk Foto: Bartek Długajczyk Foto: Bartek Długajczyk Co za tym idzie, byczynianie o ligowe punkty walczyć będą z nowymi drużynami a mianowicie: UKS Dulowa, Wisła Jankowice, UKS Regulice, Promyk Bolęcin, Tempo Płaza, Nadwiślanin Gromiec, Tęcza Tęczynek, Korona Lgota, Nadwiślanka Okleśna, Start Kamień, Arka Babice, Victoria Zalas, Błyskawica Myślachowice, Wolanka Wola Filipowska i Ruch Młoszowa. Na ławce trenerskiej po raz kolejny zobaczyć możemy związanego z klubem z Byczyny Piotra Dobrzańskiego. Zgoda także nie powinna martwić się już kwestiami kadrowymi, które dotychczas były jej bolączką, gdyż teraz o sile naszego ligowca stanowić będzie aż 28 zawodników! Powyższe zmiany zaprocentowały już w pierwszym spotkaniu ligowym. Na inaugurację zmierzyliśmy się z UKS Dulowa. Spotkanie to zakończyło się zwycięstwem jaworznian 2:1 po bramkach Kuciela i Rosy. Przeciwnik kontaktowe trafienie zanotował dopiero w doliczonym czasie gry. Co ciekawe, a zarazem tragiczne, było to pierwsze zwycięstwo Zgody Byczyna od 31 marca, Kadra Zgody Byczyna Łukasz Przebindowski (z lewej) powrócił z wypożyczenia ze Szczakowianki gdy na własnym obiekcie pokonaliśmy również stosunkiem bramek 2:1 Piasta Ożarowice. W kolejnych 13 meczach ligi okręgowej nie udało się nam już zdobyć kompletu punktów. Kolejne spotkanie przyjdzie Zgodzie rozegrać w świąteczny dzień, 15 sierpnia z Nadwiślanką Okleśna. Paweł Jędrusik/Bartek Długajczyk Bramkarze: Przemysław Siedliński, Krystian Wylężek, Jakub Jończyk Obrońcy: Rafał Dobrzański, Grzegorz Siemek, Dariusz Piecka, Tomasz Jaromin, Paweł Jaromin, Adrian Zarzeka, Grzegorz Radko Pomocnicy: Grzegorz Rosa, Łukasz Przebindowski, Damian Przebindowski, Marek Zieliński, Sebastian Karaś, Mateusz Grabski, Mateusz Grządziel, Michał Żuraw, Piotr Wartała, Mateusz Duda, Adrian Sasin Napastnicy: Adrian Zysk, Konrad Cieplik, Rafał Synowiec, Łukasz Borgus, Lubomir Ziętek, Daniel Kuciel Przybyli: Przemysław Siedliński (Leśnik Kobiór), Jakub Jończyk, Adrian Zarzeka, Mateusz Grządziel (Górnik Jaworzno), Rafał Synowiec, Michał Żuraw (Zryw Kąty) Powrót z wypożyczenia: Adrian Sasin (Górnik Jaworzno), Łukasz Przebindowski (Szczakowianka) Odeszli: Seweryn Podralski (Jura Łobzów), Grzegorz Ryszka, Damian Gajos (Ciężkowianka) Jakub Komander i Maciej Kowal nie kryli zadowolenia po meczu Dawid Tomanek (z prawej) Pojedynek ten, jak podkreślał sam trener Gabiga, był jednym z najważniejszych dla samego szkoleniowca w jego trenerskiej karierze. Rywalizacja między obiema drużynami pozostawała wielką niewiadomą. Jak poradzi sobie młoda, w większości niedoświadczona, ale za to ambitna i żądna sukcesów drużyna to pytanie towarzyszyło wszystkim sympatykom Szczakowianki. Jakiekolwiek przedmeczowe obawy, jak się potem okazało, były absolutnie nieuzasadnione. Jaworznianie po początkowym okresie aklimatyzacji w tym meczu, w dalszym etapie rywalizacji byli już nie do zatrzymania. Z początku widać było pewną nerwowość, co było zresztą do przewidzenia. Zawodnicy potrzebowali trochę czasu, aby wdrożyć się w ligową atmosferę meczów o stawkę czy nawet zapoznać się z boiskiem, gdyż jak mówił jeden z zawodników Szczakowianki w okresie przygotowawczym nie było im nawet dane obejrzeć szatni na stadionie. W początkowych fragmentach gry piłkarze Szczaksy, moim skromnym zdaniem, mieli też pewne problemy z wyprowadzaniem ataku pozycyjnego. Szczakowiance brakowało płynnego przejścia do akcji ofensywnych, często robiły się też dziury między poszczególnymi formacjami. Trener Gabiga zapytany o to spostrzeżenie nie był jednak z nim do końca zgodny. Być może widział pan to lepiej ze swojej perspektywy. Ja na spokojnie obejrzę jeszcze raz to spotkanie, ponieważ pod wpływem emocji ciężko jest mi teraz to ocenić. Zgadzam się jednak ze stwierdzeniem, iż panowała duża nerwowość. Jest to faktycznie być może doszukiwanie się dziury w całym z mojej strony, gdyż gra całego zespołu momentami naprawdę ocierała się o perfekcję. Trener, tłumacząc niejako wspomnianą nerwowość, dodał jeszcze: Byłem na meczu Skry z Piotrówką, gdzie można było zaobserwować podobne zachowania wśród tamtejszych drużyn, w których nie doszło do tylu zmian personalnych, a średnia wieku nie wynosi około 21 lat jak w naszym przypadku. Co do przebiegu meczu, pierwsza połowa była dosyć wyrównaną rywalizacją. Górnik Wesoła nie miał jednak pomysłu na oszukanie linii defensywnej Szczakowianki, a wykończenia jego akcji w większości przypominały walenie głową w mur (czytaj: bezsensowne strzały na wiwat ze znacznych odległości). W końcówce pierwszych 45 minut gry to podopieczni Radosława Gabigi postanowili śmielej zaatakować. Okazje bramkowe Misztala czy to aktywna przy stałych fragmentach gry para stoperów Szwargi oraz Dziółki nie przynosiły jednak rezultatu w postaci strzelonej bramki. Dopiero w 43. minucie meczu sprawy w swoje ręce, a właściwie nogi wziął Michał Skórski, który profesorskim strzałem wykończył akcję po podaniu bardzo aktywnego Dawida Tomanka. Druga połowa mogła, a nawet powinna zacząć się od wyrównania, bowiem w 100-proc. sytuacji Marcin Stokłosa okazał się gorszy od fantastycznie interweniującego Adamka. Niedługo potem Szczakowianka, a konkretnie Dawid Mróz pokazał, jak strzela się piękne bramki. Mróz przyjął piłkę na około dwudziestym metrze, by po chwili bez żadnego zawahania huknąć jak z armaty, nie dając przy tym żadnych szans na reakcję bezradnemu Rosołowi. Po chwili jednak to mysłowiczanie mieli kolejną szansę na strzelenie gola. Uderzenie z rzutu wolnego odbił przed siebie Adamek, a Hendel powinien bez żadnych problemów umieścić piłkę w siatce. Tu jednak przydały się długie nogi i chłodna głowa lidera w obronie Jakuba Dziółki, który powstrzymał zdezorientowanego napastnika gości. Później już tylko Szczakowianka panowała na boisku, a decydujący cios zadał swojemu byłemu klubowi Artur Karpowicz, wykorzystując jedenastkę wywalczoną przez wprowadzonego w drugiej połowie Jacka Rokosę. Najszczęśliwszą osobą na stadionie po tym meczu był bez wątpienia trener Gabiga. Jestem bardzo zadowolony z postawy moich podopiecznych. Zostawili oni dziś całe serce na boisku. Na jednym z portali wyczytałem wypowiedź kibica, który stwierdził, że nie należy oczekiwać od Szczakowianki zbyt wiele, a jedynie godnego reprezentowania jej barw. Dziś myślę, że chłopcy to życzenie spełnili. Po meczu można było usłyszeć mnóstwo pozytywnych komenta- rzy. Oprócz samej gry kibicom zapadły w pamięć takie szczegóły jak okazywanie radości przez piłkarzy, a przede wszystkim przez samego trenera, który dodatkowo podszedł po meczu pod tzw. młyn, aby podziękować najbardziej zagorzałym fanom za doping w tym spotkaniu. Można powiedzieć tak niedużo, a tak cieszy... Biało-czerwoni zostali wraz z Przyszłością Rogów liderem III ligi i tym samym od początku zawiesili sobie poprzeczkę bardzo wysoko. Jak wiadomo, apetyt rośnie w miarę jedzenia. Kibice rozochoceni tym zwycięstwem być może ponownie zaczną marzyć o awansie bez względu na sytuację finansową w klubie. Szkoleniowiec Szczaksy zapytany o presję związaną z ewentualną ideą awansu, tonuje hurraoptymistyczne nastroje: Jeszcze raz powtarzam, że celem tej drużyny jest zbudowanie fundamentu na przyszły sezon. Jest tu kilka chłopaków, którzy będą stanowili o sile tej drużyny w przyszłym roku. Na pewno nie dojdzie do sytuacji, gdzie znów będę musiał budować zespół od nowa. Troszeczkę musimy przy okazji schłodzić rozgrzane głowy. Myślimy już o kolejnym meczu w środę, w którym to Piotrówka będzie faworytem. Przy okazji poruszania kwestii budowy zespołu, Odra Opole złożona z wielu ligowych gwiazd tylko bezbramkowo zremisowała w 1. kolejce z potencjalnie słabym Startem Namysłów. Same znane nazwiska, a jest ich tam sporo, jak widać nie grają. Wymienić należałoby choćby Copika, Plewnię, Piegzika czy Wasilewskiego. Ten ostatni, jak można wyczytać z relacji z tego meczu, nie potrafił trafić w bramkę nawet z rzutu karnego. Ligowe gwiazdy nie gwarantują sukcesu sportowego. W młodości siła! Bramki: Skórski 43, Mróz 53, Karpowicz 87 (k.) Skład: Adamek Dzionsko, Szwarga, Dziółka, Dębowski Kondzielnik (Wawrzyniak), Mróz, Skórski, Łybyk (Karpowicz), Misztal (Chojnowski) Tomanek (Rokosa) Rafał Jarząbek Zapraszamy na zakupy 24 h na dobę *** mięso i wędliny w cenach hurtowych *** pełny asortyment towarów w niskich cenach *** klimatyzowane stoisko warzywno-owocowe ***

13 14 Sport 28 zawodników liczy kadra Zgody Byczyna Co Tydzień nr 33/1090 SIATKÓWKA TABELE Raport z parkietu Ostatnimi czasy odwiedzaliśmy głównie trawiaste place gry, gdzie swoje zmagania, czy to testowe czy już o punkty toczą jaworzniccy piłkarze. Nie możemy jednak zapominać o drużynach, które w obecnym okresie przygotowują się dopiero do swojego sezonu. Jak nakazuje dobry obyczaj, zaczniemy od kobiet, a dokładniej od siatkarek MCKiS CAR- GO Jaworzno. Jak łatwo zauważyć, w nazwie klubu pojawiło się słowo CARGO. Związane jest to ze współpracą, jaką podjęło Miejskie Centrum Kultury i Sportu z bardzo dobrze znaną w naszym mieście firmą, która została sponsorem tytularnym żeńskiego drugoligowca. Cytowany na łamach strony internetowej drużyny, prezes CEZ Cargo Andrzej Palka komentuje: Trzymamy bardzo mocno kciuki za nasze siatkarki. Chcielibyśmy, aby nasza obecność pomogła zawodniczkom w realizacji ich ambitnych planów sportowych. Jest to główny powód, dla którego podpisaliśmy umowę. Poza tym osoby w wieku naszych PIŁKA NOŻNA Niezbyt dobrze zainaugurowała ligę Ciężkowianka Jaworzno, która przegrała na wyjeździe z Przemszą Siewierz 1:0. Już w środę podopieczni trenera Piotra Szczotki będą mieli szansę na rehabilitację. Do Jaworzna zawita Kolejarz 24 Katowice. W weekend Ciężkowianka zmierzy się na wyjeździe z Podlesianką Katowice. Siatkarki MCKiS CARGO w bloku siatkarek oraz ich znajomi to także nasi kursanci, więc pośrednio działamy również na rzecz grupy osób, z którą na co dzień spotykamy się w naszym ośrodku szkoleniowym. Przejdźmy do spraw czysto sportowych. Nasze dziewczyny na pierwszy mecz o stawkę będą musiały poczekać trochę ponad miesiąc, gdyż premierowe spotkanie nowego sezonu przewidziano na sobotę, 29 września. Wtedy, grając w delegacji, zmierzymy się Przemsza mocniejsza Kadra Ciężkowianki: z AZS Politechnika Częstochowska, czyli 6. zespołem minionych zmagań. Podopieczne trenera Mariusza Łozińskiego przygotowania rozpoczęły wraz z początkiem bieżącego miesiąca. Trenują dwa razy dziennie. Zajęcia odbywają się na hali, siłowni oraz pływalni. MCKiS CARGO Jaworzno swoje siły będzie sprawdzał we wrześniu, kiedy to weźmie udział w turniejach oraz rozegra mecze sparingowe. Wiadomo już, że pierwszy z nich odbędzie się w 1-2 września w Mysłowicach. Tydzień później udamy się na podobną sportową imprezę do Katowic a września sami będziemy organizatorami turnieju. Na te dni zaplanowano bowiem wpisany już na stałe w kalendarz Turniej o Puchar Dyrektora MCKiS. W porównaniu z poprzednim sezonem w jaworznickim zespole nie zobaczymy: Katarzyny Stolarczyk, Joanny Borończyk, Agnieszki Lipki, Marzeny Patryarchy i Justyny Świerkot. W ich miejsce do zespołu dołączyły nowe zawodniczki. Kadra zespołu prezentuje się zatem następująco: rozgrywające Karolina Kuryło, Wioletta Komisarczyk; środkowe Agata Ficek, Klaudia Gibas, Agata Kmiecik; przyjmujące Magdalena Zawiślak, Marta Trebert, Aleksandra Sochacka, Małgorzata Skalska; atakujące Daria Pala, Ewa Krupa; libero Olga Samul, Ewa Białas. Bartek Długajczyk Bramkarze: Artur Kominiak, Dawid Kocot, Grzegorz Ryszka (?), Krystian Krzysiek Obrona: Ariel Milewski, Adrian Prażmowski, Michał Struski, Mateusz Zdun, Szymon Pieczka, Mateusz Bulga, Mateusz Radomski, Jakub Bujakiewicz Pomoc: Patryk Kornaga, Marcin Psioda, Damian Radomski, Dawid Pstraś, Damian Gajos (?), Mateusz Niziński, Mateusz Chrząścik, Marcin Biel, Przemysław Radomski, Napastnicy: Jakub Adamus, Radomir Jarzynka, Ludwik Piętoń, Kamil Kądziołka Przyszli: Grzegorz Ryszka i Damian Gajos (Zgoda Byczyna) wznowił treningi Kornaga Patryk, Doszli z juniorów Niziński i Bulga Odeszli: - Paweł Jędrusik III liga opolsko-śląska 1. Przyszłość Rogów Szczakowianka Jaworzno Polonia Łaziska Górne Skra Częstochowa Swornica Czarnowąsy Victoria Chróścice BKS Stal Bielsko-Biała LZS Leśnica Odra Opole Start Namysłów Odra Wodzisław Śląski Pniówek Pawłowice Śl LZS Piotrówka LKS Czaniec Górnik Wesoła Polonia Głubczyce Kolejka sierpnia Przyszłość Rogów 3-0 Polonia Głubczyce Skra Częstochowa 1-0 LZS Piotrówka Szczakowianka Jaworzno 3-0 Górnik Wesoła Odra Opole 0-0 Start Namysłów Odra Wodzisław Śląski 0-1 Victoria Chróścice LKS Czaniec 0-2 Polonia Łaziska Górne BKS Stal Bielsko-Biała 1-1 LZS Leśnica Swornica Czarnowąsy 1-0 Pniówek Pawłowice Śl. Kolejka 2 15 sierpnia Polonia Głubczyce LZS Leśnica Polonia Łaziska Górne BKS Stal Bielsko-Biała Swornica Czarnowąsy LKS Czaniec Victoria Chróścice Pniówek Pawłowice Śl. Start Namysłów Odra Wodzisław Śląski Górnik Wesoła (Mysłowice) Odra Opole LZS Piotrówka Szczakowianka Jaworzno Przyszłość Rogów Skra Częstochowa Kolejka sierpnia Skra Częstochowa Polonia Głubczyce Szczakowianka Jaworzno Przyszłość Rogów Odra Opole LZS Piotrówka Odra Wodzisław Śląski Górnik Wesoła LKS Czaniec Victoria Chróścice BKS Stal Bielsko-Biała Swornica Czarnowąsy LZS Leśnica Polonia Łaziska Górne Start Namysłów Pniówek Pawłowice Śląskie V liga 1. Warta Zawiercie RKS Grodziec (Będzin) Jastrząb Bielszowice Przemsza Siewierz AKS Niwka Sosnowiec Strażak Mierzęcice Kolejarz 24 Katowice Rymer Rybnik ŁKS Łagiewniki (Bytom) Unia Dąbrowa Górnicza Wawel Wirek MKS Siemianowice Śl Ciężkowianka Jaworzno Orzeł Biały Brzeziny Śl Podlesianka Katowice Urania Ruda Śląska Kolejka sierpnia Warta Zawiercie 4-0 Urania Ruda Śląska Wawel Wirek 0-1 Strażak Mierzęcice ŁKS Łagiewniki 1-1 Unia Dąbrowa Górnicza Przemsza Siewierz 1-0 Ciężkowianka Jaworzno Kolejarz 24 Katowice 2-2 Rymer Rybnik Podlesianka Katowice 1-4 RKS Grodziec Jastrząb Bielszowice 2-0 Orzeł Biały Brzeziny Śl. MKS Siemianowice Śl. 0-1 AKS Niwka Sosnowiec Kolejka 2 15 sierpnia Urania Ruda Śląska AKS Niwka Sosnowiec Orzeł Biały Brzeziny Śląskie MKS Siemianowice Śląskie RKS Grodziec Jastrząb Bielszowice Rymer Rybnik Podlesianka Katowice Ciężkowianka Jaworzno Kolejarz 24 Katowice Unia Dąbrowa Górnicza Przemsza Siewierz Strażak Mierzęcice ŁKS Łagiewniki Warta Zawiercie Wawel Wirek Kolejka sierpnia Wawel Wirek Urania Ruda Śląska ŁKS Łagiewniki Warta Zawiercie Przemsza Siewierz Strażak Mierzęcice Kolejarz 24 Katowice Unia Dąbrowa Górnicza Podlesianka Katowice Ciężkowianka J-no Jastrząb Bielszowice Rymer Rybnik MKS Siemianowice Śl. RKS Grodziec AKS Niwka S-wiec Orzeł Biały Brzeziny Śl. Klasa A, grupa: Chrzanów 1. Korona Lgota Tęcza Tenczynek Victoria Zalas Zgoda Byczyna UKS Regulice Nadwiślanin Gromiec Arka Babice Wisła Jankowice Ruch Młoszowa Promyk Bolęcin Błyskawica Myślachowice Tempo Płaza UKS Dulowa Wolanka Wola Filipowska Start Kamień Nadwiślanka Okleśna Kolejka sierpnia UKS Dulowa 1-2 Zgoda Byczyna Wisła Jankowice 2-2 Ruch Młoszowa UKS Regulice 1-0 Wolanka Wola Filipowska Promyk Bolęcin 1-1 Błyskawica Myślachowice Tempo Płaza 2-3 Victoria Zalas Nadwiślanin Gromiec 3-3 Arka Babice Tęcza Tenczynek 4-2 Start Kamień Korona Lgota 4-0 Nadwiślanka Okleśna Kolejka 2 15 sierpnia Zgoda Byczyna Nadwiślanka Okleśna Start Kamień Korona Lgota Arka Babice Tęcza Tenczynek Victoria Zalas Nadwiślanin Gromiec Błyskawica Myślachowice Tempo Płaza Wolanka Wola Filipowska Promyk Bolęcin Ruch Młoszowa UKS Regulice UKS Dulowa Wisła Jankowice Kolejka sierpnia Wisła Jankowice Zgoda Byczyna UKS Regulice UKS Dulowa Promyk Bolęcin Ruch Młoszowa Tempo Płaza Wolanka Wola Filipowska Nadwiślanin Gromiec Błyskawica Myślachowice Tęcza Tenczynek Victoria Zalas Korona Lgota Arka Babice Nadwiślanka Okleśna Start Kamień Paweł Jędrusik Nagrobki najtaniej już od 2000 zł Zakład kamieniarski Andrzej Sojka nagrobki granitowe schody parapety wazony napisy elewacje kominki Jaworzno Szczakowa ul. Sobieskiego 30 tel

14 Co Tydzień nr 33/1090 Aktywni w Polsce pierwsze siłownie cieplne powstały w XIX w. 15 Inteligentna energia dla inteligentnego społeczeństwa To, co jest mało prawdopodobne, zdarzy się na pewno to myśl, która towarzyszy tegorocznym zmaganiom konkursowym. Głównym celem konkursu było zachęcenie młodzieży do racjonalnego zarządzania energią. Chcieliśmy również rozbudzić pasje poznawcze młodzieży, zwiększyć ich zainteresowanie naukami technicznymi oraz wzbogacić wiedzę. Spośród nadesłanych prac uczniów ze szkół ponadgimnazjalnych Komisja Konkursowa wybrała najlepsze i postanowiła nagrodzić następujące osoby: I miejsce Anna Górska I Liceum Ogólnokształcące im. A. Mickiewicza w Sulęcinie za pracę pt. Edukacja energetyczna społeczeństwa ; II miejsce (ex aequo) Karolina Waszkiewicz I Liceum Ogólnokształcące im. A. Mickiewicza w Sulęcinie za pracę pt. Inteligentne urządzenia domowe ; Paweł Dudek Zespół Szkół Elektronicznych i Informatycznych w Sosnowcu, Technikum nr 8 za pracę Inteligentny dom plus-energetyczny ; III miejsce (ex aequo) Łukasz Ogan zgłoszenie indywidualne za pracę Inteligentny dom plus-energetyczny, Kamil Litwin Zespół Szkół Ponadgimnazjalnych im. prof. Janusza Groszkowskiego za pracę Samochód elektryczny i jego rola w sieci inteligentnej, Sandra Kochańska I Liceum Ogólnokształcące im. A. Mickiewicza w Sulęcinie za pracę Inteligentny dom plus-energetyczny. Jury konkursu przewodniczył: prof. zw. dr hab. inż. Jacek Malko. W skład jury weszli ponadto: dr Aleksandra Łakomiak Uniwersytet Ekonomiczny we Wrocławiu dr Justyna Zabawa Uniwersytet Ekonomiczny we Wrocławiu dr Klaudia Giordano Katolicki Uniwersytet Lubelski dr Michał Tomaszewski Politechnika Opolska dr Wojciech Radziewicz Politechnika Opolska dr Aleksander Wolski Górnośląska Wyższa Szkoła Handlowa w Katowicach dr Jarosław Dąbrowski Uniwersytet Przyrodniczy we Wrocławiu mgr inż. Zbigniew Banasik Wiceprezes Spółki Ciepłowniczo Energetycznej Jaworzno III Wszystkim uczestnikom dziękujemy za udział, duży wkład pracy i twórcze pomysły oraz emocje i wrażenia, jakie towarzyszyły członkom jury podczas oceny prac. Mamy nadzieję na spotkanie w kolejnych edycjach. Dziękujemy także wszystkim osobom, instytucjom i przedsiębiorstwom zaangażowanym w organizację tegorocznego konkursu. Gratulujemy Laureatom Konkursu i życzymy dalszych sukcesów w kolejnych konkursach. Smart Music W tym roku projekt edukacyjny został wzbogacony o przedsięwzięcie muzyczne, dlatego że rozwój to nie tylko technologie. Rozwój to przede wszystkim człowiek. Smart Music propaguje czerpanie pozytywnej energii z muzyki. Smart Music ma uwrażliwić odbiorców i pokazać im, że również muzyka rozrywkowa może nieść ze sobą całą paletę wartości stanowiących podwaliny inteligentnego społeczeństwa. Konkurs energetyczny adresowany jest do młodzieży, zatem uzasadnione jest, aby w alternatywnej debacie o energetyce nie zabrakło energetycznej muzyki. Zapewni ją zespół Spaleni na Mieście, promujący Smart music. Patronatu honorowego projektowi udzielili: Przewodniczący Parlamentu Europejskiego Martin Schulz, Prezes Urzędu Regulacji Energetyki Marek Woszczyk, Ministerstwo Gospodarki, Prezydent Miasta Jaworzna Paweł Silbert, Wojewódzki Fundusz Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej w Katowicach, Towarzystwo Gospodarcze Polskie Elektrownie, Polskie Towarzystwo Przesyłu i Rozdziału Energii Elektrycznej, Izba Gospodarcza Energetyki i Ochrony Środowiska. Partnerem prawnym projektu jest Kancelaria Prawna Skoczyński-Wachowiak- Strykowski. Partnerami naukowymi projektu są: Politechnika Opolska, Wydział Energetyki i Paliw Akademii Górniczo-Hutniczej w Krakowie, Politechnika Wrocławska, Wydział Inżynierii Kształtowania Środowiska i Geodezji Uniwersytetu Przyrodniczego we Wrocławiu, Górnośląska Wyższa Szkoła Handlowa im. Wojciecha Korfantego w Katowicach. Partnerami branżowymi konkursu zostali: Tauron Wytwarzanie SA i Energoprojekt Katowice SA. Partnerami organizacyjnymi zostali: Jurkpol sp. z o.o., Zespół Szkół Ogólnokształcących nr 4 w Jaworznie, Elvita Jaworzno III Sp. z o.o., PROXIMA, Lech Consulting, Akademia Biznesu i Rozwoju Osobistego. Patronat medialny objęły: Polskie Radio Katowice SA, dlaciebie.tv, Telewizja Silesia, Nowa Energia, ENERGIA, Czysta Energia, Co Tydzień, Fundacja Ekologiczna Silesia, Fundacja na rzecz Efektywnego Wykorzystania Energii, Wiedza i Życie, www. chronmyklimat.pl, Energia Elektryczna, Klaster 3x20, www. gablotkaszkolna, Czasopismo KONTURY, pl, Klub Muzyczny Old Timers Garage, Telewizja Polska SA oddział w Katowicach. W gronie sponsorów znalazły się: Fundacja Energetyka na Rzecz Polski Południowej i Fundacja Zielona Akcja. mgr Przemysław Dudzik, dyrektor Muzeum Miasta; dr Halina Rechul, autorka i koordynator projektu Wyprzedaże łap okazje z głową W sklepach trwają letnie wyprzedaże. O 30, 50, a nawet 70 procent taniej można kupić ubrania czy sprzęt RTV. Dla wielu z nas taki upust jest propozycją nie do odrzucenia. Konsumencie ufaj rozsądkowi, rzadziej emocjom. Porównuj oferty w wielu sklepach. Sprawdzaj cenę zarówno na metce, jak i przy kasie. Pora wyprzedaży w pełni sklepy oferują sezonowe obniżki letnich kolekcji. Pojawia się szansa na upolowanie atrakcyjnych ofert. Zanim wybierzemy się na łowy, warto przypomnieć sobie podstawowe zasady rynkowe, żeby polując na atrakcyjne okazje, nie wpaść w misternie przygotowane sidła sprzedawców. Większość z osób kupujących podczas wyprzedaży sezonowych nie wie, jakie prawo chroni konsumentów. Konsumencie, wybierając się na wyprzedaże, pamiętaj o swoich prawach. Po pierwsze porównujmy oferty różnych sklepów, zastanówmy się, czy rzecz, którą wkładamy do koszyka, jest nam faktycznie potrzeb- na. Warto krytycznie oceniać kolorowe ogłoszenia o sezonowych przecenach nie wszystkie są dla nas okazją. Sprzedawcy stosują liczne zabiegi, które mają na celu zachęcenie nas do zostawienia w kasie swoich pieniędzy. Zdarza się, że podwyżki mają charakter iluzoryczny wyższe ceny nigdy nie obowiązywały. Bywa także, że właściciele sklepów kuszą gratisami dołączanymi do produktów. W rzeczywistości za taki prezent albo musimy zapłacić albo okazuje się, że zakup towaru bez upominku jest znacznie bardziej opłacalny. Po drugie pamiętajmy, że nie możemy zwrócić do sklepu towaru tylko i wyłącznie dlatego, że przestał nam się podobać. Zgodnie z prawem może odmówić przyjęcia towaru bez wad i zwrócenia klientowi pieniędzy, bądź też wymiany na inny. Nie istnieją natomiast przeszkody, aby sprzedawca mimo braku takiego obowiązku uwzględnił prośbę klienta. W niektórych sklepach (szczególnie tych, którym zależy na przywiązaniu konsumenta do marki) wewnętrznymi regulaminami wprowadzono prawo do zwrotu towaru bez wad i jest to dobry gest w stosunku do klientów. Krystyna Banasik Miejski Rzecznik Konsumenta Po trzecie nie zapominajmy o paragonach są one podstawą dochodzenia roszczeń w przypadku sporu z przedsiębiorcą. Powinniśmy otrzymać go niezależnie od tego, czy zakupu dokonaliśmy w dużych sieciach handlowych, osiedlowym sklepie, czy też na bazarze. Po czwarte jeśli kupiliśmy wadliwy produkt, zawsze przysługuje nam prawo do reklamacji. Sprzedawca odpowiada za zgodność towaru z umową aż przez 2 lata. Reklamację składamy w sklepie najlepiej na piśmie. Gdy do produktu dołączona jest gwarancja, wtedy możemy zgłosić reklamację gwarantowi (najczęściej jest to producent lub dystrybutor). To my dokonujemy wyboru, który wariant jest dla nas korzystniejszy i u kogo będziemy dochodzić naszych roszczeń.

15 16 Aktualności Co Tydzień nr 33/1090 w XIV w. pojawiły się w Polsce pierwsze urządzenia kanalizacyjne Asystent osoby niepełnosprawnej Po raz pierwszy w Jaworznie będzie realizowany pilotażowy program: Asystent Osoby Niepełnosprawnej w formie powierzenia zadania publicznego przez Prezydenta Miasta Jaworzna. Podmiotem odpowiedzialnym za jego realizację jest Polskie Stowarzyszenie na Rzecz Osób z Upośledzeniem Umysłowym Koło w Jaworznie. Osoby niepełnosprawne, pragnące samodzielnie funkcjonować w społeczeństwie, napotykają szereg barier utrudniających im to zamierzenie. Są to bariery architektoniczne, trudności w korzystaniu z komunikacji miejskiej, ograniczenia sprawności ruchowej, trudności w komunikowaniu się, niepełnosprawność umysłowa. Rodzina osoby niepełnosprawnej często nie jest w stanie zapewnić jej pomocy w potrzebnym wymiarze. Stąd rodzi się potrzeba zaoferowania osobom niepełnosprawnym profesjonalnego wsparcia, dzięki któremu wzrosną ich możliwości samodzielnego zaspokajania swoich potrzeb. W odpowiedzi na zaistniałe potrzeby powstał pilotażowy program Asystent Osoby Niepełnosprawnej (AON), którego głównym celem jest aktywizacja i uspołecznianie osoby niepełnosprawnej, poprzez: wspieranie jej w wykonywaniu czynności dnia codziennego, umożliwianie uzyskania jak największej samodzielności życiowej, pomaganie w realizacji programu rehabilitacji społecznej i zawodowej, ułatwianie uczestnictwa w życiu społecznym i kulturalnym. Program skierowany jest do dzieci od 3 do 18 r. ż. posiadających orzeczenie o niepełnosprawności oraz osób dorosłych posiadających orzeczenie o stopniu niepełnoprawności (znacznym, umiarkowanym) Asystent osoby niepełnosprawnej pomaga i mobilizuje do aktywności życiowej lub grupę inwalidzką (I, II), będących mieszkańcami miasta Jaworzna. Usługa Asystenta Osoby Niepełnosprawnej będzie realizowana na terenie miasta Jaworzna, w terminie: od r. do r., przez 5 dni w tygodniu: od poniedziałku do piątku, w godz Do zadań Asystenta Osoby Niepełnosprawnej należy towarzyszenie i wspomaganie osoby niepełnosprawnej: w poruszaniu się po mieście i w korzystaniu ze środków komunikacji miejskiej (dojazd w wybrane miejsce np.: praca, szkoła, przedszkole, placówka rehabilitacyjna, poradnia, sklep itp.); w komunikacji z otoczeniem, w tym pomoc w załatwianiu spraw urzędowych i innych, np.: zakupy, wizyta u lekarza); w kontaktach społecznych udział w imprezach kulturalnych, wyjściach do kin, teatrów, muzeów, na koncerty, na spotkania towarzyskie, itp.; w domu: podczas nieobecności rodzica/ opiekuna prawnego, spowodowanej ważną koniecznością życiową: załatwienie sprawy urzędowej, wizyta u lekarza, losowe zdarzenie (np. pogrzeb); wspólne spędzanie czasu wolnego mające na celu pomoc w nauce, rozwój zainteresowań. Asystent nie świadczy usług opiekuńczych i nie wyręcza osoby niepełnosprawnej z danych czynności tylko jej pomaga i mobilizuje do aktywności życiowej. Korzystanie z usługi AON jest bezpłatne. Wszelkie dodatkowe koszty związane z wykonaniem usługi Asystenta (np. bilety do kin, muzeów, teatrów itp.) z wyjątkiem opłat za korzystanie z komunikacji miejskiej przez Asystenta ponosi osoba korzystająca z usługi. Jedna osoba niepełnosprawna może korzystać z pomocy AON do trzech razy w tygodniu, przy minimalnym czasie jednorazowej usługi 2 godz. W celu skorzystania po raz pierwszy z usług AON należy: wypełnić formularz zgłoszeniowy (dostępny od września b. r. na stronie internetowej PSOUU Koło w Jaworznie: lub w siedzibie PSOUU: Jaworzno, ul. Chopina 19, w godz. od 8.00 do 16.00) złożyć ww. formularz wraz z aktualnym orzeczeniem/decyzją ZUS przez osobę niepełnosprawną lub jej prawnego opiekuna u koordynatora AON, w siedzibie PSOUU Koło w Jaworznie. W uzasadnionych przypadkach (brak możliwości samodzielnego dotarcia do siedziby PSOUU lub/i brak prawnego opiekuna) zgłoszenie może nastąpić w miejscu zamieszkania osoby niepełnosprawnej. Wszelkie informacje dotyczące usług AON udzielane będą pod numerem: 32/ , w godz. od 8.00 do Wszystkich zainteresowanych programem gorąco zapraszamy do udziału w nim od września br. Zarząd PSOUU Koło w Jaworznie Dotacje na budowę przyłączy Ponad posesji z Jaworzna ma szansę uzyskać dodatkowe pieniądze na budowę przyłącza. 12 lipca w imieniu mieszkańców spółka wodociągowa złożyła oficjalny wniosek do NFOŚiGW. Dotacja uzależniona jest od oceny wniosku, czyli decyzji Narodowego Funduszu Ochrony Środowiska w Warszawie. Wnioskowana kwota dofinansowania to 16,5 mln zł. We wniosku ujęto przyłączy kanalizacyjnych z obszarów objętych projektem unijnym oraz z pozostałych dzielnic naszego miasta, w których kanalizacja już działa, a mieszkańcy nie zrealizowali jeszcze podłączenia do sieci wyjaśnia Sławomir Grucel z MPWiK Sp. z o.o. w Jaworznie. Oznacza to, że o taką też liczbę może zmniejszyć się stan nieszczelnych szamb w mieście. Sumaryczna długość planowanych przyłączy zawartych we wniosku wynosi ponad 41 km. To spory odcinek, a do każdego przyłącza należy podejść w sposób staranny i indywidualny. W opracowaniu znajduje się już dokumentacja przetargowa, która ma umożliwić wyłonienie potencjalnego wykonawcy. Wiemy także, iż prezydent miasta na ten rok przeznaczył sporą pulę pieniędzy, która stanowi pomoc mieszkańcom w budowie przyłącza, w wysokości 50 proc. wartości inwestycji, jednak nie więcej niż zł. Pozostała suma dofinansowania zależy od decyzji Narodowego Funduszu. Pozytywne rozpatrzenie złożonego wniosku daje szansę zwiększenia dotacji w wysokości do 45 proc. wartości przyłącza. W przypadku negatywnej decyzji NFOŚ, a z tym także niestety należy się liczyć, pozostały koszt przyłącza będzie mieszkańcom rozkładany na dogodne raty wyjaśnia Sławomir Grucel. Wszystkie umowy zawarte do 31 maja br. stanowią załącznik do wniosku i mają szansę na dodatkowe dofinansowanie. Ta spora liczba to zasługa szeroko zakrojonej kampanii oraz samych mieszkańców, którzy wcześniej zostali zapoznani z warunkami dotacji oraz z samą treścią umowy. Mieszkańcy zapraszani byli także na spotkania poświęcone budowie kanalizacji, jakie odbywały się w dzielnicach. Mieszkańcy, którzy nie zdecydowali się na podpisanie umowy, a ich umowa nie znalazła się we wniosku, wciąż mogą podłączyć się do kanalizacji, uzyskując dotację z gminy. W przypadku ogłoszenia przez NFOŚiGW kolejnego naboru wniosków, na kolejne lata, MPWiK ma szansę wznowić możliwość podpisywania umów z mieszkańcami. MPWiK tel

16 Co Tydzień nr 33/1090 Zdrowie 17 INFORMATOR ZDROWIA I URODY STOMATOLODZY Lek. stom. Piotr Lorenc Pełen zakres usług. Wybielanie metodą Beyond. Znieczulenie komputerowe. Korony i mosty porcelanowe. Gabinet czynny od pon. pt , pozostałe dni od ul. Tylna 32 os. Podłęże (dojazd od ul. Leśnej). Rejestracja telefoniczna Lek. stom. Leszek Ochlust pełny zakres usług, wysokiej jakości korony, mosty porcelanowe, protezy szkieletowe Gabinet czynny: pon. i cz. od do ul. Wandy 30, tel GABINET STOMATOLOGICZNY lek. stom. Anna Partyka-Ziętek Jaworzno ul. Farna 14 (I piętro) czynny poniedziałek, piątek , czwartek stomatologia zachowawcza i protetyka chirurgia stomatologiczna, (RTG) rejestracja telefoniczna GABINET STOMATOLOGICZNY lek. stom. Agnieszka Kłosowicz Pełny zakres usług dla dzieci i dorosłych. Protetyka: korony i mosty porcelanowe, protezy szkieletowe i akrylowe. ul. Nosala 4/2, Jaworzno, tel. 32/ rejestracja telefoniczna codziennie od Praktyka dentystyczna dr.n.med. Tatiana Jamróz-Szłapa Świadczymy profesjonalne i bezbolesne usługi w zakresie: stomatologii zachowawczej, protetyki, endodoncji, chirurgii szczękowo-twarzowej (ekstrakcje zębów zatrzymanych, podcinanie wędzidełka, pobieranie wycinków histopatologicznych itp.), implanty, medycyna estetyczna. Tel. (32) lub Jaworzno, ul. Promienna 51 (siedziba Elvita) PSYCHOTERAPIA PSYCHOTERAPIA Alkohol niszczy życie twoje lub twoich bliskich? Proponuję fachową i dyskretną pomoc. Tel Teresa Aniszewska Gabinet prywatny PROTETYCY Pracownia protetyki dentystycznej Grzegorz Koczur Jaworzno, ul. Skotnica 28, kom Wykonuje: protezy szkieletowe, protezy akrylowe, korony i mosty tradycyjne oraz ceramiczne. Naprawy protez. Protezy elastyczne Naprawa protez. Wykonuje ekspresowo Tel ul. Grunwaldzka 225/54 (Leopold II klatka) CHIRURDZY Dr Andrzej Maj specjalista chirurg Leczenie żylaków, owrzodzeń, obrzęków i niedokrwienia kończyn. Drobne zabiegi chirurgiczne. ul. Krucza 5, os. Podłęże (między Leśną a Towarową). Pt tel. grzecz Chirurgia Jednego Dnia Zabiegi operac. żylaków kończyn, hemoroidów, guzków piersi, przepuklin, drobne zab. z zakr. ginek., ortopedii, urologii. Chir. kosmet. NZOZ Medica Mysłowice Centrum, ul. Strumieńskiego 10. Tel od , Umowa z NFZ. KARDIOLOG SPECJALISTA KARDIOLOG specjalista chorób wewnętrznych lek. Tomasz Szady przyjmuje: środy, NZOZ Soteria sc ul. Grunwaldzka 104 tel. kom diagnozowanie i leczenie chorób układu krążenia HOLTER EKG PEDIATRZY Specjalistyczna Praktyka Lekarska Na wezwanie Irena Mikluszka-Głąb Specjalista chorób dzieci Tel. (32) , tel. kom INNE Poradnia urologiczna, poradnia chirur. ogólnej, por. chorób piersi, biopsji, USG, najnowsza metoda wybielania zębów piaskowanie, leczenie stomatol. w pełnym zakresie. Tel , od Umowa z NFZ. Medica Mysłowice ul. Strumieńskiego 10. Chrzanów, Wyszyńskiego 17A (obok Spółdzielni Mieszkaniowej) czynne codziennie rejestracja , Poradnia Urazowa-Ortopedyczna Gabinet Zabiegowy Zakład Rehabilitacji Pracownia USG Ortopedyczne: mięśni, ścięgien, stawów, bioderek u niemowląt Rehabilitacja w schorzeniach przewlekłych, po urazach, po operacjach np. po rekonstrukcji ACL, ćwiczenia korekcyjne wad postawy, laser, magnetoterapia, ultradźwięki, elektroterapia, kąpiele wirowe, terapia indywidualna, ćwiczenia w basenie, masaże Kaja potrzebuje pomocy NEUROLOG lek. med. Alicja Zgrzebnicka specjalista neurolog przyjmuje wtorek, czwartek od , środa od , Jaworzno (Dąbrowa Narodowa) ul. Katowicka 19d tel ; OPTYCY GABINET USG Badania USG lek. Krzysztof Ptaszkiewicz specjalista radiolog przyjmuje w Centrum Zdrowia i Urody Rożnowscy ul. Przechodnia 5 Badania po uprzednim ustaleniu tel. rej. tel lub 32/ pon, śr Badania: piersi, szyi, tarczycy, jamy brzusznej i miednicy mniejszej, tkanek miękkich, badania dopplerowskie przepływów naczyniowych Przegrywanie taśm VHS i magnetofonowych na płyty DVD i CD Cyfryzacja płyt winylowych 12,20 zł brutto cyfryzacja kaset magnetofonowych 60/90 min. 15,00/20,00 zł brutto cyfryzacja kaset video VHS 30,00 zł brutto Chcesz zachować nagranie dla potomnych skorzystaj z okazji usuwanie szumu z nagrania z płyt winylowych cena negocjowana. tel. 32/ letnia Kaja urodziła się z bardzo rzadkim schorzeniem genetycznym zespołem Aperta. Główne cechy tej choroby to przedwczesne zarośnięcie szwów czaszkowych, prowadzące do deformacji twarzoczaszki, palcozrost dłoni i stóp, rozszczep podniebienia, zbyt szerokie rozstawienie gałek ocznych (hiperteloryzm). Kaja przeszła już 11 operacji, ale przed nią jeszcze ta najważniejsza dwuetapowa korekcja twarzoczaszki i czaszki, polegająca na wysunięciu środkowej części twarzy do przodu. Planowany zabieg nie tylko przywróci Kai prawidłowe proporcje twarzy, ale przede wszystkim ułatwi jej oddychanie i pozwoli uchronić wzrok przed uszkodzeniem. Tej skomplikowanej operacji podjął się dr Jeffrey A. Fearon z Dallas w stanie Teksas w USA. Warunkiem zakwalifikowania się do zabiegu jest wpłata $ (ok PLN). Tak ogromnej sumy rodzina nie jest w stanie pokryć we własnym zakresie. Dlatego w jej imieniu zwracamy się z ogromną prośbą o pomoc. Każda, nawet najmniejsza wpłata będzie dla Kai bardzo cenna! Oto dane do przelewu: Fundacja Mam serce ul. Wita Stwosza Warszawa Nazwa banku: Millennium Bank Numer konta: Tytuł przelewu: Kaja Więcław Wszystkie darowizny z tytułem Kaja Więcław są w 100% wpłacane na jej konto. Fundacja nie pobiera żadnych opłat.

17 18 Co Tydzień nr 33/1090 Dzielnicowy Kalejdoskop MZDiM odpowiada Odsłanianie znaków drogowych Po raz kolejny pracownicy Działu Zarządzania Pasem Drogowym i Inżynierii Ruchu przeprowadzają cięcia gałęzi drzew, które zasłaniają znaki drogowe. Poprawa bezpieczeństwa ruchu drogowego to jedno z priorytetowych zadań realizowanych przez MZDiM. Kontrole oznakowania prowadzone są na terenie całego miasta. W pierwszej kolejności usunięciu lub skróceniu poddano gałęzie drzew znajdujących się w ciągu Drogi Krajowej nr 79. Kolejne etapy obejmą główne drogi powiatowe i dojazdowe do osiedli. W późniejszym okresie takie prace kontynuowane będą w dzielnicach. W ciągu roku Dział Zarządzania Pasem W związku z budową magistrali wodociągowej kierowcy muszą liczyć się z utrudnieniami w ruchu na ulicach Bukowskiej i Kolejarzy. W dniu dzisiejszym przekazano wykonawcy teren pasa drogowego. Inwestycja będzie W wyniku aktu wandalizmu na przystanku Osiedle Stałe Kalinowa doszło do uszkodzenia tablicy elektronicznej wyświetlającej rzeczywisty czas przyjazdu autobusów. MZDiM zlecił naprawę uszkodzonego ekranu. W ubiegłym tygodniu został on ponownie zamontowany i uruchomiony dla pasażerów. Koszt naprawy wyniósł nieco ponad 16 tysięcy złotych. Nikodem Motyka, MZDiM Utrudnienia na ulicy Drogowym i Inżynierii Ruchu wielokrotnie wykonuje prace polegające na odsłanianiu tarczy znaków, tablic informacyjnych i sygnalizacji świetlnej. W trakcie kontroli poprawiane są przekrzywione znaki, a także naprawiane urządzenia bezpieczeństwa ruchu drogowego uszkodzone najczęściej w wyniku zdarzeń drogowych i aktów wandalizmu. Nikodem Motyka, MZDiM Bukowskiej i Kolejarzy prowadzona etapami przy połówkowym zajęciu jezdni. Apelujemy do kierowców o ostrożność i stosowanie się do obowiązującego oznakowania. Z informacji uzyskanych od generalnego wykonawcy wynika, że całe zadanie powinno zostać zrealizowane do końca roku. Nikodem Motyka, MZDiM Naprawili tablicę z rozkładami jazdy Tutaj nic nie było robione od czasów Bieruta mówi Tadeusz Majcherczyk, mieszkaniec ulicy Hanki Sawickiej na Osiedlu Stałym. Skarży się, że nikt nie dba o ten rejon dzielnicy. Pan Tadeusz mieszka tutaj od 50 lat. Twierdzi, że chodniki i ulice nie były nigdy remontowane. Stan chodników rzeczywiście pozostawia wiele do życzenia. Parkujące na nich samochody spowodowały, że płyty są totalnie pogruchotane, a przecież tędy do przedszkola chodzą matki i babcie z dziećmi. Również nawierzchnia jezdni jest dziurawa i popękana. W jednym miejscu dziury powodują, że niżej zawieszone samochody zahaczają o jezdnię. Już kilka samochodów tutaj zniszczyło sobie misy olejowe. Pan Tadeusz zwraca uwagę na żywopłot, który według niego został przycięty wbrew wszelkim zasadom sztuki. Remont chodnika przewidziany jest na przyszły tydzień, we wtorek dział wykonawstwa rozpocznie prace powiedział nam w ubiegłym tygodniu Nikodem Motyka z Miejskiego Zarządu Dróg i Mostów. Połamane płyty chodnikowe zostaną zebrane i wymienione. Ubytki w nawierzchni jezdni zostaną również uzupełnione w ramach bieżącego utrzymania. W ostatnim miesiącu dział wykonawstwa MZDiM przeprowadził cząstkowe remonty infrastruktury osiedlowej (schody, ciągi, piesze, montaż i naprawa ławek) przy ulicach: Sempołowskiej, Grunwaldzkiej przy przystanku Pechnik, Towarowej, 3-go Maja, Wiosny Ludów, Matejki, Skłodowskiej, Koszarowej. W najbliższym okresie prace będą prowadzone przy ul. Nałkowskiej, Sawickiej i Jaworznickiej. p.jamróz TELEFON Hanki Sawickiej nie remontowana od czasów Bieruta

18 Co Tydzień nr 33/ Dzielnicowy Kalejdoskop Masz problemy i nie wiesz do kogo się z nimi zwrócić? Masz uwagi na temat dzielnicy, w której mieszkasz? Widzisz coś, czego inni nie widzą? Pułapka na Od poniedziałku do piątku w godz Przyjedziemy na miejsce. Dla nas każda sprawa jest ważna. Zadzwoń do nas tel kom albo wyślij na adres: dzielnice@ct.jaworzno.pl Zrób zdjęcie konkurs Chińskie tortury? Czy ktoś zabezpieczy Pułapka na zmotoryzowanych Rozległa dziura naprzeciw A tu na takich i owakich Zakopałem tatę, bo mi nie chciał kupić cukierków :))). Mielenko, lipiec 2012 Pozdrawiam, Krzyś :)) Gratulujemy autorowi i zapraszamy po odbiór kuponu na pyszną pizzę dla dwóch osób z Pizzerii 2-ka. Ta zapadnięta studzienka występowała w naszej gazecie. Cierpliwie czeka na swoją kolej Zapraszamy do naszego konkursu wszystkie osoby, którym w ostatnim czasie udało się sfotografować jakieś ciekawe zjawisko. Zdjęcia prosimy wysyłać na adres: Sponsorem konkursu jest dzielnice@ct.jaworzno.pl

19 20 Ogłoszenia drobne Co Tydzień nr 33/1090 SPRZEDAM KUPIĘ WYNAJEM POŚREDNICTWO, ZARZĄDZANIE DAM PRACĘ SZUKAM PRACY dw SPRZEDAM KUPIĘ SPRZEDAM

20 Co Tydzień nr 33/1090 Ogłoszenia drobne 21 OGŁOSZENIA DROBNE CENA ZA SŁOWO wynosi 0,50 zł netto plus 23% VAT, tj. 0,60 zł Redakcja Co Tydzień Jaworzno ul. św. Barbary 7 tel. (32) Przedstawiamy dodatkowy sposób zamieszczania ogłoszeń drobnych Ogłoszenia przez SMS Jeśli ogłoszenie zawiera do 9 słów max 120 znaków koszt SMS 11,07 z VAT wysyłamy SMS pod nr Ogłoszenie ma od 10 do 20 słów max 160 znaków koszt SMS 23,37 z VAT wysyłamy SMS pod nr Jak zamieścić ogłoszenie przez SMS? najpierw wpisz ctj (co oznacza gazetę Co Tydzień w Jaworznie), potem kropkę (.), po kropce kod rubryki z informacji obok, wbij spację, a po spacji treść ogłoszenia, co w całości wygląda tak: ctj.ms Fiat Panda 2005 r, pierwszy wlasciciel, tel. xxx xxx xxx Kody SMS poszczególnych rubryk ogłoszeniowych NIERUCHOMOŚCI ns nieruchomości sprzedam nk nieruchomości kupię nw nieruchomości wynajem nz nieruchomości zamienię sn szukam nieruchomości do wynajęcia np nieruchomości pośrednictwo, zarządzanie MOTORYZACJA ms motoryzacja sprzedam mk motoryzacja kupię cm części motoryzacyjne um usługi motoryzacyjne JARMARK js jarmark sprzedam (rzeczy różne) jk jarmark kupię (rzeczy różne) PRACA dp dam pracę sp szukam pracy tx taxi zd zdrowie, uroda, relaks Przykład: ctj.ms Fiat Panda 2005 r, pierwszy wlasciciel, tel. xxx xxx xxx Ze względu na możliwości operatorów, SMS nie może zawierać więcej niż 160 znaków liczonych łącznie ze znakami interpunkcyjnymi, graficznymi oraz odstępami pomiędzy znakami lub wyrazami i prefiksami. SMS nie może zawierać także polskich znaków. Ogłoszenia wysłane najpóźniej do każdego poniedziałku do godz zostaną umieszczone w środę w gazecie Co Tydzień wydawanej w Jaworznie. W przypadku braku numeru telefonu w treści ogłoszenia, zostanie w nim umieszczony numer, z którego ogłoszenie wysłano. ub ubezpieczenia tu turystyka kr kredyty in inne Redakcja nie ponosi odpowiedzialności za treść zamieszczonych ogłoszeń i zastrzega sobie prawo do niepublikowania ogłoszeń, które są niezgodne z Regulaminem dostępnym w biurze ogłoszeń Co Tydzień w Jaworznie przy ul. św. Barbary 7.