KATALOG CZĘŚCI ZAMIENNYCH KOTŁÓW GAZOWYCH CENTRALNEGO OGRZEWANIA KONDENSACYJNYCH JEDNOFUNKCYJNYCH

Transkrypt

1 K-323:2007 str. KATALOG CZĘŚCI ZAMIENNYCH KOTŁÓW GAZOWYCH CENTRALNEGO OGRZEWANIA KONDENSACYJNYCH JEDNOFUNKCYJNYCH SPARE PARTS CATALOGUE GAS HEATING CONDENSING BOILERS ONE FUNCTION КАТАЛОГ ЗАПАСНЫХ ЧАСТЕЙ ГАЗОВЫХ КОТЛОВ ЦЕНТРАЛЬНОГО ОТОПЛЕНИЯ КОНДЕНСАЦИОННЫХ ОДНОКОНТУРНЫХ TYP: TYPE: ТИП : MASTER HEAT M55 s.a. ul. Wałbrzyska 33, Świebodzice dział serwisu tel. (0 74) , dział sprzedaży tel. (0 74) fax. (0 74) admin@termet.com.pl market@termet.com.pl termet@termet.com.pl wydanie II/2008

2 K-323:2007 str.2 WPROWADZENIE Katalog części zamiennych kondensacyjnych kotłów gazowych centralnego ogrzewania, jednofunkcyjnych MASTER HEAT M55, przeznaczony jest dla Autoryzowanych przez termet s.a. serwisów, które są uprawnione do wykonywania napraw i konserwacji w okresie gwarancyjnym i pogwarancyjnym. W katalogu przedstawione są eksplodujące rysunki, na których widoczne są części i podzespoły kotła, wzajemne ich położenie i sposób zamocowania w kotle. W związku z tym zawierają części nie będące częściami zamiennymi. Zamienne są tylko te opisane w tabelach. Pod rysunkami, na których wymienione są pozycje części, znajdują się tabele, w których podane są : nr pozycji, nazwa części, kod producenta, oraz numer rysunku termet s.a. Przy zamawianiu części, należy powołać się na niniejszy katalog, podając pełną nazwę części lub podzespołu oraz numer rysunku. Przykład potrzebnej części: Generator iskry do kotła MASTER HEAT M55 : W tabeli na stronie 2 w pozycji 3 znajdujemy: Generator iskry kod 52WRIBA; nr Z Przedstawione na rysunkach części mogą odbiegać wyglądem od stanu rzeczywistego. Producent zastrzega sobie prawo do wprowadzania zmian lub modernizacji wyrobu nie ujętych niniejszym katalogiem. The real appearance of the parts can be different than presented on the drawings. The producer reserves the rights to make some changes and modernizations of the product, which are not included in this catalogue. Представлены на рисунках частии могут отличаться от реального вида. Производитель оставляет за собой право введения изменений или модернизации изделия которые не находятся в настоящим каталоге.

3 K-323:2007 str.3 UKŁAD SPALINOWY СИСТЕМА ОТВОДА ПРОДУКТОВ СГОРАНИЯ

4 Poz. Kod Nazwa angielska K-323:2007 str.4 Nr rysunku чертежа Nazwa polska Наименование частии Ilość szt. w opakowaniu Количество штук в упаковке 52WRA7A Z lub AX52025A FLUE OUTLET GASKET D=60 Uszczelka wylotu spalin ø 60 Прокладка выхода продуктов сгорания ø 60 5 ALUMINIUM OUTLET PIPE Z Алюминиевое соединение выходной трубы ø 2 52WRABA COLLAR D=60 Złącze aluminiowe rury wylotowej ø WRA9A O-RING D=62.87 T=5.37 Z O-ring D=62,87 T=5,37 O-кольцо D=62,87 T=5,37 2 ALUMINIUM OUTLET PIPE Z WRAAA FLANGE D=60 Aluminiowy kołnierz rury wylotowej ø 60 Алюминиевый фланец выходной трубы ø WRC7A WING NUT Z Nakrętka motylkowa Барашковая гайка 2 COMPLETE PRIMARY HEAT Z Комплектный теплообменник продукты 7 52WRAGA EXCHANGER Kompletny wymiennik ciepła spaliny-woda сгорания-вода 8 33WS02A BRANCH WASHER Z Uszczelka wziernika Прокладка контрольного стекла WRA6A STEEL WASHER 2.5X27X0.8 Z Podkładka stalowa wziernika z wtykiem Стальная подкладка контрольного стекла с WITH EARTH TERMINAL konektorowym uziemienia штифтом заземления WRA0A INSPECTION WINDOW NUT Z Nakrętka okienka wziernika Гайка окошка контрольного стекла 33WRAA K5 HEAT EXCHANGER SEAL Z Uszczelnienie wymiennika ciepła K5 Уплотнение теплообменника К5 CONDENSATE TRAY : Taca na kondensat : Поднос для конденсата: 52WRAHA Swivel nut gasket D="/4 Z Uszczelka nakrętki D=''/4 Прокладка гайки D=''/4 O ring D=20.63 T=2.62 O-ring D=20,63 T=2,62 O-кольцо D=20,63 T=2,62 AX52090A O ring D=23.47 T=2.62 red silicone Z O-ring D=23,47 T=2,62 silikon czerw. O-кольцо D=23,47 T=2,62 силикон красный 2 O ring O-ring O-кольцо Gasket seal K5 Uszczelniacz K5 уплотнитель K5 Flue outlet gasket D=60 Uszczelka wylotu spalin D=60 прокладка выхода продуктов сгорания D=60 Nipple FE -3/4" Złączka FE -3/4'' соединение FE -3/4'' Plug FE ¾ w tym : Korek ¾ пробка ¾ 3 33WRMEA BLUE FIBRE WASHER D="/4 Z Uszczelka fibrowa D= /4 niebieska Фибровая прокладка D= /4 синяя WRMMA NIPPLE FE -3/4 MM Złączka FE -3/4 MM Соединение FE -3/4 MM 5 52WRA5A SPACER M6 F CH0 L=65 Z Dystans Дистанция 2 33WRA5A Z lub AX3260A O RING D=20.63 T=2.62 O-ring D=20,63 T=2,62 O-кольцо D=20,63 T=2, WRM8A O-RING Z O-ring O-кольцо WRAIA FLUE OUTLET PIPE D=60 Z Aluminiowa rura wylotowa ø 60 Алюминиевая выходная труба ø 60 IGNITION AND IONISATION Z WRA8A 20 52WRAJA ELECTRODE SNAP FIT NIPPLE FE ¾" FOR PIPE D=22 Z Elektroda zapłonowa i kontroli płomienia Электрод зажигающий и контроля пламени Króciec szybkozłączny ¾" dla rury D=22 Патрубок быстрых разъёмов ¾" для трубы D=22

5 K-323:2007 str.5 WYMIENNIK CIEPŁA - ТЕПЛООБМЕННИК MASTER HEAT M55

6 K-323:2007 str.6 Poz. Поз. Kod 7 52WRAGA AX52090A CAD800A Nazwa angielska Nr rysunku чертежа Nazwa polska Наименование частии Ilość szt. w opakowaniu Количество штук в упаковке COMPLETE BIMETAL CONDENS HEAT EXCHANGER Z Kompletny wymiennik ciepła spalinywoda Комплектный теплообменник продукты сгорания-вода Bimetal Condens heat exchanger K5 Wymiennik ciepła K5 (patrz elementy uzupełniające) Теплообменник К5 Swivel nut gasket D="/4 Uszczelka nakrętki D=''/4 Прокладка гайки D=''/4 Snap-fit nipple FE 3/4" for pipe Быстрый разъём D=3/4 для трубы D=22 Szybkozłączka D=3/4 dla rury D=22 D=22 O-ring D=20.63 T=2.62 O-ring D=20,63 T=2,62 O-кольцо D=20,63 T=2,62 Nipple FE -3/4" Złączka FE -3/4'' Соединение FE -3/4'' Gasket seal K5 Uszczelniacz K5 Уплотнитель K5 O-ring O-ring O-кольцо Plug FE ¾ Korek ¾ Пробка ¾ Z O-кольцо D=23,47 T=2,62 красный силикон O ring D=23.47 T=2.62 red silicone O-ring D=23,47 T=2,62 silikon czerwony Condensate tray Taca na kondensat Поднос для конденсата Milled Flanged nut M6 ZN Nakrętka kołnierza M6 Zn Гайка для фланца M6 Zn Washer FE 2x6x Podkładka FE 2x6x Подкладка FE 2x6x Spacer M6 F CH0 L=65 Dystans M6 F CH0 L=65 Дистанция M6 F CH0 L=65 Ignition and ionisation electrode Elektroda zapalająca i kontroli płomienia Электрод зажигающий и контроля пламени Copper washer 2x27x0.5 Podkładka miedziana 2x27x0.5 Медная подкладка 2x27x0.5 Steel washer 2.5x27x0.8 with earth terminal Podkładka stalowa 2,5x27x0,8 z wtykiem konektorowym uziemienia Стальная подкладка 2,5x27x0,8 с штифтом заземления Inspection window nut Nakrętka okienka wziernika Гайка окошка контрольного стекла Fixing bracket Wspornik Кронштейн Screw FE T.E. M6x6 ZN Śruba FE T.E. M6x6 Zn Винт FE T.E. M6x6 Zn Flue outlet gasket D=60 Uszczelka wylotu spalin D=60 The cast iron body of heat Korpus żeliwny wymiennika ciepła Z exchanger: flue gas-water, K5 spaliny-woda, K5 Прокладка выхода продуктов сгорания D=60 чугунный корпус теплообменник: дымовых газов вода, K5

7 K-323:2007 str.7 MASTER HEAT M55 PALNIK - ГОРЕЛКА

8 Poz. Поз. Kod Nazwa angielska K-323:2007 str.8 Nr rysunku чертежа Nazwa polska Наименование частии 52WRCBA FAN 55 KW Z Wentylator Вентилятор 2 33WRC0A CORK MIXER GASKET Z Uszczelka korkowa miksera Прокладка смесителя 5 INTERFACE FLANGE FAN- Kołnierz połączenia wentylatormikseсмеситель Фланец соединения вентилятор- Z WRCCA MIXER 55 KW 4 34WRC3A MIXER Z Mikser Смеситель 5 33WRC2A VALVE GASKET Z Uszczelka zaworu Прокладка клапана WRCAA GAS VALVE /2" M Z Zawór gazowy /2''M Газовый клапан /2''M 8 52WRC7A WING NUT Z Nakrętka Гайка WRCDA BURNER COVER PLATE M55 Z Pokrywa palnika Крыша горелки 0 52WRC6A BURNER FIXING SPRINGS Z Sprężyny mocujące palnik Пружины для крепления горелки CERAMIC BURNER Palnik ceramiczny Керамическая горелка: Plates Support w tym : Wspornik płytki Кронштейн плитки w tym : Uszczelka izolująca Прокладка для изолирации Fibre insulation gasket włóknista волокнистая Ceramic Diffuser Plates w tym : Płytka dyfuzora ceramiczna Дифузионная, керамическая 2 33WRC6A 72x59x5 72x59x5 плитка 72x59x5 Z Ceramic Diffuser Plates w tym : Płytka dyfuzora ceramiczna Дифузионная, керамическая 72x77x5 72x77x5 плитка 72x77x5 Deflector 80x280 w tym : Deflektor 80x280 Дефлектор 80х280 Burner Gasket seal W tym : Uszczelnienie palnika Уплотнение горелки W tym : Uszczelnienie izolacji Уплотнение волокнистой Fibre insulation gasket włóknistej изоляции CERAMIC DIFFUSER PLATE Płytka dyfuzora ceramiczna Дифузионная, керамическая Z WRC9A 72X59X5 72x59x5 плитка 72x59x5 2 CERAMIC DIFFUSER PLATE Płytka dyfuzora ceramiczna Дифузионная, керамическая Z WRC8A 72X77X5 72x77x5 плитка 72x77x5 2 Прокладка для изолирации Z WRCBA FIBRE INSULATION GASKET Podkładka fibrowa izolująca фибровая 0 Уплотнитель под прокладку Z WRC7A BURNER GASKET SEAL Uszczelniacz pod uszczelkę palnika горелки 8 52WRC2A O-RING D=69.44 T=3.53 Z O-ring D=69,44 T=3,53 O-кольцо D=69,44 T=3,53 5 Ilość szt. w opakowaniu Количество штук в упаковке

9 K-323:2007 str.9 MASTER HEAT M55 ELEMENTY OBUDOWY - ЭЛЕМЕНТЫ КОЖУХА

10 K-323:2007 str.0 Poz. Поз. Kod 52WRF5A 2 52WRF4A Nazwa angielska RUBBER GROMMET FOR AIR VALVE ECCENTRIC CASING FIXING HINGE Nr rysunku чертежа Z Nazwa polska Gumowy pierścień odpowietrznika Наименование частии Резиновое кольцо воздухоотводителя Ilość szt. w opakowaniu Количество штук в упаковке Z Rygiel mimośrodowy Эксцентрический ригель WRF7A SEALING STRIP Z Uszczelka profilowa Профильная прокладка FRONT PANEL Osłona przednia Передний кожух 5 52WRFWA Front panel w tym : Uszczelka czołowa gasket Z Фронтовая прокладка Adhesives w tym : Logo firmy company logo Лого фирмы 6 33WRF3A FRONT PANEL GASKET Z Uszczelka osłony przedniej Прокладка переднего кожуха 2

11 K-323:2007 str. MASTER HEAT M55 PANEL STEROWANIA ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ

12 K-323:2007 str.2 Poz. Поз. Kod Nazwa angielska Nr rysunku чертежа Nazwa polska Наименование частии 33WRICA CONTROL BOX COVER Z Pokrywa sterownika Крыша командоконтроллера WRMVA PRESSURE TRANSMITTER Z Przetwornik ciśnienia Преобразователь давления 3 52WRIBA SPARK GENERATOR Z Generator iskry Генератор искры 4 52WRIA CONTROL BOX Z Obudowa sterownika Кожух командоконтроллера 5 5WRI2A CONTACT SAFETY Ogranicznik temperatury Ограничитель температуры Z THERMOSTAT (bezpieczeństwa) (безопасности) 6 5WRIBA LOW TEMPERATURE Датчик температуры воды на Z Czujnik temperatury wody powrotnej FLOW SENSOR возврате 2 52WRIMA CONTROL BOARD Z Płytka sterownika Плата командоконтроллера 3 52WRIUA PUMPS + 3 WAY-VALVE CONNECTOR BOARD Z Płytka podłączeniowa pomp i zaworu trójdrożnego Присоединительная планка насосов и трёхходового клапана Ilość szt. w opakowaniu Количество штук в упаковке

13 K-323:2007 str.3 MASTER HEAT M55 UKŁAD ELEKTRYCZNY СХЕМА ЭЛЕКТРИЧЕСКИХ СОЕДИНЕНИЙ

14 K-323:2007 str.4 Poz. Поз. Kod Nazwa angielska Nr rysunku чертежа Nazwa polska Наименование частии 52WRIBA SPARK GENERATOR Z Generator iskry Генератор искры 2 52WRXUA SENSOR / PRESSURE Узел проводов : датчик Zespół przewodów : czujnik NTC / TRANSMITTER / IGNITION / NTC/преобразователь Z Przetwornik ciśnienia / Przewód IONISATION CABLE давления/провод zapłonowy / jonizacji ASSEMBLY M55 розжига/ионизации 3 52WRXVA INSTALLATION CABLE ASSEMBLY M55 Z Zespół przewodów instalacyjnych Узел установочных проводов 4 52WRXWA GAS VALVE / FAN CABLE Zespół przewodów : Zawór gazowy / Узел проводов: газовый Z ASSEMBLY M55 Wentylator клапан/вентилятор 5 52WRX6A IGNITION CABLE (FASTON Podzespół przewodu elektrody Подузел провода зажигающего Z X0.8) zapłonowej (FASTON 2.8X0.8) электрода (FASTON 2.8X0.8) 6 52WRXVB INSTALLATION CABLE Zespół przewodów instalacyjnych Узел установочных проводов Z ASSEMBLY M55 (REV. B) (REV. B) (REV. B) 7 52WRXXA PUMPS / DEVIATOR CABLE Zespół przewodów : Pompy / Zawór Узел проводов: Z ASSEMBLY M55 trójdrożny насосы/трёхходовой клапан 8 52WRXYA INTERNAL CABLE Z Przewód wewnętrzny Внутренный провод Ilość szt. w opakowaniu Количество штук в упаковке

15 K-323:2007 str.5 MASTER HEAT M55 ELEMENTY UKŁADU WODNEGO I GAZOWEGO ЭЛЕМЕНТЫ ВОДЯНОЙ И ГАЗОВОЙ СИСТЕМЫ

16 K-323:2007 str.6 Poz. Поз. Kod Nazwa angielska Nr rysunku чертежа Nazwa polska Наименование частии 3WRMBA SWIVEL NUT GASKET Uszczelka pod nakrętkę D=/2" Прокладка под гайку D=/2" (4, Z D=/2" (4.X8.5X2) (4, x 8,5 x 2) x 8,5 x 2) WRP0A GAS SUPPLY PIPE M55 Z Rura gazowa zasilająca Питательная газовая труба 3 52WRPA EXPANSION TANK PIPE Z M55 Rura naczynia wyrównawczego Труба расширительного сосуда 4 52WRP2A EXPANSION TANK LT 2.0 Z Naczynie wyrównawcze 2,0 lt Расширительный сосуд 2,0 л 5 52WRP3A RETURN PIPE Z Rura powrotna Возвратная труба 6 52WRP4A BRASS NIPPLE Z Złączka mosiężna Латунная соединительная деталь 7 52WRNDA CORRUGATED SAFETY Rura elastyczna odpływu zaworu Гибкая труба стока Z VALVE DRAIN PIPE bezp. предохранительного клапана 8 52WRNBA "Y" SHAPED CONDENSATE Rurka odpływu kondensatu w "Y"- образная трубка стока Z DRAIN PIPE kształcie "Y" конденсата 9 52WRNAA EXTENDABLE Z CORRUGATED PIPE Rura elastyczna Гибкая труба 0 5WRM2A SYPHON WITH RETAINING CLIP Z Syfon z zapinką mocującą Сифон с замком для крепления 52WRNCA CORRUGATED PP DRAIN Rura elastyczna odpływu Z PIPE kondensatu Гибкая труба отвода конденсата 3 BAR SAFETY VALVE 2 52WRMAA WITH O-RING SEAL D=7.62 T=2.62 Z Zawór bezpieczeństwa 3 bar z o- ringiem D=7.62 T=2.62 Предохранительный клапан 3 бара с О-кольцом D=7.62 T= WRM7A SWIVEL NUT GASKET Uszczelka pod nakrętkę SWIVEL Прокладка под гайку SWIVEL D=" Z D=" (22X30X2) D=" (22X30X2) (22X30X2) WRC3A O-RING D=22.22 T=2.62 Z lub AX5050A O-ring D=22.22 T=2.62 O-кольцо D=22.22 T= WRP5A FLOW PIPE M55 Z Rura zasilająca Питательная труба 6 52WRP6A RELEASE VALVE PIPE Z Труба предохранительного Rurka zaworu bezpieczeństwa клапана 7 52WRN6A AIR RELEASE VALVE Клапан для удаления воздуха Z D=3/8"M Zawór odpowietrzający D=3/8''M D=3/8''M 2 Ilość szt. w opakowaniu Количество штук в упаковке

17 K-323:2007 str.7 ELEMENTY UZUPEŁNIAJĄCE Poz. Pos. Поз. Kod Cod Код Nazwa Name Наименование Nr rysunku No. of drawing чертежа Przeznaczenie Destination Предозначение Ilość szt. w opakowaniu Quantity of units in packaging Количество штук в упаковке 2M8B5A0A Wymiennik ciepła spaliny woda K5, 5 element. Bimetal Condens heat exchanger K5 Теплообменник К5 Z Podzespół główny kompletnego wymiennika ciepła spaliny-woda o nr Z Main subassembly of the complete flue-water heat exchanger having the No Z Главный подузел комплектного теплообменника продукты сгорания-воды черт. Z AAL3045A Segment wymiennika ciepła K5 The segment of K5 heat exchanger Cегмент теплообменника K5 Z Segment wymiennika ciepła K5 The segment of K5 heat exchanger Cегмент теплообменника K5 3 CXD8005A Uszczelka segmentów wymiennika K5 The seal of K5 segment рокладка сегментов теплообменника K5 Z Uszczelka segmentów wymiennika K5 The seal of K5 segment рокладка сегментов теплообменника K5 4 CXD005A 5 CAD800A Uszczelka o-ring O-ring seal рокладка О-кольцо Korpus żeliwny wymiennika Cast iron body of heat exchanger чугунный корпус теплообменник K5 Z Z Uszczelka o-ring segmentów wymiennika K5 The o-ring seal of K5 segment рокладка О-кольцо сегментов теплообменника K5 Korpus żeliwny wymiennika, Element K5; patrz: wymiennik ciepła spaliny woda; Z The cast iron body of heat exchanger; Segment K5; look at Bimetal Condens heat exchanger No: Z чугунный корпус теплообменник: дымовых газов - вода, элемент K5, 6

18 K-323:2007 str.8 DODATKOWE WYPОSAŻENIE KOTŁA Poz. Kod Nazwa Nr rysunku Przeznaczenie Regulator temperatury pomieszczeń Wg oferty termet Podzespół pokrywy, w tym : Z Zasłonięcie osobnego otworu doprowadzającego powietrze do spalania. 2 Pokrywa szt. Do montażu w kotłach wyposażonych w Uszczelka Ø szt. koncentryczny system powietrzno-spalinowy. Wkręt samogw. ST 4,2x9,5-C-H 4 szt. Ilość szt. w opakowaniu 3 00TC0800 Czujnik temperatury zewnętrznej WKC (0 kω, ß=3977, 3%) 4 52ZEAAA Sterownik zewnętrzny Z Sterownie kotłem (wraz z płytką Open Therm) i funkcja regulatora temperatury pomieszczeń. 5 52ZEACA Zestaw komunikacji Open Therm (płytka) Z Do podłączenia na płycie sterownika (komunikacja ze sterownikiem zewnętrznym). 6 Czujnik NTC wraz z przewodem Z Dla kotłów współpracujących z zasobnikiem c.w.u. Również na części zamienne. 6 52ZCAAA Zestaw przygotowawczy do umocowania na ścianie Z Zawory odcinające kątowe z rurkami 7 52ZEADA Centralka kaskady WKK Do sterowania grupą kotłów w kaskadzie

19 K-323:2007 str.9 ДОБАВОЧНОЕ ОБОРУДОВАНИЕ КОТЛА Поз. Код Наименование чертежа Предозначение Регулятор температуры помещений 2 Подузел крышы : Крыша шт. Прокладка Ø шт. Самонарезающий винт ST 4,2x9,5-C-H 4 шт. Согласно предложения termet Z Заслонение отдельного отверстия для подвода воздуха необходимиго для сгогания. Для установки в котлах которые оборудованы коаксиальной системой дымохода Количеств о штук в упаковке 3 00TC0800 Датчик наружной температуры WKC (0 kω, ß=3977, 3%) 4 52ZEAAA Внешний командоконтроллер Z ZEACA Комплект коммуникации Open Therm (плитка) Z Управление котлом (вместе с плиткой Open Therm) и функция регулятора температуры помещения. Для подключения на плате командоконтроллера (коммуникация с внешним командоконтроллером). 6 Датчик NTC температуры с проводом Z В случае подключения к котлу бойлера теплой хозяйственной воды. 7 52ZCAAA Приготовительный комплект для установки котла на стене Z Запорные угловые клапаны с трубками 8 52ZEADA Станция каскада WKK Для управления группой котлов в каскаде

20 K-323:2007 str.20 ELEMENTY SYSTEMÓW SPALINOWO-POWIETRZNYCH ЭЛЕМЕНТЫ СИСТЕМЫ ОТВОДА ПРОДУКТОВ СГОРАНИЯ-ВСАСЫВАНИЯ ВОЗДУХА Zestawy przyłączeniowe do systemów powietrzno-spalinowych w układzie współosiowym Присоединительные комплекты для отвода продуктов сгорания-всасывания воздуха систеиа коаксиальная Вид Kod Код Średnica Диаметр ADK 50/80 80/25 Nazwa Zespół adaptera- koncentyczny: - adapter koncentryczny - szt (z króćcami pomiarowymi i kołnierzem) - Pokrywa - szt. - Uszczelka 05 szt. - Wkręt samogwintujący - 4 szt. Nr rysunku чертежа T Наименование Комплект для подсоединения коаксиальной трубы газоотвода и воздухозабора: - адаптер коаксиальный шт. ( С измерительными патрубками и фланцом ) - крыша - шт. - прокладка 05 шт. - самонарезающий винт 4шт. Ilość sztuk Количеств о штук Adaptery przyłączeniowe do systemów powietrzno-spalinowych w układzie niezależnym Присоединительные адаптеры газоотвода и воздухозабора - система раздельная ADS 502/80 60 na 80 Adapter spalinowy z króćcem pomiarowym i kołnierzem na kocioł T Адаптер для отвода продуктов сгорания с измерительными патрубками и фланцом на котёл ADP 503/80 80 Adapter powietrzny z króćcem pomiarowymi i kołnierzem na kocioł T Адаптер для забора воздуха с измерительными патрубками и фланцом на котёл

21 K-323:2007 str.2 UWAGI:. Katalog został opracowany na bazie przesłanego przez producenta Katalogu części zamiennych w wersji włoskiej. 2. Oznaczenie kodowe zachowane zgodnie z pierwowzorem lub sukcesywnie dostarczanymi aktualizacjami. UWAGI DLA WYKONAWCY. Katalog powinien być wykonany w formie książeczki w formacie A4. 2. Rysunki wykonane czytelnie i wyraźnie. 3. Druk powinien być wykonany w sposób estetyczny. 4. Dla zachowania czytelności, rysunki kolorowe drukować w kolorach. Dopuszcza się druk czarno-biały pod warunkiem zachowania czytelności rysunków. Opracował... R. Kubski UZGODNIONO Dział NKJ Dział NJS Dział EH / EE / EX.. (data i podpis) (data i podpis) (data i podpis) ZATWIERDZIŁ inż. J. Sędziak