MONITOR/DEFIBRYLATOR HEARTSTART MRx M3535A Opis produktu

Transkrypt

1 MONITOR/DEFIBRYLATOR HEARTSTART MRx M3535A Opis produktu Bez kompromisów. Właśnie tak stworzyliśmy HeartStart MRx, urządzenie będące kombinacją monitora transportowego, elektrokardiografu, defibrylatora ręcznego i automatycznego (AED). HeartStart MRx łączy zaawansowane funkcje monitorowania z opatentowaną technologią defibrylacji dwufazowej, tworząc rozbudowane, proste w obsłudze i trwałe, a równocześnie lekkie urządzenie, wychodzące naprzeciw złożonym potrzebom użytkowników. Dzięki przemyślanemu układowi elementów sterujących, złącz i menu, HeartStart MRx jest złożonym urządzeniem pomiarowym a równocześnie wypełnia swoją podstawową funkcję defibrylatora. Monitorowanie i funkcje ratownicze są wyraźnie rozgraniczone w taki sposób, że elementy związane z monitorowaniem są umieszczone na jednym boku urządzenia a związane z defibrylacją, stymulacją i kardiowersją - na drugim boku. HeartStart MRx posiada możliwość monitorowania zapisu z 3 i 5 odprowadzeń EKG (opcjonalnie 12 odprowadzeń EKG), saturacji mierzonej metodą pulsoksymetryczną, nieinwazyjnego pomiaru ciśnienia krwi, ciśnień inwazyjnych, temperatury i końcowo-wydechowego poziomu CO 2. Status pacjenta i dane związane z procesem opieki, w tym dane numeryczne funkcji życiowych i nawet do czterech krzywych, jak również polecenia tekstowe, timer zdarzeń, znaczniki zdarzeń oraz wskaźniki statusu baterii są wszystkie logicznie uporządkowane na dużym, kolorowym, podświetlanym ekranie urządzenia. Dostępne są również raporty trendów funkcji życiowych i podsumowania zdarzeń. Aby pomóc ratownikom w prowadzeniu efektywnej resuscytacji, dostępna jest opcja Q-CPR. Oferuje ona pomiary w czasie rzeczywistym oraz informacje zwrotne dotyczące częstości, głębokości i czasu trwania ucisków, jak również częstości i objętości oddechów podczas sztucznej wentylacji. Aplikacja ta powiadamia również o niepodjęciu czynności resuscytacyjnych. Dzięki użyciu opcji sieciowej IntelliVue, aparat HeartStart MRx można podłączyć do sieci klinicznej Philips IntelliVue. Pracując w sieci, monitor/defibrylator HeartStart MRx działa podobnie jak monitor przyłóżkowy, przesyłając krzywe i parametry pacjentów wraz z alarmami i komunikatami technicznymi do Systemu Informacyjnego, jednocześnie oferując możliwość defibrylacji i stymulacji rytmu serca bezpośrednio przy łóżku chorego. Naszym celem jest tworzenie najwyższej jakości aparatury medycznej, zapewniającej prowadzenie efektywnej opieki i skuteczne ratowanie ludzkiego życia. Nieprzerwanie staramy się spełniać ewoluujące potrzeby społeczności medycznej; oferujemy najnowsze technologie i innowacje, zawsze pamiętając o najważniejszym celu wynikach leczenia. Tak więc, niezależnie od tego, czy są to długowieczne baterie, zautomatyzowane testy, czy rozwiązania związane z zarządzaniem danymi, HeartStart MRx dysponuje cechami, które są Ci potrzebne - bez żadnych kompromisów.

2 Funkcje Funkcje standardowe Podstawowy algorytm wykrywania arytmii ST/AR Monitorowanie EKG poprzez elektrody monitorujące i defibrylacyjne Kardiowersja Regulowane wzmocnienie EKG i wzmocnienie automatyczne Praca ręczna i automatyczna (AED) Defibrylacja impulsem dwufazowym typu SMART Duży, kolorowy ekran, wyświetlający 4 krzywe Rejestrator paskowy Indywidualnie regulowana głośność dźwięku QRS, poleceń głosowych i alarmów Podsumowanie zdarzenia Raport trendów funkcji życiowych Tryb konfiguracji Tryb serwisowy Testy funkcjonalne Automatyczne auto-testy ze wskaźnikiem gotowości do użycia Akumulator litowo-jonowy z miernikiem pojemności Możliwość transferu zapisu EKG Funkcje opcjonalne SpO 2 z technologią tłumienia artefaktów, wykorzystującą analizę Fourier a (FAST) Nieinwazyjny pomiar ciśnienia krwi Microstream EtCO 2 Stymulacja nieinwazyjna Ciśnienia inwazyjne (dwa kanały) Temperatura Rejestracja dźwięku Zapis 12 odprowadzeń EKG z algorytmem interpretacji Philips Transmisja 12 odprowadzeń EKG Drukarka 75 mm Pomiary i wspomaganie reuscytacji w technologii Q-CPR Łączność sieciowa IntelliVue Standardowe akcesoria Zasilacz sieciowy AC Akumulator litowo-jonowy z miernikiem pojemności Wielofunkcyjny kabel elektrod defibrylacyjnych do obsługi bez użycia rąk Kabel EKG z 3 odprowadzeniami Jednorazowe elektrody monitorujące Papier do rejestratora paskowego Obciążenie testowe dla defibrylatora CD z dokumentacją, zawierający Instrukcję obsługi, Podręcznik szkoleniowy i Noty aplikacyjne Karty podpowiedzi Opakowanie Monitor/Defibrylator HeartStart MRx M3535A Informacje dotyczące zamawiania opcji A01 SpO 2 A02 SpO 2 i NBP A03 SpO 2, NBP i EtCO 2 A04 EtCO 2 A05 SpO 2, NBP, EtCO 2 i temperatura A06 SpO 2, NBP, EtCO 2, ciśnienia inwazyjne i temperatura A07 SpO 2, NBP, ciśnienia inwazyjne i temperatura B01 Stymulacja zewnętrzna B02 Akwizycja 12 odprowadzeń EKG B04 Drukarka 75 mm B06 Transmisja zapisu 12 odprowadzeń EKG w technologii bezprzewodowej Bluetooth B07 B08 B09 B15 B16 B14 C01 C02 C03 C04 C05 C07 Transmisja 12 odprowadzeń EKG przez RS232 i Bluetooth Q-CPR Q-CPR i przechwytywanie danych Współpraca z siecią IntelliVue (przewodowa) Współpraca z siecią IntelliVue i łączność radiowa (przewodowa i bezprzewodowa) Rejestracja dźwięku Standardowe łyżki zewnętrzne Wodoodporne łyżki zewnętrzne Karta danych Torba transportowa Dodatkowa bateria Kabel elektrod defibrylacyjnych ze złączem tulejowym (zamiana za kabel standardowy) 2

3 C15 LP1 LP2 LP3 SM1 SM3 W01 W24 WA1 WA2 W08 Kabel EKG z 5 odprowadzeniami Instrukcja obsługi Film szkoleniowy (tylko w jęz. angielskim) Film szkoleniowy DVD (tylko w jęz. angielskim) Serwisowa instrukcja obsługi (tylko w jęz. angielskim) Serwisowy film szkoleniowy (DVD, tylko w jęz. angielskim) Jednoroczna gwarancja On-Site Pięcioletnia gwarancja z użyczeniem (tylko USA i Kanada) Pięcioletnia gwarancja dla personelu technicznego (tylko USA, Kanada i Australia) Trzyletnia gwarancja dla personelu technicznego (tylko USA, Kanada i Australia) Trzyletnia gwarancja warsztatowa z użyczeniem (tylko USA i Kanada) Modernizacje/materiały eksploatacyjne/akcesoria Modernizacje M3530A SpO 2 M3531A NBP, Współpraca z siecią IntelliVue (przewodowa) Współpraca z siecią IntelliVue i łączność radiowa (przewodowa i bezprzewodowa) Ciśnienia inwazyjne Temperatura M3532A EtCO 2 M3533A Stymulacja M3534A 12 odprowadzeń EKG Opcja B02 - akwizycja Opcja B03 - transmisja Opcja B04 - drukarka 75 mm M3801A Transmisja 12 odprowadzeń (Bluetooth) M3802A Transmisja 12 odprowadzeń (RS232 i Bluetooth) M3806A Oprogramowanie urządzenia M3808A Terapia PCA M4760A Uchwyt i płytka zaślepiająca (dla elektrod) M4765A Opcja BO2 modernizacja sprzętowa do poziomu B M4770A Pomiary i wspomaganie reuscytacji w technologii Q-CPR M4771A Rozbudowa o Q-CPR i przechwytywanie danych M4772A Rozbudowa o rejestrację dźwięku M5527A Łyżki do defibrylacji zewnętrznej z kieszenią Opcja C01 łyżki standardowe Opcja C02 łyżki wodoodporne Łyżki zewnętrzne M3542A M3543A M4745A Łyżki wewnętrzne M1741A M1742A M1743A M1744A M4741A M4742A M4743A M4744A M4740A Standardowe łyżki zewnętrzne Wodoodporne łyżki zewnętrzne Sterylizowalne łyżki do defibrylacji zewnętrznej 7,5 cm, bezprzełącznikowe 6,0 cm, bezprzełącznikowe 4,5 cm, bezprzełącznikowe 2,8 cm, bezprzełącznikowe 7,5 cm, przełącznikowe 6,0 cm, przełącznikowe 4,5 cm, przełącznikowe 2,8 cm, przełącznikowe Przewód adaptera łyżek do defibrylacji wewnętrznej (do stosowania z łyżkami wewnętrznymi serii M174xA) Wielofunkcyjne elektrody defibrylacyjne M3501A M3502A M3503A M3504A M3713A M3716A M3717A M3718A M3719A DP2 DP6 Ze złączem tulejowym Defibrylacyjne dla dorosłych, AAMI Defibrylacyjne dla dorosłych, IEC Defibrylacyjne dla dzieci, IEC Defibrylacyjne dla dzieci, AAMI Z szarą wtyczką Adult Plus Adult Radiolucent (cieniujące) Pediatric Plus Adult Radiotransparent/niewywołujące podrażnień skóry (niecieniujące) Pediatric Radiotransparent/niewywołujące podrażnień skóry (niecieniujące) Samoprzylepne elektrody defibrylacyjne dla dorosłych Samoprzylepne elektrody defibrylacyjne dla dorosłych Kabel elektrod defibrylacyjnych M3507A Do defibrylacji hands-free, złącze tulejowe, 2,2 m (7 ft.) M3508A Do defibrylacji hands-free, wtyczka, 2,2 m (7 ft.) Adapter elektrod defibrylacyjnych (stosować z M3507A) Akcesoria Q-CPR M4761A M4762A M4763A Czujnik ucisków Samoprzylepne czujniki ucisków (10 szt. w opakowaniu) Elektrody defibrylacyjne/kabel RKO

4 Elektrody do monitorowania EKG M2202A Kable EKG Silnie klejące piankowe elektrody EKG, 5 elektrod/ op. (60 op./torebka) Zestaw kabla z 12 odprowadzeniami M3525A Kabel zbiorczy EKG, 10 odprowadzeń, 2,7 m, złącze 12 styków (do stosowania z 3, 5 i 12 odprowadzeniami) Kabel zbiorczy EKG, 10 odprowadzeń, 1,3 m, złącze 12 styków (do stosowania z 3, 5 i 12 odprowadzeniami) M3526A Zestaw 3 odprowadzeń EKG i wtyczka z zatrzaskiem (AAMI) M3527A Dodaje zestaw 7 przewodów odprowadzeń do używania 12 odprowadzeń (AAMI) M3528A Zestaw 3 odprowadzeń EKG i wtyczka z zatrzaskiem (IEC) M3529A Dodaje zestaw 7 przewodów odprowadzeń do używania 12 odprowadzeń (IEC) M5530A Wtyczka rozdzielacza dla zestawu 3 przewodów odprowadzeń, do stosowania z M3526A/M3528A M1663A Kabel zbiorczy pacjenta EKG na 10 odprowadzeń, 12-stykowe złącze wejściowe EKG (do stosowania 5 i 12 odprowadzeń) M1949A Kabel zbiorczy pacjenta EKG na 10 odprowadzeń, 12-stykowe złącze wejściowe EKG (do stosowania 5 i 12 odprowadzeń) M1968A Zestaw 10 przewodów elektrod, kończynowe, zacisk (używać z M1976A) (AAMI) M1976A Zestaw 10 przewodów elektrod, przedsercowe, zacisk (używać z M1968A) (AAMI) M1971A Zestaw 10 przewodów elektrod, kończynowe, zacisk (używać z M1978A) (IEC) M1978A Zestaw 10 przewodów elektrod, przedsercowe, zacisk (używać z M1971A) (IEC) Zestaw kabla z 3 odprowadzeniami M1669A Kabel zbiorczy dla 3 odprowadzeń M1500A Kabel zbiorczy EKG, 3 odprowadzenia (AAMI) M1605A Zestaw 3 odprowadzeń EKG z zatrzaskami (AAMI) M1510A Kabel zbiorczy EKG, 3 odprowadzenia (IEC) M1615A Zestaw 3 odprowadzeń EKG z zatrzaskami (IEC) M1671A 3 odprowadzenia z zaciskami, ICU (AAMI) M1672A 3 odprowadzenia z zaciskami, ICU (IEC) M1673A 3 odprowadzenia z zatrzaskami, ICU (AAMI) M1674A 3 odprowadzenia z zatrzaskami, ICU (IEC) M1675A 3 odprowadzenia z zaciskami, OR (AAMI) M1678A 3 odprowadzenia z zaciskami, OR (IEC) M1668A M1520A M1625A M1530A M1635A M1968A M1971A M1644A M1645A M1973A M1974A M1976A M1978A M1979A M1984A M1602A M1604A Kable synchronizacyjne M1783A M5526A Czujniki SpO 2 /Kable M1191A M1192A M1194A M1195A M1941A M1943A M1131A M1903B M1904B NBP M1598B M1599B Zestaw kabla z 5 odprowadzeniami Kabel zbiorczy dla 5 odprowadzeń Kabel zbiorczy EKG, 5 odprowadzeń (AAMI) 5 odprowadzeń EKG, zatrzaski (AAMI) Kabel zbiorczy EKG, 5 odprowadzeń (IEC) 5 odprowadzeń EKG, zatrzaski (IEC) 5 odprowadzeń z zaciskami, ICU (AAMI) 5 odprowadzeń z zaciskami, ICU (IEC) 5 odprowadzeń z zatrzaskami, ICU (AAMI) 5 odprowadzeń z zatrzaskami, ICU (IEC) 5 odprowadzeń z zaciskami, OR (AAMI) 5 odprowadzeń z zaciskami, OR (IEC) 5 odprowadzeń przedsercowych z zaciskami, ICU (AAMI) 5 odprowadzeń przedsercowych z zaciskami, ICU (IEC) 5 odprowadzeń przedsercowych z zaciskami, OR (AAMI) 5 odprowadzeń przedsercowych z zaciskami, OR (IEC) 5 odprowadzeń przedsercowych z zatrzaskami, ICU (AAMI) 5 odprowadzeń przedsercowych z zatrzaskami, ICU (IEC) Kabel synchronizacyjny, 2,4 m (8 ft.) Kabel synchronizacyjny, 7,6 m (25 ft.) Wielorazowy czujnik SpO 2, dla dorosłego, na palec, 2 m (6,5 ft.) Wielorazowy czujnik SpO 2 na palec, dla dzieci/ małych osób dorosłych Wielorazowy czujnik SpO 2 zaciskowy na ucho, dla dorosłych Wielorazowy czujnik SpO 2 dla niemowląt Przedłużacz kabla SpO 2, 2 m (6,5 ft.) Przewód łączący czujnika SpO 2 Nellcor, 1 m (do użytku z M1903/4B) Jednorazowy czujnik SpO 2 dla dorosłych i dzieci Jednorazowy czujnik SpO 2 - dziecięcy, opuszkowy (Dostępny tylko poza USA) Jednorazowy czujnik SpO 2 - dla dorosłych, opuszkowy (Dostępny tylko poza USA) Przewody łączące Dla osoby dorosłej, 1,5 m (5 ft) Dla osoby dorosłej, 3 m (10 ft.) 4

5 40400A 40400B 40401A 40401B 40401C 40401D 40401E M4552A M4553A M4554A M4555A M4557A M4559A M1572A M1573A M1574A M1575A M4572A M4573A M4574A M4575A M4576A M4577A M4578A M4579A Wielorazowe mankiety do pomiaru ciśnienia krwi Zestaw wielorazowych mankietów NBP, 3 rozmiary (dzieci, dorośli, dorośli-duży rozmiar) Zestaw wielorazowych mankietów NBP, 5 rozmiarów (niemowlęta, dzieci, dorośli, dorośli - duży rozmiar, na udo) Tradycyjny mankiet wielorazowy NBP - niemowlęta Tradycyjny mankiet wielorazowy NBP - dzieci Tradycyjny mankiet wielorazowy NBP - dorośli Tradycyjny mankiet wielorazowy NBP - dorośli - duży rozmiar Tradycyjny mankiet wielorazowy NBP - na udo Przeciwbakteryjny mankiet wielorazowy NBP - niemowlęta Przeciwbakteryjny mankiet wielorazowy NBP - dzieci Przeciwbakteryjny mankiet wielorazowy NBP - dorośli - mały rozmiar Przeciwbakteryjny mankiet wielorazowy NBP - dorośli Przeciwbakteryjny mankiet wielorazowy NBP - dorośli - duży rozmiar Przeciwbakteryjny mankiet wielorazowy NBP - na udo Komfortowe mankiety dla wielu pacjentów - dzieci Komfortowe mankiety dla wielu pacjentów - dorośli - mały rozmiar Komfortowe mankiety dla wielu pacjentów - dorośli Komfortowe mankiety dla wielu pacjentów - dorośli - duży rozmiar Jednorazowe mankiety do pomiaru ciśnienia krwi - niemowlęta - dzieci - dorośli - mały rozmiar - dorośli - dorośli - bardzo długi - dorośli - duży rozmiar - dorośli - duży rozmiar, bardzo długi - na udo EtCO 2 M1920A M1921A M1923A M2520A M2522A M2524A M2526A Ciśnienia inwazyjne CPJ840J6 CPJ84022 CPJ84046 M1567A M1568A M1634A Temperatura 21090A 21091A 21093A 21094A 21095A 21096A 21097A M1837A M2255A 21075A 21076A 21078A 21082A 21082B Układy dla pacjentów zaintubowanych Zestaw FilterLine - dorośli/dzieci (25 zestawów/op.) Zestaw linii filtrujących H nawilżanie, dorośli/ dzieci (25 zestawów/op.) Zestaw linii filtrujących H nawilżanie, niemowlęta/ noworodki (żółty, 25 zestawów/op.) Dwuzadaniowe układy dla pacjentów niezaintubowanych (CO 2 + O 2 ) Smart CapnoLine dla dzieci Smart CapnoLine dla dorosłych Jednozadaniowe układy dla pacjentów niezaintubowanych (CO 2 ) Smart CapnoLine dla dzieci Smart CapnoLine dla dorosłych Wielorazowy przetwornik ciśnienia Jałowe, jednorazowe kopułki przetworników dla CPJ840J6 Uchwyt przetwornika dla CPJ840J6 Jednokanałowy zestaw do pomiaru ciśnienia krwi, jednorazowy (dostępny tylko w Europie i Azji) Dwukanałowy zestaw do pomiaru ciśnienia CVP, ABP i innych (dostępny tylko w Europie i Azji) Wielorazowy przewód łączący (dostępny tylko w Europie i Azji) Sondy temperatury jednorazowego użytku Przełykowe/rektalne Powierzchniowe skórne Stetoskop przełykowy Stetoskop przełykowy Stetoskop przełykowy Cewnik Foley a Cewnik Foley a Przełykowe/rektalne Cewnik Foley a Wielorazowe sondy temperatury Przełykowe/rektalne, dla dorosłych Przełykowe/rektalne, dla dzieci Powierzchniowe skórne Przedłużacze wielorazowych sond temperatury 3,0m przedłużacz z 2-stykową wtyczką do wtyczki telefonicznej minim 1,5m przedłużacz z 2-stykową wtyczką do wtyczki telefonicznej minim

6 Zasilanie M3538A Akumulator litowo-jonowy z miernikiem pojemności M3539A Zasilacz sieciowy AC Ładowarka 2-gniazdowa dla baterii litowo-jonowych Ładowarka 4-gniazdowa dla baterii litowo-jonowych Ładowarka 4-gniazdowa dla szczelnych akumulatorów kwasowo-ołowiowych i baterii litowo-jonowych Sieć Instrument Telemetry 1,4 GHz, radio i moduł A/C M antena zamienna 1,4 GHz Papier 40457C Papier chemo/termowrażliwy, 50 mm, szara kratka (10 rolek) 40457D Papier chemo/termowrażliwy, 50 mm, szara kratka (80 rolek) Papier chemo/termowrażliwy, 75 mm, szara kratka (10 rolek) Papier chemo/termowrażliwy, 75 mm, szara kratka (80 rolek) Kolorowy uchwyt M5521A M5522A M5523A M5524A M5525A Inne Zielony i zestaw kolorowych naklejek Niebieski i zestaw kolorowych naklejek Żółty i zestaw kolorowych naklejek Różowy i zestaw kolorowych naklejek Szary i zestaw kolorowych naklejek M1781A Obciążenie testowe do stosowania z kablem elektrod defibrylacyjnych M3507A M3725A Obciążenie testowe do stosowania z kablem elektrod defibrylacyjnych M3508A M3541A Torba transportowa (zawiera 3 kieszenie na akcesoria i pas na ramię) Karta danych i tacka M3537A Hak do mocowania na poręczy łóżka M3549A Szeroki hak do mocowania na poręczy łóżka M4737A Pokrywa na ekran Dane techniczne Uwagi ogólne Wymiary z elektrodami: 12,4 in. (S) x 8,3 in. (G) x 11,7 in. (W) (31,5 cm x 21,0 cm x 29.5 cm) Wymiary z łyżkami: 13,4 in. (S) x 8,3 in. (G) x 13,6 in. (W) (34,0 cm x 21,0 cm x 34,5 cm) Waga: 13,2 lbs. (5,99 kg) z elektrodami, kablem elektrod, pełną rolką papieru i baterią. Dodatkowa waga zewnętrznych łyżek standardowych i kieszeni na łyżki wynosi 2,5 lbs (1,1 kg). Dodatkowa waga akumulatora to 1,6 lbs. (0,73 kg) Defibrylator Impuls: Dwufazowy, opadający wykładniczo. Parametry impulsu są korygowane dla impedancji pacjenta. Wykonanie defibrylacji: Poprzez wielofunkcyjne elektrody defibrylacyjne lub łyżki. Dokładność podawania energii: Wybrana energia Nominalna energia doprowadzona w funkcji impedancji pacjenta Impedancja obciążenia Dokładność 1J 1,2 1,3 1,2 1,1 1,0 0,9 0,8 ±2J 2J 1,8 2,0 2,0 1,9 1,7 1,6 1,5 ±2J 3J 2,8 3,0 3,0 3,1 3,0 2,9 2,7 ±2J 4J 3,7 4,0 4,0 4,1 4,2 4,2 4,0 ±2J 5J 4,6 5,0 5,1 5,1 5,2 5,2 5,0 ±2J 6J 5,5 6,0 6,1 6,2 6,3 6,3 6,1 ±2J 7J 6,4 7,0 7,1 7,2 7,3 7,3 7,1 ±2J 8J 7,4 8,0 8,1 8,2 8,4 8,3 8,1 ±2J 9J 8,3 9,0 9,1 9,3 9,4 9,4 9,1 ±2J 10J 9, ±2J 15J ±15% 20J ±15% 30J ±15% 50J ±15% 70J ±15% 100J ±15% 120J ±15% 150J ±15% 170J ±15% 200J ±15% 6

7 Czas ładowania: Poniżej 5 sekund przy energii 200 Jouli z nowym, całkowicie naładowanym akumulatorem litowo-jonowym w 25 C. Poniżej 15 sekund w przypadku pracy bez baterii, przy zasilaniu wyłącznie z zasilacza prądu zmiennego M3539A, gdy napięcie wynosi 90% nominalnego. Zakres impedancji pacjenta Minimum: 15 Ohm (defibrylacja wewnętrzna); 25 Ohm (defibrylacja zewnętrzna) Maksymalna: 180 Ohm Uwaga: Rzeczywisty zakres funkcjonalny może przekraczać powyższe wartości. Tryb ręczny Energia wyjściowa w trybie ręcznym (wybrana): 1-10, 15, 20, 30, 50, 70, 100, 120, 150, 170, 200J; w przypadku defibrylacji wewnętrznej, maksymalna energia ograniczona do 50J Elementy sterujące: Pokrętło wyboru energii wł/wył, Ładuj, Defibrylacja, Kardiowersja, Drukuj, Oznacz zdarzenie, Wybór odprowadzenia, Pauzuj alarmy, Przegląd zdarzeń, Rozbroj Wybór energii: Pokrętło wyboru energii na ściance przedniej Kontrola ładowania: Przycisk na ściance przedniej, przycisk na łyżkach zewnętrznych Kontrola defibrylacji: Przycisk na ściance przedniej, przyciski na łyżkach zewnętrznych lub przełącznikowych łyżkach wewnętrznych Sterowanie kardiowersją: Przycisk Kardiowersja na ściance przedniej Wskaźniki: Polecenia tekstowe, sygnały alarmowe, dźwięk QRS, status baterii, gotowość do użycia, zewnętrzne zasilanie, tryb kardiowersji Wskaźniki naładowania: Sygnał ładowania, sygnał ukończenia ładowania, migający przycisk defibrylacji i poziom energii wyświetlany na ekranie Tryb automatycznego defibrylatora zewnętrznego Profil energii AUTO: nominalnie 150 Jouli pod obciążeniem 50 Ohm Polecenia tekstowe i głosowe: Wyczerpujące komunikaty tekstowe/głosowe prowadzą użytkownika przez całą skonfigurowaną procedurę defibrylacji Elementy sterujące AUTO: Wł/Wył, Defibrylacja Wskaźniki: Monitor wyświetla komunikaty i polecenia, polecenia głosowe, status baterii, gotowość do użycia, zewnętrzne zasilanie Wskaźniki naładowania: Sygnał ładowania, sygnał ukończenia ładowania, migający przycisk defibrylacji i poziom energii wyświetlany na ekranie, polecenia głosowe Analiza EKG: EKG pacjenta oraz jakość sygnału podlegają ocenie w celu określenia, czy defibrylacja jest wskazana oraz dla określenia impedancji połączenia (ocena styku elektrod defibrylacyjnych z pacjentem) Rytmy będące wskazaniem do defibrylacji: Migotanie komór i niektóre częstoskurcze komorowe, takie jak trzepotanie komór i wielokształtny częstoskurcz komorowy Czułość i swoistość algorytmu doradzającego defibrylację: Spełnia AAMI DF-39 Monitorowanie EKG i arytmii Wejścia: Mogą być wyświetlane maksymalnie krzywe (4) EKG i jednocześnie 2 krzywe EKG mogą być drukowane. Odprowadzenia I, II i III są uzyskiwane za pomocą kabla EKG z trzema odprowadzeniami i oddzielnych elektrod monitorujących. Przy użyciu kabla EKG z pięcioma odprowadzeniami, można uzyskać odprowadzenia avr, avl, avf bądź V. Zapis EKG defibrylacyjny jest uzyskiwany za pomocą 2 uniwersalnych elektrod defibrylacyjnych. Awaria odprowadzeń: W przypadku odłączenia elektrody lub przewodu, wyświetlany jest komunikat Odprowadzenia EKG odłącz. i linia przerywana. Sygnalizator odłączenia odprowadzeń w polu krzywych. Awaria elektrod: W razie odłączenia elektrody defibrylacyjnej wyświetlana jest linia przerywana. Wyświetlanie częstości rytmu serca: Odczyt numeryczny na ekranie od 15 do 300 bpm, z dokładnością ±10%. Alarmy częstości rytmu/arytmii: HR, Asystolia, VFIB/VTACH, VTACH, Ciężka Tachy, Ciężka Brady, Częstość PVC, Stymulator nie przechwytuje, Stymulator nie impulsuje. Długość kabla EKG: 2,7 m (9 ft.) Tłumienie sygnałów współbieżnych: Powyżej 90 db, zmierzone zgodnie z normą AAMI dla kardiomonitorów (EC 13) Wzmocnienie zapisu EKG: 2,5, 5, 10, 20, 40 mm/mv, wzmocnienie automatyczne Odpowiedź częstotliwościowa: Filtr sieciowy AC: 60 Hz lub 50 Hz. 3 odprowadzenia, 5 odprowadzeń i elektrody defibrylacyjne: Elektrody EKG do wyświetlania: Monitor (0,15-40 Hz) lub EMS (1-30 Hz). Elektrody EKG do wydruku: Monitor (0,15-40 Hz) lub EMS (1-30 Hz). Odprowadzenia EKG do wyświetlania: Monitor (0,15-40 Hz) lub EMS (1-30 Hz). Odprowadzenia EKG do wydruku: Diagnostyka (0, Hz) lub Monitor (0,15-40 Hz) lub EMS (1-30 Hz) 12 odprowadzeń: EKG do wyświetlania: (0, Hz), (0,05-40 Hz), (0,15-40 Hz) EKG w raporcie: (0, Hz), (0,05-40 Hz), (0,15-40 Hz), (0, Hz) 7

8 Izolacja pacjenta (odporna na defibrylację): EKG: Typu CF SpO 2 : Typu CF EtCO 2 : Typu CF NBP: Typu CF Ciśnienia inwazyjne: Typu CF Temperatura: Typu CF Defibrylacja zewnętrzna: Typu BF Defibrylacja wewnętrzna: Typu CF Ekran Wielkość: Przekątna 8,4 (128 mm x 171 mm) Typ: Kolorowy ekran LCD typu TFT Rozdzielczość: 640 x 480 pikseli (VGA) Prędkość kreślenia: Nominalna 25 mm/s (zapis stacjonarny; pasek wymazywania) dla EKG, ciśnienia inwazyjne i SpO 2 ; 6,25 mm/s dla CO 2 Czas obserwacji krzywej: 5 sekund (EKG) Akumulator Typ: 6,0 Ah, 14,8 V, akumulator litowo-jonowy Wymiary: 6,5 (W) x 3,8 (S) x 1,6 (G) (165 mm x 95 mm x 42 mm) Waga: 1,6 lb. (0,73 kg) Czas ładowania: Do 100% naładowania około 3 godzin. Do 80% naładowania około 2 godzin, sygnalizowane miernikiem pojemności akumulatora. Ładowanie akumulatora w temperaturze powyżej 45 C może skrócić jego żywotność. Pojemność: Przynajmniej 5 godzin monitorowania z EKG, SpO 2, CO 2, temperaturą i dwoma ciśnieniami inwazyjnymi monitorowanymi nieprzerwanie, NBP mierzonym co 15 minut i 20 defibrylacjami o energii 200 jouli (z nowym, całkowicie naładowanym akumulatorem, w temperaturze pokojowej, równej 25 C). Przynajmniej 3,5 godziny przy stymulacji z częstością 180 ppm i prądem 160 ma oraz monitorowaniem przedstawionym powyżej Wskaźniki akumulatora: Miernik pojemności baterii, ekranowy wskaźnik pojemności, migający wskaźnik RFU, sygnał dźwiękowy oraz komunikat ekranowy Słaba bateria, wskazują na wyczerpywanie się akumulatora* *Komunikat słaba bateria wskazuje, że pozostały poziom naładowania wystarcza na przynajmniej 10 minut monitorowania i 6 defibrylacji z maksymalną energią (z nowym akumulatorem, w temperaturze pokojowej, równej 25 C). Podczas przechowywania: Przechowywanie akumulatora przez dłuższy okres czasu, w temperaturze przekraczającej 40 C, powoduje zmniejszenie jego pojemności i skraca żywotność. Rejestrator z głowicą termiczną Ciągły pasek zapisu EKG: Przycisk Drukuj uruchamia i zatrzymuje wydruk paska. Rejestrator można tak skonfigurować, aby drukował w czasie rzeczywistym lub z opóźnieniem wynoszącym 10 sekund. Drukuje podstawowe odprowadzenie EKG z adnotacjami zdarzeń i pomiarami. Wydruk automatyczny: Rejestrator można skonfigurować do automatycznego drukowania, po wciśnięciu przycisku znacznika, w przypadku ładowania, defibrylacji i alarmu. Gdy wystąpi zdarzenie alarmowe, urządzenie drukuje podstawowy zapis EKG i krzywą parametru, który wywołał alarm (jeżeli tak skonfigurowano). Raporty: Można drukować następujące raporty: Podsumowanie zdarzeń, trendy funkcji życiowych, 12 odprowadzeń EKG, test funkcjonowania, konfiguracja, dziennik statusu i informacje o urządzeniu. Prędkość: 25 lub 50 mm/s z dokładnością równą ±5% Dokładność amplitudy: ± 5% lub ± 40 uv (większa wartość) Rozmiar papieru: 50 mm (S) x 30 m (100 ft.) (D) 75 mm (S) x 30 m (100 ft.) (D) Stymulacja nieinwazyjna Impuls: Jednofazowa, opadająca wykładniczo Natężenie i amplituda impulsu: 10 ma do 175 ma (skokowo co 5 ma); dokładność 10% lub 5 ma (większa z wartości) Szerokość impulsu: 40 ms z dokładnością ± 10% Częstość: 30 ppm do 180 ppm (skokowo co10 ppm); dokładność ± 1,5% Tryby: Na żądanie lub ze stałą częstością Okres refrakcji: 340 ms (30 do 80 ppm); 240 ms (90 do 180 ppm) Pulsoksymetria (SpO 2 ) Zakres: SpO 2 : 0-100% Częstość tętna: 30 do 300 bpm Maksymalna moc wyjściowa: 15 mw Zakres długości fali: 500 do 1000 nm Rozdzielczość: 1% Czas aktualizacji wyświetlania: Typowy czas aktualizacji danych numerycznych wynosi 1 s Dokładność: Czujnik M1191A - 1 odchylenie standardowe 70% do 100%, ± 2,0%. Czujnik M1192A - 1 odchylenie standardowe 70% do 100%, ± 2,0%. Czujnik M1194A - 1 odchylenie standardowe 70% do 100%, ± 3,0%. Czujnik M1195A - 1 odchylenie standardowe 70% do 100%, ± 3,0%. Czujnik M1131A - 1 odchylenie standardowe 70% do 100%, ± 3,0%. Czujnik M1903B - 1 odchylenie standardowe 70% do 100%, ± 3,0%. Czujnik M1904B - 1 odchylenie standardowe 70% do 100%, ± 3,0%. 8

9 Uwaga: Powyższe czujniki referencyjne zostały atestowane do użytku z defibrylatorem HeartStart MRx korzystającym z modułu Philips picosat II, wykorzystującym technologię tłumienia artefaktów opartą na analizie Fourier a (FAST). Moduł ten nie jest dostępny jako samodzielne urządzenie. Dokładność pomiaru częstości tętna: 2% lub 1 /min (większa z wartości). Zakres alarmów SpO 2 : Dolny próg: 50 do 99% (dorośli/dzieci) Górny próg alarmu: 51 do 100% (dorośli/dzieci) Opóźnienie sygnału alarmowego wysokiego/niskiego poziomu tętna i SpO 2 : 10 sekund Zakres alarmu tętna: Dolny próg: 30 do 195 (dorośli); 30 do 235 (dzieci) Górny próg alarmu: 35 do 200 (dorośli); 35 do 240 (dzieci) Nieinwazyjny pomiar ciśnienia krwi Zakres ciśnień: Skurczowe: mmhg Rozkurczowe: mmhg Ciśnienie początkowe: 160 mmhg (dorośli); 120 mmhg (dzieci) Ciśnienie maksymalne: 280 mmhg Ciśnienie otwarcia zaworu bezpieczeństwa: Maksimum 300 mmhg Czas wypełnienia mankietu: Maksymalnie 75 sekund (dzieci lub dorośli) Dokładność przetwornika ciśnienia: ±3 mmhg Zakres alarmu: Górny próg ciśnienia skurczowego: (dorośli), (dzieci) Dolny próg ciśnienia skurczowego: (dorośli), (dzieci) Górny próg ciśnienia rozkurczowego: (dorośli), (dzieci) Dolny próg ciśnienia rozkurczowego: (dorośli), (dzieci) Górny próg ciśnienia średniego: (dorośli), (dzieci) Dolny próg ciśnienia średniego: (dorośli), (dzieci) Harmonogram kalibracji: co rok lub co cykli Czas powtarzania trybu automatycznego: 1, 2,5, 5, 10, 15, 30, 60 lub 120 minut Czas pomiaru: Tryb automatyczny/ręczny: 30 sekund HR > 60 bpm, 170 sekund (maksimum) Długość przewodu łączącego: M1598B Przewód łączący, 1,5 m (5 ft) M1599B Przewód łączący, 3 m (10 ft) Końcowo-wydechowy poziom dwutlenku węgla Zakres: 0 do 99 mmhg na poziomie morza Rozdzielczość: 1mmHg (0,1kPa) Dokładność: Dla wartości pomiędzy 0 i 38 mmhg: ±2 mmhg. Dla wartości pomiędzy 39 i 99 mmhg: ±5% odczytu + 0,08% na każdy 1 mmhg (ponad 40 mmhg). Przy częstościach oddechów powyżej 80 i wartościach EtCO 2 > 18 mmhg, dokładność wynosi 4 mmhg lub ±12% odczytu (większa z wartości). Dryf dokładności pomiarów: W okresie 24 godzin, zapewniana jest wyżej podana dokładność. Zakres alarmu: Dolny próg: 10 do 94 mmhg (dorośli/dzieci) Górny próg alarmu: 20 do 95 mmhg (dorośli/dzieci) Harmonogram kalibracji: co rok lub co 4000 godzin. Wielkość próbki: 50 ml na minutę. Mierzona częstość oddechów Zakres: 0 do 150 rpm Rozdzielczość: 1 rpm Dokładność: 0 do 40 rpm ±1 rpm 41 do 70 rpm ±2 rpm 71 do 100 rpm ± 3 rpm 101 do 150rpm ± 5 rpm Zakres alarmu: Dolny próg: 0 do 99 rpm (dorośli/dzieci) Górny próg alarmu: 10 do 100 rpm (dorośli/dzieci) Alarm czasu bezdechu: sekund, skokowo co 5 Gaz kalibracyjny dla systemu pomiarowego CO 2 Składniki: 5% dwutlenku węgla, 21% tlenu, 74% azotu Wielkość pojemnika: BD Metoda przygotowania: Grawimetryczna Tolerancja mieszanki: 0,03% Dokładność: 0,03% absolutnych Wilgotność: 10 PPM (maksimum) Okres ważności: 2 lata Ciśnienie: 144 PSIG, Objętość: 10 l 9

10 Ciśnienia inwazyjne Czułość przetwornika: 5uV/V/mmHg (37,5uV/V/kPa) Zakres regulacji czułości: ±10% Rezystancja obciążenia przetwornika: 195 do 2200 Om Rezystancja wyjściowa przetwornika: 0 do 3000 Om Odpowiedź częstotliwościowa: 0-12Hz lub 0-40Hz Zakres regulacji zera: ±200mmHg (±26,7kPa) Dokładność regulacji zera: ±1,0mmHg (±0,1kPa) Dryf ustawienia zera: <0,1mmHg/ C (0,013kPa/ C) Dokładność wzmocnienia (poza przetwornikami) ±1% odczytu lub 1mmHg (0,1kPa) (większa z wartości) Dryf wzmocnienia: poniżej 0,05%/ C Dokładność całkowita (łącznie z wymienionymi przetwornikami): ±4% odczytu lub 4mmHg (0,5kPa) (większa z wartości) Zakres pomiarowy: -40 do 361mmHg (-5,3 do 48,1kPa) Rozdzielczość pomiaru: 1mmHg (0,1kPa) Zakłócenia: <1mmHg (0,1kPa) Przesunięcie objętości dla przetwornika/kopułki: Patrz dane techniczne konkretnego urządzenia. Dodatkowe zakłócenia z EMI w przypadku stosowania w warunkach zgodnych z normą EMC EN (odporność na zakłócenia wypromieniowane 3 V/m lub przewodzone 3 VRMS): 3mmHg Zakres częstości tętna: bpm Dokładność pomiaru częstości tętna: 1% pełnego zakresu Rozdzielczość częstości tętna: 1 bpm Temperatura Zakres pomiarowy: 0-45 C ( F) Rozdzielczość pomiaru: 0,1 C (0,2 F) Dokładność pomiaru (z wyłączeniem jakichkolwiek przewodów łączących): +0,1 C w zakresie od 25 C do 45 C; +0,3 C w zakresie od 0 C do 24,9 C Stabilizacja stałej czasowej: <10 sekund Czas uśredniania: 1 sekunda Minimalny czas pomiaru: Informacje o minimalnym czasie do uzyskiwania dokładnych wyników zawiera Instrukcja obsługi. HeartStart MRx nie ma żadnego dodatkowego wpływu na czas, po którym uzyskiwane są dokładne odczyty. 12 odprowadzeń EKG Wejścia: Przy kablu z 10 odprowadzeniami można uzyskać odprowadzenia: I, II, III, avr, avl, avf, V/C1-V/C6. Wszystkie 12 odprowadzeń można równocześnie wyświetlać na ekranie. Wszystkie 12 odprowadzeń można wydrukować na rejestratorze paskowym w formacie 3x4. Filtry pasmowe EKG: 0,15-40 Hz 0,05-40 Hz 0, Hz Transmisja 12 odprowadzeń EKG: Transmisja komórkowa przez urządzenie z łączem Bluetooth lub telefon komórkowy z portem RS232. Zapisy 12 odprowadzeń EKG są przesyłane poprzez Internet i 12-Lead Transfer Station do drukarki, telefaksu i/lub systemu zarządzania zapisami EKG TraceMaster. Typ odbiornika: HeartStart Event Review Pro, system zarządzania zapisami EKG TraceMaster Archiwizacja danych pacjentów Wewnętrzne podsumowanie zdarzeń: Wewnętrzne podsumowanie zdarzeń gromadzi do 12 godzin dwóch ciągłych zapisów EKG, 1 krzywą CO 2 i 2 krzywe ciśnień inwazyjnych, zdarzeń i trendów na jedno zdarzenie podsumowania. Istnieje ograniczenie równe 55 podsumowaniom zdarzeń lub 240 MB (w przypadku karty 64 MB wynosi ono 62 MB) danych pacjenta (w zależności od tego, która wartość zostanie osiągnięta szybciej). Karta pamięci podsumowania zdarzeń: Karta danych ma ograniczenie równe 60 podsumowaniom zdarzeń lub 240 MB (w przypadku karty 64 MB wynosi ono 62 MB) danych pacjenta (w zależności od tego, która wartość zostanie osiągnięta szybciej). Q-CPR Pomiary Masaż serca: Wentylacja: Informacja zwrotna Werbalna: Numeryczna: Graficzny: Głębokość, częstość, unoszenie rąk (całkowite lub nie) i cykl pracy Objętość, częstość i czas inflacji Głosowe komentarze wskazujące niedociągnięcia Odczyty częstości ucisków, częstości wentylacji i czasu bez przepływu (tylko widok ratowniczy) Krzywa ucisków ze strefą prawidłowej głębokości. Ikona płuc wskazująca objętość wentylacji (tylko widok ratowniczy) 10

11 Interfejs użytkownika Zintegrowany w widoku ratowniczym (ratownicy zaawansowani) i AED (ratownicy podstawowi) Waga czujnika ucisków: 8 oz. Karta łączności bezprzewodowej Bluetooth Bluetooth klasy I: Maksymalny zasięg transmisji 100 metrów (około 300 stóp). Zależny od zakresu transmisji urządzenia Bluetooth, zaliczanego do najniższej klasy. Większość urządzeń Bluetooth jest zaliczana do klasy II, których maksymalny zasięg wynosi do 10 metrów (33 stopy). Bluetooth wersja: 1.1 lub późniejsza Urządzenia Bluetooth stosowane z MRx muszą obsługiwać profil Bluetooth Dialup Networking Profile (DUN) i dysponować planem transferu danych, zezwalającym na transmisję pakietową. Sieć Połączenie: Połączenie poprzez LAN z siecią kliniczną Philips Intelli- Vue (system J lub późniejszy). Typy połączeń: Przewodowe i bezprzewodowe. W łączności bezprzewodowej wykorzystywany jest moduł radiowy dołączony do zasilacza AC. Kanały telemetryczne: W niektórych krajach maksymalna liczba kanałów telemetrycznych może być ograniczona. Urządzenie spełnia normy FCC 47 CFR część 15 i część 95 odnośnie transmisji WMTS. Wibracje: Podczas pracy: Wibracje przypadkowe, 0,30 Grms, Hz przez 10 minut/oś PSD=0,0002 g 2 /Hz od 5 do 350 Hz, -6 db/oktawę nachylenie 350 do 500 Hz Podczas przechowywania: Wibracje przypadkowe, 2,41 Grms, Hz przez 10 minut/oś PSD=0,02 g 2 /Hz od 5 do 100 Hz, -6 db/oktawę nachylenie 100 do 137 Hz, 0 db/oktawę nachylenie od 137 do 350 Hz, -6 db/oktawę nachylenie od 350 do 500 Hz. Odporność na ciała stałe: IP2X Odporność na wodę: Spełnia EN Odporność na wodę badana po przyłączeniu kabli. EMC: Spełnia wymagania standardu EN :2001. Bezpieczeństwo: Spełnia wymagania odnośnych standardów bezpieczeństwa. Inne uwagi: Urządzenie nie jest przeznaczone do stosowania w obecności podwyższonego stężenia tlenu ani mieszanin palnych środków anestetycznych z powietrzem, tlenem bądź podtlenkiem azotu. Tryb pracy: Ciągła Zasilacz sieciowy AC: Wejście: VAC, Hz, 1-0,46 A (klasa 1) Wyjście: 18V, 5A, 90W Bateria: Akumulator litowo-jonowy o napięciu 14,8 V Środowiskowe dane techniczne Temperatura: 0 C do 45 C podczas pracy; -20 C do 70 C podczas składowania. Wilgotność: Do 95% wilgotności względnej Wysokość n.p.m.: Podczas pracy: 0 do ft (0 do 4500 m) Podczas przechowywania: 0 do ft (0 do 4500 m) Wstrząsy: Podczas pracy: Krzywa semi-sinusoidalna, czas trwania < 3 ms, przyspieszenie > 145 g, 1 raz we wszystkich sześciu płaszczyznach Nie podczas pracy: Krzywa trapezoidalna, przyspieszenie 30 g, zmiana prędkości = 742 cm/s ±10% we wszystkich sześciu płaszczyznach 11

12 Philips Medical Systems stanowi część Royal Philips Electronics W internecie: Poprzez medical@philips.com Telefaksem: Zwykłą pocztą: Philips Medical Systems, 3000 Minuteman Road, Andover, MA, Azja: Tel.: EUROPA, ŚRODKOWY WSCHÓD I AFRYKA: Tel.: AMERYKA ŁACIŃSKA: Tel.: AMERYKA PÓŁNOCNA: Tel.: PHILIPS POLSKA Sp. z o.o. Al. Jerozolimskie 195B Warszawa tel.: fax: mail: cmsmedical@philips.com Koninklijke Philips Electronics N.V Wszelkie prawa zastrzeżone. Powielanie w całości bądź części bez uprzedniego uzyskania pisemnego zezwolenia od właściciela praw autorskich jest zabronione. Philips Electronics North America Corporation zastrzega sobie prawo do wprowadzania zmian w danych technicznych bądź wycofania z produkcji każdego produktu w dowolnym czasie, bez uprzedniego powiadomienia bądź jakichkolwiek zobowiązań, i nie będzie ponosić odpowiedzialności za jakiekolwiek konsekwencje, wynikające ze stosowania niniejszej publikacji. Wydanie - luty Q-CPR jest znakiem towarowym Laerdal Medical Corporation. FilterLine jest zarejestrowanym znakiem towarowym a Smart CapnoLine jest znakiem towarowym Oridion Medical Ltd. HeartStart MRx zawiera kartę PC marki Ezurio z bezprzewodową technologią Bluetooth. Znak Bluetooth i logo należą do Bluetooth SIG, Inc. i użycie tych znaków przez Ezurio podlega licencji. Inne znaki towarowe i nazwy handlowe należą do ich prawnych właścicieli.