od 25 lat KATALOG Polska myśl techniczna Rok założenia 1992

Transkrypt

1 Rok założenia 199 KATALOG 017 Polska myśl techniczna od 5 lat ELTERM M.M. Kaszuba Sp.J. POLSKA, Chełmno, ul. Przemysłowa 5 tel.(+48 56) , biuro@elterm.pl

2 produktów Rok Jubileusz 5-lecia firmy Elterm Elterm jest czołowym polskim producentem urządzeń grzewczych (takich jak: elektryczne kotły wodne EKW jedno- i dwufunkcyjne, elektryczne suszarki i ogrzewacze łazienkowe, armatura hydrauliczna). Przedsiębiorstwo Elterm powstało w 199 roku z połączenia dwóch mniejszych firm. Obecnie jesteśmy dynamicznym przedsiębiorstwem średniej wielkości. Produkujemy kilkanaście tysięcy wysokiej jakości urządzeń rocznie, zatrudniamy kilkadziesiąt osób. Elterm jest firmą rodzinną, spółką jawną. W ostatnim czasie skupiliśmy nasze wysiłki głównie na rozwoju w obszarze armatury hydraulicznej: sprzęgła hydrauliczne, kolektory rozdzielające, grupy pompowe, zespoły różnicowo-pompowe, filtroodmulniki magnetyczne, zewnętrzne wężownice schładzające, grupy bezpieczeństwa. Dzięki dynamicznemu rozwojowi firmy w ostatnich latach oraz poszerzeniu zakresu naszej działalności staliśmy się obecni na wielu zagranicznych rynkach i współpracujemy ze stale rosnącą liczbą powszechnie znanych kontrahentów europejskich. W 017 roku mija 5 lat naszej obecności na rynku instalacji grzewczych w Polsce i Unii Europejskiej. Zwłaszcza ostatnie lata są powodem naszej dumy - z powodzeniem sprzedajemy nasze wyroby na wymagających rynkach starej UE oraz w Zjednoczonych Emiratach Arabskich. Uzyskaliśmy liczne patenty na rozwiązania w zakresie armatury grzewczej. Rosnąca sprzedaż i bezawaryjność tych wyrobów daje satysfakcje naszym klientom i nam. Solidność, trwałość, jakość naszych wyrobów jest nasza dewizą. 5 lat Życzymy wszystkim naszym klientom kolejnych miłych i owocnych lat współpracy Misja firmy Elterm: 1. Armatura hydrauliczna: Dostarczamy instalatorom gotowe rozwiązania i urządzenia, które są sprawdzone w działaniu, najwyższej jakości. Naszą ideą jest przygotowanie gotowych podzespołów instalacji grzewczych, co daje instalatorom oszczędności czasowe w montażu, a inwestorom pewność ich działania przez wiele lat, wysoki komfort eksploatacji, oszczędność energii oraz estetykę systemu grzewczego. Przenosimy część wykonawstwa instalacji grzewczej z placu budowy do fabryki, a więc w obszar o dużo lepszej kulturze technicznej.. Kotły elektryczne: Klienci otrzymują wyroby zaawansowane technicznie, oszczędne z nowoczesnym, niezawodnym stero-waniem, do różnych zastosowań (bogaty typoszereg kotłów EKW). Instalatorom proponujemy pewny, niezawodny i łatwy w montażu wyrób (czego dowodem jest brak konieczności rozruchu zerowego). Naszą ideą jest wyrób wewnętrznie maksymalnie inteligentny, a na zewnątrz prosty w eksploatacji i przyjazny człowiekowi. W obu grupach wyrobów naszymi dostawcami są tylko firmy z górnej półki np.: Grundfos, Wilo, Flamco, Selfa, Timel itp.

3 produktów Największy typoszerg kotłów elektrycznych do układów c.o. otwartych i zamkniętych oraz przemysłu SCHEMAT DOBORU KOTŁÓW Jaką funkcję ma pełnić kocioł? Alternatywne źródło ciepła Podstawowe źródło ciepła Zastosowanie w przemyśle lub do pracy ciągłej Dedykowany do pomp ciepła Pozostałe zastosowania Jedno- -funkcyjne Dwu- -funkcyjne Moc do 4 kw Moc 4+ kw Ułan Wachmistrz Major Brygadier Husarz RedLine Działon Rotmistrz Pułkownik Generał Hetman RedLine Batalion RedLine Marszałek Dywizja RedLine Bateria PID Regulator proporcjonalno - całkująco - różniczkujący SC Zabezpieczenie przed nadmierną częstotliwością załączeń kotła DM Podwójny licznik zużycia energii (nie dotyczy Ułana) = Moduł GSM / WiFi na zamówienie BM Nieulotna pamięć programów OSC Poczwórne zabezpieczenie przed przegrzaniem PAS System zabezpieczający pompę ANTY STOP = + Sterowanie pogodowe Tygodniowe programowanie c.o. 9 programów Tygodniowe programowanie c.w.u 9 programów Pokojowy czujnik temp. (ster. na kotle) Moduł GSM / WiFi na zamówienie Wyświetlacz LCD Automatyka typowo Przemysłowe Zwiększona = przekaźniki + trwałość + przemysłowa SSR podzespołów Rozłącznik z wyzwalaczem + Praca do 90 C

4 produktów 4 Wszystkie kotły EKW mogą pracować: z regulatorem sterowanym przez Internet - WiFi z regulatorem GSM z dowolnym,beznapięciowym termoregulatorem pokojowym, np.: Salus, Euroster, Auraton, Tech w układzie otwartym c.o. w układzie zamkniętym c.o. seria model c.o. c.w.u. Wyświetlacz Odpowietrznik Manometr Pompa elektroniczna Zawór bezpieczeństwa Naczynie przeponowe Sterowanie pokojowe Sterowanie pogodowe Elektrozawór trójdrogowy strona Ułan (AsPC) strona 11 Wachmistrz (AsP) strona 11 Rotmistrz (AsBN) strona 11 Major (AsZN) strona 11 Brygadier (AsD) strona 1 Działon (AsBI) strona 1 Pułkownik (AsZN-W) strona 1 Generał (AsD-W) strona 1 Marszałek (AsDC-W) strona 1 Bateria (AsB II) strona 1 RedLine Husarz (AsHz) strona 15 RedLine Hetman (AsHn) OPCJA strona 15 RedLine Batalion (AsB III) strona 15 RedLine Dywizja (AsB IV) OPCJA strona 15 Wachmistrz Rotmistrz Major Brygadier Działon Pułkownik Generał Marszałek Bateria Husarz Hetman Batalion Dywizja

5 SPIS TREŚCI - cz. 1 5 produktów Zespoły różnicowo-pompowe Grupy uniwersalne Grupy pompowe do ogrzewania podłogowego Grupy pompowe do c.o. Str. str. 9 Zewnętrzne wężownice schładzające Strażnik Str. 5 Str. 5 Str. 5 Sprzęgła SHE ocieplone od 5 do 750 kw Str. Str. 0 str. 0 Grupy bezpieczeństwa Sprzęgła SHE od 5 do 750 kw Str. 0 Kolektor trójdrogowy ocieplony str. 9 Sprzęgła do 156 kw ocieplone Suszarki ECO i suszarko-ogrzewacze ECOTERM Str. 1 Sprzęgła SHE do 156 kw Kolektory dwudrogowe ocieplone Str. 19 str. 7 Str. Str. 1 Str. 9 Kolektory kołnierzowe dwudrogowe i trójdrogowe nieocieplone Kolektory dwudrogowe i trójdrogowe nieocieplone Filtroodmulniki magnetyczne DRYL Sprzęgła ze stali nierdzewnej do 110 kw

6 rok założenia 199 produktów 6 ZASTOSOWANIE KOTŁÓW EKW ELEKTRYCZNE K 4 4 kw, 7 48 k Kocioł EKW + pompa ciepła Sugerowane kotły: AsPC mniejsze koszty zakupu pompy moc rezerwowa grzewcza na ekstremalne ujemne temperatury pompy ciepła Kocioł EKW + kominek z płaszczem wodnym Sugerowane kotły: AsP, AsBN praca tylko w tańszej taryfie idealne rozwiązanie w domkach letniskowych kominki węgiel Kocioł EKW + kocioł na paliwo stałe Sugerowane kotły: AsP, AsBN praca w tańszej taryfie idealny w przypadkach awaryjnych do pracy w okresie wiosna/jesień pellet, wiatraki olarne zielona energia Kocioł EKW + "Zielona Energia" Nasza firma wykonuje kotły, oraz RedLine do współpracy. z urządzeniami wytwarzającymi "zieloną energię Kocioł EKW + Sugerowane kotły: AsZN Idealny jako alternatyw hotele, łaźnie zakładowe, pensjonaty. ( moc re

7 7 produktów OTŁY WODNE W, 54kW 1,5MW Kocioł EKW do pracy pod ciągłym obciążeniem i w przemyśle Sugerowane kotły: AsBIII, AsBIV, AsHz, AsHn dla przemysłu Przykładowe zastosowania: duże instalacje c.o. i c.w.u. ogrzewanie na czas przestojów i konserwacji wanny galwaniczne w przemyśle spożywczym i cukierniczym dwufunkcyjne Kocioł EKW główny (c.o. + c.w.u. ) Sugerowane kotły: AsDW, AsDC-W 1. sterowanie pogodowe. sterowanie pokojowe. priorytet c.w.u. 4. programowanie c.o. 5. programowanie c.w.u. 6. programowanie pompy cyrkulacyjnej oraz AsD priorytet c.w.u. jednofunkcyjne Kocioł EKW główny (tylko c.o.) Sugerowane kotły: AsZNW, AsZN, AsBN(+naczynie c.o.) tymczasowy pane e l s Kocioł EKW tymaczasowy / alternatywny Sugerowane kotły: AsZNW, AsZN, AsBN (+naczynie c.o.) Tymczasowy: idelany w oczekiwaniu na podłączenie innego źródła ciepła Alternatywny: po podłączeniu głównego źródła ciepła może służyć jako kocioł alternatywny układ solarny, AsBN(+naczynie c.o.) ny. Zastosowanie np.: zerwowa w przypadku braku nasłonecznienia)

8 rok założenia 199 produktów 8 KOCIOŁ EKW w układzie otwartym c.o. Sugerowane kotły: Wachmistrz Rotmistrz np. woda z kominka płynie bezpośrednio przez kocioł EKW (kocioł EKW tylko w II taryfie) Kocioł EKW - jako rezerwowe źródło ciepła dla kotłów na paliwo stałe KOCIOŁ EKW w układzie otwartym c.o. (lub zamkniętym) Sugerowane kotły: Ułan wersja specjalna Major Rotmistrz (+ naczynie c.o.) Sugerowane kotły: Kocioł EKW + pompa ciepła: - mniejsze koszty zakupu pompy - moc rezerwowa grzewcza na ekstremalnie ujemne temperatury Major Rotmistrz (+ naczynie c.o.) Kocioł EKW + układ solarny idealny jako alternatywny. Zastosowanie np., łaźnie zakładowe, odbiorcy indywidualni, hotele, pensjonaty. (moc rezerwowa w przypadku braku nasłonecznienia)

9 9 produktów KOCIOŁ TYMCZASOWY / ALTERNATYWNY KOTŁY O WIĘKSZEJ MOCY powyżej 4 kw TYMCZASOWY Idealny w oczekiwaniu na podłączenie innego źródła ciepła, np. gazu ziemnego, pompy ciepła, itd. ALTERNATYWNY Po odłączeniu głównego źródła ciepła może służyć jako kocioł alternatywny Sugerowane kotły: Pułkownik: w cenie kotła - sterowanie pogodowe (10 krzywych) - tyg. program. c.o. (9 prog.) - pokojowy czujnik temp. (sterowanie na kotle) Kotły od 7 kw - 1,5 MW (powyżej 48kW - kaskada kotłów sterowanie RS485) Major Rotmistrz (+naczynie c.o.) Sugerowane kotły: w cenie kotła - sterowanie pogodowe (10 krzywych) - tyg. program. c.o. (9 prog.) - pokojowy czujnik temp. (sterowanie na kotle) Bateria: Działon UWAGA: do sterowania c.w.u. zalecane sprzęgło SHE + kolektor rozdzielający DO PRZEMYSŁU I PRACY CIĄGŁEJ NOWOŚĆ Sugerowane kotły: Husarz od 4-4 kw RedLine kotły EKW seria RedLine - parametry pracy do 90 C - automatyka typowo przemysłowa - zwiększona trwałość podzespołów Kotły RedLine zostały zaprojektowane z myślą o ciężkich warunkach pracy, np. w przemyśle: - wanny galwaniczne - duże instalacje c.o. i c.w.u. o wysokich parametrach pracy - ogrzewanie na czas przestojów i konserwacji - w przemyśle spożywczym i cukierniczym RedLine Hetman od 4-4 kw w cenie kotła - sterowanie pogodowe - pokojowy czujnik temp. (sterowanie na kotle) - tygodniowe programowanie c.o. (9 programów) RedLine (kaskada) Batalion od 7-48 kw Dywizja od 7-1,5 MW w cenie kotła - sterowanie pogodowe - pokojowy czujnik temp. (sterowanie na kotle) - tygodniowe programowanie c.o. (9 programów)

10 produktów 10 KOCIOŁ GŁÓWNY: dwufunkcyjny (c.o. + c.w.u.) - System Anty Stop - Higienizacja c.w.u. - System pracy LATO/ZIMA - od : a) 1 pompa + elektrozawór trójdrogowy w cenie kotła b) opcja z pompami zabudowanymi w kotle za dopłatą - zasobnik wiszący za dopłatą Sugerowane kotły: Generał Marszałek w cenie kotła: - priorytet c.w.u. - sterowanie pogodowe (10 krzywych) - pokojowy czujnik temp. (ster. na kotle) - tygodniowe programowanie c.o. (9 prog.) - tygodniowe programowanie c.w.u. (9 prog.) - tygodniowe programowanie pompy cyrkulacyjnej (9 programów) - czujnik do zasobnika c.w.u. - elektrozawór trójdrogowy (od ) Brygadier - priorytet c.w.u. - czujnik do zasobnika c.w.u. - zawór trójdrogowy (od ) KOCIOŁ GŁÓWNY: jednofunkcyjny KOCIOŁ NA ECOENERGIĘ Sugerowane kotły: zielona energia Pułkownik: w cenie kotła: - sterowanie pogodowe (10 krzywych) - tygodniowe programowanie c.o. (9 prog.) - pokojowy czujnik temp. (sterowanie na kotle) zalecane sprzęgło SHE + kolektor rozdzielający Elterm Major Rotmistrz (+naczynie c.o.) RedLine Firma ELTERM wykonuje kotły Silver, Gold i RedLine do współpracy z urządzeniami wytwarzającymi zieloną energię

11 ELEKTRYCZNE KOTŁY WODNE JEDNOFUNKCYJNE 11 produktów Dane techniczne (wszystkie kotły):! Kocioł wiszący (Marszałek stojący)! Zakres regulacji temperatury powietrza w zależności od typu termoregulatora pokojowego! Bezpiecznik układu elektronicz. 500mAT! Opory hydrauliczne - pomijalnie małe (poniżej 0,001 bar)! Ciśnienie próbne w zakładzie 1 at., obliczeniowe 6 at. (zawór bezpieczeństwa bary, inny na zamówienie)! Ilość wody w kotle l, Ułan -1,8 l! Sprawność 99,5%! IPX, klasa I! Płynna regulacja temp. wody 5 70 C, (podłogowe 5 40 C)! Płynna regulacja temp. wody c.w.u C (kotły dwufun.)! Zabudowany zasobnik 100 l - Marszałek Funkcje układu elektronicznego:! Sterowanie: pokojowe, podłogowe! Wielofunkcyjny wyświetlacz LED (Pułkownik LCD)! Automatyczny dobór mocy co 1/6 (co 1/)! Możliwość ręcznej redukcji mocy %! Licznik pracy grzałek optymalizacja zużycia! Płynne załączanie i wyłączanie sekcji! Zwłoka czasowa pracy pompy! Pomiar temp. wody i jej płynna regulacja! Diodowe wyświetlacze pracy kotła! Możliwość współpracy z każdym typem termoregulatora pokojowego, internetowego (styk beznapięciowy) Spełnia dyrektywy: LVD niskonapięciowa bezpieczeństwa elektrycznego RoHS ograniczenie stosowania niektórych substancji niebezpiecznych EMC kompatybilności elektromagnetycznej WEEE w sprawie zużytego sprzętu, nr Rejestru GIOŚ: E W ErP efektywności energetycznej źródeł ciepła Klasa efektywności energetycznej D Wyposażenie kotła: 1. Obudowa zewnętrzna. Płyta montażowa. Podstawa do mocowania automatyki 4. Wyświetlacz -LED, - LCD 5. Panel sterujący 6. Listwa podłączeniowa termoregulatora pokojowego 7. Korpus kotła (zbiornik) 8. Ocieplenie kotła 9. Zespół grzewczy (wsad grzewczy) INOX 10. Odpowietrznik automatyczny /8 gz 11. Listwa zaciskowa 1. Przekaźniki 1. Króciec zasilający GZ /4", Ułan 1" (5/4" i 6/4" na zamówienie) 14. Króciec powrotny GZ /4", Ułan 1" (5/4" i 6/4" na zamówienie) 15. Pompa c.o. 16. Zawór bezpieczeństwa bary 17. Manometr 4 bary 18. Naczynie przeponowe 8 l Moc Moc Przewód zasil. w mm Podział mocy ręczny na kotle Zasilanie 0/400V Pow. ogrzew.(m ) wys.,7m U=0, Zabezpieczenie ( A ) bezpieczniki 4 kw x,5 1 faza 1 x 0 4 kw 5 x 1,5 fazy x 6 6 kw x 4 1 faza 1 x 6 kw 5 x,5 fazy x 10 9 kw x 6 1 faza 1 x 40 9 kw 5 x,5 fazy x 16 1 kw 5 x 4 fazy x 0 15 kw 5 x 4 fazy x 5 18 kw 5 x 6 fazy x 1 kw 5 x 6 fazy x 40 4 kw 5 x 10 fazy x 40 Kocioł alternat. dogrzew. (m ) 4 kw 100% - 67% - % ~ 50 ~ 70 4 kw 100% - 67% - % ~ 50 ~ 70 6 kw 100% - 67% - % ~ 70 ~ kw 100% - 67% - % ~ 70 ~ kw 100% - 67% - % ~ 110 ~ kw 100% - 67% - % ~ 110 ~ kw 100% - 67% - % ~ 150 ~ kw 100% - 67% - % ~ 180 ~ kw 100% - 67% - % ~ 0 ~ 10 1 kw 100% - 67% - % ~ 60 ~ 60 4 kw 100% - 67% - % ~ 00 ~ 400 W przypadku pracy kotła EKW 4, 6 i 9 kw na 400V należy wyjąć zworę z listwy zasilającej L 1 L L Ułan (EKW AsPC) Wachmistrz (EKW AsP) ZASILANIE 185 ZASILANIE POWRÓT Rotmistrz (EKW AsBN) Major (EKW AsZN) 600 POWRÓT POWRÓT ZASILANIE 1 75 ZASILANIE POWRÓT waga ~ 9kg Typ kotła Kod towaru Kocioł EKW 4 AsPC Kocioł EKW 6 AsPC Kocioł EKW 9 AsPC Kocioł EKW 1 AsPC waga ~ 15kg Typ kotła Kod towaru Kocioł EKW 4 AsP Kocioł EKW 6 AsP Kocioł EKW 9 AsP Kocioł EKW 1 AsP Kocioł EKW 15 AsP Kocioł EKW 18 AsP Kocioł EKW 1 AsP Kocioł EKW 4 AsP waga ~ 18kg Typ kotła Kod towaru Kocioł EKW 4 AsBN Kocioł EKW 6 AsBN Kocioł EKW 9 AsBN Kocioł EKW 1 AsBN Kocioł EKW 15 AsBN Kocioł EKW 18 AsBN Kocioł EKW 1 AsBN Kocioł EKW 4 AsBN waga ~ 4kg Typ kotła Kod towaru Kocioł EKW 4 AsZN Kocioł EKW 6 AsZN Kocioł EKW 9 AsZN Kocioł EKW 1 AsZN Kocioł EKW 15 AsZN Kocioł EKW 18 AsZN Kocioł EKW 1 AsZN Kocioł EKW 4 AsZN

12 ELEKTRYCZNE KOTŁY WODNE JEDNOFUNKCYJNE Pułkownik (EKW AsZN-W) produktów waga ~ 4kg Typ kotła Kod towaru Kocioł EKW 4 AsZN-W W cenie kotła: 1. sterowanie pogodowe. sterowanie pokojowe Kocioł EKW 6 AsZN-W Kocioł EKW 9 AsZN-W Kocioł EKW 1 AsZN-W Kocioł EKW 15 AsZN-W Kocioł EKW 18 AsZN-W Kocioł EKW 1 AsZN-W POWRÓT 50 5 ZASILANIE Kocioł EKW 4 AsZN-W ELEKTRYCZNE KOTŁY WODNE DWUFUNKCYJNE Brygadier (EKW AsD) waga ~ 4kg (sam kocioł) w cenie kotła: przewód do zasobnika elektrozawór trójdrogowy do współpracy niezbędny jest zasobnik z wężownicą min. 15 kw NIE JEST WLICZONY W CENĘ KOTŁA Typ kotła Kod towaru Kocioł EKW 4 AsD Kocioł EKW 6 AsD Kocioł EKW 9 AsD Kocioł EKW 1 AsD Kocioł EKW 15 AsD Kocioł EKW 18 AsD Kocioł EKW 1 AsD priorytet c.w.u. POWRÓT ZASILANIE Kocioł EKW 4 AsD Generał (EKW AsD-W) waga ~ 4kg (sam kocioł) w cenie kotła: Typ kotła Kod towaru przewód do zasobnika elektrozawór trójdrogowy 1. sterowanie pogodowe. sterowanie pokojowe. priorytet c.w.u. 4. programowanie c.o. 5. programowanie c.w.u. 6. programowanie pompy cyrkulacyjnej do współpracy niezbędny jest zasobnik z wężownicą min. 15 kw NIE JEST WLICZONY W CENĘ KOTŁA 680 POWRÓT ZASILANIE Kocioł EKW 4 AsD-W Kocioł EKW 6 AsD-W Kocioł EKW 9 AsD-W Kocioł EKW 1 AsD-W Kocioł EKW 15 AsD-W Kocioł EKW 18 AsD-W Kocioł EKW 1 AsD-W Kocioł EKW 4 AsD-W Marszałek (EKW AsDC-W) W cenie kotła: 1. sterowanie pogodowe. sterowanie pokojowe. priorytet c.w.u. 4. programowanie c.o. 5. programowanie c.w.u. 6. programowanie pompy cyrkulacyjnej 7. zabudowany zasobnik 100 l 8. zabudowany pompy (do c.o. i c.w.u.) Zabudowany zasobnik 100 l mm 455mm 1560mm pompa c.w.u. zawory zwrotne naczynie przeponowe pompa c.o. c.o. z.w. cyrkulacja c.w.u. c.o. Minimalna wysokość pomieszczenia,1 m (niezbędne przy montażu) zawór bezp. zasobnik c.w.u. 100l waga ~ 80kg kocioł + zasobnik Typ kotła Kod towaru Kocioł EKW 4 AsDC-W Kocioł EKW 6 AsDC-W Kocioł EKW 9 AsDC-W Kocioł EKW 1 AsDC-W Kocioł EKW 15 AsDC-W Kocioł EKW 18 AsDC-W Kocioł EKW 1 AsDC-W Kocioł EKW 4 AsDC-W

13 ELEKTRYCZNE KOTŁY WODNE JEDNOFUNKCYJNE 1 produktów Dane techniczne - Działon, Bateria:! Kocioł wiszący! Zakres regulacji temperatury powietrza w zależności od typu termoregulatora pokojowego! Bezpiecznik układu elektronicz. 500mAT! Opory hydrauliczne - pomijalnie małe (poniżej 0,001 bar)! Ciśnienie próbne w zakładzie 1 at., obliczeniowe 6 at. (zawór bezpieczeństwa bary inny na zamówienie)! Ilość wody w kotle 6 l! Sprawność 99,5%! IPX, klasa I! Płynna regulacja temp. wody c.o C Działon (EKW AsB I) do 48kW waga ~ 1kg Typ kotła Kod towaru Kocioł EKW 7 AsB I Kocioł EKW 0 AsB I Kocioł EKW AsB I Kocioł EKW 6 AsB I Kocioł EKW 9 AsB I Funkcje układu elektronicznego:! Sterowanie: pokojowe, podłogowe! Wielofunkcyjny wyświetlacz LCD (), LED ()! Automatyczny dobór mocy co 1/6 (co 1/)! Możliwość ręcznej redukcji mocy %! Licznik pracy grzałek optymalizacja zużycia! Płynne załączanie i wyłączanie sekcji! Zwłoka czasowa pracy pompy! Pomiar temp. wody i jej płynna regulacja! Diodowe wyświetlacze pracy kotła! Możliwość współpracy z każdym typem termoregulatora pokojowego, internetowego (styk beznapięciowy) 50 POWRÓT ZASILANIE Bateria II (EKW AsB II) Kocioł EKW 4 AsB I Kocioł EKW 45 AsB I Kocioł EKW 48 AsB I Spełnia dyrektywy: LVD niskonapięciowa bezpieczeństwa elektrycznego RoHS ograniczenie stosowania niektórych substancji niebezpiecznych EMC kompatybilności elektromagnetycznej WEEE w sprawie zużytego sprzętu, nr Rejestru GIOŚ: E W ErP efektywności energetycznej źródeł ciepła Klasa efektywności energetycznej D Wyposażenie kotła: 1. Obudowa zewnętrzna. Płyta montażowa. Podstawa do mocowania automatyki 4. Wyświetlacz LCD (), LED () 5. Panel sterujący 6. Listwa podłączeniowa termoregulatora pokojowego 7. Korpus kotła (zbiornik) 8. Ocieplenie kotła 9. Zespół grzewczy (wsad grzewczy) INOX 10. Odpowietrznik automatyczny /8 gz 11. Listwa zaciskowa 1. Przekaźniki 1. Manometr 4 bary 14. Pompa c.o. DN 1" 15. Zawór bezpieczeństwa bary 16. Króciec zasilający GZ 1" (5/4" na zamówienie) 17. Króciec powrotny GZ 1" (5/4" na zamówienie) Kocioł EKW AsB Podział mocy Zasil. ręczny - na kotle (V) (kw) Zabezp. (A) Min. przekrój przew. zasil. mm Orientacyjna pow. grzewcza** POWRÓT POWYŻEJ 48kW ZASILANIE 70 Komunikacja RS kocioł nadrzędny + maksymalnie 0 kotłów sieciowych (1,5MW) 1 DO 48kW waga ~ 1kg Typ kotła Kod towaru Kocioł EKW 7 AsB II - 1 kocioł Kocioł EKW 0 AsB II - 1 kocioł Kocioł EKW AsB II - 1 kocioł Kocioł EKW 6 AsB II - 1 kocioł Kocioł EKW 9 AsB II - 1 kocioł Kocioł EKW 4 AsB II - 1 kocioł Kocioł EKW 45 AsB II - 1 kocioł Kocioł EKW 48 AsB II - 1 kocioł Typ kotła Kod towaru Kocioł EKW 54 AsB II kocioł Kocioł EKW 60 AsB II kocioł Kocioł EKW 66 AsB II kocioł Kocioł EKW 7 AsB II kocioł Kocioł EKW 96 AsB II kocioł EKW x50a 5x16 EKW x50 A 5x16 EKW x50 A 5x16 EKW x6 A 5x16 EKW x6 A 5x16 EKW x80 A 5x5 EKW x80 A 5x5 EKW x80 A 5x m m m m m m m m podłączenie elektryczne i hydrauliczne str. 15 Kocioł EKW 10 AsB II - 1+ kotły Kocioł EKW 144 AsB II - 1+ kotły Przykładowe moce kotłów - inne na zamówienie Kaskada EKW AsB Zabezp. (A) Min. przekrój przew. zasil. mm EKW kw x100a 5x5 EKW kw x100 A 5x50 EKW 66 + kw x15 A 5x50 EKW kw x15 A 5x50 EKW kw x160 A 5x70 EKW 10 x 40 kw x00 A 5x95 EKW 144 x 48kW x40 A 5x10 Przykładowe moce kotłów - inne na zamówienie * dokładny przekrój przewodu musi dobrać elektryk na podstawie analizy warunków miejscowych (długość przewodu, temperatura itp.) ** dokładna powierzchnia grzewcza zależy od wielu czynników - powierzchni oddawania ciepła, wartości współczynnika przenikania ciepła przez okna, stropy, ściany, zdolności akumulowania ciepła, czy kocioł pracuje jako urządzenie główne czy alternatywne itd. szt do 96kW szt do 144kW szt do 96kW szt do 144kW

14 produktów 14 Kaskada EKW AsB Tabela doboru przekroju przewodów elektrycznych w kaskadach kotłów EKW Bateria i Dywizja Zabezp. (A) Min. przekrój przew. zasil. (mm) EKW kw x100a 5x5 EKW kw x100 A 5x50 EKW 66 + kw x15 A 5x50 EKW kw x15 A 5x50 EKW kw x160 A 5x70 EKW 10 x 40 kw x00 A 5x95 EKW 144 x 48kW x40 A 5x10 Przykładowe moce kotłów - inne na zamówienie UWAGA: Rozdzielnia elektryczna oraz przewody zasilające nie są wliczone do ceny kaskady kotłów max. 48 kw max. 48 kw max. 48 kw * dokładny przekrój przewodu musi dobrać elektryk na podstawie analizy warunków miejscowych (długość przewodu, temperatura itp.) ** dokładna powierzchnia grzewcza zależy od wielu czynników - powierzchni oddawania ciepła, wartości współczynnika przenikania ciepła przez okna, stropy, ściany, zdolności akumulowania ciepła, czy kocioł pracuje jako urządzenie główne czy alternatywne itd. Komunikacja RS kocioł nadrzędny + maksymalnie 0 kotłów sieciowych (1,5MW) Zestaw przyłączeniowy do kaskady kotłów EKW Bateria i Dywizja (kolektor na lub kotły, śrubunki 5/4"(6/4", "), śruby dystansowe) UWAGA: Sprzęgło SHE nie jest wliczone do ceny zestawu B A E H 1 C śruba dystansowa mm F Zestaw Do kaskady Kod Średnica (mm) Szt. Szt. Pasujące Kod Zestaw przyłączeniowy 54 EKW 54kW - kotły A-5/4"Gw B-1"Gz C-6/4" H1-40 E~5 F~1010 Śrub. 1" x 4 Śrub. 5/4" x Śruba dystan. do kotła x 8 SHE 70 SHE 70 OC Zestaw przyłączeniowy 60 EKW 60kW - kotły A-5/4"Gw B-1"Gz C-6/4" H1-40 E~5 F~1010 Śrub. 1" x 4 Śrub. 5/4" x Śruba dystan. do kotła x 8 SHE 70 SHE 70 OC Zestaw przyłączeniowy 66 EKW 66kW - kotły A-5/4"Gw B-1"Gz C-6/4" H1-40 E~5 F~1010 Śrub. 1" x 4 Śrub. 5/4" x Śruba dystan. do kotła x 8 SHE 70 SHE 70 OC Zestaw przyłączeniowy 7 EKW 7kW - kotły A-6/4"Gw B-1"Gz C-6/4" H1-40 E~5 F~1010 Śrub. 1" x 4 Śrub. 6/4" x Śruba dystan. do kotła x 8 SHE 100 SHE 100 OC Zestaw przyłączeniowy 96 EKW 96kW - kotły A-6/4"Gw B-1"Gz C-6/4" H1-40 E~5 F~1010 Śrub. 1" x 4 Śrub. 6/4" x Śruba dystan. do kotła x 8 SHE 100 SHE 100 OC Zestaw przyłączeniowy 10 EKW 10kW - kotły A-"Gw B-1"Gz C-" H1-400 E~5 F~1515 Śrub. 1" x 6 Śrub. " x Śruba dystan. do kotła x 1 SHE 156 SHE 156 OC Zestaw przyłączeniowy 144 EKW 144k - kotły A-"Gw B-1"Gz C-" H1-400 E~5 F~1515 Śrub. 1" x 6 Śrub. " x Śruba dystan. do kotła x 1 SHE 156 SHE 156 OC Większe zestawy na zamówienie

15 ELEKTRYCZNE KOTŁY WODNE - Automatyka typowo przemysłowa - Przemysłowe przekaźniki SSR - Zwiększona trwałość podzespołów - Rozłącznik z wyzwalaczem 15 produktów Batalion (EKW AsB III) do 48kW 50 POWRÓT ZASILANIE Dywizja (EKW AsB IV) do 48kW POWYŻEJ 48kW W cenie kotła sterowanie pokojowe i pogodowe 50 POWRÓT ZASILANIE waga ~ kg Kod towaru Typ kotła Kocioł EKW 7 AsBIII - do 90 C Kocioł EKW 0 AsBIII - do 90 C Kocioł EKW AsBIII - do 90 C Kocioł EKW 6 AsBIII - do 90 C Kocioł EKW 9 AsBIII - do 90 C Kocioł EKW 4 AsBIII - do 90 C Kocioł EKW 45 AsBIII - do 90 C Kocioł EKW 48 AsBIII - do 90 C waga ~ kg Kod towaru Typ kotła Kocioł EKW 7 AsBIV - do 90 C Kocioł EKW 0 AsBIV - do 90 C Kocioł EKW AsBIV - do 90 C Kocioł EKW 6 AsBIV - do 90 C Kocioł EKW 9 AsBIV - do 90 C Kocioł EKW 4 AsBIV - do 90 C Kocioł EKW 45 AsBIV - do 90 C Kocioł EKW 48 AsBIV - do 90 C Kod towaru Typ kotła Kocioł EKW 54 AsBIV - do 90 C - szt. Kocioł EKW 60 AsBIV - do 90 C - szt. Kocioł EKW 66 AsBIV - do 90 C - szt. Kocioł EKW 7 AsBIV - do 90 C - szt. Dane techniczne - Batalion, Dywizja, Husarz, Hetman:! Kocioł wiszący! Zakres regulacji temperatury powietrza w zależności od typu termoregulatora pokojowego! Bezpiecznik układu elektronicz. 500mAT! Opory hydrauliczne - pomijalnie małe (poniżej 0,001 bar)! Ciśnienie próbne w zakładzie 1 at., obliczeniowe 6 at. (zawór bezpieczeństwa bary inny na zamówienie)! Ilość wody w kotle 6 l! Sprawność 99,5%! IPX, klasa I! Płynna regulacja temp. wody c.o C Funkcje układu elektronicznego:! Sterowanie: pokojowe, podłogowe! Wielofunkcyjny wyświetlacz LCD (), LED () LCD - Hetman, Dywizja LED - Husarz, Batalion! Automatyczny dobór mocy co 1/6 (co 1/)! Możliwość ręcznej redukcji mocy %! Licznik pracy grzałek optymalizacja zużycia! Płynne załączanie i wyłączanie sekcji! Zwłoka czasowa pracy pompy! Pomiar temp. wody i jej płynna regulacja! Diodowe wyświetlacze pracy kotła! Możliwość współpracy z każdym typem termoregulatora pokojowego, internetowego (styk beznapięciowy) Spełnia dyrektywy: LVD niskonapięciowa bezpieczeństwa elektrycznego RoHS ograniczenie stosowania niektórych substancji niebezpiecznych EMC kompatybilności elektromagnetycznej WEEE w sprawie zużytego sprzętu, nr Rejestru GIOŚ: E W ErP Efektywności energetycznej źródeł ciepła Klasa efektywności energetycznej D Wyposażenie kotła: 1. Obudowa zewnętrzna. Płyta montażowa. Podstawa do mocowania automatyki 4. Wyświetlacz LCD (), LED () 5. Panel sterujący 6. Listwa podłączeniowa termoregulatora pokojowego 7. Korpus kotła (zbiornik) 8. Ocieplenie kotła 9. Zespół grzewczy (wsad grzewczy) INOX 10. Odpowietrznik solarny /8 gz 11. Rozłącznik z wyzwalaczem 1. Przekaźniki przemysłowe SSR 1. Manometr 4 bary, metalowy 14. Pompa c.o. 5/60 1" 15. Zawór bezpieczeństwa bary 16. Króciec zasilający GZ 1" (na zamówienie 5/4") 17. Króciec powrotny GZ 1" (na zamówienie 5/4") szt do 96kW szt do 144kW szt do 96kW szt do 144kW Kocioł EKW 96 AsBIV - do 90 C - szt. Kocioł EKW 10 AsBIV - do 90 C - szt. Kocioł EKW 144 AsBIV - do 90 C - szt Kocioł EKW AsBIV - do 90 C UWAGA: Każdy kocioł EKW wymaga indywidualnego elektrycznego źródła zasilania Husarz (EKW AsHz) do 4kW Hetman (EKW AsHn) do 4kW NOWOŚĆ NOWOŚĆ Kod towaru Typ kotła waga ~ 5kg W cenie kotła sterowanie pokojowe i pogodowe Kod towaru Typ kotła Kocioł EKW 4 AsHz - do 90 C Kocioł EKW 6 AsHz - do 90 C Kocioł EKW 4 AsHn - do 90 C Kocioł EKW 6 AsHn - do 90 C Kocioł EKW 9 AsHz - do 90 C Kocioł EKW 1 AsHz - do 90 C Kocioł EKW 9 AsHn - do 90 C Kocioł EKW 1 AsHn - do 90 C Kocioł EKW 15 AsHz - do 90 C Kocioł EKW 18 AsHz - do 90 C Kocioł EKW 15 AsHn - do 90 C Kocioł EKW 18 AsHn - do 90 C Kocioł EKW 1 AsHz - do 90 C Kocioł EKW 4 AsHz - do 90 C 50 POWRÓT ZASILANIE Kocioł EKW 1 AsHn - do 90 C Kocioł EKW 4 AsHn - do 90 C

16 produktów 16 Zalety stosowania sprzęgieł SHE Uniknięcie konieczności regulacji układu dzięki niezakłóconym wzajemnym przepływom pomp Ograniczenie liczby reklamacji związanych z nieprecyzyjnie działającym lub zapowietrzającym się układem Zadowolenie klienta z dokładnie działającego układu grzewczego - bezcenne! Do 0% dłuższa żywotność kotła dzięki skutecznej ochronie przed niską temp. wody powrotnej. Zwiększenie komfortu użytkowania dzięki wykorzystaniu odmulania oraz odpowietrzania układu. Do 0% dłuższa żywotność pomp za sprawą wzajemnego niezakłócania pracy. Dużo szybsza reakcja automatyki kotła. Sprzęgło hydrauliczne służy do oddzielenia obiegu kotłowego od obiegu grzewczego. Stosuje się je w układach grzewczych małej, średniej i dużej mocy, składających się z jednego lub więcej kotłów a zwłaszcza z kilku obiegów grzewczych, np. obieg ogrzewania podłogowego + obieg ogrzewania grzejnikowego + obieg ogrzewania (c.w.u.). W tego typu obiegach zastosowanie sprzęgła hydraulicznego SHE eliminuje konieczność równoważenia przepływów pomp - powodują one niezależne działanie poszczególnych obiegów i niezakłóconą pracę pomp. Dodatkową funkcją sprzęgła firmy Elterm jest odmulanie układu i jego poprawne odpowietrzanie (tylko sprzęgła pionowe). Sprzęgło hydrauliczne SHE chroni kocioł przed zbyt niską temperaturą wody powrotnej (korozja niskotemperaturowa). automatyczny odpowietrznik w komplecie rurka pomiarowa /8" Ø wew. 11 mm stożkowe denka powodują skuteczne odpowietrzanie i odmulanie trwały i elastyczny płaszcz SKAY izolacja PUR - 0% skuteczniejsza od wełny zawór spustowy w komplecie okrągły korpus z rury atestowanej ciśnieniowo grzebień odmulający, który zwalnia przepływ wody w sprzęgle i ułatwia odmulanie B A prawidłowo dobrane średnice korpusu i króćców powodują optymalizacje przepływów A- B rozsunięcie króćców powoduje turbulentny przepływ ułatwiający odpowietrzanie Praca sprzęgła odbywa się automatycznie bez konieczności regulacji. Rozruch kotła odbywa się przy zamkniętym przepływie obiegu grzewczego, co powoduje ochronę kotła przed zbyt niską temperaturą wody powrotnej (ochrona przed korozją niskotemperaturową szczególnie przydatne w kotłach na paliwo stałe). QUK QUK QUK QUG QUG QUG Wyróżnia się podstawowe przypadki pracy sprzęgła: Zapotrzebowanie na ciepło ze strony instalacji grzewczej jest równe ilości ciepła jakie wytwarza kocioł. W tej sytuacji ilość czynnika grzewczego wywarzanego przez kocioł jest równa ilości odbieranej przez obieg grzewczy QUG = QUK Zapotrzebowanie na ciepło ze strony instalacji grzewczej jest mniejsze niż ilość ciepła wytwarzana przez kocioł (zawory termostatyczne na grzejnikach są poprzymykane ). W tej sytuacji część czynnika grzewczego wraca przez sprzęgło bezpośrednio do kotła i daje sygnał automatyce kotłowej do zmniejszenia mocy kotła lub jego wyłączenia. Dzięki sprzęgłu czas reakcji automatyki mocno się skraca - QUG > QUK Zapotrzebowanie na ciepło ze strony instalacji grzewczej jest większe niż ilość ciepła wytwarzana przez kocioł. W tej sytuacji pompy instalacji grzewczej podsysają część strumienia czynnika grzewczego poprzez sprzęgło, co daje sygnał automatyce kotłowej do zwiększenia mocy kotła Czas reakcji automatyki również się skraca - QUG < QUK

17 Zalety kolektorów rozdzielających firmy ELTERM 17 produktów Łatwy i szybki montaż Uniwersalny rozstaw 15 mm Kompatybilne ze sprzęgłami SHE lub do pracy samodzielnej 100% kontrola szczelności Duża estetyka wykonania (lakier proszkowy) Rozdzielenie wody ciepłej (na zasilaniu) od wody zimnej (na powrocie) - brak wymiany ciepła pomiędzy obwodami Uniwersalne podłączenie z prawej lub lewej strony - pozostaje jeden obwód zapasowy Identyczny przepływ wody na zasilaniu i powrocie w kolektorze (rury obwodów grzewczych nie przechodzą przez kolektor) przykładowy dobór kolektora rozdzielającego Wariant I - obiegi górne + 1 boczny Wariant III - 4 obiegi górne + 1 boczny Wariant II - obiegi górne + 1 zapasowy Wariant IV - obracamy drugi kolektor np.: do ogrzewania podłogowego

18 produktów 18 NOWOŚCI 017 sprzęgła hydrauliczne ocieplone SHE-OC do 8 kw 1" sprzęgła hydrauliczne ze stali nierdzewnej SHE INOX Neodymowy separator magnetyczny SMART do sprzęgieł SHE Sprzęgła hydrauliczne ocieplone SHE-SM z neodymowym separatorem magnetycznym SMART Filtroodmulniki magnetyczne DRYL kołnierzowe,5" i " Grupy pompowe NL SEZON 017 Sezon wszystkie kolektory dostępne w wersji ocieplonej Kolektory rozdzielające z wyjściami na obwody pompowe 1¼

19 19 produktów Neodymowy separator magnetyczny SMART do sprzęgieł SHE NOWOŚĆ nr katalogowy Tania i skuteczna ochrona układów c.o. przed zanieczyszczeniami ferromagnetycznymi Innowacyjny sposób kontroli stanu zanieczyszczenia separatora. Separator składa sie z magnesu neodymowego oraz metalowego koszyczka utrzymującego ten magnes. Zanieczyszczenia ferromagnetyczne stanowią według badań od 50% do 80% wszystkich zanieczyszczeń groźnych dla instalacji wodnych c.o., szczególnie układów wyposażonych w pompy elektroniczne oraz zawory w układach pompowych, kotłach c.o. itp. Zaletą tego rozwiązania jest umieszczenie separatora tuz pod grzebieniem odmulającym sprzęgła hydraulicznego. Stan "zapełnienia" separatora łatwo sprawdzić przez chwilowe odkręcenie kurka zaworu spustowego. Jeśli woda nie wypływa lub sączy się bardzo wolno, to oznacza to stan dużego oblepienia separatora zanieczyszczeniami. W takim wypadku należy wykręcić separator i oczyścić go z zanieczyszczeń. Sprzęgła hydrauliczne ocieplone SHE-SM z neodymowym separatorem magnetycznym SMART NOWOŚĆ SHE8-SM 5/50 SHE40-SM 5/65 SHE70-SM /80 SHE100-SM 40/100 SHE115-SM 50/100 SHE156-SM 50/15 Króćce 5 (1'') 5 (1'') (1¼'') 40 (1½") 50 (") 50 (") Kod towaru Max przepływ Max moc przy ΔT = 15K 1,64 m /h, m /h 4,0 m /h 5,7 m /h 6,6 m /h 9,0 m /h do 8 kw do 40 kw do 70 kw do 100 kw do 115 kw do 156 kw 4 x przyłącza Gw 1'' Gw 1'' Gw 1¼'' Gz 1½" Gz " Gz " Temp. max. 110 C 110 C 110 C 110 C 110 C 110 C Ciśn. nomin. 6 bar 6 bar 6 bar 6 bar 6 bar 6 bar Pojemność V 0,7 l 1,0 l 1,6 l,7 l, l 4,5 l p x V (bar x l) 4, 6,0 9,6 16, 19, 7,0 Ocieplenie pianka PUR 0,05W/mK pianka PUR 0,05W/mK pianka PUR 0,05W/mK pianka PUR 0,05W/mK pianka PUR 0,05W/mK pianka PUR 0,05W/mK Osłona SKAY tak tak tak tak tak tak Odpow. i zawór w kpl. w kpl. w kpl. w kpl. w kpl. w kpl. sprzęgła hydrauliczne ze stali nierdzewnej SHE-INOX NOWOŚĆ H 1, H, H, H 4, H C i D Z takie same jak w sprzęgle SHE-OC SHE 5 5/40x60 SHE 55 /50x100 SHE 80 40/60x10 SHE /80x10 Króćce 5 (1'') (1¼'') 40 (1½") 50 (") Kod towaru Max przepływ Max moc przy ΔT=15 K 1,45 m /h,18 m /h 4,68 m /h 6,5 m /h do 5 kw do 55 kw do 80 kw do 110 kw 4 x p przyłącza Gw 1'' Gw 1¼'' Gz 1½" Gz " Temp. max. 110 C 110 C 110 C 110 C Ciśn. nomin. 6 bar 6 bar 6 bar 6 bar H 1 mm H mm H mm H 4 mm H C mm D Z mm 40 x x x 10 80x 10 Pojemność V 0,7 l 1, l,1 l,0 l p x V (bar x l) 4, 7, 1, 18,0 Odpow. i zawór w kpl. w kpl. w kpl. w kpl.

20 produktów 0 SPRZĘGŁA HYDRAULICZNE SHE do 156 kw sprzęgła hydrauliczne ocieplone SHE-OC SHE8-OC 5/50 NOWOŚĆ SHE40-OC 5/65 SHE70-OC /80 SHE100-OC 40/100 SHE115-OC 50/100 SHE156-OC 50/15 Króćce 5 (1'') 5 (1'') (1¼'') 40 (1½") 50 (") 50 (") Kod towaru Max przepływ Max moc przy ΔT = 15K 1,64 m /h, m /h 4,0 m /h 5,7 m /h 6,6 m /h 9,0 m /h do 8 kw do 40 kw do 70 kw do 100 kw do 115 kw do 156 kw 4 x przyłącza Gw 1'' Gw 1'' Gw 1¼'' Gz 1½" Gz " Gz " Temp. max. 110 C 110 C 110 C 110 C 110 C 110 C Ciśn. nomin. 6 bar 6 bar 6 bar 6 bar 6 bar 6 bar H 1 mm H mm H mm H 4 mm H C mm ~540 ~600 ~670 ~670 ~745 ~745 D Z mm Ø90 Ø105 Ø15 Ø150 Ø150 Ø150 Pojemność V 0,7 l 1,4 l,4 l,7 l 4, l 6,7 l p x V (bar x l) 4, 8,4 14,4, 5,8 40, Ocieplenie pianka PUR 0,05W/mK pianka PUR 0,05W/mK pianka PUR 0,05W/mK pianka PUR 0,05W/mK pianka PUR 0,05W/mK pianka PUR 0,05W/mK Osłona SKAY tak tak tak tak tak tak Odpow. i zawór w kpl. w kpl. w kpl. w kpl. w kpl. w kpl. sprzęgła hydrauliczne SHE SHE 40 5/65 SHE 70 /80 SHE100 40/100 SHE115 50/100 SHE /15 Króćce 5 (1'') (1¼'') 40 (1½") 50 (") 50 (") Kod towaru Max przepływ, m /h 4,0 m /h 5,7 m /h 6,6 m /h 9,0 m /h Max moc przy ΔT=15 K do 40 kw do 70 kw do 100 kw do 115 kw do 156 kw 4 x p przyłącza Gw 1'' Gw 1¼'' Gz 1½" Gz " Gz " Temp. max. 110 C 110 C 110 C 110 C 110 C Ciśn. nomin. 6 bar 6 bar 6 bar 6 bar 6 bar H 1 mm H mm H mm H 4 mm H C mm D Z mm Ø75 Ø90 Ø114 Ø114 Ø1 Pojemność V 1,4 l,4 l,7 l 4, l 6,7 l p x V (bar x l) 8,4 14,4, 5,8 40, Odpow. i zawór w kpl. w kpl. w kpl. w kpl. w kpl.

21 1 produktów kolektory rozdzielające -drog - nieocieplone (dwa obwody w górę, jeden w bok) B=1" kolektory rozdzielające -drog - nieocieplone (trzy obwody w górę, jeden w bok) B=1" E G F E C C G F B B A A Kod towaru Kolektory rozdzielające drogowe do sprzęgieł SHE 40, SHE 40-OC SHE 70, SHE 70-OC SHE 100, SHE 100-OC Kod towaru SHE 115, SHE 156, SHE 156-OC, SHE 115-OC Kolektory rozdzielające drogowe do sprzęgieł SHE 40, SHE 40-OC SHE 70, SHE 70-OC SHE 100, SHE 100-OC SHE 115, SHE 156, SHE 156-OC, SHE 115-OC A - B - C A 1"Gw B 1"Gz C 1 ½" A 1 ¼"Gw B 1"Gz C 1 ½" A 1 ½"Gz B 1"Gz C 1 ½" A "Gz B 1"Gz C " A - B - C A 1"Gw B 1"Gz C 1 ½" A 1 ¼"Gw B 1"Gz C 1 ½" A 1 ½"Gz B 1"Gz C 1 ½" A "Gz B 1"Gz C " E - F - G E 15 mm F 605 mm G 15 mm E 15 mm F 605 mm G 15 mm E 15 mm F 55 mm G 15 mm E 15 mm F 615 mm G 15 mm E - F - G E 15 mm F 865 mm G 15 mm E 15 mm F 865 mm G 15 mm E 15 mm F 785 mm G 15 mm E 15 mm F 880 mm G 15 mm Kolektory rozdzielające i drogowe 1" - OCIEPLONE Kod towaru Kolektory rozdzielające drogowe do sprzęgieł ocieplone A - B - C E - F - G Kolektor rozdzielający do sprzęgła: SHE 40, SHE 40 OC A-1"Gw B-1"Gz C- 1½" E 15 mm F 605 mm G 15 mm Kolektor rozdzielający do sprzęgła: SHE 70, SHE 70 OC NOWOŚĆ A-1¼"Gw B-1"Gz C- 1½ E 15 mm F 605 mm G 15 mm Kod towaru Kolektory rozdzielające drogowe do sprzęgieł ocieplone A - B - C E - F - G Kolektor rozdzielający do sprzęgła: SHE 40, SHE 40 OC A-1"Gw B-1"Gz C- 1½" E 15 mm F 865 mm G 15 mm Kolektor rozdzielający do sprzęgła: SHE 70, SHE 70 OC NOWOŚĆ A-1"Gw B-1"Gz C- 1½" E 15 mm F 865 mm G 15 mm kolektor dwudrogowy - nieocieplony (dwa obwody w górę, jeden w bok) NOWOŚĆ B=1¼" kolektor trójdrogowy - nieocieplony (trzy obwody w górę, jeden w bok) B=1¼" E G F E C C G F B A B A Kod towaru Kolektory rozdzielające drogowe do sprzęgieł SHE 40, SHE 40-OC SHE 70, SHE 70-OC SHE 100, SHE 100-OC Kod towaru SHE 115, SHE 156, SHE 156-OC, SHE 115-OC Kolektory rozdzielające drogowe do sprzęgieł SHE 40, SHE 40-OC SHE 70, SHE 70-OC SHE 100, SHE 100-OC SHE 115, SHE 156, SHE 156-OC, SHE 115-OC A - B - C A 1"Gw B 1¼"Gz C 1 ½" A 1 ¼"Gw B 1¼"Gz C 1 ½ A 1 ½"Gz B 1¼"Gz C 1 ½ A "Gz B 1¼"Gz C " A - B - C A 1"Gw B 1¼"Gz C 1 ½" A 1 ¼"Gw B 1¼"Gz C 1 ½ A 1 ½"Gz B 1¼"Gz C 1 ½ A "Gz B 1¼"Gz C " E - F -G E 15 mm F 605 mm G 15 mm E 15 mm F 605 mm G 15 mm E 15 mm F 55 mm G 15 mm E 15 mm F 615 mm G 15 mm E - F -G E 15 mm F 865 mm G 15 mm E 15 mm F 865 mm G 15 mm E 15 mm F 785 mm G 15 mm E 15 mm F 880 mm G 15 mm

22 produktów SPRZĘGŁA HYDRAULICZNE SHE do 750 kw sprzęgła hydrauliczne ocieplone SHE-OC (kołnierzowe) SHE 5-OC 65/150 SHE 40-OC 80/00 NOWOŚĆ SHE 45-OC 100/00 SHE 700-OC 100/50 SHE 750-OC 15/50 rurka pomiarowa Króćce 65 (½ ) 80 ( ) 100 (4 ) 100 (4 ) 15 (5 ) Kod towaru Max przepływ 1,9 m /h 4,0 m /h 5, m /h 9,0 m /h 41,5 m /h Max moc przy Δt=15K do 5 kw do 40 kw do 45 kw do 700 kw do 750 kw 4 x przyłącza kołnierzowe Kołnierz ½ (DN65 PN16) Kołnierz (DN80 PN16) Kołnierz 4 (DN100 PN16) Kołnierz 4 (DN100 PN16) Kołnierz 5 (DN15 PN16) przegroda perforowana Temper.max. 110 C 110 C 110 C 110 C 110 C Ciśnienie nom. 6 bar 6 bar 6 bar bar bar H 1 mm H mm H mm odmulacz H 4 mm HC mm DZ mm Ø10 Ø70 Ø70 Ø0 Ø0 Pojemność V 1,0 l 7,5 l,4 l 50,6 l 50,6 l p x V 78,0 165,0 194,4 151,8 151,8 Odpow+zawór spustowy w kpl. w kpl. w kpl. w kpl. w kpl. Płaszcz skay tak tak tak tak tak Ocieplenie tak tak tak tak tak sprzęgła hydrauliczne SHE (kołnierzowe) SHE 5 65/150 SHE 40 80/00 NOWOŚĆ SHE /00 SHE /50 SHE /50 rurka pomiarowa Króćce 65 (½ ) 80 ( ) 100 (4 ) 100 (4 ) 15 (5 ) Kod towaru Max przepływ 1,9 m /h 4,0 m /h 5, m /h 9,0 m /h 41,5 m /h Max moc przy Δt=15K do 5 kw do 40 kw do 45 kw do 700 kw do 750 kw 4 x przyłącza kołnierzowe (P16) Kołnierz ½ (DN65 PN16) Kołnierz (DN80 PN16) Kołnierz 4 (DN100 PN16) Kołnierz 4 (DN100 PN16) Kołnierz 5 (DN15 PN16) przegroda perforowana Temper.max. 110 C 110 C 110 C 110 C 110 C Temper.max. 110 C 110 C 110 C 110 C 110 C Ciśnienie nom. 6 bar 6 bar 6 bar bar bar H1mm odmulacz Hmm Hmm H4mm HCmm DZmm Ø159 Ø70 Ø0 Ø70 Ø70 Pojemność V 1,0 l 7,5 l,4 l 50,6 l 50,6 l p x V 78,0 165,0 194,4 151,8 151,8 Odpow.+zawór spustowy w kpl. w kpl. w kpl. w kpl. w kpl.

23 KOLEKTORY KOŁNIERZOWE produktów kolektor dwudrogowy kołnierzowy - nieocieplony (dwa obwody w górę, jeden w bok) kołnierz PN16 E G B A Kod towaru Kolektor rozdzielający drogowy do sprzęgła SHE 5, SHE 5-OC A - B - C A ½" kołn. DN65 B 1" Gz C ½" E - F - G E 15 mm F 55 mm G 15 mm C SHE 40, SHE 40-OC A " kołn. DN80 B 1" Gz C " E 15 mm F 55 mm G 15 mm SHE 45, SHE 45-OC SHE 700, SHE 700-OC A 4" kołn. DN100 B 1" Gz C 4" E 15 mm F 55 mm G 15 mm F SHE 750, SHE 750-OC A 5" kołn. DN15 B 1" Gz C 5" E 15 mm F 55 mm G 15 mm kolektor trójdrogowy kołnierzowy - nieocieplony (trzy obwody w górę, jeden w bok) kołnierz PN16 E G B A Kod towaru Kolektor rozdzielający drogowy do sprzęgła SHE 5, SHE 5-OC A - B - C A ½" kołn. DN65 B 1" Gz C ½" E - F - G E 15 mm F 785mm G 15 mm C SHE 40, SHE 40-OC A " kołn. DN80 B 1" Gz C " E 15 mm F 785mm G 15 mm SHE 45, SHE 45-OC SHE 700, SHE 700-OC A 4" kołn. DN100 B 1" Gz C 4" E 15 mm F 785 mm G 15 mm F SHE 750, SHE 750-OC A 5" kołn. DN15 B 1" Gz C 5" E 15 mm F 785mm G 15 mm kolektor dwudrogowy kołnierzowy - nieocieplony (dwa obwody w górę, jeden w bok) NOWOŚĆ B=1¼" E C G B A Kod towaru Kolektor rozdzielający drogowy do sprzęgła SHE 5, SHE 5-OC SHE 40, SHE 40-OC A - B - C A ½" kołn. DN65 B 1¼" Gz C ½" A " kołn. DN80 B 1¼" Gz C " E - F - G E 15 mm F 55 mm G 15 mm E 15 mm F 55 mm G 15 mm kołnierz PN SHE 45, SHE 45-OC SHE 700, SHE 700-OC A 4" kołn. DN100 B 1¼" Gz C 4" E 15 mm F 55 mm G 15 mm F SHE 750, SHE 750-OC A 5" kołn. DN15 B 1" Gz C 5" E 15 mm F 55 mm G 15 mm kolektor trójdrogowy kołnierzowy - nieocieplony (trzy obwody w górę, jeden w bok) B=1¼" E G B A Kod towaru Kolektor rozdzielający drogowy do sprzęgła SHE 5, SHE 5-OC A - B - C A ½" kołn. DN65 B 1¼" Gz C ½" E - F - G E 15 mm F 785mm G 15 mm C SHE 40, SHE 40-OC A " kołn. DN80 B 1¼" Gz C " E 15 mm F 785mm G 15 mm kołnierz PN SHE 45, SHE 45-OC SHE 700, SHE 700-OC A 4" kołn. DN100 B 1¼" Gz C 4" E 15 mm F 785 mm G 15 mm F SHE 750, SHE 750-OC A 5" kołn. DN15 B 1¼" Gz C 5" E 15 mm F 785mm G 15 mm Uwaga: Firma Elterm produkuje kolektory przyłącznieowe na indywidualne zamówienia

24 produktów 4 GRUPY POMPOWE Sterownik pogodowy CRC 110 Siłownik ARA 661 Połączenie siłownika i regulatora pogodowego - steruje zaworem VRG - do pracy samodzielnej - zasilanie 0V Do współpracy z zaworem VRG Sterowany sygnałem -punktowym 0V ze sterownika urządzenia grzewczego (c.o. lub ogrzewanie podłogowe) Inteligentny sterownik CRD Dobór grup pompowych Połączenie siłownika i regulatora pokojowego + pogodowego Wariant I: "Sterowanie ręczne" Termostatyczny zawór mieszający VTA bezprzewodowy moduł wewnętrzny - steruje zaworem VRG - do pracy samodzielnej - zasilanie 0V lub lub Wariant II: "Sterowanie z kotła" Zawór -drogowy VRG + siłownik ARA 661 Wariant III: "Sterowanie zewnętrzne" Zawór -drogowy VRG + sterownik CRC 110 lub sterownik CRD Grupy pompowe bez pompy VRG Kod towaru Typ grupy pompowej KVS Grupy pompowe z pompą 5 75 VRG Kod towaru Typ grupy pompowej KVS Grupa pompowa c.o. z zaworem -drogowym VRG 11 (DN1 ) c.o. grzejnikowe do 60kW ΔT=15 C Grupa pompowa c.o. z zaworem -drogowym VRG 11 (DN1 ) 10 lub Grupa pompowa c.o. z zaworem -drogowym VRG 11 (DN1 ) i zaworem upust. różnicy ciśnień c.o. grzejnikowe do 60kW ΔT=15 C 10 lub c.o. grzejnikowe do 60kW ΔT=15 C Grupa pompowa c.o. z zaworem -drogowym VRG 11 (DN1 ) i zaworem upust. różnicy ciśnień c.o. grzejnikowe do 60kW ΔT=15 C 10 VTA Grupa pompowa do ogrzewania podłogowego z termostatycznym zaworem mieszającym VTA 0-4 C 1,6 VTA Grupa pompowa do ogrzewania podłogowego z termostatycznym zaworem mieszającym VTA 0-4 C 1,6 c.o. podłogowe od 0-60m ΔT=5 C c.o. podłogowe od 0-60m ΔT=5 C Grupa pompowa do ogrzewania podłogowego z termostatycznym zaworem mieszającym VTA5 0-4 C, Grupa pompowa do ogrzewania podłogowego z termostatycznym zaworem mieszającym VTA5 0-4 C, c.o. podłogowe od m ΔT=5 C c.o. podłogowe od m ΔT=5 C uniwersalna uniwersalna Grupa pompowa uniwersalna Grupa pompowa uniwersalna

25 GRUPY POMPOWE NL 5 produktów VRG - wyposażenie: - zawór ESBE VRG1 Kvs 6. - x termometr - 4x półśrubunek - pompa 5-75 (wersja z pompą) NOWOŚĆ VTA - wyposażenie: - zawór ESBE VTA 0-4 C Kvs 1,6 lub C Kvs, - x termometr - 4x półśrubunek - pompa 5-75 (wersja z pompą) UNIWERSALNA - wyposażenie: - x termometr - 4x półśrubunek - pompa 5-75 (wersja z pompą) Sezon 017/018 możliwość regulacji rozstawu innego niż 15 mm - tuleja z prawym lub lewym gwintem Wersje ocieplone Grupy pompowe bez pompy VRG Kod towaru Typ grupy pompowej KVS Grupy pompowe z pompą 5 75 VRG Kod towaru Typ grupy pompowej KVS lub Grupa pompowa c.o. z zaworem -drogowym VRG 1 (DN1 ) 6, lub Grupa pompowa c.o. z zaworem -drogowym VRG 1 (DN1 ) 6, c.o. grzejnikowe do 4kW ΔT=15 C c.o. grzejnikowe do 4kW ΔT=15 C VTA Grupa pompowa do ogrzewania podłogowego z termostatycznym zaworem mieszającym VTA 0-4 C 1,6 VTA Grupa pompowa do ogrzewania podłogowego z termostatycznym zaworem mieszającym VTA 0-4 C 1,6 c.o. podłogowe od 0-60m ΔT=5 C c.o. podłogowe od 0-60m ΔT=5 C Grupa pompowa do ogrzewania podłogowego z termostatycznym zaworem mieszającym VTA5 0-4 C, Grupa pompowa do ogrzewania podłogowego z termostatycznym zaworem mieszającym VTA5 0-4 C, c.o. podłogowe od m ΔT=5 C c.o. podłogowe od m ΔT=5 C uniwersalna uniwersalna Grupa pompowa uniwersalna Grupa pompowa uniwersalna

26 rok założenia 199 rok założenia 199 rok założenia 199 rok założenia 199 rok założenia 199 rok założenia 199 rok założenia 199 rok założenia 199 rok założenia 199 rok założenia 199 rok założenia 199 rok założenia 199 produktów 6 GRUPY POMPOWE Przykład I Przykład II Przykład III Dom jednorodzinny ok. 110 m Dom jednorodzinny ok. 110 m Dom jednorodzinny ok. 110 m łazienka 16m kuchnia 0m Łazienka - zasobnik c.w.u. + ogrzewanie grzejnikowe Kuchnia - ogrzewanie grzejnikowe Pozostałe pomieszczenia - ogrzewanie grzejnikowe łazienka 16m kuchnia 0m Łazienka - zasobnik c.w.u. + ogrzewanie podłogowe Kuchnia - ogrzewanie podłogowe Pozostałe pomieszczenia - ogrzewanie grzejnikowe łazienka 16m kuchnia 0m Łazienka - zasobnik c.w.u. + ogrzewanie podłogowe Kuchnia - ogrzewanie podłogowe Pozostałe pomieszczenia - ogrzewanie podłogowe Przykład IV Dom jednorodzinny ok. 110 m Łazienka - zasobnik c.w.u. + ogrzewanie podłogowe Kuchnia - ogrzewanie podłogowe Pozostałe pomieszczenia - ogrzewanie grzejnikowe Budynek gospodarczy - ogrzewanie grzejnikowe Budynek gospodarczy (warsztat, garaż) +

27 7 produktów ECOTERM Podwójnie zabezpieczenie przed przegrzaniem: 1. automatyczne. resetowane ELEKTRYCZNE SUSZARKO-OGRZEWACZE ECOTERM Silikonowy przewód grzewczy umieszczony w każdej rurce Każdy ECO i ECOTERM wyposażony jest w przewód zasilający spiralny mb ECOTERM I MINI 0-0 W ECOTERM II MINI 0-0 W ECOTERM I DRABINKA W Zasilanie ~ 0V/50Hz Nazwa Kolor Kod towaru Waga w mm wys x szer x głeb ECOTERM I Mini Biały ,0 kg 70 x 560 x 10 ECOTERM II Mini Biały ,5 kg 100 x 400 x 10 ECOTERM I Drabinka Biały ,5 kg 110 x 560 x 145 ELEKTRYCZNE SUSZARKI ECO Rurka stalowa Ø 0 x 1 Temperatura powierzchni rurki C (w temp. pokojowej) ECO 70 70W ECO 80 80W ECO 110 Stopień ochrony IPX klasa I (kroploszczelne) Nazwa Kolor Kod towaru Waga w mm wys x szer x głeb ECO 70 Biały ,4 kg 570 x 480 ECO 80 Biały , kg 50 x 550 x 15 ECO 110 Biały ,9 kg 460 x 550 x 155

28 produktów 8 FILTROODMULNIK MAGNETYCZNY DRYL 7, 60, 95, 144, 75, 65 kw A D z H 1 H DRYL 7 5/65 DRYL 60 /80 DRYL 95 40/100 DRYL /15 DRYL 75 65/150 DRYL 65 80/00 Kod towaru Przyłącza ( xgw) Max. moc P przy ΔT = 15K Mufa 5 (1") Mufa (5/4") Mufa 40 (6/4") Mufa 50 (") Kołnierz ½ (DN65 PN16) Kołnierz " (DN80 PN16) do 7 kw do 60 kw do 95 kw do 144 kw do 75 kw do 65 kw Przepływ Qmax,1 m /h,5 m /h 5,4 m /h 8, m /h 16,0 m /h 1, m /h mufa Filtroodmulnik magnetyczny DRYL jest przeznaczony do filtrowania cieczy i skutecznego usuwania mechanicznych zanieczyszczeń z czynnika roboczego w układach c.o. (zwłaszcza zanieczyszczeń ferromagnetycznych, które stanowią większość osadów w instalacjach c.o.). Dodatkową funkcją jest skuteczne odpowietrzanie poprzez wydzielanie się pęcherzyków powietrza na gęstym filtrze siatkowym 0,15mm. Zastosowanie filtroodmulnika powoduje wydłużenie żywotności oraz znacznie lepsze i bezawaryjne działanie urządzeń automatyki sterującej, regulującej, pomiarowej, pomp i innych elementów układów c.o. Ponadto, obniża korozyjność instalacji od wewnątrz - skutecznie obniża roznoszenie cząstek ferromagnetycznych (związki żelaza i innym metali ciężkich) po instalacji, które są ogniskami korozji. Zasadniczo montuje się jako filtr sieciowy (przepływa przez niego wówczas 100% czynnika roboczego), choć można go zastosować jako filtr bocznikowy. Dryl wykonany jest ze stali konstrukcyjnej pokrytej warstwą cynku od wewnątrz, filtr siatkowy z chromonikieliny, stos magnetyczny z magnesu stałego ferrytycznego pierścieniowego. Dryl stosuje się też jako element instalacji napełniającej zład wody do c.o. odpowietrznik /8" mufa /8" Gw kolano hamburskie mufa siatka filtrująca 0,15 mm Cr Ni stos magnetyczny (magnesy ferrytyczne pierścieniowe stałe) redukcja zawór spustowy Łatwe i szybkie czyszczenie siatki filtrującej oraz stosu magnetycznego Temp. max. 110 C 110 C 110 C 110 C 110 C 110 C Waga,5 kg, kg 4,8 kg 7,5 19,5 0,0 Pojemność V 0,7 l 1, l,4 l 4,0 l 7,1 l 15,7 l Ciśnienie 6 bar 6 bar 6 bar 6 bar 6 bar 6 bar D Z mm 76,1 x, 88,9 x, 114 x, 1 x x 4 19,1 x 4 A mm 158 mm 180 mm 05 mm 5 mm 40 mm 400 mm H 1 04 mm 48 mm 98 mm 5 mm 400 mm 500 mm H 60 mm 05 mm 65 mm 85 mm 470 mm 570 mm Odpowietrznik + zawór spustowy ΔP (bar) 0,10 0,09 0,08 0,07 0,06 0,05 0,04 0,0 0,0 0,01 0,00 0,0 0,18 0,16 0,14 0,1 0,10 0,08 0,06 0,04 0,0 0,00 TAK TAK TAK TAK TAK TAK Charakterystyka filtroodmulnika magnetycznego DRYL Q (m /h) Q (m /h) DN5 DN DN40 DN50 DN65 DN80 Fazy pracy filtroodmulnika Faza 1 Faza Faza Faza 1 - FILTRACJA ODŚRODKOWA Strumień wody c.o. nabiera ruchu wiro-wego i jest rozbijany przez kolano hamburskie. Następuje wstępne wytrącanie pęcherzyków powietrza. Faza - SEDYMENTACJA Woda w korpusie filtroodmulnika mocno zwalnia prędkość, zanieczyszczenia mechaniczne >0,15 mm opadają grawitacyjnie przed filtrem siatkowym. Faza - FILTRACJA MECHANICZNA NA SIATCE + MAGNETYCZNA Woda przenika przez filtr siatkowy. Zanieczyszczenia ferromagnetyczne <0,15 mm wyłapuje stos magnetyczny. Przy przechodzeniu wody przez gęstą siatkę następuje zasadnicza faza separowania cząstek powietrza.