SERIA SFK100 PRODUKTY DO INSTALACJI NA PALIWO STAŁE TERMOREGULATORY

Transkrypt

1 Applies to European directive for energy related products. Termoregulatory ESBE serii SFK0 są idealnym wyborem do zastosowań z zakresu regulacji temperatury wody powrotnej w instalacjach z kotłem na paliwo stałe. Służą do automatycznego i skutecznego zasilania zbiorników akumulacyjnych oraz ochrony kotłów na paliwo stałe przed powstawaniem osadów ze smoły, spadkiem sprawności i skróceniem okresu eksploatacji. SFK1 Ze stałą temperaturą SFK1 Z regulowaną temperaturą DZIAŁANIE Termoregulatory ESBE serii SFK0 zostały zaprojektowane w celu ochrony kotła przed zbyt niską temperaturą wody powrotnej. Dzięki utrzymaniu wysokiej temperatury wody powrotnej możliwe jest osiągnięcie większej sprawności kotła, ograniczenie osadzania się smoły i wydłużenie okresu eksploatacji kotła. Modele serii SFK0 mogą być instalowane wewnątrz i na zewnątrz kotłów w przypadku zastosowań, w których kotły na paliwo stałe są używane do zasilania zbiorników akumulacyjnych. FUNKCJA Urządzenie składa się z następujących elementów: zawory kulowe, termometry, pompa i w zależności od wersji; zawór temperaturowy z regulowanym zakresem temperatury, zawór temperaturowy o stałej temperaturze, obrotowy zawór mieszający z siłownikiem albo obrotowy zawór mieszający ze sterownikiem temperatury. Modele serii SFK0 regulują dwa przyłącza, dzięki czemu są łatwe w instalacji i nie wymagają stosowania dodatkowego zaworu regulacyjnego na obejściu. Zawory temperaturowe zaczynają otwierać przyłącze A po osiągnięciu docelowej temperatury wody zmieszanej. Przyłącze B zostanie zamknięte, jeśli temperatura na przyłączu A przekracza nominalną temperaturę otwarcia o C. Wersja z serii SFK0 z napędem będzie regulować temperaturę wody zmieszanej zgodnie z ustawieniami sterownika kotła. Wersja z serii SFK0 ze sterownikiem będzie regulować temperaturę wody zmieszanej zgodnie z ustawieniami sterownika ESBE. WERSJE Dwie wersje wyposażone są w termostaty. SFK1 oferuje stałą temperaturę zmieszania (dostępne temperatury zmieszania: 0,, 0,, 70 C). Druga wersja, SFK1, umożliwia regulację temperatury wody zmieszanej w zakresie 0 70 C. Wersja SFK10 jest wyposażona w zawór obrotowy i siłownik, a wersja SFK1 w napęd ze sterownikiem temperatury wody powrotnej. MEDIUM Maksymalna dozwolona zawartość glikolu zapobiegającego zamarzaniu i związków pochłaniających tlen to 0%. Fakt ten należy uwzględnić podczas wymiarowania termoregulatora, ponieważ dodatek glikolu wpływa zarówno na lepkość, jak i na przewodnictwo cieplne. SFK10 Zawór mieszający z napędem KONSERWACJA I OBSŁUGA Termoregulatory wyposażone są w zawory kulowe odcinające, ułatwiające przyszłą obsługę. W normalnych warunkach urządzenia nie są poddawane żadnym czynnościom konserwacyjnym. Niemniej jednak dostępne są części zamienne, takie jak termostaty, pompy itp. NAJWAŻNIEJSZE CECHY Zabezpieczenie kotła Możliwość montażu w kotle i poza nim Kompaktowy rozmiar Stabilna temperatura zasilania Zabezpieczenie przed zbyt niską temperaturą powrotu Dostosowanie do indywidualnych wymagań Stała krzywa, pompa działająca na zasadzie zmiennego ciśnienia PWM-sygnał sterujący pompą Zawór kulowy odcinający Termometr SFK1 Zawór mieszający z napędem plus sterownik Dostępna izolacja termiczna dla obrotowego zaworu mieszającego Technologia zaworu "temperaturowego" ESBE Dostępne dwie jednostki tempertaturowe ze stałą temperaturą i z regulowaną temperaturą Ze stałą temperaturą: 0,, 0,, 70 C Zawór z regulacją temperatury: 0 70 C Wartość Kvs dla modeli ze stałą temperaturą, dałbym, [m /h] Wartość Kvs dla modeli ze stałą temperaturą, [m /h] Technologia zaworów serii VRG00 ESBE Funkcja zaworu 0%/0% współczynnika Kvs Wartość Kvs dla modelu z napędem 8/1[m /h] Dostępne wersje z napędem Siłownik -punktowy Sygnał sterujący 0V AC Czas przestawienia siłownika 0 s Sterownik temperatury wody powrotnej ESBE PL B

2 Applies to European directive for energy related products. DANE TECHNICZNE Termoregulator, dane ogólne: Maks. ciśnienie statyczne: PN Temperatura medium: maks. +0ºC min. 0ºC Temperatura otoczenia: maks. +0ºC min. 0ºC Ciśnienie robocze: 0, MPa ( barów) Przyłącza: Gwint wewnętrzny (G), ISO 8/1 Medium: Woda grzewcza (zgodna z VDI) Mieszaniny wodno-glikolowe, maks. 0% (przy domieszce powyżej % wymagana jest kontrola parametrów pompowania) Mieszaniny wodno-etanolowe, maks. 8% Materiał w kontakcie z wodą: Komponenty: Mosiądz, żeliwo, Materiał uszczelnień: PTFE, włókno aramidowe, EPDM Zgodność z przepisami i certyfikaty PED 1/8/UE, artykuł. LVD 1//UE ErP 09/1/UE EMC 1/0/UE ErP 1 RoHS 11//UE Zintegrowany zawór obciążenia termicznego, SFK1: Typ zaworu temperaturowego: VTC1 Maks. spadek ciśnienia różnicowego: 0 kpa (1 bar) Zakres temperatur: 0,, 0,, 70 C Przeciek A AB: Uszczelnienie hermetyczne Przeciek B AB: maks. % Kvs Regulacyjność Kv/Kv min. : 0 Zintegrowany zawór obciążenia termicznego, SFK1: Typ zaworu temperaturowego: VTC Maks. spadek ciśnienia różnicowego: 0 kpa (1 bar) Zakres temperatur: 0 70 C Przeciek A AB: Uszczelnienie hermetyczne Przeciek B AB: Uszczelnienie hermetyczne Regulacyjność Kv/Kv min. : 0 Zintegrowany zawór mieszający, SFK10/SFK1: Typ zaworu mieszającego: VRG Maks. spadek ciśnienia różnicowego: 0 kpa (1 bar) Ciśnienie zamknięcia: 0 kpa ( bary) Regulacyjność Kv/Kv min. : 0 Przeciek w % przepływu*: <0,0% * Ciśnienie różnicowe 0 kpa (1 bar) CHARAKTERYSTYKA ZAWORU [%] Kąt otwarcia [ ] Zintegrowany siłownik, SFK10: Typ siłownika: ARA1 Sygnał sterujący: -punktowy Zasilanie: 0 ± % V AC, 0 Hz Pobór mocy: VA Czas przestawienia o 90 : 0 s Ochronność obudowy: IP1 Klasa ochronna: II OKABLOWANIE SIŁOWNIKA* M * Siłownik należy podłączać przez wyłącznik wielobiegunowy w instalacji stałej. Zintegrowany sterownik, SFK1: Typ sterownika: CRA111 Zakres temperatur: od + do +9 C Zasilanie: 0 ± % V AC, 0 Hz Pobór mocy: VA Czas przestawienia przy maks. prędkości: maks. 0 s Ochronność obudowy: IP1 Klasa ochronna: II OKABLOWANIE STEROWNIKA* VAC 0V Max 0 Ω ESBE PL B

3 Zintegrowana pompa cyrkulacyjna: Zasilanie: 0 ±% V AC, 0/0 Hz Pobór mocy - Wilo RSTG 10 mm: 7 W Ochronność obudowy: IP XD Klasa izolacji: F OKABLOWANIE POMPY M Pompę cyrkulacyjną należy podłączać przez wyłącznik wielobiegunowy w instalacji stałej SERIA SFK1 Ze stałą temperaturą Nr art. Ref. DN Kvs 00 Przyłącze Adapter Temperatura Otwarcie Zmieszana (AB) C ± C 00 7 C ± C 000 SFK111, G 1 C ± C 00 7 C ± C 000 C ± C Masa [kg], Uwaga ESBE PL B

4 SERIA SFK1 z regulacją temperatury Nr art. Ref. DN Kvs Przyłącze Adapter Temperatura Otwarcie Zmieszana (AB) Masa [kg] 010 SFK11, G C 7 C ± C,9 Uwaga 1 17 SERIA SFK10/SFK1 z napędem Nr art. Ref. DN Kvs* - Kvs* - Przyłącze Adapter Masa [kg] Uwaga 0100 SFK G 1",1 Siłownik ARA1, -punktowy, 0 V AC 00 SFK G 1", Sterownik CRA111 ESBE PL B

5 WYMIAROWANIE Przykład: Wybierz moc cieplną kotła (np. kw) i przejdź w prawo na wykresie do wybranego Δt (zalecanego przez dostawcę kotła), które oznacza różnicę temperatur pomiędzy zasilaniem z kotła a powrotem do kotła (np. 8 C C = C). Przejdź pionowo w górę do krzywych odpowiadających wydajności termoregulatora. Sprawdź, czy krzywa pompy równoważy dodatkowe spadki ciśnienia w elementach instalacji, takich jak rury, kocioł i zbiornik akumulacyjny. SFK1 stała prędkość SFK1 zmienne ciśnienie 1 0, 1,,0 [m /godz.] 0,1 0, 0, 0, 0, 0, [l/s] C 0, 1,,0 [m /godz.] 0,1 0, 0, 0, 0, 0, [l/s] C 1 C 1 C 1 C 1 C C C 0 C 0 C 0 C 0 C 0 0 SFK1 stała prędkość SFK1 zmienne ciśnienie , 1,,0,,0, [m /godz.] 0, 0, 0, 0,8 [l/s] C C 1 C C C 0 C 1 0 0, 1,,0,,0, [m /godz.] 0, 0, 0, 0,8 [l/s] C C 1 C C C 0 C 0 0 ESBE PL B

6 SFK10/SFK1 stała prędkość SFK10/SFK1 zmienne ciśnienie , 1,,0,,0, [m /godz.] 0, 0, 0, 0,8 [l/s] C C 1 C C C 0 C 1 0 0, 1,,0,,0, [m /godz.] 0, 0, 0, 0,8 [l/s] C C 1 C C C 0 C 0 0 OPCJE Nr art. 700 Termostat C 7000 Termostat 0 C Termostat C 700 Termostat 70 C Termostat 0 70 C 1 Siłownik ARA1 170 Sterownik CRA111 PRZYKŁADOWA INSTALACJA ESBE PL B