Katalog armatury hydraulicznej 2017

Transkrypt

1 Katalog armatury hydraulicznej 2017 Bogaty typoszereg produktów Ciągły process doskonalenia wyrobów 100% kontrola ciśnieniowa Mała firma, duże możliwości Dziękujemy za lata zaufania Więcej infomacji na: 1

2 Elterm o nas Elterm jest czołowym polskim producentem urządzeń grzewczych (takich jak: elektryczne kotły wodne EKW jedno- i dwufunkcyjne, elektryczne suszarki i ogrzewacze łazienkowe) oraz bogatego typoszeregu armatury hydraulicznej. Przedsiębiorstwo Elterm powstało w 1992 roku z połączenia dwóch mniejszych podmiotów. Jesteśmy firmą rodzinną, produkujemy kilkanaście tysięcy wysokiej jakości wyrobów rocznie, zatrudniamy kilkadziesiąt osób. Nasza doświadczona i dobrze wykwalifikowana kadra techniczna szybko realizuje nawet trudne, nietypowe i specjalne zamówienia, a pracownicy działu sprzedaży oraz serwisu naszej firmy udzielają bezpłatnych porad w zakresie techniki grzewczej. Z satysfakcją możemy pochwalić się także niemalże zerowym poziomem awaryjności naszych produktów. W ostatnim czasie skupiliśmy nasze wysiłki głównie na rozwoju w obszarze armatury hydraulicznej, gdzie poza bardzo bogatym typoszeregiem sprzęgieł hydraulicznych oraz kompatybilnych z nimi kolektorów rozdzielających, do oferty trafiły zewnętrzne wężownice schładzające, filtroodmulniki magnetyczne, grupy pompowe oraz dozowniki chemiczne. Dzięki dynamicznemu rozwojowi firmy w ostatnich latach (potwierdzonemu po raz kolejny otrzymaniem w statuetki Gazeli Biznesu) oraz poszerzeniu zakresu naszej działalności, staliśmy się obecni na wielu zagranicznych rynkach (patrz mapka) i współpracujemy ze stale rosnącą liczbą powszechnie znanych kontrahentów europejskich. Firma Elterm od wielu lat propaguje rozwój polskiej tradycji kawaleryjskiej. Na skutek naszych zainteresowań powstał również pomysł na zmianę znaku firmowego, jak i nazewnictwa typoszeregu kotłów EKW, wśród których poza Ułanem przedstawionym na logo, znajdą Państwo Wachmistrza, Rotmistrza, czy też bardziej rozbudowany Działon oraz Baterię. W ostatnim czasie uzyskaliśmy także prawo do posługiwania się znakiem drzewka Firm Rodzinnych - grupy zrzeszającej ponad 400 rozinnych przedsiębiorstw. Symbol ten pojawiac się będzie w materiałach reklamowych, wzmacniając bardzo istotny naszym zdaniem przekaz: Tradycja, uczciwość, odpowiedzialność na pokolenia. Kompleksowa oferta A możliwych kombinacji dwu- i trzydrogowych zestawów hydraulicznych B Sprzęgła SHE: 4 typy, 11 rozmiarów Kolektory: 8 typów, 9 rozmiarów Grupy pompowe: 16 typów Możliwość tworzenia bardziej skomplikowanych instalacji poprzez łączenie zestawów Możliwość produkcji niestandardowych sprzęgieł i kolektorów A - grupy pompowe C B - sprzęgło hydrauliczne C - kolektor rozdzielający 2

3 Armatura hydrauliczna Elterm spis treści Sprzęgła hydrauliczne SHE Sprzęgła hydrauliczne SHE-OC ocieplone strona 5 Sprzęgła hydrauliczne SHE-SM z magnesem NOWOŚĆ strona 5 Sprzęgła hydrauliczne SHE nieocieplone strona 5 Sprzęgła hydrauliczne SHE-OC kołnierzowe strona 6 Sprzęgła hydrauliczne SHE kołnierzowe strona 6 Sprzęgła hydrauliczne SHE INOX NOWOŚĆ strona 6 Sprzęgło-kolektory hydrauliczne SKE SKE 40 na 2 obiegi NOWOŚĆ strona 7 SKE 40 2D+ na 2 obiegi NOWOŚĆ strona 7 SHE 40 3D na 3 obiegi NOWOŚĆ strona 7 SKE 55 2DC Condens na 2 obiegi NOWOŚĆ strona 9 SKE 55 3DC Condens na 3 obiegi NOWOŚĆ strona 9 SKE 2K na 2 źródła ciepła NOWOŚĆ strona 10 Kolektory rozdzielające Kolektory rozdzielające ocieplone 2 - drogowe NOWOŚĆ strona 12 Kolektory rozdzielające ocieplone 3 - drogowe NOWOŚĆ strona 12 Kolektory rozdzielające ocieplone kołnierzowe NOWOŚĆ strona 12 Kolektory rozdzielające nieocieplone 2 - drogowe strona 13 Kolektory rozdzielające nieocieplone 3 - drogowe strona 13 Kolektory rozdzielające kołnierzowe strona 13 Pozostałe produkty Grupy pompowe strona 14 Filtroodmulniki magnetyczne Dryl strona 16 Zewnętrzne wężownice schładzające Strażnik strona 17 Zespoły różnicowopompowe strona 18 Grupy bezpieczeństwa do c.o. i c.w.u. strona 18 Dozowniki chemiczne strona 18 3

4 Sprzęgła hydrauliczne SHE zalety i zastosowanie Brak konieczności regulacji układu dzięki niezakłóconym przepływom pomp Redukcja ryzyka nieprecyzyjnego działania i zapowietrzania instalacji grzewczej Dużo szybsza reakcja automatyki źródła ciepła dzięki dodatkowemu obwodowi Dłuższa żywotność kotła na paliwo stałe - ochrona przed niską temp. wody powrotnej Dłuższa żywotność pomp dzięki niezakłóconej, wzajemnej ich pracy w układzie Zadowolenie klienta z dokładnie działającego układu grzewczego bezcenne! Sprzęgło hydrauliczne służy do oddzielenia obiegu kotłowego od obiegu grzewczego. Stosuje się je w układach grzewczych średniej i dużej mocy, składających się z jednego lub więcej kotłów, a zwłaszcza z kilku obiegów grzewczych (np. obieg ogrzewania podłogowego + obieg ogrzewania grzejnikowego + obieg ogrzewania c.w.u.). 1. Automatyczny odpowietrznik 2. Estetyczny płaszcz skay 3. Izolacja PUR, 30% skuteczniejsza od wełny mineralnej 4. Zawór spustowy 5. Rurka pomiarowa 3/8, Ø wewn. 11mm 6. Okrągły korpus z rury stalowej atestowanej ciśnieniowo 7. Grzebień odmulający 8. Stożkowe denka usprawniające odmulanie i odpowietrzanie 9. Prawidłowo dobrane średnice korpusu i króćców powodują optymalizację przepływów 10. Rozsunięcie A-B powoduje turbulentny przepływ ułatwiający odpowietrzanie Faza 1 Zapotrzebowanie na ciepło ze strony instalacji grzewczej jest równe ilości ciepła jakie wytwarza źródło ciepła. Faza 2 - Zapotrzebowanie na ciepło ze strony instalacji grzewczej jest mniejsze niż ilość ciepła wytwarzana przez źródło ciepła. W tej sytuacji część czynnika grzewczego wraca, dając sygnał automatyce urządzenia do zmniejszenia mocy lub jego wyłączenia. Faza 3 - Zapotrzebowanie na ciepło ze strony instalacji grzewczej jest większe niż ilość ciepła wytwarzana przez źródło ciepła. W tej sytuacji pompy instalacji grzewczej podsysają część strumienia czynnika grzewczego poprzez sprzęgło, co daje sygnał automatyce do zwiększenia mocy. Neodymowy separator magnetyczny (Smart) do urzadzeń grzewczych (m.in. SHE) Niedroga i skuteczna ochrona przed zanieczyszczeniami metalicznymi Innowacyjne rozwiązanie potwierdzone patentem 4-krotnie większa siła przyciągania w porównaniu ze zwykłym magnesem Separator składa sie z magnesu neodymowego oraz metalowego koszyczka utrzymującego ten magnes. Zanieczyszczenia ferromagnetyczne stanowią według badań od 50% do 80% wszystkich zanieczyszczeń groźnych dla instalacji wodnych c.o., szczególnie układów wyposażonych w pompy elektroniczne oraz zawory w układach pompowych, kotłach c.o. itp. Smart umieszczony może być w dowolnym elemencie instalacji grzewczej zamiast istniejącego już zaworu spustowego. Stan zabrudzenia łatwo sprawdzić otwierając zawór w przypadku braku lub małego przepływu wymagane jest czyszczenie. Separator można zakupić niezależnie (kod ), bądź jako integralną część sprzęgieł z grupy SHE-SM i SKE. 4

5 Sprzęgła hydrauliczne SHE małe jednostki Więcej informacji na temat właściwego doboru sprzęgła hydraulicznego i kolektora rozdzielającego patrz karta kolektorów. Firma Elterm jest w stanie wyprodukować niestandardowe sprzęgło lub kolektor rysunek proszę przesłać na biuro@elterm.pl SHE 28-OC 25/50 SHE 40-OC 25/65 SHE 70-OC 32/80 SHE 100-OC 40/100 SHE 115-OC 50/100 SHE 156-OC 50/125 Kod produktu Max. moc (ΔT=15K) 28 kw 40 kw 70 kw 100 kw 115 kw 156 kw Przyłącza DN 25 1 gw 25 1 gw 32 1¼ gw 40 1½ gz 50 2 gz 50 2 gz Max. przepływ 1,6 m³/h 2,3 m³/h 4,0 m³/h 5,7 m³/h 6,6 m³/h 9,0 m³/h Max. temperatura 110 C 110 C 110 C 110 C 110 C 110 C Ciśnienie nominalne 6 bar 6 bar 6 bar 6 bar 6 bar 6 bar H1 (mm) H2 (mm) H3 (mm) H4 (mm) HC (mm) ~570 ~600 ~670 ~670 ~745 ~745 DZ (mm) Ø90 Ø105 Ø125 Ø150 Ø150 Ø150 Pojemność V 0,7l 1,4l 2,4l 3,7l 4,3l 6,7l P x V (bar x litr) 4,2 8,4 14,4 22,2 25,8 40,2 Ocieplenie Solar PUR PUR PUR PUR PUR Płaszcz skay Nie Tak Tak Tak Tak Tak Odpowietrz./zawór sp. Tak/Tak Tak/Tak Tak/Tak Tak/Tak Tak/Tak Tak/Tak NOWOŚĆ NOWOŚĆ NOWOŚĆ NOWOŚĆ NOWOŚĆ SHE 40-SM 25/65 SHE 70-SM 32/80 SHE 100-SM 40/100 SHE 115-SM 50/100 SHE 156-SM 50/125 Kod produktu Max. moc (ΔT=15K) 40 kw 70 kw 100 kw 115 kw 156 kw Przyłącza DN 25 1 gw 32 1¼ gw 40 1½ gz 50 2 gz 50 2 gz Max. przepływ 2,3 m³/h 4,0 m³/h 5,7 m³/h 6,6 m³/h 9,0 m³/h Max. temperatura 110 C 110 C 110 C 110 C 110 C Ciśnienie nominalne 6 bar 6 bar 6 bar 6 bar 6 bar H1 (mm) H2 (mm) H3 (mm) H4 (mm) HC (mm) ~600 ~670 ~670 ~745 ~745 DZ (mm) Ø105 Ø125 Ø150 Ø150 Ø150 Pojemność V 1,4l 2,4l 3,7l 4,3l 6,7l P x V (bar x litr) 8,4 14,4 22,2 25,8 40,2 Magnes neodymowy Tak Tak Tak Tak Tak Ocieplenie PUR PUR PUR PUR PUR Płaszcz skay Tak Tak Tak Tak Tak Odpowietrz./zawór sp. Tak/Tak Tak/Tak Tak/Tak Tak/Tak Tak/Tak SHE 40 25/65 SHE 70 32/80 SHE /100 SHE /100 SHE /125 Kod produktu Max. moc (ΔT=15K) 40 kw 70 kw 100 kw 115 kw 156 kw Przyłącza DN 25 1 gw 32 1¼ gw 40 1½ gz 50 2 gz 50 2 gz Max. przepływ 2,3 m³/h 4,0 m³/h 5,7 m³/h 6,6 m³/h 9,0 m³/h Max. temperatura 110 C 110 C 110 C 110 C 110 C Ciśnienie nominalne 6 bar 6 bar 6 bar 6 bar 6 bar H1 (mm) H2 (mm) H3 (mm) H4 (mm) HC (mm) ~590 ~650 ~650 ~725 ~725 DZ (mm) Ø75 Ø90 Ø114 Ø114 Ø133 Pojemność V 1,4l 2,4l 3,7l 4,3l 6,7l P x V (bar x litr) 8,4 14,4 22,2 25,8 40,2 Ocieplenie Nie Nie Nie Nie Nie Płaszcz skay Nie Nie Nie Nie Nie Odpowietrz./zawór sp. Tak/Tak Tak/Tak Tak/Tak Tak/Tak Tak/Tak 5

6 Sprzęgła hydrauliczne SHE jednostki kołnierzowe oraz INOX NOWOŚĆ SHE 225-OC 65/150 SHE 420-OC 80/200 SHE 435-OC 100/200 SHE 700-OC 100/250 SHE 750-OC 125/250 Kod produktu Max. moc (ΔT=15K) 225 kw 420 kw 435 kw 700 kw 750 kw Przyłącza DN (PN16) 65 2½ K 80 3 K K K K Max. przepływ 12,9 m³/h 24,0 m³/h 25,2 m³/h 39,0 m³/h 41,5 m³/h Max. temperatura 110 C 110 C 110 C 110 C 110 C Ciśnienie nominalne 6 bar 6 bar 6 bar 3 bar 3 bar H1 (mm) H2 (mm) H3 (mm) H4 (mm) HC (mm) ~915 ~1055 ~1210 ~1210 ~1210 DZ (mm) Ø210 Ø270 Ø270 Ø320 Ø320 Pojemność V 13,0l 27,5l 32,4l 50,6l 50,6l P x V (bar x litr) 78,0 165,0 194,4 151,8 151,8 Ocieplenie Wełna min. Wełna min. Wełna min. Wełna min. Wełna min. Płaszcz skay Tak Tak Tak Tak Tak Odpowietrz./zawór sp. Tak/Tak Tak/Tak Tak/Tak Tak/Tak Tak/Tak NOWOŚĆ SHE /150 SHE /200 SHE /200 SHE /250 SHE /250 Kod produktu Max. moc (ΔT=15K) 225 kw 420 kw 435 kw 700 kw 750 kw Przyłącza DN (PN16) 65 2½ K 80 3 K K K K Max. przepływ 12,9 m³/h 24,0 m³/h 25,2 m³/h 39,0 m³/h 41,5 m³/h Max. temperatura 110 C 110 C 110 C 110 C 110 C Ciśnienie nominalne 6 bar 6 bar 6 bar 3 bar 3 bar H1 (mm) H2 (mm) H3 (mm) H4 (mm) HC (mm) ~915 ~1055 ~1210 ~1210 ~1210 DZ (mm) Ø159 Ø220 Ø220 Ø270 Ø270 Pojemność V 13,0l 27,5l 32,4l 50,6l 50,6l P x V (bar x litr) 78,0 165,0 194,4 151,8 151,8 Ocieplenie Nie Nie Nie Nie Nie Płaszcz skay Nie Nie Nie Nie Nie Odpowietrz./zawór sp. Tak/Tak Tak/Tak Tak/Tak Tak/Tak Tak/Tak NOWOŚĆ NOWOŚĆ NOWOŚĆ NOWOŚĆ SHE 25 INOX 25/40x60 SHE 55 INOX 32/50x100 SHE 80 INOX 40/60x120 SHE 110 INOX 50/80x120 Kod produktu Max. moc (ΔT=15K) 25 kw 55 kw 80 kw 110 kw Przyłącza DN 25 1 gw 32 1¼ gw 40 1½ gz 50 2 gz Max. przepływ 1,45 m³/h 3,18 m³/h 4,68 m³/h 6,35 m³/h Max. temperatura 110 C 110 C 110 C 110 C Ciśnienie nominalne 6 bar 6 bar 6 bar 6 bar H1 (mm) H2 (mm) H3 (mm) H4 (mm) HC (mm) ~590 ~650 ~650 ~745 DZ (mm) 40x60 50x100 60x120 80x120 Pojemność V 0,7l 1,2l 2,1l 3,0l P x V (bar x litr) 4,2 7,2 12,6 18,0 Ocieplenie Nie Nie Nie Nie Płaszcz skay Nie Nie Nie Nie Odpowietrz./zawór sp. Tak/Tak Tak/Tak Tak/Tak Tak/Tak Do każdego sprzęgła hydraulicznego dokupić można neodymowy separator magnetyczny Smart (kod ). 6

7 Sprzęgło-kolektory SKE wersje do niekondensacyjnych źródeł ciepła Sprzęgło-kolektory hydrauliczne SKE to urządzenia będące kombinacją poziomego sprzęgła hydraulicznego oraz rozdzielacza na dwa lub trzy obiegi grzewcze, zależnie od wariantu. Króćce DN25 od strony obiegów grzewczych mają uniwersalny rozstaw 125 mm pozwalający podłączyć grupy pompowe większości producentów (oczywiście włącznie z grupami produkcji firmy Elterm). SKE przeznaczone są do kompaktowych kotłowni, będących obecnie standardem w większości gotowych projektów domów jednorodzinnych. W takich pomieszczeniach zazwyczaj jest za mało miejsca, dlatego też pomysł by sprzęgło-kolektor wraz z grupami pompowymi mieścił się nad kotłem stojącym lub pod kotłem wiszącym (zastosowana konstrukcja umożliwia dowolne zamontowanie urządzenia). Sprzęgło poziome ze swej natury gorzej wywiązuje się z zadania odmulania, stąd dla podniesienia skuteczności oczyszczania zładu wody z zanieczyszczeń standardowo zastosowano nasz neodymowy separator magnetyczny. W ofercie dostępne są obecnie poziome wersje SKE do źródeł ciepła o mocy maksymalnie 40kW (a zatem większości projektowanych kotłowni; ΔT=15K), jak również pionowy model dedykowany do podłączenia dwóch źródeł ciepła. Urządzenie ma ochronę w UP RP na poziomie wzoru użytkowego. Produkt Elektryczny kocioł wodny Tradycyjny kocioł gazowy Kondensacyjny kocioł gazowy Kocioł na paliwo stałe Kominek opalany drewnem Pompa ciepła Grupy pompowe x2 Grupy pompowe x3 SKE ± + + ± + ± SKE 40 2D+ + + ± + + ± + ± SKE 40 3D + + ± + + ± + + SKE 55 2DC ± SKE 55 3DC SKE 40 2K + + ± + + ± rekomendowane ± zastosowanie nieoptymalne - nierekomendowane SKE 40 (wersja bez zaślepek i nypli) NOWOŚĆ NOWOŚĆ NOWOŚĆ SKE 40 SKE 40 2D+ SKE 40 3D Item code Max. moc (ΔT=15K) 40 kw 40 kw 40 kw Przyłącza DN 25 1 gw 25 1 gw 25 1 gw Max. przepływ 2,3 m³/h 2,3 m³/h 2,3 m³/h Max. temperatura 110 C 110 C 110 C Ciśnienie nominalne 6 bar 6 bar 6 bar H2 (mm) H3 (mm) E (mm) DZ (mm) Pojemność V 2,3l 2,3l 2,3l p x V (bar x litr) 13,8 13,8 13,8 Ocieplenie (otulina solarna) Tak Tak Tak Magnes neodymowy Tak Tak Tak Odpowietrz./zawór sp. Tak/Tak Tak/Tak Tak/Tak SKE 40 2D+ (zawiera: 2 x zaślepki 1 i 4 x nypel ww 1 ) SKE 40 3D (zawiera: 6 x nypel ww 1 ) 7

8 Sprzęgło-kolektory SKE najczęściej stosowane konfiguracje Więcej informacji na temat pasujących sprzęgieł i grup pompowych w kartach katalogowy na SKE 40 2D+ z 2 grupami pompowymi (nie są w komplecie) SKE 40 3D z 3 grupami pompowymi (nie są w komplecie) 8

9 Sprzęgło-kolektory SKE Condens wersje do kondensacyjnych źródeł ciepła Urządzenie, występujące w wariancie na dwa lub trzy obiegi grzewcze pełni wszystkie role sprzęgła poziomego oraz kolektora rozdzielającego opisane w akapicie powyżej. Dodatkową funkcją jest zainstalowana wewnątrz kierownica przepływu, która w znacznym stopniu redukuje podmieszanie strumieni wody zasilającej oraz powrotnej. Jest ona wykonana ze stali nierdzewnej i skonstruowana tak, aby zasilanie i powrót (zarówno kocioł jak i obiegi grzewcze) nie miały możliwości krzyżowania i mieszania - wyjaśnia to poniższy rysunek przekroju sprzęgła z zaznaczonymi kierunkami przepływu. Efektem jest pożądane obniżenie temperatury powrotu w instalacji, które z kolei podnosi efektywność energetyczną zarówno kotów kondensacyjnych, jak i pomp ciepła. Oczywiście nie należy przy tym zapominać o takim dobraniu przepływu wody kotłowej aby zmaksymalizować ΔT (choć to najczęściej za instalatora robi już producent kotła lub pompy). W ofercie dostępne są obecnie poziome wersje SKE do kotłów kondensacyjnych oraz pomp ciepła o mocy maksymalnie 55kW (dla ΔT=20K), przeznaczone do małych kotłowni. Dzięki połączeniu sprzęgła i kolektora uzyskujemy kompaktowe urządzenie, które poza znaczącą redukcją miejsca i czasu potrzebnego na instalację, ogranicza również koszty dla inwestora. Urządzenie ma ochronę w UP RP na poziomie patentu technicznego. SKE 55 2DC (zawiera: 2 x zaślepki 1 i 4 x nypel ww 1 ) NOWOŚĆ SKE 55 2DC NOWOŚĆ SKE 55 3DC Kod produktu Max. moc (ΔT=20K) 55 kw 55 kw Przyłącza DN 25 1 gw 25 1 gw Max. przepływ 2,3 m³/h 2,3 m³/h Max. temperatura 110 C 110 C Ciśnienie nominalne 6 bar 6 bar H2 (mm) H3 (mm) E (mm) DZ (mm) Pojemność V 2,3l 2,3l p x V (bar x litr) 13,8 13,8 Ocieplenie (otulina solarna) Tak Tak Magnes neodymowy Tak Tak Odpowietrz./zawór sp. Tak/Tak Tak/Tak SKE 55 2DC z 2 grupami pompowymi (nie są w komplecie) 9 SKE 55 3D z 3 grupami pompowymi (nie są w komplecie)

10 Sprzęgło-kolektory SKE wersja do podłączenia dwóch źródeł ciepła NOWOŚĆ SKE 40 2K Kod produktu Max. moc (ΔT=20K) 40 kw Przyłącza DN 25 1 gw Max. przepływ 2,3 m³/h Max. temperatura 110 C Ciśnienie nominalne 6 bar H2 (mm) 250 H3 (mm) 480 E (mm) 125 DZ (mm) 110 Pojemność V 2,3l p x V (bar x litr) 13,8 Ocieplenie (otulina solarna) Tak Magnes neodymowy Tak Odpowietrz./zawór sp. Tak/Tak SKE 40 2K jest kompatybilne z kolektorami rozdzielającymi Elterm (ocieplonymi 2- i 3-drogowymi; nieocieplonymi 2- i 3-drogowymi) Sterownik Kwatermistrz II i III rekomendowany dla dwóch źródeł ciepła i obiegów pompowych (więcej na Neodymowy separator magnetyczny (Smart) do urzadzeń grzewczych (m.in. SHE) Niedroga i skuteczna ochrona przed zanieczyszczeniami metalicznymi Innowacyjne rozwiązanie potwierdzone patentem 4-krotnie większa siła przyciągania w porównaniu ze zwykłym magnesem Separator składa sie z magnesu neodymowego oraz metalowego koszyczka utrzymującego ten magnes. Zanieczyszczenia ferromagnetyczne stanowią według badań od 50% do 80% wszystkich zanieczyszczeń groźnych dla instalacji wodnych c.o., szczególnie układów wyposażonych w pompy elektroniczne oraz zawory w układach pompowych, kotłach c.o. itp. Smart umieszczony może być w dowolnym elemencie instalacji grzewczej zamiast istniejącego już zaworu spustowego. Stan zabrudzenia łatwo sprawdzić otwierając zawór w przypadku braku lub małego przepływu wymagane jest czyszczenie. Separator można zakupić niezależnie (kod ), bądź jako integralną część sprzęgieł z grupy SHE-SM i SKE. 10

11 Kolektory rozdzielające do instalacji grzewczych (kompatybilne ze sprzęgłami SHE) Wykonane ze stali grubościennej, spawanie MAG Do 5 godzin oszczędności w czasie instalacji Możliwość łączenia kolektorów w większe zestawy Poddane 100% kontroli ciśnieniowej Malowane farbą proszkową antyczny złoty Możliwość horyzontalnej i wertykalnej rotacji Kolektory rozdzielające wraz ze sprzęgłami hydraulicznymi montowane są w celu poprawy funkcjonalności instalacji oraz zapewnienia estetycznego układu kotłowni. Za sprawą standaryzacji rozstawów, możliwe są nawet najbardziej skomplikowane konfiguracje. Uniwersalny rozstaw obiegów (125mm) pozwala zamontować większość dostępnych na rynku grup pompowych. Możliwość wykorzystania poziomej belki jako dodatkowego obiegu Całkowicie niezależne obiegi ciepłej/zimnej wody Jednakowe przepływy ciepłej/zimnej wody dzięki brakowi przecinających się rur Kolektory rozdzielające najczęściej stosowane konfiguracje Więcej informacji na temat pasujących sprzęgieł i grup pompowych w kartach katalogowy na Tabela doboru kolektorów rozdzielających i sprzęgieł hydraulicznych SHE Ostatnie trzy cyfry kodu w poniższej tabeli oznaczają maksymalną moc sprzęgła hydraulicznego dla ΔT=15K Połączyć ze sobą można zestaw: sprzęgło + kolektor znajdujące się w tym samym wersie tabeli Sprzęgła hydrauliczne SHE Rozmiar Kolektory rozdzielające Ocieplone Ocieplone + przyłącza Ocieplony Nieocieplony Ocieplony Niecieplony Nieocieplone magnes DN z obiegami DN25 z obiegami DN25 z obiegami DN32 z obiegami DN32 SHE - OC SHE - SM SHE (wymiar A) 2-drog. 3-drog. 2-drog. 3-drog. 2-drog. 3-drog. 2-drog. 3-drog gw ¼ gw ½ gz gz gz ½ K K K K K Firma Elterm jest w stanie wyprodukować niestandardowe sprzęgło lub kolektor rysunek proszę przesłać na biuro@elterm.pl 11

12 Kolektory rozdzielające do instalacji grzewczych wersje ocieplone Obiegi na instalacje (wymiar B) DN25 z izolacją Kod produktu Ilość obiegów Wymiar A (przyłącza) DN 25 1 gw 32 1¼ gw 40 1½ gz 50 2 gz 50 2 gz Wymiar B (obiegi) DN 25 1 gz 25 1 gz 25 1 gz 25 1 gz 25 1 gz Wymiar C (rury główne) DN 40 1½ 40 1½ 40 1½ Wymiar E (mm) Wymiar F (mm) Wymiar G (mm) Moc sprzęgłą (ΔT=15K) 40 kw 70 kw 100 kw 115 kw 156 kw Ocieplenie (otulina solarna) Tak Tak Tak Tak Tak Kod produktu Ilość obiegów Wymiar A (przyłącza) DN 25 1 gw 32 1¼ gw 40 1½ gz 50 2 gz 50 2 gz Wymiar B (obiegi) DN 25 1 gz 25 1 gz 25 1 gz 25 1 gz 25 1 gz Wymiar C (rury główne) DN 40 1½ 40 1½ 40 1½ Wymiar E (mm) Wymiar F (mm) Wymiar G (mm) Moc sprzęgłą (ΔT=15K) 40 kw 70 kw 100 kw 115 kw 156 kw Ocieplenie (otulina solarna) Tak Tak Tak Tak Tak Kod produktu Ilość obiegów Wymiar A (przyłącza) DN, PN ½ K 80 3 K K K K Wymiar B (obiegi) DN 25 1 gz 25 1 gz. Wymiar C (rury główne) DN 65 2½ Wymiar E (mm) Wymiar F (mm) Wymiar G (mm) Moc sprzęgłą (ΔT=15K) 225 kw 420 kw 435 kw 700 kw 750 kw Ocieplenie (otulina solarna) Tak Tak Tak Tak Tak Kolektory o przylączach DN 100 i 125 nie występują w wersji z wymiarem obiegów DN25 (wyłącznie DN32) Kod produktu Ilość obiegów Wymiar A (przyłącza) DN, PN ½ K 80 3 K K K K Wymiar B (obiegi) DN 25 1 gz 25 1 gz. Wymiar C (rury główne) DN 65 2½ Wymiar E (mm) Wymiar F (mm) Wymiar G (mm) Moc sprzęgłą (ΔT=15K) 225 kw 420 kw 435 kw 700 kw 750 kw Ocieplenie (otulina solarna) Tak Tak Tak Tak Tak Kolektory o przylączach DN 100 i 125 nie występują w wersji z wymiarem obiegów DN25 (wyłącznie DN32) Obiegi na instalacje (wymiar B) DN32 z izolacją Firma Elterm wprowadziła do stałej oferty kolektory rozdzielające z obiegami DN32. Ich wymiary odpowadają standardowym wersjom z obiegami DN25. Zmiane ulega kod produktu, gdzie trzecia cyfra 1 zamieniana jest na 6. Poniższa tabela przedstawia oba warianty kodów dla wersji dwu- i trzy-drogowych: Wymiar B Ilość obiegów Kody produktów DN DN DN DN Kolektory o przylączach DN 100 i 125 nie występują w wersji z wymiarem obiegów DN25 (wyłącznie DN32) 12

13 Kolektory rozdzielające do instalacji grzewczych wersje nieocieplone Obiegi na instalacje (wymiar B) DN25 bez izolacji Kod produktu Ilość obiegów Wymiar A (przyłącza) DN 25 1 gw 32 1¼ gw 40 1½ gz 50 2 gz 50 2 gz Wymiar B (obiegi) DN 25 1 gz 25 1 gz 25 1 gz 25 1 gz 25 1 gz Wymiar C (rury główne) DN 40 1½ 40 1½ 40 1½ Wymiar E (mm) Wymiar F (mm) Wymiar G (mm) Moc sprzęgłą (ΔT=15K) 40 kw 70 kw 100 kw 115 kw 156 kw Ocieplenie (otulina solarna) Nie Nie Nie Nie Nie Kod produktu Ilość obiegów Wymiar A (przyłącza) DN 25 1 gw 32 1¼ gw 40 1½ gz 50 2 gz 50 2 gz Wymiar B (obiegi) DN 25 1 gz 25 1 gz 25 1 gz 25 1 gz 25 1 gz Wymiar C (rury główne) DN 40 1½ 40 1½ 40 1½ Wymiar E (mm) Wymiar F (mm) Wymiar G (mm) Moc sprzęgłą (ΔT=15K) 40 kw 70 kw 100 kw 115 kw 156 kw Ocieplenie (otulina solarna) Nie Nie Nie Nie Nie Kod produktu Ilość obiegów Wymiar A (przyłącza) DN, PN ½ K 80 3 K K K K Wymiar B (obiegi) DN 25 1 gz 25 1 gz. Wymiar C (rury główne) DN 65 2½ Wymiar E (mm) Wymiar F (mm) Wymiar G (mm) Moc sprzęgłą (ΔT=15K) 225 kw 420 kw 435 kw 700 kw 750 kw Ocieplenie (otulina solarna) Nie Nie Nie Nie Nie Kolektory o przylączach DN 100 i 125 nie występują w wersji z wymiarem obiegów DN25 (wyłącznie DN32) Kod produktu Ilość obiegów Wymiar A (przyłącza) DN, PN ½ K 80 3 K K K K Wymiar B (obiegi) DN 25 1 gz 25 1 gz. Wymiar C (rury główne) DN 65 2½ Wymiar E (mm) Wymiar F (mm) Wymiar G (mm) Moc sprzęgłą (ΔT=15K) 225 kw 420 kw 435 kw 700 kw 750 kw Ocieplenie (otulina solarna) Nie Nie Nie Nie Nie Kolektory o przylączach DN 100 i 125 nie występują w wersji z wymiarem obiegów DN25 (wyłącznie DN32) Obiegi na instalacje (wymiar B) DN32 bez izolacji Firma Elterm wprowadziła do stałej oferty kolektory rozdzielające z obiegami DN32. Ich wymiary odpowadają standardowym wersjom z obiegami DN25. Zmiane ulega kod produktu, gdzie trzecia cyfra 0 zamieniana jest na 5. Poniższa tabela przedstawia oba warianty kodów dla wersji dwu- i trzy-drogowych: Wymiar B Ilość obiegów Kody produktów DN DN DN DN Kolektory o przylączach DN 100 i 125 nie występują w wersji z wymiarem obiegów DN25 (wyłącznie DN32) 13

14 Nowa linia (NL) grup pompowych W celu budowy bardziej zaawansowanych instalacji, możliwe jest połączenie ze sobą kilku kolektorów rozdzielających. Grupy pompowe przykładowy schemat (zobacz karty katalogowe kolektorów i sprzęgieł w celu doboru) Strona instalacji: (od lewej) grupa uniwersalna do c.w.u., grupa VTA do ogrzewania podłogowego oraz grupa VRG do ogrzewania grzejnikowego Strona grzewcza: możliwe zastosowanie dowolnego źródła ciepła: kotła na paliwo stałe, kominka z płaszczem wodnym, kotła elektrycznego, czy gazowego Siłownik ARA661 Sterownik CRC110 Wariant A sterowanie ręczne: zastosuj grupę VRG lub VTA bez dodatkowego sterowania Wariant B sterowanie z kotła: zastosuj grupę VRG dodając siłownik ARA661 podłączony do automatyki kotła Variant C sterowanie zewnętrzne: zastosuj grupę VRG dodając sterownik CRC110 ze zitegrowanym siłownikiem Nowa linia (NL) grup pompowych wersje ocieplone Grupa VRG NL ocieplona z pompą do grzejników/podłogówki Grupa VTA NL ocieplona z pompą do podłogówki Grupa uniwersalna NL ocieplona z pompą do ciepłej wody użytkowej Grupa VRG NL ocieplona bez pompy do grzejników/podłogówki Grupa VTA NL ocieplona bez pompy do podłogówki Grupa uniwersalna NL ocieplona bez pompy do ciepłej wody użytkowej NOWOŚĆ NOWOŚĆ NOWOŚĆ NOWOŚĆ NOWOŚĆ NOWOŚĆ NOWOŚĆ NOWOŚĆ Kod produktu Typ grupy VRG NL VTA322 NL VTA522 NL Uniwersalna NL VRG NL VTA322 NL VTA522 NL Uniwersalna NL Typ zaworu VRG 132 VTA 322 VTA 522 Brak VRG 132 VTA 322 VTA 522 n/a Przyłącza DN 25 1 gz 25 1 gz 25 1 gz 25 1 gz 25 1 gz 25 1 gz 25 1 gz 25 1 gz Temperatury max. 110 C C C max. 110 C max.110 C C C max.110 C Kvs (m³/h) 6,3 1,6 3,2 n/a 6,3 1,6 3,2 n/a Powierzchnia grzew. do 300m² do 60m² do 150m² n/a do 300m² do 60m² do 150m² n/a Rozstaw (mm) Wysokość (mm) ~440 ~440 ~440 ~440 ~440 ~440 ~440 ~440 Termometry Pompa elektroniczna 25/75 25/75 25/75 25/75 Brak Brak Brak Brak Otulina solarna Tak Tak Tak Tak Tak Tak Tak Tak Standardowy zawór to VRG132 o Kvs 6,3 do 42kW, na zamówienie dostępne wersje Kvs 4 do 24kW oraz Kvs 2,5 do 16kW 14

15 Nowa linia (NL) grup pompowych wersje nieocieplone Grupa VRG NL nieocieplona z pompą do grzejników/podłogówki Grupa VTA NL nieocieplona z pompą do podłogówki Grupa uniwersalna NL nieocieplona z pompą do ciepłej wody użytkowej Grupa VRG NL nieocieplona bez pompy do grzejników/podłogówki Grupa VTA NL nieocieplona bez pompy do podłogówki Grupa uniwersalna NL nieocieplona bez pompy do ciepłej wody użytkowej NOWOŚĆ NOWOŚĆ NOWOŚĆ NOWOŚĆ NOWOŚĆ NOWOŚĆ NOWOŚĆ NOWOŚĆ Kod produktu Typ grupy VRG NL VTA322 NL VTA522 NL Uniwersalna NL VRG NL VTA322 NL VTA522 NL Uniwersalna NL Typ zaworu VRG 132 VTA 322 VTA 522 Brak VRG 132 VTA 322 VTA 522 n/a Przyłącza DN 25 1 gz 25 1 gz 25 1 gz 25 1 gz 25 1 gz 25 1 gz 25 1 gz 25 1 gz Temperatury max. 110 C C C max. 110 C max.110 C C C max.110 C Kvs (m³/h) 6,3 1,6 3,2 n/a 6,3 1,6 3,2 n/a Powierzchnia grzew. do 300m² do 60m² do 150m² n/a do 300m² do 60m² do 150m² n/a Rozstaw (mm) Wysokość (mm) ~440 ~440 ~440 ~440 ~440 ~440 ~440 ~440 Termometry Pompa elektroniczna 25/75 25/75 25/75 25/75 Brak Brak Brak Brak Otulina solarna Nie Nie Nie Nie Nie Nie Nie Nie Standardowy zawór to VRG132 o Kvs 6,3 do 42kW, na zamówienie dostępne wersje Kvs 4 do 24kW oraz Kvs 2,5 do 16kW Grupy pompowe w zestawach ze sprzęgło-kolektorami SKE Firma Elterm wprowadziła do stałej oferty sprzęgło - kolektory SKE, umożliwiające stworzenie 60 podstawowych kombinacji z wykorzystaniem naszych grup pompowych. Więcej szczegółów w karcie katalogowej sprzęgło-kolektorów SKE. Poniżej przykładowe konfiguracje: 15

16 Filtroodmulniki magnetyczne Dryl Filtroodmulnik magnetyczny DRYL jest przeznaczony do filtrowania cieczy i skutecznego usuwania mechanicznych zanieczyszczeń z czynnika roboczego w układach c.o. (zwłaszcza zanieczyszczeń ferromagnetycznych, które stanowią większość osadów w instalacjach c.o.). Dodatkową funkcją jest skuteczne odpowietrzanie poprzez wydzielanie się pęcherzyków powietrza na gęstym filtrze siatkowym (600 oczek na cm²). Zastosowanie filtroodmulnika powoduje wydłużenie żywotności oraz znacznie lepsze i bezawaryjne działanie urządzeń automatyki sterującej, regulującej, pomiarowej, pomp i innych elementów układów c.o. Ponadto, obniża korozyjność instalacji od wewnątrz skutecznie obniża roznoszenie cząstek ferromagnetycznych (związki żelaza i innym metali ciężkich) po instalacji, które są ogniskami korozji. Dryl wykonany jest ze stali konstrukcyjnej pokrytej warstwą cynku od wewnątrz, filtr siatkowy z chromonikieliny, a stos magnetyczny z magnesu stałego ferrytycznego pierścieniowego. Dryl stosuje się też jako element instalacji napełniającej zład wody do c.o. 1. Odpowietrznik ⅜ 2. Mufa ⅜ 3. Kolano Mufa/Kołnierz 5. Siatka filtrująca Cr Ni Łatwe i szybkie czyszczenie siatki 0,125mm 6. Stos magnetyczny magnesy ferrytyczne 7. Redukcja 8. Zawór spustowy filtrującej oraz stosu magnetycznego Charakterystyka filtroodmulników magnetycznych Dryl Fazy pracy filtroodmulnika magnetycznego Dryl Faza 1 filtracja odśrodkowa Strumień wody c.o. nabiera ruchu wirowego i jest rozbijany przez kolano hamburskie. Następuje wstępne wytrącanie pęcherzyków powietrza. Faza 2 - sedymentacja Woda w korpusie filtroodmulnika zmniejsza prędkość 6-krotnie. Zanieczyszczenia mechaniczne > 0,125mm opadają grawitacyjnie przed filtrem siatkowym. Faza 3 filtracja mechaniczna i magnetyczna Woda przenika przez filtr siatkowy. Zanieczyszczenia ferromagnetyczne < 0,125mm wyłapuje stos magnetyczny. Podczas przechodzenia wody przez gęstą siatkę następuje zasadnicza faza separowania cząstek powietrza. Dryl 37-OC Dryl 60-OC Dryl 95-OC Dryl 144-OC Dryl 275-OC Dryl 365-OC 25/65 32/80 40/100 50/125 65/150 80/200 Kod produktu Max. moc (ΔT=15K) 37 kw 60 kw 95 kw 144 kw 275 kw 365 kw Przyłącza DN 25 1 gw 32 1¼ gw 40 1½ gz 50 2 gz 65 2½ K 80 3 K Max. przepływ 2,1 m³/h 3,5 m³/h 5,4 m³/h 8,3 m³/h 16,0 m³/h 21,2 m³/h Max. temperatura 110 C 110 C 110 C 110 C 110 C 110 C Ciśnienie nominalne 6 bar 6 bar 6 bar 6 bar 6 bar 6 bar H1 (mm) H2 (mm) A (mm) DZ (mm) Ø80 Ø93 Ø118 Ø137 Ø163 Ø223 Pojemność V 0,7l 1,3l 2,4l 4,0l 7,1l 15,7l Waga 2,4kg 3,3kg 4,8kg 7,4kg 19,5kg 30,0kg Ocieplenie Tak Tak Tak Tak Tak Tak Płaszcz skay Tak Tak Tak Tak Tak Tak Odpowietrz./zawór sp. Tak/Tak Tak/Tak Tak/Tak Tak/Tak Tak/Tak Tak/Tak Dryl 37 Dryl 60 Dryl 95 Dryl 144 Dryl 275 Dryl /65 32/80 40/100 50/125 65/150 80/200 Kod produktu DZ (mm) Ø76 Ø89 Ø114 Ø133 Ø159 Ø219 Ocieplenie Nie Nie Nie Nie Nie Nie Pozostałe wymiary i parametry nie różnią się od Dryli w wersji ocieplonej 16

17 Zewnętrzne wężownice schładzające Strażnik W porównaniu ze zwykłym zaworem, Strażnik ratuje instalację przed przegrzaniem oraz kocioł przed zimnym powrotem W porównaniu ze zwykłym zaworem, konserwacja lub ewentualny demontaż nie wymaga dużej ingerencji w instalację Podczas pracy Strażnik nie dopuszcza wody do instalacji, brak zapowietrzania i rozwadniania ewentualnych inhibitorów Kotły na paliwo stałe mogą być montowane w układach zamkniętych c.o. pod warunkiem instalacji skutecznego urządzenia do odprowadzania nadmiaru ciepła w przypadku awarii, takiej jak np: brak prądu. Takim urządzeniem jest Strażnik. Odprowadza on do kanalizacji nadmiar ciepła poprzez miedzianą wężownicę po otwarciu bezprądowego, termicznego, upustowego zaworu bezpieczeństwa STS.S o temperaturze zadziałania 97 C. Urzadzenie dedykowane jest do współpracy zarówno ze stalowymi, jak i żeliwnymi kotłami na paliwo stałe, które fabrycznie nie zostały wyposażone w zabezpieczenie instalacji na wypadek przegrzania. Nieocieplona Ocieplona Strażnik 32 Strażnik 32 OC Strażnik 45 40/125 40/125 50/125 Kod produktu Maksymalna moc kotła 32 kw 32 kw 45 kw Przyłącze strona kotłowa, DN 40 1½ gw 40 1½ gw 50 2 gw Przyłącze strona instalacji, DN 40 1½ gz 40 1½ gz 50 2 gz Przyłącze dopływ zimnej wody, DN 20 ¾ gw 20 ¾ gw 20 ¾ gw Przyłącze odpływ wody do kanalizacji, DN 15 ½ gz 15 ½ gz 15 ½ gz Minimalny przepływ zimnej wody 18 l/min 18 l/min 18 l/min Powierzchnia spirali schładzającej (Cu Ø15x1) 0,16m² 0,16m² 0,23m² Temperatura zadziałania 97 C ± 2 C 97 C ± 2 C 97 C ± 2 C Maksymalna temperatura 110 C 110 C 110 C Ciśnienie nominalne 6 bar 6 bar 6 bar H1 (mm) HC (mm) DZ (mm) Ø133 Ø137 Ø133 Pojemność V 3,6l 3,6l 5,0l P x V (bar x litr) 21,6 21,6 30,0 Waga 8,0kg 8,4kg 10,5kg Izolacja PUR Nie Tak Nie Przykładowe schematy montażu Strażnika dla zamkniętych instalacji c.o. Kocioł na paliwo stałe z górnym zasilaniem Kocioł na paliwo stałe z bocznym zasilaniem 1. Zasilanie instalacji c.o. 2. Powrót z instalacji c.o. 3. Przyłącze do wodociągu 4. Upust do kanalizacji 5. Montaż grupy bezpieczeństwa 17

18 Skręcone z komponentów od renomowanych producentów Wysoka jakość gięte na giętarce z pilotem, pokryte farbą proszkową antic gold Najniższa wysokość na rynku Pompa Wilo OEM Zespoły różnicowo-pompowe (by-passy) By-pass 25 By-pass 32 By-pass 40 By-pass 50 Kod produktu Przyłącza DN 25 1 gw 32 1¼ gw 40 1½ gw 50 2 gw h (mm) a (mm) Pompa elektroniczna 25/75 25/75 25/75 25/75 Kod produktu Przyłącza DN 25 1 gw 32 1¼ gw 40 1½ gw 50 2 gw h (mm) a (mm) Pompa elektroniczna Nie Nie Nie Nie Grupy bezpieczeństwa do centralnego ogrzewania i c.w.u. Do C.O. farba proszkowa Do c.w.u. INOX Do c.w.u. farba proszkowa Kod produktu bar Kod produktu bar Kod produktu bar Kod produktu bar Kod produktu bar manometr 4 bar, odpowietrznik., zawór bezp. 3 bar manometr 10 bar, zawór bezpieczeństwa 6 lub 8 bar manometr 10 bar, zawór bezpieczeństwa 6 lub 8 bar Dozowniki chemiczne Mogą współpracować ze wszystkimi instalacjami grzewczymi i solarnymi Wykorzystywane w celu zapobieżenia korozji i zamrożenia instalacji Czysta instalacja bez kamienia przekłada się na większą sprawność instalacji oraz redukcję kosztów ogrzewania DCE 3,5l DCE 5l DCE 10l DCE 15l DCE 25l Kod produktu Przyłącza DN (4x) 25 1 gz 25 1 gz 25 1 gz 25 1 gz 25 1 gz H1 (mm) H2 (mm) H3 (mm) D1 (mm) Ø (mm) Pojemność V 3,5l 5l 10l 15l 25l Waga 8kg 10kg 14kg 17kg 20kg Cykl pracy dozownika chemicznego Faza 1 Faza 2 Faza 3 Faza 4 Woda z instalacji przepływa przez dozownik Opróżnienie dozownika z wody Napełnienie płynu instalacyjnego Podmieszanie płynu z wodą z instalacji 18