Urzàdzenia przeciwzalewowe

Transkrypt

1 NETZ SIGNAL SIGNAL RÜCKSTAU KLAPPE PRÜFEN Niveau PUMPE PRÜFEN NETZ NETZ SIGNAL NIVEAU RÜCKSTAU PUMPE KLAPPE PRÜFEN Urzàdzenia przeciwzalewowe Zawór zwrotny z pompà KESSELPumpfix F Opis wyrobu Wybranie 650 x 650 Zawór zwrotny z pompà KESSELPumpfix F do Êcieków fekalnych i wolnych od fekaliów z tworzywa sztucznego DN 00, 25, 50 do zabudowy w powierzchni pod o a zteleskopowà nasadà o bezstopniowej regulacji wysokoêci dla wyrównania z poziomem, szczelnà pokrywà klasy A5 ztworzywa sztucznego. Zawór zwrotny z pompà (kw/230v) i klapà zwrotnà. W àczenie pompy podczas cofki. Przystosowanie do Êcieków fekalnych i wolnych od fekaliów, urzàdzenie sterujàce (stopieƒ ochrony IP 5) z systemem samokontrolujàcym (SDS), ze zintegrowanym podrzymaniem bateryjnym alarmu, nasada do wyboru z czarnà pokrywà lub z powierzchnià pod p ytki, ci ar ok. 25 kg, d ugoêç kabla 5 m. Wymiary: DN L mm H mm AT/ mm mm mm mm Zawór zwrotny z pompà KESSELPumpfix F do Êcieków fekalnych i wolnych od fekaliów ztworzywa sztucznego DN 00, 25, 50 do zabudowy swobodnej na przewodzie kanalizacyjnym Zawór zwrotny z pompà (kw/230v) i klapà zwrotnà. W àczanie pompy podczas cofki. Przystosowanie do Êcieków fekalnych i wolnych od fekaliów, urzàdzenie sterujàce (stopieƒ ochrony IP 5) z systemem samokontrolujàcym (SDS), ze zintegrowanym podtrzymaniem bateryjnym alarmu i ko pakiem ochronnym, ci ar ok. 20 kg., d ugoêç kabla 5 m, wymiary: DN L mm H 33 mm AT/ mm 33 mm mm 33 mm Zawór zwrotny z pompà KESSEL do Êcieków fekalnych Pumpfix F do zabudowy w ziemi do g bokoêci 3270 mm z systemem studzienek KESSEL φ 800/000 Obok mo liwoêci g bszej zabudowy system studzienek KESSEL przekonuje tak e innymi zaletami: Ma y ci ar Prosty i szybki monta Teleskopowa nasada Absolutna szczelnoêç Elementy mo na sk adaç jeden w drugi Rysunek przedstawia automatyczny zawór zwrotny z pompà KESSEL do Êcieków fekalnych zabudowany w studzience o wys mm.

2 Przyk ady zabudowy WielkoÊç Nr katalogowy Sztuk w kartonie Sztuk na palecie Diagram wydajnoêci zaworu z pompà Pumpfix F Zestaw z pokrywà czarnà DN S DN S DN S Zestaw z pokrywà pod p ytki DN X DN X DN X Zalety: nasada obrotowa, nachylna o regulowanej wysokoêci absolutna szczelnoêc na parcie wody dzi ki ko nierzowi uszczelniajàcemu niepotrzebny przewód ciênieniowy wykorzystanie naturalnego spadku mo liwoêç przezbrojeniad ugoêç przewodu d ugoêç przewodu 5 m na zapytanie H (mws) Pràd zmienny Napi cie robocze 230 V Nat enie pràdu,9 A Moc P/P2 000W/550W Obroty 2800 obr/min Q (m 3 /h) DN DN DN Zasada dzialania Zalety: niepotrzebny przewód ciênieniowy wykorzystanie naturalnego spadku mo liwoêc przezbrojenia d ugoêç przewodu 5 m na zapytanie. Dzia anie normalne: Êcieki odp ywajà ze spadkiem do kana u Wskazówki: Zawory zwrotne z pompà do Êcieków fekalnych do zabudowy w powierzchni pod o a wg indywidualnych wymagaƒ Za pomocà poszczególnych cz Êci ze schematu (p. str. 6/7) mo na zestawiaç zawory zwrotne wg indywidualnych yczeƒ, np. z innà pokrywà. Zawór zwrotny z pompà KESSEL jest dost pny tak e jako zestaw do zabudowy na g bokoêci mm (patrz strona 6/7). Przep yw zwrotny 2. Zabezpieczenie przed przep ywem zwrotnym: klapa jest zamkni ta Dop yw 3. Pompa t oczy Êcieki w kana podczas przep ywu zwrotnego 5

3 Urzàdzenia przeciwzalewowe Zawory zwrotne KESSEL Staufix FKA Opis wyrobu Wybranie 650 x 650 Automatyczny zawór zwrotny KESSEL do Êcieków fekalnych Staufix FKA z tworzywa sztucznego, DN 00, 25, 50 Do zabudowy w powierzchni pod o a na g bokoêci mm Zteleskopowà nasadà o bezstopniowej regulacji wysokoêci dla wyrównania z poziomem, szczelnà pokrywà z tworzywa sztucznego klasy A 5. Automatyczny zawór z 2 otwartymi klapami zgodnie z PN EN 356, Typ 3. Przy cofaniu Êcieków nast puje automatyczne zamkni cie i zablokowanie klapy roboczej FKA, druga klapa s u y jako r czne zamkni cie awaryjne. Urzàdzenie w àczajace i ostrzegawcze ze zintegrowanym uk adem buforowym stopieƒ ochrony IP 5, nap d stopieƒ ochrony IP 68. Nasada do wyboru z czarnà pokrywà lub z dowolnà powierzchnià (mo na na t pokryw tak e k aêç p ytki). Ci ar ok. 7 kg. DN 00 L = 55 mm H = 292 mm 70 mm DN 25 L = 555 mm H = 285 mm 65 mm DN 50 L = 585 mm H = 268 mm 50 mm AT/ PN EN 356 Automatyczny zawór zwrotny KESSEL do Êcieków fekalnych Staufix FKA z tworzywa sztucznego, DN 00, 25, 50 Do zabudowy swobodnej na przewodzie kanalizacyjnym Z ko pakiem ochronnym z tworzywa sztucznego. Automatyczny zawór z 2 otwartymi klapami zgodnie z PN EN 356, Typ 3. Przy cofaniu Êcieków nast puje automatyczne zamkni cie i zablokowanie klapy roboczej FKA, druga klapa s u y jako r czne zamkni cie awaryjne. Urzàdzenie w àczajàce i ostrzegawcze ze zintegrowanym uk adem buforowym, stopieƒ ochrony IP 5, nap d stopieƒ ochrony IP 68. Ci ar ok. 0 kg DN 00 L = 55 mm H = 33 mm DN 25 L = 555 mm H = 33 mm DN 50 L = 585 mm H = 33 mm AT/ PN EN 356 Automatyczny zawór zwrotny KESSEL do Êcieków fekalnych Staufix FKA do zabudowy w ziemi do g bokoêci 3270 mm z systemem studzienek KESSEL φ 800/000 Obok mo liwoêci g bszej zabudowy system studzienek KESSEL przekonuje tak e innymi zaletami: Ma y ci ar Prosty i szybki monta Teleskopowa nasada Absolutna szczelnoêç Elementy mo na sk adaç jeden w drugi Rysunek przedstawia automatyczny zawór zwrotny KESSEL do Êcieków fekalnych zabudowany w studzience o wys mm. 6

4 Przyk ady zabudowy WielkoÊç Nr katalogowy Sztuk w kartonie Sztuk na palecie Propozycja zabudowy Zastosowanie poni ej poziomu cofki dla Êcieków fekalnych DN 00 DN 25 DN 50 DN 00 DN 25 DN S 83 25S 83 50S 83 00X 83 25X 83 50X Zalety systemu KESSEL: Nasada obrotowa, pochylna, o regulowanej wysokoêci do 80 mm Absolutna szczelnoêç na parcie wody dzi ki ko nierzowi uszczelniajàcemu (p. schemat kombinacji str. 6) Zintegrowana, szczelna studzienka do obs ugi i doglàdu Optymalna mo liwoêç czyszczenia poprzez otwarcie pokrywy zaworu i wyj cie cz Êci wsuwanych * S = nasada z czarnà pokrywà * X = nasada z pokrywà pod p ytki DN 00 DN 25 DN Zalety systemu KESSEL: Ko pak z przezroczystego tworzywa sztucznego dla optymalnej ochrony urzàdzenia Optymalna mo liwoêç czyszczenia poprzez otwarcie pokrywy zaworu i wyj cie cz Êci wsuwanych atwy sposób monta u kompaktu Mo liwe do àczenie zdalnego przeka nika sygna u Folia PE P ytki przyklejane,5 cm cm jastrich cementowy Ocieplenie Posadzka betonowa wir Folia PE jako izolacja przeciwwilgociowa Spoina elastyczna Rysunek pokazuje wyrób nr kat S Automatyczny zawór zwrotny FKA Przeciwko nierz Klapa FKA Zamkni cie awaryjne Wskazówki zabudowy i monta u Kabel zasilajàcy Podbudowa betonowa Teleskopowa nasada Do wyrównania z powierzchnià pod o a regulacja wysokoêci nasady o 80 mm i pochylenie do 5. Dopasowanie z p ytkami poprzez obrót do 360. Folia PE Izolacja przeciwwilgociowa Skala w cm Automatyczny nap d Urzàdzenie ostrzegawcze z uk adem buforowym Nasada z pokrywà klasy A 5 z tworzywa sztucznego Instalacja kabla elektycznego Przewód DN 50 po àczyç z nasadà przez rur prowadzàcà i za o yç jak na rysunku. Dwa kolana 5 zamiast jednego 87 zabezpieczajà atwe prze o enie kabla. Demonta, czyszczenie, monta Wskazówki: Zawory zwrotne do Êcieków fekalnych do zabudowy w powierzchni pod o a wg indywidualnych wymagaƒ Za pomocà poszczególnych cz Êci ze schematu (p. str. 6/7) mo na zestawiaç zawory zwrotne wg indywidualnych yczeƒ, np. z innà pokrywà. Zawór zwrotny KESSEL jest dost pny tak e jako zestaw do zabudowy na g bokoêci mm (patrz strona 6/7). a) Zamkni cie robocze domknàç za pomocà przycisku sprawdzajàcego. Klap awaryjnà zamknàç d wignià r cznà b) Odkr ciç nakr tki c) Zdjàç pokryw a) Wyjàç elementy ruchome b) Wszystkie cz Êci oczyêciç c) Sprawdziç uszczelki a) Uszczelki cz Êci ruchomych posmarowaç od zewnàtrz Êrodkiem antyadhezyjnym b) Cz Êci ruchome dok adnie za o yç c) Na o yç pokryw zacisnàç nakr tki d) Sprawdziç zawór zgodnie z instrukcjà 7

5 Urzàdzenia przeciwzalewowe Zawory zwrotne KESSEL Staufix SWA Opis wyrobu Zawór zwrotny KESSEL Staufix SWA z tworzywa sztucznego, DN 00, 25, 50 Do zabudowy w powierzchni pod o a na g bokoêci mm Zteleskopowà nasadà o bezstopniowej regulacji wysoko Êci dla wyrównania z poziomem, szczelna pokrywa z tworzywa sztucznego klasy A 5, zawór zwrotny z 2 samoczynnie zamykajàcymi si klapami zgodnie z PN EN 356, jedna z nich z r cznà d wignià zamkni cia awaryjnego. Nasada do wyboru z czarnà pokrywà lub z dowolnà powierzchnià (mo na na t pokryw tak e k aêç p ytki). Ci ar ok. 5 kg DN 00 L = 55 mm H = 292 mm 70 mm DN 25 L = 555 mm H = 285 mm 65 mm DN 50 L = 585 mm H = 268 mm 50 mm PN EN 356 Wybranie 650 x 650 Zawór zwrotny KESSEL Staufix SWA z tworzywa sztucznego, DN 00, 25, 50 Do zabudowy swobodnej na przewodzie kanalizacyjnym Z ko pakiem ochronnym z tworzywa sztucznego. Zawór zwrotny z 2 samoczynnie zamykajàcymi si klapami zgodnie z PN EN 356, jedna z nich z r cznà d wignià zamkni cia awaryjnego. Ci ar ok. 8 kg DN 00 L = 55 mm H = 33 mm DN 25 L = 555 mm H = 33 mm DN 50 L = 585 mm H = 33 mm PN EN 356 Zawór zwrotny KESSEL Staufix SWA do zabudowy w ziemi do g bokoêci 3270 mm z systemem studzienek KESSEL φ 800/000 Obok mo liwoêci g bszej zabudowy system studzienek KESSEL przekonuje tak e innymi zaletami: Ma y ci ar Prosty i szybki monta Teleskopowa nasada Absolutna szczelnoêç Elementy mo na sk adaç jeden w drugi Rysunek przedstawia zawór zwrotny KESSEL zabudowany w studzience φ 000. Tu g bokoêç zabudowy mm. 8

6 Przyk ady zabudowy WielkoÊç Nr katalogowy Sztuk w kartonie Sztuk na palecie Propozycja zabudowy Zastosowanie poni ej poziomu przep ywu zwrotnego dla Êcieków bez fekalii DN 00 DN 25 DN 50 DN 00 DN 25 DN S S S X X X Zalety systemu KESSEL: Nasada obrotowa, pochylna, o regulowanej wysokoêci do 80 mm Absolutna szczelnoêç na parcie wody dzi ki ko nierzowi uszczelniajàcemu (p. schemat kombinacji str. 6). Zintegrowana, szczelna studzienka do obs ugi i doglàdu. Optymalna mo liwoêç czyszczenia poprzez otwarcie pokrywy zaworu i wyj cie cz Êci wsuwanych Mo liwoêç przezbrojenia w automatyczny zawór zwrotny do Êcieków fekalnych p. str. 7 * S = nasada z czarnà pokrywà * X = nasada z pokrywà pod p ytki DN 00 DN 25 DN Folia PE P ytki przyklejane,5 cm Jastrich cementowy cm Ocieplenie Posadzka betonowa wir Folia PE jako izolacja przeciwwilgociowa Spoina elastyczna Podbudowa betonowa Rysunek pokazuje wyrób nr kat S Zawór zwrotny SWA Dwie samoczynnie zamykajàce si klapy Wprowadzenie kabla zasilajàcego (w razie potrzeby) Folia PE Skala w cm Zamkni cie awaryjne Nasada z pokrywà klasy A 5 z tworzywa sztucznego Zalety systemu KESSEL: Ko pak z przezroczystego tworzywa sztucznego dla optymalnej ochrony urzàdzenia Optymalna mo liwoêç czyszczenia poprzez otwarcie pokrywy zaworu i wyj cie cz Êci wsuwanych atwy sposób monta u kompaktu Mo liwoêç przezbrojenia w automatyczny zawór zwrotny do Êcieków fekalnych p. str. 7 Wskazówki zabudowy i monta u Teleskopowa nasada Do wyrównania z powierzchnià pod o a regulacja wysokoêci nasady o 80 mm i pochylenie do 5. Dopasowanie z p ytkami poprzez obrót do 360. Uwaga: Aby zapewniç czyste, szybkie i bezproblemowe przezbrojenie w automatyczny zawór zwrotny nale y zamontowaç doprowadzenie DN 50 dla kabla elektrycznego (p. wskazówki zabudowy i monta u str. 5) wskazówki Wskazówki: Zawory zwrotne do zabudowy w powierzchni pod o a wg indywidualnych wymagaƒ Za pomocà poszczególnych cz Êci ze schematu (p. str. 6/7) mo na zestawiaç zawory zwrotne wg indywidualnych yczeƒ, np. z innà pokrywa. Zawór zwrotny KESSEL jest dost pny tak e jako zestaw do zabudowy na g bokoêci mm (patrz strona 6/7). a) Klap awaryjnà zamknàç d wignià r cznà b) Odkr ciç nakr tki c) Zdjàç pokryw a) Wyjàç elementy ruchome b) Wszystkie cz Êci oczyêciç c) Sprawdziç uszczelki a) Uszczelki cz Êci ruchomych posmarowaç od zewnàtrz Êrodkiem antyadhezyjnym b) Cz Êci ruchome dok adnie za o yç c) Na o yç pokryw, dociàgnàç nakr tki d) Sprawdziç zawór zgodnie z instrukojà 9

7 H Urzàdzenia przeciwzalewowe Zawory zwrotne KESSEL Staufix, Multitube, Klapy koƒcowe Opis wyrobu Wybranie 650 x 300 AxB L DN Dwuklapowy zawór zwrotny Staufix KESSEL z tworzywa sztucznego, DN 00, 25, 50, 200 Dwie klapy samoczynnie zamykajàce si, jedna z nich z blokowanym r cznie zamykaniem awaryjnym. Dop yw/odp yw do przy àczenia rury PVC wg normy DIN 953 DN 00 L: 355 H: AxB: 205x55mm DN 25 L: 05 H: 20+0 AxB: 270x200mm DN 50 L: 50 H: 20+0 AxB: 270x200mm DN 200 L: 530 H: AxB: 353x28mm Wed ug PN EN 356 Typ 2 H Wybranie 650 x 300 AxB L DN Jednoklapowy zawór zwrotny Staufix KESSEL z zamykaniem awaryjnym, z tworzywa sztucznego DN 00, 25, 50, 200 Klapa samoczynnie zamykajàca si oraz blokowane r cznie zamykanie awaryjne. Dop yw/odp yw do przy àczenia rury PVC wg normy DIN 953 DN 00 L: 355 H: AxB: 205x55mm DN 25 L: 05 H: 20+0 AxB: 270x200mm DN 50 L: 50 H: 20+0 AxB: 270x200mm DN 200 L: 530 H: AxB: 353x28mm Wed ug PN EN 356 Typ. H Wybranie 650 x 300 AxB L DN Jednoklapowy zawór zwrotny Staufix KESSEL, z tworzywa sztucznego DN 00, 25, 50, 200 Klapa samoczynnie zamykajàca si. Dop yw/odp yw do przy àczenia rury PVC wg normy DIN 953 DN 00 L: 355 H: 65 AxB: 205x55mm DN 25 L: 05 H: 220 AxB: 270x200mm DN 50 L: 50 H: 220 AxB: 270x200mm DN 200 L: 530 H: 278 AxB: 353x28mm Wed ug PN EN 356 Typ 0. Prosty zawór Multitube, DN 250, 300, 00, 500 DN 250 DA: 260 H: 85 L: 730 AxB: 680x0 DN 300 DA: 320 H: 90 L: 80 AxB: 530x60 DN 00 DA: 00 H: 605 L: 990 AxB: 655x590 DN 500 DA: 50 H: 670 L: 25 AxB: 960x70 Wed ug PN EN 356 Typ 0 Klapa koƒcowa montowana na rurze zamykajàca si samoczynnie DN L Wed ug PN EN 356 Typ 0 Klapa koƒcowa montowana na rurze zamykajàca si samoczynnie DN 250 DA: 325 H: 00 L: 220 B: 35 B2: 280 DN 300 DA: 325 H: 50 L: 360 B: 00 B2: 0 DN 00 DA: 00 H: 50 L: 390 B: 85 B2: 95 DN 500 DA: 55 H: 680 L: 500 B: 590 B2: 620 DN 600 DA: 600 H: 770 L: 530 B: 730 B2: 730 Wed ug PN EN 356 Typ 0 0

8 Przyk ady zabudowy WielkoÊç Nr katalogowy Sztuk w kartonie Sztuk na palecie Propozycja zabudowy Zastosowanie pomieszczenia poni ej poziomu cofki Z 2 klapami z tworzywa: DN DN DN DN Z klapà z tworzywa i klapà ze stali nierdzewnej: DN R 50 DN R 8 DN R 30 Folia PE Spoina elastyczna P ytki przyklejane Jastrich cementowy Posadzka betonowa Z klapà z tworzywa sztucznego: DN DN DN DN wir Podbudowa betonowa Skala w cm Z klapà ze stali nierdzewnej: DN R 50 DN R 8 DN R 30 Rysunek pokazuje wyrób nr kat Zawór zwrotny Staufix Pokrywa klasy L Nasada Art. nr DN DN DN DN DN DN DN DN DN DN DN DN DN DN DN DN DN

9 Urzàdzenia przeciwzalewowe Zawory zwrotne KESSEL Staufix DN 50/Staufix Siphon DN50 Opis wyrobu Zawór zwrotny KESSEL Staufix DN50 Dla przewodów poziomych do Êcieków nie zawierajàcych fekaliów Zu Auf DN 50 Dwie klapy zwrotne samoczynnie zamykajàce si, jedna z dêwignià r cznà awaryjnà. Dop yw i odp yw do pod àczenia rur HT wg DIN 9560 Wg normy PN EN 356 Typ 2 Zawór zwrotny KESSEL Staufix Siphon DN50 Do zamontowania przy syfonie umywalkowym do Êcieków nie zawierajàcych fekaliów Auf Zu DN 50 Dwie klapy zwrotne samoczynnie zamykajàce si, jedna z dêwignià r cznà awaryjnà, w àcznie z mocowaniem do Êciany, dop yw DN0 ( /2). Odp yw DN50 do pod àczenia rur HT wg DIN 9560 DN 0 83 Wg normy PN EN 356 Typ 2 Zawór zwrotny KESSEL Staufix Siphon DN50 Wykonanie z syfonem rurowym, z pod àczeniem pod szlauch do Êcieków nie zawierajàcych fekaliów Dwie klapy zwrotne samoczynnie zamykajàce si, jedna z dêwignià r cznà awaryjnà, w àcznie z mocowaniem do Êciany. Odp yw DN50 do pod àczenia rur HT wg DIN Wg normy PN EN 356 Typ 2 Zawór zwrotny KESSEL Staufix Siphon DN50 Wykonanie z syfonem rurowym, z lejkiem do przelewu bezpieczeƒstwa do Êcieków nie zawierajàcych fekaliów Dwie klapy zwrotne samoczynnie zamykajàce si, jedna z dêwignià r cznà awaryjnà, w àcznie z mocowaniem do Êciany. Odp yw DN50 do pod àczenia rur HT wg DIN Wg normy PN EN 356 Typ 2 2

10 Przyk ady zabudowy Sztuk w Sztuk na WielkoÊç Nr katalogowy kartonie palecie DN Dla przewodów poziomych Art. Nr DN Do zamontowania przy syfonie umywalkowym Art. Nr DN Z syfonem rurowym i zintegrowanym pod àczeniem odp ywowym Art. Nr DN Z syfonem rurowym i zintegrowanym pod àczeniem odp ywowym Art. Nr

11 Korpus/zamkni cia rewizyjne KESSEL Opis wyrobu Korpus/zamkni cie rewizyjne KESSEL typu Controlfix z tworzywa sztucznego, DN 00, 25, 50 Do zabudowy w powierzchni pod o a na g bokoêci mm, z teleskopowà nasadà o p ynnejj regulacji wysokoêci dla wyrównania z poziomem, szczelnà pokrywà z tworzywa sztucznego klasy A 5, Nasada do wyboru z pokrywà czarnà lub pod p ytki. Ci ar ok. kg DN 00 L = 55 mm H = 292 mm 70 mm DN 25 L = 555 mm H = 285 mm 65 mm DN 50 L = 585 mm H = 268 mm 50 mm Wybranie 650 x 650 PN EN 2056 Korpus/zamkni cie rewizyjne KESSEL typu Controlfix z tworzywa sztucznego, DN 00, 25, 50 Do zabudowy swobodnej na przewodzie kanalizacyjnym. Z ko pakiem ochronnym z tworzywa sztucznego. Ci ar ok.,0 kg DN 00 L = 55 mm H = 33 mm DN 25 L = 555 mm H = 33 mm DN 50 L = 585 mm H = 33 mm PN EN 2056 H AxB DN Korpus/zamkni cie rewizyjne Staufix KESSEL z tworzywa sztucznego, DN 00, 25, 50, 200 DN 00 L: 355 mm H: 65 AxB: 205x55mm DN 25 L: 05 mm H: 220 AxB: 270x200mm DN 50 L: 50 mm H: 220 AxB: 270x200mm DN 200 L: 530 mm H: 278 AxB: 353x28mm L Wybranie 650 x 300 PN EN 2056

12 Przyk ady zabudowy WielkoÊç Nr katalogowy Sztuk w kartonie Sztuk na palecie Propozycja zabudowy DN 00 DN 25 DN 50 DN 00 DN 25 DN S 80 25S 80 50S 80 00X 80 25X 80 50X Zalety systemu KESSEL: Nasada obrotowa, pochylna, o regulowanej wysokoêci do 80 mm Absolutna szczelnoêç na parcie wody dzi ki ko nierzowi uszczelniajàcemu (p. schemat kombinacji str. 6) Zintegrowana, szczelna studzienka do obs ugi i doglàdu G bsza zabudowa p. str. 6/7 Folia PE P ytki przklejane,5 cm Jastrich cementowy cm Izolacja termiczna wir Folia PE paroizolacja Spoina elastyczna Podbudowa betonowa Miejsce przewidziane na pod àczenia pompy Beton Skala w cm DN 00 DN 25 DN Zalety systemu KESSEL: Optymalna mo liwoêç czyszczenia poprzez otwarcie pokrywy zaworu Ko pak z przezroczystego tworzywa sztucznego dla optymalnej ochrony urzàdzenia atwy sposób monta u kompaktu Rysunek przedstawia art.nr X Rura rewizyjna KESSEL SWA/FKA Pokrywa klasy A 5 z tworzywa sztucznego z dowolnà powierzchnià Nasada o regulowanej wysokoêci DN 00 DN 25 DN 50 DN Zalety systemu KESSEL: Mo liwoêç przezbrojenia w zawór zwrotny KESSEL Staufix dla Êcieków bez fekaliów p. str. 6 Optymalna mo liwoêç czyszczenia poprzez otwarcie pokrywy zamkni cia * S = nasada z czarnà pokrywà * X = nasada z pokrywà pod p ytki 5

13 SIGNAL RÜCKSTAU KLAPPE PRÜFEN NETZ Urzàdzenia przeciwzalewowe KESSEL System konstrukcji zespo owej KESSEL zabudowa w powierzchni pod o a Pokrywa wodoszczelna klasy A 5 z tworzywa sztucznego czarna Nr zam Pokrywa wodoszczelna klasy A 5 z tworzywa sztucznego dla dowolnej powierzchni Nr zam Nasada szara, wielkoêç 220 bezstopniowo regulowana wysokoêç 80 mm Nr zam Element przed u ajàcy z tworzywa sztucznego, (H = 80 mm) z uszczelkà Nr zam Zestaw sk adajàcy si z przeciwko nierza z tworzywa sztucznego ze Êrubami i taêmy uszczelniajàcej NR / SBR 800 mm Nr zam Korpus automatycznego zaworu zwrotnego KESSEL Staufix FKA kompletnie zmontowany WielkoÊç wybrania 650 x 650 mm Korpus zaworu zwrotnego KESSEL Staufix SWA kompletnie zmontowany WielkoÊç wybrania 650 x 650 mm Korpus rury rewizyjnej KESSEL Controlfix SWA/FKA kompletnie zmontowany WielkoÊç wybrania 650 x 650 mm 6

14 SIGNAL RÜCKSTAU KLAPPE PRÜFEN NETZ NETZ SIGNAL RÜCKSTAU KLAPPE PRÜFEN SIGNAL RÜCKSTAU KLAPPE PRÜFEN NETZ SIGNAL RÜCKSTAU KLAPPE PRÜFEN NETZ System konstrukcji zespo owej KESSEL G bsza zabudowa / Elementy do przezbrojenia Przyk ady g bszej zabudowy Nasada obrotowa nachylna o bezstopniowej regulacji wysokoêci 2 G bokoêc zabudowy T 730 mm: od 550 do 730 mm z nasadà WielkoÊc 220 i elementem przed u ajàcym Nr zam DN 00 H mm mm mm Prosz zwróciç uwag przy wyborze g bokoêci zabudowy by by mo liwie dost pny do pokrywy i klap w celach dozorowych Cz Êci do przezbrajania elementem dla DN dla DN dla DN 50 Przezbrojenie rury rewizyjnej Controlfix DN 00/25/50 elementem dla DN dla DN dla DN 50 elementem dla DN00/25/50 Przezbrojenie zaworu zwrotnego SWA DN 00/25/ 50 elementem do do do do automatycznego zaworu zwrotnego FKA DN 00/25/50 zaworu zwrotnego z pompà Pumpfix F DN 00/25/50 zaworu zwrotnego SWA DN 00/25/50 automatycznego zaworu zwrotnego FKA DN 00/25/50 7

15 Cz Êci zamienne do zaworów zwrotnych KESSEL Opis Ârednica nominalna Nr katalogowy Sztuk / katon Sztuk / palet Pokrywa pasujàca do korpusu / zamkni cia rewizyjnego 80 00, 80 25, S, 80 25S, 80 50S 80 00X, 80 25X, 80 50X Pokrywa SWA z dêwignià pasujàca do zaworów zwrotnych , , , S, S, S, X, X, X, oraz do przezbrojenia korpusu / zamkni cia rewizyjnego Controlfix w zawór zwrotny zgodnie z PN EN Pokrywa FKA z dêwignià bez nap du i sondy, pasujàca do zaworu automatycznego do Êcieków fekalnych dla 83 00, 83 25, 83 50, 83 00S, 83 25S, 83 50S, 83 00X, 83 25X, 83 50X oraz do przezbrojenia pozostalych produktów SWA w zawory zwrotne automatyczne FKA do 2/ od / Element wsuwany SWA pasujàcy do zaworów zwrotnych , , , S, S, S, X, X, X oraz do przezbrojenia korpus/rury rewizyjnej SWA/FKA w zawór zwrotny zgodnie z PN EN a) b) c) a) klapa zwrotna FKA b) zamocowanie klapy FKA c) element wsuwany z uszczelkà Pasujàce do zaworu automatycznego do Êcieków fekalnych zgodnie z DIN 9578 dla 83 00, 83 25, 83 50, 83 00S, 83 25S, 83 50S, 83 00X, 83 25X, 83 50X oraz do przezbrojenia pozosta ych produktów SWA w zawory zwrotne FKA do 2/ od /

16 Cz Êci zamienne do zaworów zwrotnych KESSEL Opis Ârednica nominalna Nr katalogowy Sztuk / karton Sztuk / palet a) b) c) Komplet uszczelek do zaworów Staufix (nie do zaworów Staufix SWA/FKA) a) uszczelka do pokrywy oraz przykrywy z dêwignià b) uszczelka elementu wsuwanego Staufix zewn trzny pierêcieƒ uszczelniajàcy dla cz Êci wsuwanej. DN 00, 25, 50: szt. w komplecie DN szt. w komplecie. c) uszczelka p aska klapy Staufix 2 szt. w komplecie DN 00 DN 25 DN 50 DN a) b) d) c) e) Uszczelki do zaworów zwrotnych Staufix FKA a) Uszczelka pokrywy DN 00, 25,50 b) Uszczelka zamocowania klapy FKA wewn trzna c) Uszczelka zamocowania klapy FKA zewn trzna d) Uszczelka cz Êci wsuwanej e) 2 Uszczelki p askie klapy DN 50 DN c) Uszczelki do zaworów zwrotnych Staufix SWA DN 00, 25, 50 a) Uszczelka pokrywy b) 2 Uszczelki cz Êci wysuwanej DN 50 c) 2 Uszczelki uszczelki p askie klapy DN 50 DN a) b) 9

17 Cz Êci zamienne do zaworów zwrotnych KESSEL Opis Ârednica nominalna Nr katalogowy Sztuk / karton Sztuk / palet Motor nap du FKA IP 68 pasujàcy do zaworu zwrotnego automatycznego dla 83 00, 83 25, 83 50, 83 00S, 83 25S, 83 50S, 83 00X, 83 25X, 83 50X oraz do przezbrojenia pozosta ych produktów SWA/FKA w zawory zwrotne automatyczne Szafka sterownicza FKA IP 5 pasujàca do zaworu zwrotnego automatycznego do 83 00, 83 25, 83 50, 83 00S, 83 25S, 83 50S, 83 00X, 83 25X, 83 50X Sonda optyczna do FKA pasujàca do zaworu zwrotnego automatycznego zgodnie z DIN 9578 do 83 00, 83 25, 83 50, 83 00S, 83 25S, 83 50S, 83 00X, 83 25X, 83 50X, 28 00, 28 25, 28 50, S, 28 25S, 28 50S, 28 00X, 28 25X, 28 50X D ugoêç kabla 5 m DN 00 DN 25 DN D ugoêç kabla 5 m DN 00 DN 25 DN Lejek z uszczelkà do doglàdu wszystkich zaworów zwrotnych Staufix pasujàcy do wszystkich Êrednic znamionowych 70 2 P ytka bezpotencja owa max 2V/0.5A Dodatkowa p ytka z kontaktem bezpotencja owym, np. do pod àczenia urzàdzenia do centralnego sterowania w budynku. Pasuje do szafek sterowniczych zaworów FKA, Pumpfix, Aqualift Tronic, Niwotronic

18 Cz Êci zamienne do zaworów zwrotnych KESSEL Opis Ârednica nominalna Nr katalogowy Sztuk / karton Sztuk / palet Modu przed u ajàcy z tworzywa sztucznego H =80 mm, z uszczelkà, pasujàcy do S/X, 80 25S/X, 80 50S/X, S, S, S 83 00S/X, 83 25S/X, 83 50S/X Nasada KESSEL WielkoÊç 3, wysokoêç 220 mm pasujàca do przepompowni Minilift klamry àczàce do Pokrywa klasy L 5 z tworzywa sztucznego pasujàce do nasady i do przepompowni Minilift S 0 Pokrywa korpusu / rury rewizyjnej pasujàca do nr kat , 70 25, 70 50, DN 00 DN 25 DN 50 DN Pokrywa z dêwignià do zaworu zwrotnego KESSEL Staufix (nie do Staufix SWA/FKA) DN 00 DN 25 DN 50 DN Klapa zwrotna KESSEL z tworzywa sztucznego 2. Klapa zwrotna KESSEL ze stali nierdzewnej DN 00 DN 25\50 DN 00 DN 25\ Cz Êç wsuwana z uszczelkà KESSEL 2. Cz Êç wsuwana z uszczelkà i klapà KESSEL DN 00 DN 25/50 DN

19 Wpusty piwniczne KESSEL z tworzywa sztucznego z syfonem/bez syfonu Opis wyrobu Wpust piwniczny KESSEL z PP, DN 00 bez syfonu z osadnikiem Odp yw boczny 2,5, przepustowoêç,8 l/s nasada z czarnym rusztem z tworzywa sztucznego 50 x 50 mm klasa K3*. Z uszczelkà wargowà i pokrywà ochronnà na czas zabudowy Art. Nr 3 0 Wybranie 220 x 80 PN EN 253 Wpust piwniczny KESSEL z PP, DN 00 z wyjmowanym syfonem i osadnikiem Odp yw boczny 2,5, przepustowoêç,6 l/s nasada z czarnym rusztem z tworzywa sztucznego 50 x 50 mm klasa K3*. Art. Nr Wybrania Wybranie x Wpust piwniczny KESSEL z ABS, DN 00 z wyjmowanym syfonem i osadnikiem Odp yw boczny 2,5, przepustowoêç,8 l/s PN EN 253 nasada z czarnym rusztem z tworzywa sztucznego 50 x 90 mm klasa K3* Art. Nr 33 0 Art. Nr 29 Wybranie 320 x 90 Wybranie 00 x 320 * K 3 obcià enie max do 300 kg PN EN 253 Wpust piwniczny KESSEL z PP, DN 00 z 2 dop ywami DN 50, dop yw 70 z wyjmowalnym syfonem Odp yw boczny 2,5, przepustowoêç,8 l/s Z wyjmowanym osadnikiem i teleskopowo regulowanà nasadà nasada z rusztem 200 x 200 mm opcjonalnie czarnym z tworzywa sztucznego lub ze stali nierdzewnej klasa K3* PN EN