Pomoc techniczna. Zawartość opakowania. Centria WNDR4700/WNDR4720 Podręcznik instalacji

Transkrypt

1 Pomoc techniczna Dziękujemy za wybranie produktu firmy NETGEAR. Tylko do użytku wewnątrz budynków na terenie państw UE i Szwajcarii. Po zainstalowaniu urządzenia odszukaj numer seryjny na etykiecie znajdującej się na spodzie produktu i użyj jej do zarejestrowania wyrobu pod adresem Zarejestrowanie jest wymagane, by uzyskać dostęp do telefonicznego centrum obsługi. Zalecamy dokonanie rejestracji za pośrednictwem witryny internetowej naszej firmy. Aby uzyskać pomoc i aktualizacje produktów, przejdź pod adres Centria WNDR4700/WNDR4720 Podręcznik instalacji Zawartość opakowania Opakowanie zawiera następujące elementy. Jeśli którykolwiek z tych elementów jest niewłaściwy lub uszkodzony, bądź brakuje go w opakowaniu, skontaktuj się ze sprzedawcą. Centria Tacka Uwaga: Tylko model WNDR4720 wyposażony jest w dysk twardy (HDD). Dysk twardy (HDD) (WNDR4720) Kabel Ethernet Zasilacz NETGEAR, Inc. 350 East Plumeria Drive San Jose, CA 95134, USA Uwaga: Dysk twardy do routera Centria został przysłany osobno, aby zapobiec wszelkim przypadkowym uszkodzeniom. Upewnij się, czy w przypadku przesyłania routera Centria dysk twardy został usunięty z wewnętrznego gniazda. Sierpień 2012

2 Aby podłączyć okablowanie i router, można użyć poniższego schematu lub szczegółowych instrukcji podanych w tej broszurze. 1. Przygotuj modem. Odłącz modem od zasilania. Jeśli modem wyposażony jest w baterię pomocniczą, wyjmij ją. 2. Podłącz modem. Podłącz modem. Włóż baterię z powrotem. Podłącz modem do portu internetowego routera. 3. Włóż dysk twardy (opcjonalne). Zgodność Deklaracje zgodności Pełna deklaracja zgodności znajduje się w witrynie deklaracji firmy NETGEAR, pod adresem: Więcej informacji dotyczących Powszechnej Licencji Publicznej GNU (GPL) znaleźć można pod adresem: Ten symbol został umieszczony zgodnie z dyrektywą Unii Europejskiej 2002/96 w sprawie zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego (WEEE). Jeśli produkt jest utylizowany na terenie Unii Europejskiej, powinien on być traktowany i poddany recyklingowi zgodnie z obowiązującym lokalnie prawem oraz z zastosowaniem postanowień dyrektywy WEEE. DSL lub kabel Internet Router 4. Włącz zasilanie routera. Modem 5. Podłącz komputer. 6. Uruchom przeglądarkę.

3 Spis treści Poznaj swój router Instalacja routera Przygotuj modem Podłącz modem Zainstaluj dysk twardy (opcjonalnie) Włącz zasilanie routera Podłącz komputer Uruchom przeglądarkę Instalacja dysku twardego (Opcjonalna) Formatowanie dysku twardego (HDD) Usuwanie dysku twardego (HDD) Wstępnie skonfigurowane zabezpieczenia komunikacji bezprzewodowej Ustawienia sieci bezprzewodowej Przyłączanie do sieci bezprzewodowej Metoda WPS Metoda ręczna Uzyskiwanie dostępu do routera w celu wprowadzenia dodatkowych zmian Zmiana hasła Odzyskiwanie hasła Formatowanie dysku twardego z menu routera Rozwiązywanie problemów Dostęp ReadySHARE Aplikacja ReadySHARE Vault ReadySHARE Printer Aplikacja NETGEAR genie Aplikacja NETGEAR genie Mobile

4 Poznaj swój router Większość złączy znajduje się na tylnym panelu. USB Wejście zasilania Porty LAN 1-4 Port WAN (Internet) Zasilanie Wł./Wył. Przywracanie ustawień fabrycznych Poniższy obrazek pokazuje panel przedni i boczny. Wskaźniki LED WPS WiFi Wł./Wył Kopia zapasowa Port USB Czytnik kart Router posiada przyciski po boku i wskaźniki LED z przodu WPS. WPS jest używany do dodawania komputera bezprzewodowego lub urządzenia do sieci. WiFi Wł./Wył. Włączaj i wyłączaj komunikację bezprzewodową. Kopia zapasowa. Wciśnij na 2 sekundy, aby utworzyć kopię zapasową plików na karcie włożonej do czytnika kart lub na dysku twardym (HDD) wewnątrz routera. Wejście USB 3.0. Podłącz urządzenie USB Czytnik kart. Podłącz karty typu SD, MMC, MS lub MS Pro. 2

5 Tabela 1. Wskaźniki LED Wskaźnik LED Opis Zasilanie Świeci pomarańczowym światłem ciągłym. Router się włącza. Miga światłem pomarańczowym. Trwa aktualizacja oprogramowania lub wciśnięto przycisk przywracania ustawień fabrycznych. Świeci zielonym światłem ciągłym. Router jest gotowy do pracy. Miga światłem zielonym. Oprogramowanie jest uszkodzone. Patrz Wył. Do routera nie dochodzi zasilanie. Internet Świeci zielonym światłem ciągłym. Połączenie internetowe jest gotowe. Świeci pomarańczowym światłem ciągłym. Wykryto połączenie kabla Ethernet z modemem. Wył. Nie wykryto połączenia kabla Ethernet. Łączność bezprzewodowa Świeci niebieskim światłem ciągłym. Komunikacja bezprzewodowa działa w trybie 2,4 GHz lub 5 GHz. Miga: Router jest w trybie WPS. Wył. Komunikacja bezprzewodowa jest wyłączona w trybie 2,4 GHz oraz 5 GHz. USB Niebieskie światło ciągłe: Router zaakceptował urządzenie USB. Urządzenie USB jest gotowe do użycia. Miga światłem niebieskim: Dysk twardy USB został podłączony i próbuje się połączyć. Wył.: Nie podłączono urządzenia USB, wciśnięto przycisk bezpiecznego usuwania sprzętu i teraz można bezpiecznie usunąć urządzenie USB. Dysk twardy (HDD) Zielone światło ciągłe: Wewnętrzny dysk twardy działa prawidłowo; Zielone światło ciągłe z czerwonym: Dysk twardy HDD jest w 85% pełen. Miga światłem zielonym: Wciśnięto przycisk kopii zapasowej; dane z karty SD są kopiowane na wewnętrzny dysk twardy. Zielone i czerwone światło ciągłe: Dysk twardy HDD jest w 95% pełen. Czerwone światło ciągłe: Dysk twardy (HDD) nie jest sformatowany, poluźniło się połączenie z dyskiem lub jest to ostrzeżenie o awarii. Wył.: Nie podłączono wewnętrznego dysku twardego (HDD). 3

6 Instalacja routera Przed instalacją routera upewnij się, że usługa internetowa jest aktywna. Wykonaj czynności od 1 do Przygotuj modem. 1 a. Odłącz zasilanie modemu. DSL lub kabel b. Jeśli modem ma baterię pomocniczą, wyjmij ją. c. Jeśli modem został już podłączony do innego routera, odłącz kabel łączący modem z Internet tym routerem. Modem powinien być teraz wyłączony i podłączony kablem jedynie do gniazdka usługi internetowej. Modem 2. Podłącz modem. 2 Router a b Modem a. Podłącz zasilanie i uruchom modem. (Włóż baterie, jeśli wcześniej je wyjąłeś.) b. Używając żółtego kabla Ethernet dołączonego do routera, podłącz modem do portu internetowego routera. 4

7 3. Zainstaluj dysk twardy (opcjonalnie). 3 Szczegóły, patrz Instalacja dysku twardego (Opcjonalna) na stronie Włącz zasilanie routera. Wł./Wył. Router 4 Modem a. Podłącz zasilacz do routera, a następnie do gniazdka sieciowego. b. Zanim przejdziesz do kroku 5, zaczekaj, aż włączy się wskaźnik LED sieci bezprzewodowej na przednim panelu routera. Jeżeli nie zaświeci się żadna dioda, wciśnij przycisk Wł./Wył. zasilania, znajdujący się na tylnym panelu urządzenia. 5

8 5. Podłącz komputer. Router Modem 5 Możesz skorzystać z kabla sieci Ethernet (nie dołączono) lub połączenia bezprzewodowego. Użyj żółtego kabla Ethernet, aby połączyć komputer z portem Ethernet routera. Możesz również nawiązać połączenie bezprzewodowe, korzystając ze skonfigurowanych ustawień zabezpieczeń. Znajdziesz je na etykiecie na spodzie urządzenia. 6. Uruchom przeglądarkę. 6 Jeżeli strona internetowa nie została wyświetlona, zamknij przeglądarkę. Następnie uruchom ją ponownie i wpisz adres lub zapoznaj się z częścią Rozwiązywanie problemów na stronie 15. Jeżeli zainstalowano dysk twardy (HDD), można go sformatować po pokazaniu się monitu lub zrobić to później. Podczas instalacji można pobrać i zainstalować aplikację ReadySHARE Vault, ale można zrobić to też później. ReadySHARE Vault pozwala zarządzać kopiami zapasowymi z komputera. Patrz Aplikacja ReadySHARE Vault na stronie 16. 6

9 Instalacja dysku twardego (Opcjonalna) Istnieje możliwość instalacji dysku twardego (HDD) w routerze. Router obsługuje zarówno 1-calowe oraz 0,75-calowe dyski twarde SATA HDD. Aby zainstalować dysk twardy: 1. Należy upewnić się, że router jest wyłączony. 2. Otworzyć boczna klapkę i przesunąć zatrzask blokujący w dół, tak jak pokazano na obrazku. Pozwala to na włożenie dysku twardego. 3. Jeżeli instalowany jest dysk twardy 0,75-cala, należy włożyć tackę do routera. Postępuj zgodnie z oznaczeniami THIS SIDE UP (TĄ STRONĄ DO GÓRY) oraz BACK OF PRODUCT (TYŁ PRODUKTU) na tacce, aby umieścić ją w odpowiednim kierunku. 7

10 4. Włóż dysk twardy (HDD). 5. Zamknij zatrzask, aby zabezpieczyć dysk twardy (HDD) na miejscu. 6. Zamknij boczną klapkę routera. Uwaga: Jeżeli zatrzask nie jest w prawidłowej pozycji lub dysk twardy (HDD) został włożony w nieprawidłową stronę, bocznej klapki routera nie da się zamknąć. Jeżeli wewnętrzny dysk twardy (HDD) nie został sformatowany, wskaźnik LED dysku twardego zmieni kolor na czerwony. Formatowanie dysku twardego (HDD) Instalując dysk twardy (HDD) podczas wprowadzania ustawień wstępnych routera jest on wykrywany i pojawia się monit o konieczności sformatowania dysku twardego (HDD). Można postępować według wskazówek i wykonać formatowanie, bądź poczekać i zalogować się, aby wykonać formatowanie z menu routera. Patrz Formatowanie dysku twardego z menu routera na stronie 15. Usuwanie dysku twardego (HDD) Aby usunąć dysk twardy (HDD): 1. Należy upewnić się, że router jest wyłączony. Złącze SATA skierowane ku górze. 8

11 2. Otworzyć boczną klapkę i zwolnić zatrzask blokujący, tak jak pokazano na obrazku. 3. Palcami chwycić za górę i dół dysku twardego HDD i pociągnąć, aby go wyciągnąć. 4. Po usunięciu dysku twardego (HDD) 0,75-cala, należy usunąć tackę z routera. 5. Należy upewnić się, że przesunęło się zatrzask w lewo, tak aby dało się zamknąć klapkę routera. 9

12 Wstępnie skonfigurowane zabezpieczenia komunikacji bezprzewodowej Niniejszy produkt posiada unikalną nazwę w sieci WiFi (SSID) oraz klucz sieci (hasło). Identyfikator SSID i klucz sieci (hasło) są generowane osobno dla każdego urządzenia (jak numer seryjny), aby zapewnić ochronę i jak najwyższy poziom bezpieczeństwa sieci. Informacje te znajdują się na etykiecie na spodzie produktu. Firma NETGEAR zaleca pozostawienie bez zmian wstępnie skonfigurowanej nazwy sieci WiFi (SSID) i jej klucza (hasła). Jeśli zmienisz te ustawienia, nazwa sieci i hasło umieszczone na spodzie produktu stracą ważność. 10

13 Ustawienia sieci bezprzewodowej Zapisz domyślne ustawienia sieci bezprzewodowej, wydrukowane na tej etykiecie, aby móc je sprawdzić w razie potrzeby. Nazwa sieci WiFi (SSID): Klucz sieci (hasło): Jeśli zmienisz ustawienia domyślne, zapisz je tutaj, aby móc je sprawdzić w razie potrzeby, a następnie schowaj tę broszurę w bezpiecznym miejscu: Nazwa sieci WiFi (SSID): Klucz sieci (hasło): Aby odzyskać lub zaktualizować hasło sieci bezprzewodowej, wpisz w przeglądarce adres a następnie zaloguj się, korzystając z domyślnej nazwy użytkownika (admin) oraz hasła (password). Wybierz pozycję Wireless Settings (Ustawienia sieci bezprzewodowej), aby zlokalizować swoje hasło sieci. 11

14 Przyłączanie do sieci bezprzewodowej Podczas przyłączania do sieci bezprzewodowej można wybrać metodę WPS lub ręczną. Metoda WPS Metoda Wi-Fi Protected Setup (WPS) pozwala na połączenie z zabezpieczoną siecią WiFi bez wpisywania hasła. Zamiast tego należy wcisnąć przycisk lub wprowadzić PIN. NETGEAR wywołuje WPS po naciśnięciu 'N' Connect. Niektóre starsze modele sprzętu WiFi mogą nie współpracować przy użyciu metody WPS. WPS współpracuje wyłącznie z zabezpieczeniami bezprzewodowymi WPA2 lub WPA. Aby używać WPS i przyłączyć się do sieci bezprzewodowej: 1. Wciśnij przycisk WPS z boku routera. 2. W ciągu 2 minut naciśnij przycisk WPS na komputerze bezprzewodowym lub urządzeniu, albo zastosuj się do instrukcji obsługi przycisku WPS w urządzeniu. Proces WPS wprowadza ustawienia hasła sieci oraz łączy komputer z siecią bezprzewodową. Metoda ręczna Wykorzystując metodę ręczną możliwe jest wybranie żądanej sieci i wpisanie jej hasła w celu uzyskania połączenia. Aby połączyć się ręcznie: 1. W komputerze lub urządzeniu bezprzewodowym uruchom oprogramowanie zarządzające połączeniami bezprzewodowymi. Oprogramowanie to umożliwia skanowanie w poszukiwaniu wszelkich dostępnych sieci na danym terenie. 2. Należy poszukać swojej sieci i wybrać ją. Unikalna nazwa sieci WiFi (SSID) oraz hasło znajdują się na etykiecie routera. Jeżeli ustawienia te zostały zmienione należy poszukać sieci o wprowadzonej nazwie. 3. Należy wprowadzić hasło i kliknąć Połącz. 12

15 Uzyskiwanie dostępu do routera w celu wprowadzenia dodatkowych zmian Po skonfigurowaniu urządzenia przy użyciu aplikacji NETGEAR Genie istnieje możliwość zalogowania się na routerze w celu wyświetlenia lub wprowadzenia ustawień. Aby zalogować się na urządzeniu: 1. Z poziomu komputera lub urządzeń bezprzewodowych podłączonych do routera uruchom przeglądarkę internetową. 2. W pasku adresu przeglądarki wpisz lub Wyświetlony zostanie ekran logowania: admin ******** 3. Jako nazwę użytkownika wpisz admin, a jako hasło wpisz password. Wyświetlony zostanie Podstawowy ekran główny: Więcej informacji na temat poszczególnych ekranów urządzenia zawiera instrukcja obsługi. 13

16 Zmiana hasła Aby zmienić hasło użytkownika urządzenia: 1. Zaloguj się na routerze. 2. Wybierz kolejno opcje Administracja > Ustaw hasło, aby wyświetlić ekran Ustaw hasło: 3. Wpisz stare hasło, a następnie wpisz dwukrotnie nowe. Firma NETGEAR zaleca, aby przy zmianie hasła użyć funkcji jego odzyskiwania. 4. Zaznacz okienko Włącz odzyskiwanie hasła. 5. Zostaniesz poproszony o ustawienie pytań zabezpieczających i wpisanie odpowiedzi, które zostaną zapisane. 6. Kliknij Zastosuj. Odzyskiwanie hasła Aby użyć funkcji odzyskiwania hasła w przypadku jego utraty: Aby użyć funkcji odzyskiwania hasła, należy ją włączyć w sposób opisany w poprzedniej sekcji. 1. Z poziomu komputera lub urządzenia bezprzewodowego podłączonego do routera uruchom przeglądarkę internetową. 2. W pasku adresu przeglądarki wpisz lub 3. Gdy zostanie wyświetlony ekran logowania, kliknij Anuluj. Zostaniesz poproszony o wpisanie zapisanych odpowiedzi. Pozwoli Ci to zalogować się na routerze. 14

17 Formatowanie dysku twardego z menu routera 1. Wybierz kolejno opcje Advanced (Zaawansowane) > Storage (Urządzenie magazynujące) > Advanced Settings (Ustawienia zaawansowane). 2. Kliknij przycisk Format Internal Hard Drive (Formatuj wewnętrzny dysk twardy). Rozwiązywanie problemów Jeżeli router zostanie wyłączony po zainstalowaniu dysku twardego (HDD), należy odczekać 2 sekundy przed ponownym włączeniem, aby dysk twardy (HDD) miał wystarczająco dużo czasu na zresetowanie. Jeżeli wskaźnik HDD LED zmieni kolor na czerwony, a był zielony, połączenie z dyskiem twardym (HDD) może być poluzowane. Wyłącz router. Odłącz dysk twardy (HDD), a następnie podłącz go ponownie. Włącz ponownie router i sprawdź stan wskaźnika HDD LED. Jeżeli przeglądarka nie wyświetla strony internetowej: Upewnij się, że komputer jest podłączony do jednego z czterech portów Ethernet LAN routera lub jest podłączony do niego bezprzewodowo. Upewnij się, że do routera jest podłączone zasilanie i świeci się wskaźnik WiFi LED. Zamknij przeglądarkę, a następnie uruchom ją ponownie, aby upewnić się, że poprzednia strona nie została zapisana w pamięci podręcznej. Wpisz Jeśli komputer ma ustawiony statyczny lub stały adres IP (mało prawdopodobne), należy go zmienić, aby automatycznie odebrać adres IP z routera. 15

18 Dostęp ReadySHARE Po zakończeniu instalacji i konfiguracji możesz podłączyć urządzenie pamięci USB do portu USB routera i udostępnić jego zawartość innym użytkownikom sieci. (Jeżeli Twoje urządzenie USB korzysta ze specjalnych sterowników, nie będzie ono działać.) Uwaga: Jeśli Twoje urządzenie USB wymaga dodatkowego zasilacza, należy go podłączyć przed jego podłączeniem do gniazda USB routera lub bramki NETGEAR. Po podłączeniu do routera dysk USB może potrzebować do 2 minut, zanim jego zawartość będzie dostępna. Aby uzyskać dostęp do wewnętrznego dysku (HDD) lub urządzenia USB: Wybierz jedną z poniższych metod, jeżeli używasz systemu Windows: Wybierz przycisk Start > Uruchom, a w oknie dialogowym wpisz \\readyshare. Kliknij przycisk OK. Otwórz przeglądarkę Explorer lub Safari, a w pasku adresów wpisz \\readyshare. Otwórz Moje miejsca sieciowe, a w pasku adresów wpisz \\readyshare. Jeżeli korzystasz z komputera Mac, wykonaj poniższe czynności: 1. Wybierz opcję Przejdź > Połącz z serwerem. 2. W polu adresu serwera wpisz smb://readyshare. 3. Kliknij opcję Połącz. Plik readyshareconnect.exe (dla systemu Windows) dostępny jest do pobrania tutaj: Aplikacja ReadySHARE Vault Aplikacja ReadySHARE Vault pozwala na łatwe wykonanie kopii zapasowej komputera Windows na dysku twardym (HDD) wewnątrz routera lub na dysku USB podłączonym do gniazda USB routera. Aby dowiedzieć się więcej na temat aplikacji ReadySHARE Vault lub pobrać i zainstalować ją na komputerze, prosimy odwiedzić 16

19 ReadySHARE Printer Funkcja ReadySHARE Printer umożliwia podłączenie drukarki do portu USB routera i uzyskanie bezprzewodowego dostępu do niej. Aby skonfigurować funkcję ReadySHARE Printer: 1. Połącz drukarkę USB z portem USB routera za pomocą kabla USB do drukarki. 2. W każdym komputerze, który będzie współdzielić drukarkę: a. Zainstaluj aktualne oprogramowanie sterownika drukarki USB (dostępne na stronie producenta drukarki). b. Pobierz i zainstaluj narzędzie NETGEAR USB Control Center (dostępne w strefie ReadySHARE Printer na stronie ( c. Wybierz język. 3. Jeżeli pojawi się monit, wybierz drukarkę i kliknij przycisk Connect (Połącz) w każdym z komputerów. Po ustanowieniu połączenia z pierwszym komputerem, stan zmieni się na Manually connected by xxx (Połączony ręcznie za pomocą xxx). Narzędzie obsługuje kolejkę drukowania w każdym z komputerów. Po wykonaniu kroku 3 na wszystkich komputerach, stan drukarki na wszystkich komputerach powinien zmienić się na Dostępna. Aby komputer mógł drukować na drukarce USB podłączonej do routera, w komputerze musi być uruchomione narzędzie USB Control Center. Jeśli użytkownik wyłączy to narzędzie, nie będzie można drukować. Niektóre programowe zapory sieciowe, np. Comodo, blokują dostęp narzędzia ReadySHARE Print do drukarki USB. Jeśli drukarka nie jest wyświetlana w narzędziu, można czasowo wyłączyć zaporę sieciową, aby umożliwić skorzystanie z narzędzia. Informacje na temat używania ReadySHARE Printer, można uzyskać w instrukcji obsługi po kliknięciu łącza dokumentacja w interfejsie zarządzania routerem lub na stronie pomocy ( 17

20 Aplikacja NETGEAR genie Aplikacja genie jest domowym pulpitem sterowniczym sieci. Pozwala na łatwe przeglądanie, zarządzanie oraz kontrolę sieci domowej oraz pomaga rozwiązywać typowe problemy z siecią. Można wykorzystywać aplikację genie lub aplikację genie mobile. Internet STATUS GOOD WiFi Connection STATUS Connected Router Settings Click here genie app Network Map Parental Controls ReadySHARE Number of devices 16 Click here Click here Zapraszamy do odwiedzenia strony NETGEAR genie pod adresem: Z poziomu aplikacji genie, można wykonywać następujące czynności: Internet. Monitorować i naprawiać problemy z połączeniem internetowym zarówno dla sieci przewodowych jak i bezprzewodowych. Połączenie WiFi. Przeglądać lub zmieniać ustawienia bezprzewodowe routera. Ustawienia routera. Logować się na routerze, aby przeglądać lub zmieniać jego ustawienia. Mapa sieci. Przeglądać urządzenia bezprzewodowe połączone z siecią. Kontrola rodzicielska. Zarządzać kontrolą rodzicielską, aby chronić urządzenia w sieci przed nieodpowiednią zawartością. ReadySHARE. Po podłączeniu dysku zewnętrznego USB lub drukarki do gniazda USB routera można uzyskać dostęp sieciowy do takiej zawartości. Wsparcie. Wsparcie w postaci często zadawanych pytań jest dostępne w komputerze bez konieczności podłączania go do Internetu. W ten sposób można uzyskać odpowiedzi w sprawach typowych problemów z routerem. Dostępne są także pewne proste narzędzia sieciowe pomagające w debugowaniu sieci. 18

21 Aplikacja NETGEAR genie Mobile Aby zainstalować aplikację genie mobile: 1. Użyj urządzenia mobilnego, aby przejść do sklepu Apple AppStore lub Google Play w przypadku urządzeń z systemem Android i poszukaj NETGEAR genie. Proces ten mogą przyspieszyć następujące kody QR: Aplikacja ipad Aplikacja iphone 2. Zainstaluj aplikację na ipadzie lub iphonie. 3. Po uruchomieniu aplikacja wyświetli pulpit sterowania. Aplikacja Android Aby używać aplikacji potrzebne jest połączenie WiFi telefonu lub ipada z siecią domową NETGEAR. Zarządzaj ustawieniami WiFi oraz dostępem gości do sieci domowej. Przeglądaj mapę sieci. Ustawiaj i zarządzaj kontrolą rodzicielską. Wykorzystuj pomiar ruchu, aby kontrolować użycie łącza internetowego. Przy użyciu My Media odtwarzaj pliki multimedialne zgromadzone w urządzeniach w sieci. 19

22 2012 NETGEAR, Inc. Wszelkie prawa zastrzeżone. Żadna część tej publikacji nie może być powielana, przesyłana, poddawana transkrypcji, przechowywana w systemie umożliwiającym pobieranie danych ani tłumaczona na inne języki w jakiejkolwiek formie ani za pomocą jakichkolwiek środków bez uprzedniej pisemnej zgody firmy NETGEAR, Inc. Sprzętu NIE należy stawiać na innych urządzeniach lub umieszczać go w miejscach szczelnie zamkniętych czy szufladach. Upewnij się, że dookoła sprzętu jest przynajmniej 5 cm wolnej przestrzeni. Znaki towarowe NETGEAR, logo NETGEAR oraz Connect with Innovation są znakami towarowymi oraz/lub zarejestrowanymi znakami towarowymi należącymi do firmy NETGEAR Inc. oraz/lub jej spółek zależnych w USA oraz/lub innych państwach. Informacje mogą ulec zmianie bez powiadomienia. Pozostałe nazwy marek i produktów są znakami towarowymi lub zarejestrowanymi znakami towarowymi należącymi do ich prawnych właścicieli. Oświadczenia i warunki W celu ulepszenia konstrukcji, działania i/lub niezawodności firma NETGEAR może bez uprzedzenia wprowadzić zmiany w produkcie opisanym w niniejszym dokumencie. Firma NETGEAR nie ponosi żadnej odpowiedzialności za skutki wykorzystania lub zastosowania produktów lub obwodów opisanych w niniejszym dokumencie. 20