Instrukcja obsługi on-line

Transkrypt

1

2 Instrukcja obsługi on-line Odszukaj Twoją instrukcję obsługi na stronie internetowej Citroën, zakładka "MyCitroen". Ta strefa osobista oferuje Państwu informacje na temat produktów i usług, bezpośredni i uprzywilejowany kontakt z marką oraz staje się strefą dopasowaną do indywidualnych potrzeb klienta. Przeglądanie instrukcji obsługi "on-line" pozwala uzyskać dostęp do najnowszych dostępnych informacji, łatwo dostrzegalnych w zakładce oznaczonej tym piktogramem: Jeżeli zakładka "MyCitroen" nie jest dostępna na stronie internetowej marki Państwa kraju, można przejrzeć instrukcję obsługi pod następującym adresem: Wybrać: link w "Dostępie dla klienta indywidualnego", język, model, okres edycji odpowiadający dacie 1. rejestracji. W prezentacjach odnajdą Państwo swoją instrukcję obsługi.

3 Zwracamy Państwa uwagę. Państwa samochód posiada część wyposażenia opisanego w tym dokumencie, w zależności od poziomu wykończenia, wersji i parametrów szczególnych dla kraju sprzedaży. Montaż wyposażenia lub akcesoriów elektrycznych, niezatwierdzonych przez Citroëna, może spowodować usterkę elektronicznego systemu pojazdu. Należy zwrócić uwagę na tę informację i skontaktować się z przedstawicielem marki Citroën, który przedstawi Państwu ofertę zatwierdzonych elementów wyposażenia i akcesoriów. Citroën oferuje na wszystkich kontynentach bogatą gamę, łączącą technologię z ideą nieustającej innowacyjności, potwierdzające nowoczesne i kreatywne podejście do mobilności. Dziękujemy Państwu i gratulujemy dokonanego wyboru. Znajomość każdego elementu wyposażenia, każdego przełącznika, każdej regulacji, zwiększa komfort i przyjemność podczas krótkich przejazdów i długich podróży za kierownicą Państwa nowego samochodu. Szerokiej Drogi!

4 treści Spis treści Legenda ostrzeżenie dla bezpieczeństwa dodatkowe informacje wkład w ochronę przyrody programowanie funkcji poprzez menu konfiguracji odesłanie do wskazanej strony 6 WPROWADZENIE 336 INDEKS ALFABETYCZNY 341 WYSZUKIWANIE WIZUALNE

5 001 KONTROLA JAZDY 002 OTWIERANIE 003 KOMFORT 004 JAZDA Zestaw wskaźników 31 Kontrolki 40 Wskaźniki 44 Przyciski regulacyjne 46 Ustawianie daty i godziny 46 Zegar 48 Komputer pokładowy 52 Klucz elektroniczny - pilot zdalnego sterowania 61 Bagażnik 62 Alarm 64 Elektryczne podnośniki szyb 66 Dach Cockpit 68 Zbiornik paliwa 69 Zabezpieczenie przed pomyłką przy tankowaniu (Diesel) 74 Siedzenia przednie 79 Siedzenia tylne 82 Lusterka wsteczne 83 Regulacja kierownicy 84 Wyposażenie wnętrza 88 Wyposażenie bagażnika 89 Trójkąt (ułożenie) 90 Ogrzewanie i Wentylacja 92 Klimatyzacja automatyczna dwustrefowa 96 Osuszanie - odmrażanie tylnej szyby 100 Rozruch-wyłączenie silnika 103 Elektryczny hamulec postojowy 111 Wspomaganie ruszania na pochyłej drodze 112 Manualna skrzynia biegów 113 Wskaźnik zmiany biegu 114 Automatyczna skrzynia biegów 118 Manualna sterowana 6- biegowa skrzynia biegów 122 Stop & Start 125 Alarm niezamierzonego przekroczenia linii 126 Wyświetlanie informacji w polu widzenia drogi 129 Ogranicznik prędkości 131 Regulator prędkości 133 Pomoc przy parkowaniu 135 Kamera cofania

6 005 WIDOCZNOŚĆ 006 BEZPIECZEŃSTWO 007 BEZPIECZEŃSTWO 008 INFORMACJE DZIECI PRAKTYCZNE 138 Przełączniki oświetlenia 141 Światła dzienne 142 Automatyczne włączanie świateł 143 Światła drogowe automatyczne 146 Regulacja reflektorów 147 Oświetlenie kierunkowe 149 Przełącznik wycieraczek szyb 151 Tryb automatycznej pracy wycieraczek 153 Lampki sufitowe 154 Oświetlenie kameralne 158 Foteliki dziecięce 164 Foteliki dziecięce ISOFIX 167 Bezpieczeństwo dzieci 170 Wskaźniki kierunkowskazów 171 Połączenie alarmowe lub z assistance drogowym 171 Sygnał dźwiękowy 172 Wykrywanie niskiego ciśnienia w ogumieniu 173 System ESP 176 Pasy bezpieczeństwa 179 Poduszki powietrzne 186 Zestaw do prowizorycznej naprawy opony 192 Zmiana koła 199 Wymiana żarówki 207 Wymiana bezpiecznika 210 Akumulator 12 V 213 Tryb ekonomiczny 214 Wymiana pióra wycieraczki szyby 215 Holowanie samochodu 216 Hak holowniczy 218 Montaż pałąków dachowych 219 Akcesoria

7 009 KONTROLE 010 DANE TECHNICZNE 011 AUDIO I TELEMATYKA 225 Otwieranie pokrywy silnika 226 Silniki benzynowe 227 Silniki Diesel 228 Brak paliwa (Diesel) 229 Sprawdzanie stanu płynów 232 Kontrole 238 Silniki benzynowe 239 Masy - benzyna 241 Silniki Diesel 242 Masy Diesel 244 Wymiary 245 Elementy identyfikacyjne 248 Połączenie alarmowe lub z assistance drogowym 251 emyway 305 Radioodtwarzacz

8 Wprowadzenie

9

10 Na zewnątrz Stop & Start System ten przełącza chwilowo silnik w stan czuwania podczas przerw w ruchu (czerwone światła, korki, inne...). Silnik rusza automatycznie, gdy tylko użytkownik pragnie jechać dalej. System Stop & Start umożliwia zmniejszenie zużycia paliwa, emisji zanieczyszczeń i zwiększenie komfortu dzięki całkowitej ciszy na postoju. 122 Klucz elektroniczny: Zdalny dostęp i rozruch System ten pozwala otworzyć, zamknąć i uruchomić samochód trzymając klucz przy sobie, w określonej strefie. 53, 100 Światła dzienne Ten system oświetlenia, włączający się automatycznie w chwili rozruchu silnika, czyni pojazd lepiej widocznym dla innych użytkowników drogi. 141 Oświetlenie kierunkowe Oświetlenie to zapewnia automatycznie dodatkową widoczność na zakrętach. 147

11 Wprowadzenie Na zewnątrz Światła drogowe automatyczne System ten automatycznie przełącza światła drogowe na światła mijania i odwrotnie, w zależności od warunków ruchu na drodze, dzięki kamerze umieszczonej lusterku wstecznym. 143 Kamera cofania Urządzenie to, dostępne wyłącznie wraz z systemem nawigacji, włącza się automatycznie w chwili włączenia wstecznego biegu, wyświetlając obraz na kolorowym ekranie. 135 Zestaw do tymczasowej naprawy opon Zestaw ten jest kompletnym systemem, składającym się z kompresora i pojemnika z produktem do zatykania otworów, umożliwiającym tymczasową naprawę opony. 186 Pomoc przy parkowaniu przodem i tyłem W trakcie manewru jazdy do przodu lub cofania, system ostrzega o wykryciu przeszkody znajdującej się przed albo za samochodem. 133

12 Otwieranie Klucz elektroniczny Zdalny dostęp i rozruch Zbiornik paliwa A. Odryglowanie samochodu. B. Ryglowanie samochodu. C. Otwieranie bagażnika i odryglowanie całego samochodu. 52 Otwieranie Trzymając klucz elektroniczny przy sobie w określonej strefie A, wsunąć rękę za klamkę drzwi, aby odryglować samochód, a następnie pociągnąć klamkę, aby otworzyć drzwi. 1. Otwieranie klapki zbiornika paliwa. Pojemność zbiornika: około 60 litrów. 68 Bagażnik Zamykanie Trzymając klucz elektroniczny w określonej strefie A, nacisnąć palcem klamkę drzwi (na oznaczeniach), aby zaryglować samochód Otwieranie bagażnika (naciskać przycisk do momentu usłyszenia odryglowania zamka). 61

13 11 Wprowadzenie Wewnątrz Wyświetlanie w polu widzenia drogi System wyświetla informacje dotyczące prędkości oraz regulatora/ogranicznika na przyciemnionym panelu w polu widzenia drogi przez kierowcę, aby mógł on cały czas ją obserwować. 126 Systemy audio i komunikacyjne Systemy te korzystają z najnowszych osiągnięć technologicznych: radioodtwarzacz z MP3, czytnik USB, zestaw głośnomówiący Bluetooth, nawigacja z ekranem kolorowym 16/9, gniazda dodatkowe, system audio Hi-fi. emyway 251 Radioodtwarzacz 305 Funkcja masażu Funkcja ta zapewnia masaż lędźwiowej części pleców przez około 60 minut. Masaż odbywa się w 6 cyklach po 10 minut każdy. 78 Elektryczny hamulec postojowy Łączy w sobie funkcje automatycznego zaciskania przy wyłączaniu silnika i automatycznego odblokowania w momencie przyspieszania. Ręczne zaciskanie / odblokowanie pozostaje możliwe. Schowek środkowy z wyposażeniem Jest on oświetlony i chłodzony, ma przegródki, wyposażenie (czytnik USB, miejsce na butelkę 0,5 l...)

14 Panele przycisków Zapalenie się kontrolki sygnalizuje stan odpowiedniej funkcji. Wyłączenie pomocy przy parkowaniu. 134 Włączenie alarmu niezamierzonego przekroczenia linii. 125 Rozruch/wyłączenie impulsowe. 100 Wyłączenie systemu CDS. 175 Wyłączenie alarmu. 63 Ryglowanie/odryglowywanie kabiny. 59 Wyłączenie Stop & Start. 123 Otwieranie klapki wlewu paliwa. 68 Elektryczny hamulec postojowy włączony. 103 Włączenie świateł drogowych automatycznych. 143 Otwieranie bagażnika. 61 Elektryczny mechanizm bezpieczeństwa dzieci. 167

15 13 Wprowadzenie Komfort siedzenia Siedzenia przednie Ręczne 1. Regulacja wysokości i pochylenia zagłówka. 2. Regulacja pochylenia oparcia. 3. Regulacja wysokości siedziska fotela. 4. Regulacja wzdłużna fotela. 5. Regulacja podparcia lędźwiowego kierowcy. 74 Elektryczne 1. Regulacja pochylenia, wysokości siedziska i regulacja wzdłużna. 2. Regulacja pochylenia oparcia. 3. Regulacja podparcia lędźwiowego kierowcy. 4. Regulacja ręczna poduszki. 75

16 Stanowisko kierowcy 1. Otwieranie pokrywy silnika. 2. Regulacja wysokości reflektorów. 3. Nawiewy boczne, regulowane i zamykane. 4. Dysze odmrażania szyb drzwi przednich. 5. Dysze odmrażania okienek. 6. Wyświetlanie w polu widzenia drogi. 7. Dysza odmrażania przedniej szyby. 8. Poduszka powietrzna pasażera. 9. Schowek przedni / Wyłączenie poduszki powietrznej pasażera wewnątrz. 10. Gniazdo zasilania osprzętu 12 V. 11. Sterowanie podnośników szyb z tyłu. 12. Środkowy podłokietnik ze schowkiem. Gniazdo USB / Jack. 13. Elektryczny hamulec postojowy. 14. Sterowanie podnośników szyb / elektryczne zabezpieczenie dzieci / zamek centralny. 15. Przycisk emyway. 16. Dźwignia zmiany biegów. 17. Przełączniki ogrzewania / klimatyzacji. 18. Radioodtwarzacz. 19. Przycisk światel awaryjnych. 20. Ekran wielofunkcyjny. 21. Nawiewy środkowe, regulowane i zamykane. 22. Zegarek. 23. Rozruch za pomocą przycisku START/STOP. 24. Czytnik klucza elektronicznego. 25. Przełączniki wycieraczek / spryskiwacza szyb / komputera pokładowego. 26. Przełączniki radioodtwarzacza przy kierownicy. 27. Poduszka powietrzna kierowcy. Sygnał dźwiękowy. 28. Przełącznik regulatora prędkości / ogranicznika prędkości. 29. Zespół przełączników (patrz poprzednia strona). 30. Regulacja zewnętrznych lusterek wstecznych. 31. Przełączniki oświetlenia i kierunkowskazów. 32. Zestaw wskaźników. 33. Kontrolki pasów bezpieczeństwa i poduszek powietrznych. 34. Lampka sufitowa. 35. Przełączniki wyświetlacza w polu widzenia drogi. 36. Przełączniki rolety dachu Cockpit. 37. Citroën połączenie alarmowe z lokalizacją - Citroën połączenie z assistance drogowym z lokalizacją (w zależności od kraju przeznaczenia).

17 15 Wprowadzenie

18 Komfort siedzenia Regulacja zagłówka Regulacja kierownicy Sterowanie ogrzewanymi fotelami Aby go opuścić, nacisnąć równocześnie zaczep A i zagłówek. Aby go podnieść, chwycić i przesunąć zagłówek w górę do żądanej pozycji. Aby go pochylić, popchnąć do przodu lub pociągnąć do tyłu dolną część Odblokowanie dźwigni. 2. Regulacja wysokości i głębokości. 3. Blokada dźwigni. Ze względów bezpieczeństwa powyższe czynności należy bezwzględnie wykonywać podczas postoju samochodu. 0 : stop. 1 : niska temperatura. 2 : średnia temperatura. 3 : wysoka temperatura

19 17 Wprowadzenie Komfort siedzenia Zewnętrzne lusterka wsteczne Wewnętrzne lusterko wsteczne Przednie pasy bezpieczeństwa Regulacja 1. Wybór lusterka wstecznego lewego albo prawego. 2. Ustawienie położenia zwierciadła lusterka wstecznego. 3. Odznaczenie lusterka wstecznego. 4. Składanie lusterka wstecznego Automatyczne wykrywanie trybu dzień/noc. 2. Ustawianie lusterka Zapięcie klamry. 2. Regulacja wysokości. 176

20 Dobra widoczność Oświetlenie Wycieraczki Pierścień A 139 Pierścień B 140 Światła zgaszone. Automatyczne włączanie świateł. Światła pozycyjne. Światła mijania / drogowe. Światła przeciwmgłowe przednie i tylne. Przełącznik ą A : wycieraczki przedniej szyby 2. Praca szybka. 1 Praca normalna. Int. Praca przerywana. 0. Stop. AUTO Praca automatyczna. Praca jednorazowa: lekko pociągnąć przełącznik do siebie. Spryskiwacz szyby: pociągnąć przełącznik do siebie i przytrzymać w tej pozycji. 149 Włączenie trybu "AUTO" Nacisnąć krótko przełącznik w dół. Wyłączenie trybu "AUTO" Ponownie nacisnąć krótko przełącznik w dół lub ustawić przełącznik w innej pozycji (Int., 1 lub 2). 151 Pierścień B: wycieraczka tylnej szyby 150 Stop. Praca przerywana. Spryskiwacz szyby.

21 19 Wprowadzenie Kontrola jazdy Zestaw wskaźników Kontrolki Po włączeniu zapłonu wskazówki wskaźników całkowicie się wychylają i wracają do pozycji 0. A. Po włączeniu zapłonu segmenty wskazują poziom pozostającego paliwa. B. Przy pracującym silniku kontrolka wskaźnika powiązana z minimalnym poziomem paliwa powinna zgasnąć. C. Po włączeniu zapłonu wyświetlacz w zestawie wskaźników informuje o poziomie oleju silnikowego. Jeżeli poziomy są zbyt niskie, należy uzupełnić odpowiedni poziom. 69, Przy włączonym zapłonie zapalają się pomarańczowe i czerwone kontrolki alarmowe. 2. Przy pracującym silniku te same kontrolki powinny zgasnąć. Jeżeli kontrolki pozostaną zapalone, należy przejść do odpowiedniej strony instrukcji obsługi. 31

22 Bezpieczeństwo pasażerów Poduszka powietrzna pasażera Przednie pasy bezpieczeństwa i czołowa poduszka powietrzna pasażera 1. Otworzyć przedni schowek. 2. Włożyć klucz (zespolony z kluczem elektronicznym). 3. Wybrać położenie: "ON" (włączenie), jeżeli siedzi pasażer lub zainstalowany jest fotelik dziecięcy "przodem do kierunku jazdy", "OFF" (wyłączenie), jeżeli zainstalowany jest fotelik dziecięcy "tyłem do kierunku jazdy". 4. Wyjąć klucz nie zmieniając położenia. 180 A. Kontrolka niezapiętego lub odpiętego lewego przedniego pasa bezpieczeństwa. B. Kontrolka niezapiętego / odpiętego prawego przedniego pasa bezpieczeństwa. C. Kontrolka niezapiętego / odpiętego prawego tylnego pasa bezpieczeństwa. D. Kontrolka niezapiętego / odpiętego środkowego tylnego pasa bezpieczeństwa. 177 E. Kontrolka niezapiętego / odpiętego lewego tylnego pasa bezpieczeństwa. F. Kontrolka wyłączenia czołowej poduszki powietrznej pasażera. G. Kontrolka włączenia czołowej poduszki powietrznej pasażera.

23 21 Wprowadzenie Komfort jazdy Elektryczny hamulec postojowy Przed opuszczeniem pojazdu sprawdzić, czy kontrolka hamulca i kontrolka P na dźwigience sterującej A świecą w sposób ciągły. Zaciskanie / odblokowanie ręczne Ręczne zaciskanie hamulca postojowego jest możliwe poprzez pociągnięcie dźwigienki sterującej A. Przy włączonym zapłonie, ręczne odblokowanie hamulca postojowego jest możliwe poprzez naciśnięcie pedału hamulca i pociągnięcie, a następnie zwolnienie dźwigienki sterującej A. Jeżeli przy pracującym silniku i po otwarciu drzwi kierowcy włączy się sygnał dźwiękowy, zacisnąć ręcznie hamulec postojowy. Nie pozostawiać dziecka samego w samochodzie, gdy włączony jest zapłon; mogłoby ono odblokować hamulec postojowy. Zaciskanie / odblokowanie automatyczne * Nacisnąć pedał przyspieszenia i rozłączyć sprzęgło (manualna skrzynia biegów), hamulec postojowy luzuje się automatycznie i stopniowo podczas przyspieszania. Gdy samochód zatrzyma się, hamulec postojowy zaciska się automatycznie po wyłączeniu silnika. Jeżeli ta kontrolka świeci się w zestawie wskaźników, automatyczne zaciskanie / odblokowanie jest wyłączone. Należy wówczas zaciskać / odblokowywać hamulec ręcznie. * W zależności od kraju przeznaczenia. 103 W przypadku holowania przyczepy, przyczepy kempingowej albo jeżeli nachylenie drogi może zmieniać się (transport na statku, ciężarówce, holowanie...), zacisnąć hamulec ręcznie z maksymalną siłą - pociągnąć długo dźwigienkę sterującą A - aby unieruchomić pojazd.

24 Komfort jazdy Uruchamianie - wyłączenie silnika Przed uruchomieniem - Ustawić dźwignię zmiany biegów na luzie lub w położeniu N w przypadku manualnej sterowanej lub automatycznej skrzyni biegów. - Włożyć klucz elektroniczny do czytnika lub zachować klucz systemu "Zdalny dostęp i rozruch" w samochodzie. Uruchamianie w temperaturze dodatniej - Nacisnąć pedał hamulca. - Nacisnąć krótko jeden raz (przez około jedną sekundę) przycisk START/STOP. Uruchamianie w temperaturze ujemnej Należy wstępnie podgrzać silnik Diesla: - Bez stopy na pedale hamulca, nacisnąć krótko pierwszy raz przycisk START/STOP. - Zaczekać na zgaśnięcie lampki kontrolnej wstępnego podgrzewania. - Ze stopą na pedale hamulca, nacisnąć krótko drugi raz przycisk START/STOP. 100

25 23 Wprowadzenie Komfort jazdy Ogranicznik prędkości "LIMIT" Regulator prędkości "CRUISE" 1. Wybranie trybu ogranicznika. 2. Zmniejszenie zaprogramowanej wartości. 3. Zwiększenie zaprogramowanej wartości. 4. Wstrzymanie/wznowienie pracy ogranicznika (pauza). 5. Wyświetlenie listy zapamiętanych prędkości (poprzez menu radioodtwarzacza). Regulacja musi odbywać się przy pracującym silniku Wybranie trybu regulatora. 2. Programowanie prędkości / zmniejszenie zaprogramowanej wartości. 3. Programowanie prędkości / zwiększenie zaprogramowanej wartości. 4. Wstrzymanie/wznowienie pracy regulatora (pauza). 5. Wyświetlenie listy zapamiętanych prędkości (poprzez menu radioodtwarzacza). Aby zaprogramować lub aktywować prędkość, prędkość samochodu musi przekraczać 40 km/h, przy włączonym co najmniej czwartym biegu w przypadku manualnej skrzyni biegów (drugi w przypadku manualnej sterowanej skrzyni biegów lub automatycznej skrzyni biegów). 131 Wyświetlanie w zestawie wskaźników Tryb regulatora lub ogranicznika prędkości pojawi się w zestawie wskaźników w momencie jego włączenia. Wskaźnik zmiany biegu Jeżeli zachodzi taka sytuacja, system może zaproponować zmianę biegu na wyższy. 113

26 Komfort jazdy Stop & Start Przejście silnika do trybu STOP Przejście silnika do trybu START Wyłączenie / Ponowne włączenie Kontrolka "ECO" zapala się w zestawie wskaźników i silnik przechodzi w stan czuwania. W przypadku manualnej sterowanej skrzyni biegów i przy prędkości poniżej 8 km/h, wcisnąć pedał hamulca lub ustawić dźwignię biegów w położeniu N. W pewnych szczególnych przypadkach tryb STOP może być niedostępny; kontrolka "ECO" miga przez kilka sekund, a potem gaśnie. 122 Kontrolka "ECO" gaśnie i silnik ponownie uruchamia się. W przypadku manualnej sterowanej skrzyni biegów : - dźwignia zmiany biegów w położeniu A lub M, zwolnić pedał hamulca, - lub dźwignia zmiany biegów w położeniu N i pedał hamulca zwolniony, ustawić dźwignię zmiany biegów w położeniu A lub M, - lub włączyć bieg wsteczny. W pewnych szczególnych przypadkach tryb START może włączyć się automatycznie; kontrolka "ECO" miga przez kilka sekund, a potem gaśnie. 123 Użytkownik może w dowolnym momencie wyłączyć system naciskając przycisk "ECO OFF" ; kontrolka przycisku zapala się. 123 System włącza się ponownie w sposób automatyczny przy każdym kolejnym rozruchu przy użyciu przycisku START/ STOP. Przed przystąpieniem do tankowania paliwa bądź jakąkolwiek interwencją pod pokrywą komory silnika, należy koniecznie wyłączyć zapłon przy użyciu przycisku START/STOP.

27 Ekojazda Ekojazda jest sposobem jazdy, który pozwoli kierowcy zmniejszyć zużycie paliwa i emisję CO 2. Lepsze wykorzystanie skrzyni biegów W przypadku manualnej skrzyni biegów ruszać powoli, nie czekać ze zmianą biegu na wyższy i jeździć zmieniając biegi dość wcześnie. Niektóre samochody wyposażone są we wskaźnik zmiany biegu, który zaleca zmianę biegu na wyższy; jeżeli wyświetli się w zestawie wskaźników, zaleca się wykonanie zmiany biegu. W przypadku automatycznej lub sterowanej skrzyni biegów ustawić dźwignię w położeniu Drive "D" lub Auto " A", w zależności od rodzaju skrzyni i nie naciskać mocno i nagle pedału przyspieszenia. Zachowanie spokojnego sposobu prowadzenia Przestrzegać bezpiecznej odległości między pojazdami, starać się hamować silnikiem zamiast hamulcem głównym, stopniowo naciskać pedał przyspieszenia. Takie zachowanie przyczynia się do zmniejszenia zużycia paliwa, zmniejszenia emisji CO 2 oraz ograniczenia hałasu. Przy płynnej jeździe, jeżeli samochód wyposażony jest w przełącznik "Cruise" przy kierownicy, włączać regulator prędkości już od 40 km/h. Efektywne wykorzystanie wyposażenia elektrycznego Przed wyjazdem, jeżeli w kabinie jest gorąco, przewietrzyć ją, opuszczając szyby i otwierając nawiewy, a dopiero potem uruchomić klimatyzację. Powyżej 50 km/h zamknąć szyby i pozostawić otwarte nawiewy. Wykorzystać wyposażenie umożliwiające zmniejszenie temperatury w kabinie (zasłonić otwierany dach, założyć żaluzje...). Gdy tylko temperatura osiągnie odpowiedni poziom, wyłączać klimatyzację, chyba że jej regulacja odbywa się automatycznie. Wyłączać przełączniki odmrażania i osuszania szyb, jeżeli nie są wyłączane automatycznie. Jak najszybciej wyłączać podgrzewanie fotela. Nie używać reflektorów i świateł przeciwmgielnych, gdy warunki drogowe tego nie wymagają. 25 Wprowadzenie Uruchamiać silnik tuż przed rozpoczęciem jazdy (głównie zimą). Kabina nagrzewa się szybciej podczas jazdy. Ograniczenie podłączania urządzeń przenośnych (odtwarzaczy audio/wideo, konsoli gier) sprzyja zmniejszeniu zużycia energii, a więc i paliwa. Przed opuszczeniem samochodu odłączyć urządzenia przenośne.

28 Ograniczanie przyczyn nadmiernego zużycia paliwa Rozłożyć ciężar na całej powierzchni samochodu; najcięższe bagaże położyć w głębi bagażnika, jak najbliżej tylnych foteli. Ograniczyć obciążenie samochodu i zminimalizować opór aerodynamiczny (belki dachowe, relingi dachowe, bagażniki na rowery, przyczepa...). Używać raczej bagażnika dachowego. Zdjąć belki dachowe, relingi dachowe, gdy są nieprzydatne. Przestrzeganie zaleceń dotyczących obsługi Regularnie kontrolować na zimno ciśnienie w ogumieniu, które powinno być zgodne z etykietą znajdującą się na ramie drzwi po stronie kierowcy. Wykonywać tę kontrolę szczególnie: - przed długą podróżą, - przed każdym sezonem, - po długim postoju. Pamiętać również o kole zapasowym oraz oponach przyczepy i przyczepy kempingowej. Jeżeli zbiornik ma być całkowicie zatankowany, nie należy dolewać paliwa po trzecim odcięciu zasilania z dystrybutora. W przypadku nowego samochodu dopiero po 3000 km można zauważyć regularność w średnim zużyciu paliwa. Po zakończeniu sezonu zimowego zdjąć opony zimowe i założyć opony letnie. Regularnie wykonywać obsługę samochodu (olej, filtr oleju, filtr powietrza...) i przestrzegać terminów przeglądów zalecanych przez producenta.

29 27 Wprowadzenie

30 001 Kontrola jazdy

31

32 Zestaw wskaźników benzyna-diesel Tarcze i wyświetlacze Przyciski sterowania 1. Obrotomierz (x 1000 obr./min lub rpm), podziałka w zależności od silnika (benzyna lub Diesel). 2. Wskaźnik poziomu paliwa. 3. Wskaźnik temperatury płynu chłodzącego. 4. Prędkościomierz (km/h lub mph). 5. Wartości regulatora lub ogranicznika prędkości. 6. Wskaźnik zmiany biegu manualnej skrzyni biegów lub pozycja wybieraka i bieg w manualnej sterowanej lub automatycznej skrzyni biegów. 7. Wyświetlacz zestawu wskaźników: dzienny licznik przebiegu, komunikaty alarmowe lub o stanie funkcji (np. ciśnienie oleju, akumulator, otwarte drzwi), komputer pokładowy, media muzyczne, nawigacja. 8. Prędkościomierz cyfrowy (km lub mile). A. Potencjometr oświetlenia sterowania i ogólnego. B. - Kolejne krótkie naciśnięcia: wykrywanie zbyt niskiego ciśnienia w ogumieniu, przywołanie informacji serwisowych, dziennik alarmów. - Długie naciśnięcie: zerowanie wybranej funkcji (wskaźnik serwisowy albo dzienny licznik przebiegu kilometrów).

33 Kontrola jazdy Kontrolki Sygnalizatory wzrokowe informują kierowcę o włączeniu danego systemu (kontrolki działania lub wyłączenia) lub o pojawieniu się usterki (kontrolka alarmowa). Po włączeniu zapłonu Niektóre kontrolki alarmowe włączają się na kilka sekund w momencie włączenia zapłonu. Po uruchomieniu silnika, kontrolki te powinny zgasnąć. Jeżeli palą się na stałe przed ruszeniem, należy sprawdzić znaczenie danego alarmu. Ostrzeżenia powiązane Zapaleniu się niektórych kontrolek może towarzyszyć sygnał dźwiękowy i komunikat na wyświetlaczu w zestawie wskaźników. Kontrolka może zapalić się na stałe lub migać. Niektóre kontrolki mogą posiadać dwa tryby sygnalizacji: świecenie ciągłe albo miganie. Tylko na podstawie związku sygnału kontrolki ze stanem pracy samochodu można stwierdzić, czy jest to sytuacja normalna, czy pojawiła się usterka. Prosimy zapoznać się z zamieszczonymi w dalszym ciągu tabelami, aby uzyskać więcej informacji.

34 Kontrolki działania Zapalenie się w zestawie wskaźników i/lub na wyświetlaczu w zestawie wskaźników jednej z następujących kontrolek potwierdza włączenie odpowiedniego systemu. Kontrolka Stan Przyczyna Działania / Uwagi Kontrolka lewego kierunkowskazu Kontrolka prawego kierunkowskazu miga + brzęczyk. miga + brzęczyk. Przełącznik oświetlenia przestawiony w dół. Przełącznik oświetlenia przestawiony w górę. Światła pozycyjne na stałe. Przełącznik oświetlenia w pozycji "Światła pozycyjne". Światła mijania na stałe. Przełącznik oświetlenia w pozycji "Światła mijania". Światła drogowe na stałe. Przełącznik oświetlenia pociągnięty do siebie. Pociągnąć za przełącznik, aby włączyć ponownie światła mijania. Światła drogowe automatyczne na stałe. Przełącznik oświetlenia jest pociągnięty w stronę kierowcy i przycisk (znajdujący się z lewej strony kierownicy) jest włączony. Jego kontrolka jest zapalona. Kamera, znajdująca się na wewnętrznym lusterku wstecznym, zezwala lub nie na zmianę świateł mijania na drogowe w zależności od oświetlenia zewnętrznego i warunków ruchu. Pociągnąć przełącznik oświetlenia, aby powrócić do świateł mijania. Reflektory przeciwmgielne przednie na stałe. Przednie reflektory przeciwmgielne są włączone. Obrócić pierścień na przełączniku dwa razy do tyłu, aby wyłączyć przednie reflektory przeciwmgielne. Dodatkowe informacje na temat sterowania oświetleniem znajdują się w odpowiedniej rubryce.

35 33 Kontrola jazdy Kontrolka Stan Przyczyna Działania / Uwagi Światła przeciwmgłowe tylne na stałe. Tylne światła przeciwmgłowe są włączone. Obrócić pierścień na przełączniku do tyłu, aby wyłączyć światła przeciwmgłowe. Świece żarowe - Diesel na stałe. Przycisk " START/STOP " został wciśnięty (Zapłon). Przed rozruchem zaczekać na zgaśnięcie kontrolki. Po zgaśnięciu, rozruch jest natychmiastowy, pod warunkiem naciskania cały czas pedału hamulca w przypadku samochodów z automatyczną lub manualną skrzynią biegów; lub wciśnięcia pedału sprzęgła w przypadku manualnej skrzyni biegów. Czas świecenia kontrolki zależy od warunków klimatycznych (do około 30 sekund w ekstremalnych warunkach klimatycznych). Jeżeli silnik nie uruchamia się, włączyć ponownie stacyjkę i znów zaczekać na zgaśnięcie kontrolki, a potem uruchomić silnik. Elektryczny hamulec postojowy na stałe. Elektryczny hamulec postojowy jest włączony. Zwolnić hamulec elektryczny, aby kontrolka zgasła: trzymając nogę na hamulcu pociągnąć dźwignię hamulca elektrycznego. Przestrzegać zasad bezpieczeństwa. Dodatkowe informacje na temat elektrycznego hamulca postojowego znajdują się w odpowiedniej rubryce. Wyłączenie automatycznych funkcji elektrycznego hamulca postojowego na stałe. Wyłączenie lub usterka funkcji "automatycznego włączania hamulca" (po wyłączeniu silnika) i "automatycznego zwalniania hamulca". Włączyć funkcję (zależnie od kraju przeznaczenia) w menu konfiguracji samochodu lub skontaktować się z ASO sieci CITROËN lub z warsztatem specjalistycznym, jeżeli włączenie/wyłączenie automatyczne jest niemożliwe. Hamulec może być zwolniony ręcznie zgodnie z procedurą odryglowania awaryjnego. Dodatkowe informacje na temat elektrycznego hamulca postojowego znajdują się w odpowiedniej rubryce.

36 Kontrolka Stan Przyczyna Działania / Uwagi Automatyczna praca wycieraczek na stałe. Przełącznik wycieraczek jest naciśnięty do dołu. Funkcja automatycznej pracy wycieraczek przedniej szyby jest włączona. Aby wyłączyć funkcję automatycznej pracy wycieraczek, nacisnąć przełącznik do dołu albo ustawić przełącznik wycieraczek w innym położeniu. Poduszka powietrzna pasażera na stałe, na wyświetlaczu kontrolek pasów bezpieczeństwa i przedniej poduszki powietrznej pasażera. Przycisk, znajdujący się w schowku, jest w położeniu "ON". Przednia poduszka powietrzna pasażera jest włączona. W tej sytuacji nie instalować fotelika dziecięcego "tyłem do kierunku jazdy". Aby wyłączyć przednią poduszkę pasażera, należy ustawić przełącznik w położeniu "OFF". W tej sytuacji można instalować fotelik dziecięcy "tyłem do kierunku jazdy". Stop & Start na stałe. Funkcja Stop & Start przełączyła silnik w tryb STOP wskutek zatrzymania samochodu (czerwone światło, znak stop, korki,...). Kontrolka gaśnie i silnik rusza automatycznie w trybie START, gdy tylko kierowca chce odjechać. miga przez kilka sekund, a potem gaśnie. Tryb STOP jest chwilowo niedostępny. lub Tryb START włączył się automatycznie. Więcej informacji na temat przypadków szczególnych trybu STOP i trybu START znajduje się w rubryce "Stop & Start".

37 35 Kontrola jazdy Kontrolki wyłączenia Zapalenie się jednej z następujących kontrolek potwierdza ręczne wyłączenie danego systemu. Może temu towarzyszyć sygnał dźwiękowy i komunikat na wyświetlaczu w zestawie wskaźników. Kontrolka Stan Przyczyna Działania / Uwagi System poduszki powietrznej pasażera na stałe, w zestawie wskaźników i/lub na wyświetlaczu kontrolek pasów bezpieczeństwa i przedniej poduszki powietrznej pasażera. Przełącznik, położony w schowku, znajduje się w położeniu "OFF". Przednia poduszka powietrzna pasażera jest wyłączona. Aby włączyć przednią poduszkę powietrzną pasażera, należy ustawić przełącznik w położeniu "ON". W tym wypadku nie należy montować fotelika dziecięcego "tyłem do kierunku jazdy". Dynamiczna kontrola stabilności (CDS/ASR) na stałe. Przycisk w dolnej lewej części deski rozdzielczej jest wciśnięty. Jego kontrolka świeci się. CDS/ASR jest wyłączony. CDS: kontrola dynamiczna stabilności. ASR: system zapobiegający poślizgowi kół. Nacisnąć przycisk, aby włączyć CDS/ASR. Jego kontrolka gaśnie. System CDS/ASR włącza się automatycznie po uruchomieniu samochodu. W przypadku wyłączenia system aktywuje się automatycznie powyżej 50 km/h.

38 Zapalenie się jednej z poniższych kontrolek przy włączonym silniku lub podczas jazdy sygnalizuje usterkę wymagającą interwencji kierowcy. Każda usterka powodująca zapalenie się kontrolki alarmowej wymaga przeprowadzenia dodatkowej diagnostyki poprzez zapoznanie się z komunikatem na wyświetlaczu w zestawie wskaźników. W razie wątpliwości skonsultować się z ASO sieci CITROËN lub z warsztatem specjalistycznym. Kontrolka Stan Przyczyna Działania / Uwagi STOP na stałe, połączona z inną kontrolką alarmową, sygnałem dźwiękowym i komunikatem na ekranie. Jest powiązana z przebitą oponą, układem hamulcowym, układem kierowniczym ze wspomaganiem, ciśnieniem oleju silnikowego, temperaturą płynu chłodzącego lub poważną usterką elektryczną. Service świeci czasowo. Pojawienie się mniejszych usterek niepowiązanych z żadną kontrolką. FAP: filtr cząstek stałych, Diesel na stałe. na stałe, sprzężona czasowo z komunikatem o ryzyku zatkania filtra FAP. Pojawienie się poważnych usterek niepowiązanych z żadną kontrolką. Sygnalizuje początek zatkania filtra cząstek stałych. Należy koniecznie zatrzymać pojazd zachowując wszelkie środki bezpieczeństwa, ponieważ silnik może się wyłączyć. Zatrzymać się, wyłączyć zapłon i skontaktować się z ASO sieci CITROËN lub warsztatem specjalistycznym. Zidentyfikować usterkę sprawdzając komunikat wyświetlony na ekranie, np.: - zamknięcie drzwi, bagażnika lub pokrywy silnika, - poziom oleju silnikowego, - poziom płynu spryskiwacza szyb, - bateria pilota zdalnego sterowania, - ciśnienie w ogumieniu, - zatkanie filtra cząstek stałych (Diesel), - W razie innych usterek skontaktować się z ASO sieci CITROËN lub z warsztatem specjalistycznym. Zidentyfikować usterkę sprawdzając komunikat wyświetlony na ekranie i jak najszybciej skontaktować się z ASO sieci CITROËN lub z warsztatem specjalistycznym. Gdy tylko warunki na drodze na to pozwolą, wykonać regenerację filtra jadąc z prędkością co najmniej 60 km/h aż do zgaśnięcia kontrolki serwisowej. na stałe. Sygnalizuje minimalny poziom w zbiorniku dodatku do oleju napędowego. Jak najszybciej uzupełnić poziom w ASO sieci CITROËN lub w warsztacie specjalistycznym.

39 37 Kontrola jazdy Kontrolka Stan Przyczyna Działania / Uwagi Elektryczny hamulec postojowy miga. Hamulec elektryczny nie zaciska się automatycznie. Usterka systemu włączania/ wyłączania. Należy zatrzymać pojazd zachowując wszelkie środki bezpieczeństwa. Zatrzymać samochód na poziomej powierzchni, wyłączyć zapłon i skontaktować się z ASO sieci CITROËN lub z warsztatem specjalistycznym. Usterka elektrycznego hamulca postojowego na stałe. Usterka elektrycznego hamulca postojowego. Jak najszybciej skontaktować się z ASO sieci CITROËN lub z warsztatem specjalistycznym. Hamulec może być zwolniony ręcznie. Dodatkowe informacje na temat elektrycznego hamulca postojowego znajdują się w odpowiedniej rubryce. Wyłączenie automatycznych funkcji elektrycznego hamulca postojowego Układ hamulcowy na stałe. na stałe. + na stałe, powiązana z kontrolką ABS. Wyłączenie lub usterka funkcji "automatycznego włączania hamulca" (po wyłączeniu silnika) i "automatycznego zwalniania hamulca". Duży spadek poziomu płynu w układzie hamulcowym. Usterka elektronicznego rozdzielacza siły hamowania (REF). Włączyć funkcję (zależnie od kraju przeznaczenia) w menu konfiguracji samochodu lub skontaktować się z ASO sieci CITROËN lub z warsztatem specjalistycznym, jeżeli włączenie/wyłączenie automatyczne jest niemożliwe. Hamulec może być zwolniony ręcznie zgodnie z procedurą odryglowania awaryjnego. Dodatkowe informacje na temat elektrycznego hamulca postojowego znajdują się w odpowiednim ozdziale. Należy zatrzymać pojazd zachowując wszelkie środki bezpieczeństwa. Uzupełnić poziom płynem zalecanym przez CITROËNA. Jeżeli problem nadal występuje, sprawdzić układ w ASO sieci CITROËN lub w warsztacie specjalistycznym. Należy zatrzymać pojazd zachowując wszelkie środki bezpieczeństwa. Przeprowadzić kontrolę w ASO sieci CITROËN lub w warsztacie specjalistycznym.

40 Kontrolka Stan Przyczyna Działania / Uwagi System zapobiegający zablokowaniu kół (ABS) na stałe. Usterka systemu zapobiegającego zablokowaniu kół. Pojazd zachowuje hamowanie klasyczne. Kontynuować ostrożnie jazdę z umiarkowaną prędkością i jak najszybciej skontaktować się z ASO sieci CITROËN lub z warsztatem specjalistycznym. Dynamiczna kontrola stabilności (CDS/ASR) System autodiagnostyki silnika miga. Uruchomienie regulacji CDS/ASR. System optymalizuje działanie układu napędowego i poprawia stabilność pojazdu. na stałe. Jeżeli system nie jest wyłączony (naciśnięcie przycisku i zapalenie jego kontrolki), oznacza usterkę systemu CDS/ASR. Sprawdzić w ASO sieci CITROËN lub w warsztacie specjalistycznym. miga. Usterka systemu kontroli silnika. Ryzyko zniszczenia katalizatora. Sprawdzić w ASO sieci CITROËN lub w warsztacie specjalistycznym. na stałe. Usterka układu czystości spalin. Kontrolka powinna zgasnąć po uruchomieniu silnika. Jeżeli nie zgaśnie, skontaktować się szybko z ASO sieci CITROËN lub z warsztatem specjalistycznym. Minimalny poziom paliwa na stałe, wraz z migającymi dwoma ostatnimi segmentami. Gdy kontrolka zapali się po raz pierwszy, w zbiorniku paliwa znajduje się około 6 litrów paliwa. Należy bezwzględnie uzupełnić paliwo, aby uniknąć unieruchomienia silnika. Kontrolka ta zapala się przy każdym włączeniu stacyjki, dopóki nie zostanie zatankowana wystarczająca ilość paliwa. Pojemność zbiornika: około 60 litrów. Nigdy nie doprowadzać do unieruchomienia silnika z powodu braku paliwa, może to spowodować uszkodzenie układu oczyszczania spalin i wtryskowego.

41 39 Kontrola jazdy Kontrolka Stan Przyczyna Działania / Uwagi Niezapięte / odpięte pasy bezpieczeństwa na stałe lub miga wraz z sygnałem dźwiękowym. Pas bezpieczeństwa nie jest zapięty lub został odpięty. Pociągnąć pas i włożyć klamrę do zaczepu pasa. Poduszki powietrzne zapalona czasowo. Zapala się na kilka sekund i gaśnie po włączeniu zapłonu. Powinna zgasnąć po uruchomieniu silnika. Jeżeli nie zgaśnie, skontaktować się z ASO sieci CITROËN lub z warsztatem specjalistycznym. na stałe. Usterka jednego z układów poduszek powietrznych lub napinaczy pirotechnicznych pasów bezpieczeństwa. Sprawdzić w ASO sieci CITROËN lub w warsztacie specjalistycznym. Reflektory kierunkowe miga. Usterka systemu reflektorów kierunkowych. Sprawdzić w sieci CITROËN lub w warsztacie specjalistycznym.

42 Wskaźnik temperatury płynu chłodzącego Po kilku minutach jazdy wzrasta temperatura oraz ciśnienie w układzie chłodzenia. Aby uzupełnić poziom: poczekać na ostygnięcie silnika, odkręcić korek o dwa obroty, aby zmniejszyć ciśnienie, jeżeli ciśnienie spadnie, odkręcić korek, uzupełnić poziom do oznaczenia "MAXI". Przy pracującym silniku: - w strefie A, temperatura jest prawidłowa, - w strefie B, temperatura jest zbyt wysoka; zapala się kontrolka centralnego alarmu STOP, włącza się sygnał dźwiękowy, a na wyświetlaczu w zestawie wskaźników pojawia się komunikat. Natychmiast zatrzymać samochód w bezpiecznym miejscu. Poczekać kilka minut przed wyłączeniem silnika. Skontaktować się z ASO sieci CITROËN lub z warsztatem specjalistycznym. Podczas nalewania płynu chłodzącego należy uważać, aby się nie poparzyć. Nie dolewać powyżej maksymalnego poziomu (wskazanego na zbiorniku).

43 Kontrola jazdy Wskaźnik serwisowy System informuje kierowcę o liczbie kilometrów, jaka pozostała do następnego przeglądu, zgodnie z planem obsługowym producenta. Odległość obliczana jest począwszy od ostatniego zerowania wskaźnika. Określona jest za pomocą dwóch parametrów: - liczby przebytych kilometrów, - czasu od ostatniego przeglądu. Odległość do przeglądu powyżej km Po włączeniu zapłonu żadna informacja nie pojawia się na wyświetlaczu. Odległość do przeglądu między km a km Po włączeniu zapłonu i przez 5 sekund klucz symbolizujący czynności serwisowe świeci się. W linii wyświetlacza całkowitego przebiegu wyświetla się liczba kilometrów pozostała do następnego przeglądu. Przykład: pozostało km do następnego przeglądu. Po włączeniu zapłonu przez 5 sekund wyświetlacz wskazuje: Odległość do przeglądu poniżej km Przykład: pozostało 900 km do następnego przeglądu. Po włączeniu zapłonu przez 5 sekund wyświetlacz wskazuje: 5 sekund po włączeniu zapłonu licznik całkowitego przebiegu wraca do normalnego wyświetlania. Klucz pozostaje zapalony sygnalizując konieczność wykonania przeglądu. 5 sekund po włączeniu zapłonu klucz gaśnie; licznik całkowitego przebiegu wraca do normalnego wyświetlania. Wyświetlacz wskazuje licznik całkowitego i dziennego przebiegu. Włączenie klucza sygnalizowane jest komunikatem na wyświetlaczu w zestawie wskaźników.

44 Odległość do przeglądu przekroczona Po każdym włączeniu zapłonu klucz miga przez 5 sekund, informując o konieczności szybkiego wykonania przeglądu. Przykład: odległość do przeglądu przekroczona o 300 km. Po włączeniu zapłonu przez 5 sekund wyświetlacz wskazuje: Zerowanie wskaźnika serwisowego Przywołanie informacji serwisowej W każdej chwili można sprawdzić informację serwisową. Nacisnąć przycisk zerowania dziennego licznika przebiegu. Informacja serwisowa wyświetla się na kilka sekund, a następnie znika. 5 sekund po włączeniu zapłonu licznik całkowitego przebiegu wraca do normalnego wyświetlania. Klucz pozostaje zapalony. Liczba kilometrów do przejechania może zostać wyprzedzona przez czynnik czasowy, w zależności od eksploatacji samochodu. Klucz może się zapalić w przypadku przekroczenia 2 lat od ostatniego przeglądu. Po każdym przeglądzie, należy wykonać zerowanie wskaźnika serwisowego. W tym celu, należy wykonać następującą procedurę: wyłączyć zapłon, nacisnąć przycisk zerowania dziennego licznika przebiegu i przytrzymać go wciśnięty, włączyć zapłon, wyświetlacz rozpoczyna odliczanie do tyłu, jeżeli wyświetlacz wskazuje "=0", zwolnić przycisk; klucz znika. Po tej operacji, w przypadku odłączenia akumulatora, należy zaryglować samochód i odczekać co najmniej pięć minut, aby zerowanie zostało uwzględnione.

45 Kontrola jazdy Wskaźnik poziomu oleju silnikowego System informuje kierowcę o poziomie oleju silnikowego. Informacja wyświetlana jest przez kilka sekund po włączeniu zapłonu, po informacji serwisowej. Kontrola poziomu oleju jest wiarygodna tylko wtedy, gdy samochód stoi poziomo, a silnik wyłączony jest od ponad 30 minut. Poziom oleju prawidłowy Wskazywany poprzez wyświetlenie komunikatu na wyświetlaczu w zestawie wskaźników. Brak oleju Wskazywany poprzez wyświetlenie komunikatu na wyświetlaczu w zestawie wskaźników. Jeżeli brak oleju zostanie potwierdzony ręcznym wskaźnikiem, należy jak najszybciej uzupełnić poziom, by nie doprowadzić do uszkodzenia silnika. Usterka wskaźnika poziomu oleju Wskazywana jest poprzez wyświetlenie komunikatu na wyświetlaczu w zestawie wskaźników. Skontaktować się z ASO sieci CITROËN lub z warsztatem specjalistycznym. Ręczny wskaźnik poziomu oleju W celu zlokalizowania ręcznego wskaźnika oleju, w zależności od silnika, należy zapoznać się z rubryką "Kontrole". Na wskaźniku znajdują się dwa oznaczenia: - A = maksymalny; nigdy nie przekraczać tego poziomu. - B = minimalny; należy uzupełnić poziom wlewając odpowiedni dla danego silnika olej poprzez korek wlewu oleju.

46 Licznik całkowitego przebiegu Licznik dziennego przebiegu Potencjometr oświetlenia System mierzy całkowity dystans przejechany przez samochód w ciągu jego eksploatacji. Przebieg całkowity i dzienny wyświetlane są przez trzydzieści sekund od wyłączenia zapłonu, po otwarciu drzwi kierowcy, jak i zaryglowaniu lub odryglowaniu samochodu. Aby być w zgodzie z przepisami, zmienić jednostki odległości (km lub mile) w krajach pokonywanych przejazdem, wykorzystując menu konfiguracji. System mierzy odległość przebytą w ciągu dnia lub inną, liczoną od wyzerowania licznika przez kierowcę. Przy włączonym zapłonie, nacisnąć przycisk aż pojawią się zera. Dzięki temu systemowi, można ręcznie dostosować intensywność oświetlenia stanowiska kierowcy, w zależności od oświetlenia z zewnątrz. Włączenie Jeżeli światła są zapalone: nacisnąć przycisk, aby zmienić intensywność oświetlenia stanowiska kierowcy, jak tylko oświetlenie osiągnie żądaną wartość, zwolnić przycisk. Wyłączenie Jeżeli światła są zgaszone lub w trybie dziennym, w przypadku samochodów wyposażonych w światła do jazdy dziennej, przycisk nie reaguje.

47 45 Kontrola jazdy Black panel (czarny ekran) z emyway System umożliwiający wyłączenie pewnych wyświetlaczy podczas jazdy nocą (dostępny wyłącznie z emyway). Zestaw wskaźników pozostaje oświetlony, wyświetlając prędkość, włączony bieg manualnej sterowanej skrzyni biegów, informacje regulatora lub ogranicznika prędkości, jeżeli ten ostatni jest włączony, oraz ostrzeżenia dotyczące poziomu paliwa, jeżeli to konieczne. W przypadku alarmu albo zmiany funkcji lub ustawień, tryb black panel zostaje przerwany. W sprawie dodatkowych informacji, patrz rubryka "Audio i telematyka" w części emyway.

48 Ustawianie daty i godziny Radioodtwarzacz / Bluetooth Wybrać za pomocą strzałek "Konfiguracja wyświetlacza" i zatwierdzić. Wybrać za pomocą strzałek "Regulacja daty i godziny" i zatwierdzić. Zegar wskazówkowy nie posiada przycisku regulacji. Aby ustawić godzinę, zapoznać się z rozdziałem o menu konfiguracji danego ekranu (radioodtwarzacz). Zegar zsynchronizowany jest z czasem ekranu; w chwili zatwierdzenia godziny na ekranie, wskazówki zegara ustawią się zgodnie z ustawioną godziną i zawsze po włączeniu zapłonu. Nacisnąć MENU. Wybrać za pomocą strzałek "Personalizacja- Konfiguracja" i zatwierdzić. Wybrać parametr do zmiany. Zatwierdzić go naciskając przycisk OK, a następnie zmienić parametr i ponownie zatwierdzić, aby zapamiętać zmianę. Ustawić kolejno parametry zatwierdzając przyciskiem OK. Wybrać następnie zakładkę " OK" na ekranie i zatwierdzić, aby wyjść z menu "Regulacja daty i godziny".

49 47 Kontrola jazdy emyway Wybrać " Konfiguracja wyświetlacza "i zatwierdzić. Zegarek, usytuowany na desce rozdzielczej, jest zsynchronizowany z czasem wyświetlanym na ekranie. Czas ten będzie aktualizowany automatycznie w momencie regulacji poprzez menu " SETUP ", jak również przy każdym włączeniu stacyjki. Wybrać " Ustawienie daty i godziny " i zatwierdzić. Nacisnąć przycisk SETUP, aby wyświetlić menu " Konfiguracja ". Wybrać "Synchronizacja minut z GPS ", aby ustawianie minut odbywało się automatycznie poprzez odbiór satelitarny. Wybrać parametr do zmiany. Zatwierdzić go, naciskając przycisk OK, a potem zmodyfikować parametr i ponownie zatwierdzić, aby zapamiętać zmianę. Ustawiać kolejno parametry. Następnie wybrać " OK" na ekranie, a potem zatwierdzić, aby zapamiętać ustawienia.

50 Komputer pokładowy Wyświetlacz w zestawie wskaźników - Informacje bieżące: zasięg na paliwie pozostałym w zbiorniku, zużycie bieżące, licznik czasu Stop & Start. Zerowanie Wyświetlanie danych - Trasa "1": średnia prędkość, dla pierwszej trasy. średnie zużycie. - Trasa "2": średnia prędkość, dla drugiej trasy. średnie zużycie. Po wyświetleniu żądanej trasy nacisnąć na ponad dwie sekundy przełącznik usytuowany na końcu przełącznika wycieraczek szyby. Trasy "1" i "2" są niezależne, natomiast z tymi samymi parametrami. Trasa "1" umożliwia na przykład obliczanie dzienne, a trasa " 2" obliczenia miesięczne. Naciskać przycisk usytuowany na końcu przełącznika wycieraczek szyby y, aby sukcesywne wyświetlać różne zakładki komputera pokładowego. - Radio albo media muzyczne. - Nawigacja.

51 49 Kontrola jazdy Komputer pokładowy, kilka definicji Zasięg na paliwie pozostałym w zbiorniku (km lub mile) Przewidywany zasięg samochodu na paliwie pozostałym w zbiorniku w zależności od średniego zużycia podczas ostatnio przejechanych kilometrów. Wartość zmienia się przy zmianie stylu jazdy lub ukształtowania terenu, powodując istotne odchylenie od zużycia chwilowego. Gdy zasięg spadnie poniżej 30 km, zaświecą się kreski. Po uzupełnieniu zbiornika paliwa o co najmniej 5 litrów, wartość ta zostanie ponownie przeliczona i wyświetli się, jeżeli przekroczy 100 km. Zużycie chwilowe (l/100 km lub km/l lub mpg) Jest to średnia ilość paliwa zużyta w ciągu ostatnich kilku sekund. Ta funkcja wyświetla się po przekroczeniu prędkości 30 km/h. Zużycie średnie (l/100 km lub km/l lub mpg) Jest to średnia ilość paliwa zużyta od ostatniego zerowania komputera pokładowego. Średnia prędkość (km/h lub mph) Jest to średnia prędkość obliczona od ostatniego zerowania komputera (zapłon włączony). Licznik czasu systemu Stop & Start (minuty / sekundy albo godziny / minuty) Jeżeli Państwa samochód jest wyposażony w system Stop & Start, licznik czasu zlicza i sumuje czasy trwania przejścia w tryb STOP podczas jazdy. Licznik zeruje się po każdym włączeniu zapłonu przyciskiem "START/STOP". Jeżeli podczas jazdy na stałe zaświecą się kreski, należy skontaktować się z ASO sieci CITROËN lub z warsztatem specjalistycznym.

52 002 Drzwi i klapy

53

54 Klucz elektroniczny pilot zdalnego sterowania Odryglowanie selektywne Ustawianie tej funkcji wykonywane jest poprzez menu konfiguracji. Fabrycznie, włączone jest odryglowanie całego pojazdu. Otwieranie bagażnika Nacisnąć ten przycisk aż pojawi się dźwięk odryglowania bagażnika. Cały pojazd jest odryglowany. System umożliwia otwarcie całego pojazdu poprzez zamek w drzwiach lub za pomocą pilota zdalnego sterowania. Pozwala on również na lokalizację i uruchomienie pojazdu oraz aktywowanie alarmu. Otwieranie pojazdu Odryglowanie całego pojazdu Nacisnąć otwartą kłódkę, aby odryglować pojazd. Aby odryglować wyłącznie drzwi kierowcy, nacisnąć jeden raz otwartą kłódkę. Aby odryglować pozostałe drzwi i bagażnik, nacisnąć drugi raz otwartą kłódkę. Odryglowanie sygnalizowane jest szybkim miganiem świateł kierunkowskazów przez około dwie sekundy. W tym samym czasie, w zależności od wersji, rozkładają się zewnętrzne lusterka wsteczne. Zamykanie pojazdu Nacisnąć zamkniętą kłódkę, aby zaryglować cały pojazd. Przytrzymać ten przycisk wciśnięty aż do pełnego zamknięcia szyb. Zaryglowanie sygnalizowane jest zapaleniem się świateł kierunkowskazów na około dwie sekundy. W tym samym czasie składają się zewnętrzne lusterka wsteczne. Podczas zamykania i otwierania szyb zwracać uwagę na dzieci.

55 53 Otwieranie System "Zdalny dostęp i rozruch" Otwieranie pojazdu Odryglowanie selektywne System umożliwia otwarcie, zamknięcie i rozruch pojazdu trzymając klucz elektroniczny przy sobie. Klucz może być także używany jako pilot, patrz rubryka "Klucz / pilot zdalnego sterowania". Ze względów bezpieczeństwa i aby uniknąć kradzieży, nigdy nie pozostawiać klucza elektronicznego w samochodzie, nawet będąc w jego pobliżu. Zaleca się trzymanie klucza przy sobie: w kieszeni, torebce,... Odryglowanie całkowite Trzymając klucz elektroniczny przy sobie w określonej strefie A, wsunąć rękę za klamkę drzwi, aby odryglować samochód, a następnie pociągnąć klamkę, aby otworzyć drzwi. Pasażerowie mogą również otworzyć drzwi, jeżeli klucz elektroniczny znajduje się w określonej strefie. Tę parametryzację wykonuje się poprzez menu konfiguracyjne. Domyślnie aktywne jest odryglowanie całkowite. Aby odryglować tylko drzwi kierowcy przy użyciu klucza elektronicznego przy sobie, wsunąć dłoń za klamkę drzwi kierowcy, a następnie pociągnąć klamkę, aby je otworzyć. Aby odryglować wszystkie drzwi/klapy pojazdu, wsunąć dłoń za klamkę jednych z drzwi pasażerów, po stronie pojazdu, gdzie znajduje się klucz elektroniczny, a następnie pociągnąć ją, aby otworzyć drzwi. Odryglowanie sygnalizowane jest miganiem świateł kierunkowskazów przez około dwie sekundy. W tym samym czasie rozkładają się lusterka wsteczne. Jeżeli alarm jest włączony, alarm dźwiękowy w momencie otwarcia drzwi kluczem (zespolonym z pilotem zdalnego sterowania) wyłączy się po rozruchu silnika.

56 Zamykanie pojazdu Upewnić się, że żadna osoba nie uniemożliwia prawidłowego zamknięcia szyb. Podczas zamykania i otwierania szyb zwracać uwagę na dzieci. Lokalizacja pojazdu Funkcja umożliwia zlokalizowanie pojazdu na odległość, szczególnie przy słabym oświetleniu. Pojazd musi być zaryglowany. Wcisnąć zamkniętą kłódkę na pilocie zdalnego sterowania. Zapalą się lampki sufitowe i przez kilka sekund będą migać kierunkowskazy. Trzymając klucz w określonej strefie A, nacisnąć palcem jedną z klamek drzwi (na oznaczeniach), aby zaryglować samochód. Naciskać dalej palcem aż do pełnego zamknięcia szyb. Zaryglowanie sygnalizowane jest zapaleniem się świateł kierunkowskazów na około dwie sekundy. W tym samym czasie składają się zewnętrzne lusterka wsteczne. Jeżeli jedne z drzwi lub bagażnik pozostaną otwarte lub jeżeli klucz systemu "Zdalny dostęp i rozruch" znajduje się w samochodzie, centralny zamek nie zadziała. Jeżeli samochód jest zaryglowany i zostanie przypadkowo odryglowany, to po około trzydziestu sekundach zarygluje się ponownie, chyba że zostaną otwarte drzwi. Składanie i rozkładanie zewnętrznych lusterek wstecznych za pomocą pilota zdalnego sterowania może być wyłączone w ASO CITROËN lub w warsztacie specjalistycznym. Ze względów bezpieczeństwa (dzieci wewnątrz samochodu), nigdy nie opuszczać samochodu bez klucza systemu "Zdalny dostęp i rozruch", nawet na krótki czas. Uwaga na kradzieże, gdy klucz systemu "Zdalny dostęp i rozruch" znajduje się w określonej strefie, a samochód jest odryglowany. Po długim okresie postoju funkcje klucza są wyłączane, aby nie rozładować akumulatora samochodu. Do odryglowania samochodu należy wtedy użyć funkcji pilota zdalnego sterowania klucza.