smeg tecnologia che arreda INSTRUKCJA UśYTKOWANIA KUCHNI GAZOWO-ELEKTRYCZNEJ WOLNOSTOJĄCEJ

Wielkość: px
Rozpocząć pokaz od strony:

Download "smeg tecnologia che arreda INSTRUKCJA UśYTKOWANIA KUCHNI GAZOWO-ELEKTRYCZNEJ WOLNOSTOJĄCEJ"

Transkrypt

1 smeg tecnologia che arreda INSTRUKCJA UśYTKOWANIA KUCHNI GAZOWO-ELEKTRYCZNEJ WOLNOSTOJĄCEJ Wyłączny importer DOM BIANCO sp. z o.o. al. Krakowska 5, Raszyn tel , , fax

2 Informacje ogólne 2.Instalacja 2.1. MontaŜ 2.2. Podłączenia elektryczne 2.3. Wentylacja pomieszczenia 2.4. Podłączenie do instalacji gazowej 2.5. Mocowanie nóŝek 2.6. Zmiana rodzaju gazu 2.7. Regulacja palników płyty gazowej 3. UŜytkowanie zasady ogólne 3.1. Panel sterowania 3.2. Pokrętło zaworu gazu 3.3. Uruchamianie palników z zaworami przeciw wypływowymi 3.4. Pokrętło termostatu 3.5. Pokrętło wyboru funkcji 3.6. Pokrętło wyboru funkcji 3.7. Lampki kontrolne 3.8. Pokrętło minutnika 3.9. Zegar z minutnikiem 3.10 Zegar z minutnikiem i wyłącznikiem piekarnika Pozostałe elementy sterowania Zegar elektroniczny 3.13 Minutnik elektroniczny 4. UŜytkowanie płyty grzewczej 4.1. Podkładka pod naczynia 4.2. Zalecenia dotyczące uŝytkowania palników gazowych 4.3.Zalecenia dotyczące płytek elektrycznych 4.4. Zabezpieczenie przeciwko dzieciom 4.5. Pokrywa szklana 4.6. Ruszt 5. UŜytkowanie piekarnika elektrycznego 5.1. Uwagi wstępne 5.2. Pieczenie konwencjonalne (statyczne) 5.3. Pieczenie z termoobiegiem 5.4. Grillowanie 5.5. Pieczenie delikatne 5.6. RoŜen 5.7. RozmraŜanie 6. Czyszczenie i obsługa techniczna 7. Akcesoria i wyposaŝenie na zamówienie 8. Schematy paneli sterowania

3 1.INFORMACJE OGÓLNE Zakupione urządzenie jest łatwe do uŝytkowania. Jednak aby uzyskać jak najlepsze wyniki zalecamy uwaŝne zapoznanie się z niniejszą instrukcją i postępowanie zgodnie z zawartymi w niej zaleceniami przed pierwszym uruchomieniem kuchni. W instrukcji podano zasady prawidłowego montaŝu kuchni, posługiwania się nią oraz niezbędne zalecenia co do bezpieczeństwa pracy. Prosimy o przechowywanie niniejszej instrukcji w bezpiecznym miejscu, tak aby moŝna było skorzystać z niej w przyszłości. Urządzenie powinno być zainstalowane przez odpowiednio wykwalifikowaną osobę zgodnie z zasadami podanymi w niniejszej instrukcji. Niewłaściwa instalacja i montaŝ moŝe doprowadzić do powstania szkód materialnych lub uszczerbku w zdrowiu ludzi. Producent i dystrybutor nie ponoszą Ŝadnej odpowiedzialności prawnej i/lub,materialnej za straty materialne i/lub szkody w zdrowiu i Ŝyciu ludzi spowodowane nieprzestrzeganiem zasad i zaleceń zawartych w niniejszej instrukcji. Instalacja elektryczna, do której jest podłączana kuchnia, musi być uziemiona. NaleŜy sprawdzić prawidłowość funkcjonowania uziemienia. W przypadku niektórych modeli pewne elementy są pokryte folią ochronną. Przed przystąpieniem do uŝytkowania kuchni folię tę naleŝy dokładnie usunąć. Urządzenie moŝe być wykorzystywane wyłącznie zgodnie z jego przeznaczeniem. Wszelkie inne sposoby korzystania z niego (np. ogrzewanie pomieszczeń) są uwaŝane za niewłaściwe i stanowiące zagroŝenie. Po zakończeniu korzystania z kuchni naleŝy upewnić się, czy pokrętła wszystkich zaworów gazu są ustawione w połoŝeniu 0. W czasie korzystania z urządzeń elektrycznych naleŝy przestrzegać kilku podstawowych zasad: 1) nie wolno dotykać do urządzenia wilgotnymi szmatkami lub rękoma, 2) nie wolno naraŝać urządzenia na oddziaływanie czynników atmosferycznych (deszcz, nasłonecznienie itp.), 3) nie wolno pozwalać dzieciom i/lub osobom o ograniczonej poczytalności na korzystanie z urządzenia bez nadzoru osób dorosłych, 4) nie wolno wyciągać przewodu zasilającego z gniazdka ciągnąc za kabel.

4 - 3 - Podczas pieczenia oraz przez pewien czas po jego zakończeniu szyby w drzwiczkach piekarników są dość silnie rozgrzane. NaleŜy pilnować, aby dzieci nie zbliŝały się w tym czasie do urządzenia. Podczas działania grzałki grilla elementy wnętrza piekarnika rozgrzewają się do bardzo duŝej temperatury. NaleŜy uwaŝać na dzieci. Przed pierwszym korzystaniem z piekarników naleŝy je rozgrzać do temperatury 200 o C w celu wypalenia wszystkich pozostałości tłuszczów technologicznych, które mogą powodować powstawanie nieprzyjemnych zapachów. Przed przystąpieniem do czyszczenia lub czynności związanych z obsługą techniczną, urządzenie naleŝy odłączyć od źródła zasilania elektrycznego. JeŜeli nastąpiło uszkodzenie kuchni lub funkcjonuje ona nieprawidłowo, naleŝy ją wyłączyć i zamknąć główny zawór gazu na instalacji gazowej. Nie wolno podejmować prób samodzielnej naprawy urządzenia, gdyŝ stanowi to zagroŝenie. Zawsze naleŝy wzywać pracowników autoryzowanego serwisu. Aby urządzenie funkcjonowało prawidłowo, naleŝy zapewnić odpowiednią wentylację pomieszczenia, w którym jest zainstalowane. Pomieszczenie musi spełniać wymagania określone w odpowiednich przepisach prawa budowlanego i obowiązujących polskich normach oraz innych aktach prawnych. 2. INSTALACJA 2.1. MontaŜ Zgodnie z obowiązującym prawem urządzenia gazowe muszą być podłączane przez osoby posiadające odpowiednie uprawnienia. Zakupione urządzenie ma klasę zabezpieczenia poŝarowego Y i moŝe być ustawiane przy ścianach o wysokości większej, niŝ kuchnia. Urządzenie ma klasę zabezpieczenia przeciwko przegrzaniu X i moŝe być umieszczane bezpośrednio przy

5 Kontrole W regularnych odstępach czasu naleŝy kontrolować stan połączeń instalacji gazowej. W razie konieczności napraw i wymiany elementów powinna dokonywać osoba mająca odpowiednie uprawnienia. W przypadku wadliwego działania kuchnia powinna być skontrolowana przez pracownika autoryzowanego serwisu pionowych powierzchniach o wysokości nie większej, niŝ poziom płyty gazowej. W przypadku instalowania w ciągu mebli kuchennych naleŝy zachować odstęp od sąsiadujących szafek wynoszący co najmniej 50 mm. NaleŜy takŝe pamiętać, Ŝe wszelkie powierzchnie poziome znajdujące się nad kuchnią (np. półki) powinny być od niej oddalone o co najmniej 750 mm. Ściana za kuchnią i ściany obok kuchni muszą być wykonane z materiałów o wytrzymałości termicznej co najmniej 65 o C. 7. AKCESORIA I WYPOSAśENIE NA ZAMÓWIENIE Osłona tylna Na zamówienie kuchnia moŝe być wyposaŝona w osłonę ściany zamiast pokrywy ze szkła. Osłona ta jest łatwa do zdjęcia w celu mycia. Osłony są dostępne w następujących wymiarach: nr katalogowy 60x x x Wykładziny katalityczne (samoczyszczące) nr kat do piekarników elektrycznych 60 cm z termoobiegiem 2.2. Podłączenia elektryczne NaleŜy upewnić się, czy parametry prądu w instalacji domowej odpowiadają danym zawartym na tabliczce znamionowej urządzenia umieszczonej wewnątrz schowka pod piekarnikami. Nie wolno usuwać, pod Ŝadnym pozorem, tabliczki znamionowej! Wtyczka na przewodzie zasilającym i gniazdko sieciowe w ścianie muszą być tego samego typu. W przypadku róŝnic naleŝy odciąć wtyczkę i załoŝyć taką, która pasuje do gniazdka. NaleŜy upewnić się, czy do gniazdka sieciowego jest podłączone funkcjonujące uziemienie. Nie wolno stosować przejściówek adapterów i/lub przedłuŝaczy. Na przewodzie zasilającym gniazdko, do którego podłączone jest urządzenie, naleŝy zainstalować wielobiegunowy wyłącznik, w którym odstępy między stykami w połoŝeniu wyłączony wynoszą co najmniej 3 mm. Wyłącznik musi być umieszczony w łatwo dostępnym miejscu moŝliwie blisko urządzenia. W przypadku konieczności wymiany przewodu zasilającego nowy przewód musi mieć trzy Ŝyły, kaŝda z nich o polu przekroju poprzecznego co najmniej 1,5 mm 2. śyła uziemienia (Ŝółto-zielona) musi być o ok. 20 mm dłuŝsza od pozostałych po stronie przyłączenia do urządzenia. NaleŜy stosować wyłącznie przewody dostarczane przez autoryzowane serwisy. Producent i/lub Dystrybutor nie ponoszą Ŝadnej odpowiedzialności prawnej i/lub materialnej za straty materialne i szkody w zdrowiu lub Ŝyciu ludzkim spowodowane niestosowaniem się do powyŝszych zaleceń Wentylacja pomieszczenia Pomieszczenie, w którym jest instalowana kuchnia gazowo-elektryczna, musi spełniać wszystkie wymagania prawa budowlanego i przepisów wykonawczych do ustawy o prawie budowlanym oraz wszystkie

6 - 5 - obowiązujące polskie normy i inne przepisy dotyczące wentylacji takich pomieszczeń Okna w takim pomieszczeniu i inne otwory wentylacyjne nie mogą być zasłonięte lub zamurowane bez uzgodnienia z inspektorami nadzoru budowlanego i przedstawicielami gazowni. Nieprzestrzeganie powyŝszych zasad moŝe spowodować, w ostatecznym przypadku, odpowiedzialność karną Inwestora. Wymiana Ŝarówki Aby wymienić uszkodzoną Ŝarówkę naleŝy odkręcić klosik A obracając go w kierunku przeciwnym do kierunku ruchu wskazówek zegara. Po wymianie Ŝarówki klosik naleŝy ponownie wkręcić. NaleŜy uŝywać wyłącznie Ŝarówek o podwyŝszonej odporności termicznej (300 o C) Podłączenie do instalacji gazowej Urządzenie podłączamy do instalacji gazowej za pomocą przewodu elastycznego posiadającego odpowiedni certyfikat IGNiG. Króciec podłączeniowy z tyłu urządzenia jest zaopatrzony w gwint wewnętrzny BSP ½. Między króciec a końcówkę przewodu elastycznego B naleŝy włoŝyć uszczelkę A stanowiącą wyposaŝenie fabryczne kuchni. Podczas podłączania naleŝy zapobiegać powstawaniu dodatkowych napręŝeń i momentów skręcających oddziałujących na urządzenie. Przewód elastyczny nie moŝe dotykać do Ŝadnych ostrych krawędzi. Schowek pod piekarnikami (tylko w niektórych modelach) Otwieramy schowek naciskając jego pokrywę w prawym górnym rogu. W schowku nie wolno przechowywać materiałów palnych. Przeznaczony jest do przechowywania wyłącznie metalowych naczyń i akcesoriów stanowiących wyposaŝenie piekarnika. Schowek boczny (tylko w niektórych modelach) Niektóre modele kuchni są wyposaŝone w pojemnik boczny umieszczony obok piekarnika. W zaleŝności od modelu, schowek moŝe być wyposaŝony w wózek z drucianymi pojemnikami, lub w wyjmowane półki druciane o regulowanej wysokości zawieszenia. Schowka tego nie wolno uŝywać do przechowywania materiałów palnych. W celu podłączenia kuchni do instalacji gazu ziemnego (Gz50, GZ35 itp.) naleŝy stosować przewody stalowe, przy podłączaniu do instalacji gazu płynnego (GP. LPG) naleŝy stosować przewody gumowe 2.5. Mocowanie nóŝek NóŜki umieszczone są w plastikowym woreczku stanowiącym fabryczne wyposaŝenie urządzenia. Gwintowany koniec nóŝki wkręcamy w odpowiedni otwór w dolnej części urządzenia. Za pomocą wkręcania lub wykręcania odpowiednich nóŝek bardzo łatwo moŝna całe urządzenie spoziomować

7 Zdejmowanie drzwiczek Uszczelka drzwiczek Zawiasy A są wyposaŝone w dwa ruchome zaczepy B, które blokują drzwiczki w połoŝeniu pełnego otwarcia jeŝeli są nasunięte na występy C. Po zablokowaniu drzwiczek unosimy je do góry do połoŝenia pod kątem ok. 45 o i ostroŝnie wyciągamy zawiasy z ich obejm. Ponowny montaŝ drzwiczek przebiega w odwrotnej kolejności. Przy ich zakładaniu naleŝy zwrócić szczególną uwagę na to, aby krawędź czołowej ramy piekarnika znalazła się w odpowiednich wycięciach w dolnych ramionach zawiasów. Aby dokładnie oczyścić ramę piekarnika naleŝy zdjąć z niej uszczelkę drzwiczek. Przed jej zdjęciem naleŝy wyjąć drzwiczki piekarnika. W zaleŝności od modelu, piekarniki mogą być wyposaŝone w uszczelki z czterema lub trzema bokami. Aby zdjąć uszczelkę naleŝy wyciągnąć kołeczki, znajdujące się w naroŝach, z otworów w ramie. Uszczelkę myjemy za pomocą gąbki i normalnych płynnych środków do mycia naczyń. Nie wolno uŝywać środków zawierających kwasy lub materiały ścierne. Po oczyszczeniu uszczelkę zakładamy na ramę piekarnika trzymając ją dłuŝszymi bokami poziomo. Kołeczki osadzamy w otworach począwszy od górnej krawędzi. Po osadzeniu brzegi uszczelki powinny być równoległe do krawędzi otworu wnętrza piekarnika Zmiana rodzaju gazu Fabrycznie urządzenie jest dostosowane do spalania gazu GZ50 (G20 wg norm europejskich) dostarczanego pod normatywnym ciśnieniem 2 kpa (20 mbar). Aby przystosować kuchnię do spalania innych rodzajów gazu, naleŝy wymienić dysze gazu i dokonać regulacji palników Regulacja palników płyty gazowej W celu wyregulowania palników płyty gazowej naleŝy: 1) odłączyć urządzenie od zasilania elektrycznego, 2) zdjąć pokrywę, 3) zdjąć podstawki do naczyń oraz palniki; wyjąć dwie podkładki gumowe w przedniej części płyty, na których opiera się pokrywa, i wykręcić śruby mocujące boczne osłony płyty, 4) unieść czoło płyty. Wymiana dysz i regulacja składu mieszanki 1) wykręcić dysze gazu za pomocą klucza 7 mm i wkręcić dysze odpowiadające rodzajowi gazu w instalacji (patrz tabela), 2) wykręcić częściowo śrubę A i ustawić regulator dopływu powietrza zgodnie z danymi w tabeli, 3) zablokować połoŝenie regulatora dopływu powietrza za pomocą śruby A, 4) włoŝyć tymczasowo palniki w gniazda pamiętając o prawidłowym ułoŝeniu nakrywek palników; wyregulować płomień oszczędnościowy. Regulacja płomienia oszczędnościowego 1) zdjąć pokrętło odpowiedniego zaworu gazu ściągając je z trzpienia, 2) wykręcić o dwa obroty śrubę regulacyjną A umieszczoną w trzpieniu pokrętła lub z boku zaworu w zaleŝności od modelu,

8 - 7-3) ustawić zawór w połoŝeniu minimalny płomień i za pomocą śruby A wyregulować płomień oszczędnościowy; jeŝeli kuchnia jest zasilana gazem płynnym, śruba A musi być wkręcona do końca, 4) załoŝyć pokrętło na trzpień zaworu i obrócić do połoŝenia maksymalny płomień a następnie do połoŝenia minimalny płomień ; płomień nie powinien zgasnąć. Tabela nastaw regulatora przepływu powietrza Palnik GZ50 GP Mały 3 2 Średni 3 2 DuŜy 2 2 bardzo duŝy 3 1 Tabela rozmiarów dysz gazu Palnik Moc nominal na [kw] Moc cieplna netto [W] dysza [x0,01 mm] Gaz ziemny GZ 50 Przepływ dm 3 /h w 15 o C bajpas GZ50 [mm] 2 kpa dysza [x0,01 mm] Gaz płynny* Przepływ [g/h] w 15 o C bajpas [mm] G30 2,8 kpa G31* 3,7 kpa mały 1, , średni 1, , duŝy 3, , bardzo duŝy * parametry GP w Polsce odpowiadają G31 3, , UśYTKOWANIE ZASADY OGÓLNE 3.1. Panel sterowania Wszystkie elementy sterowania i kontroli pracy kuchni są umieszczone na panelu sterowania (patrz rysunki na ostatnich stronach). 1 pokrętła zaworów gazu i/lub sterowania płytkami elektrycznymi. 2 pokrętło termostatu (piekarnik gazowy). 3 pokrętło oświetlenia i grzałki grilla (piekarnik gazowy). 4 pokrętło termostatu (piekarniki elektryczne). 5 pokrętło wyboru funkcji (piekarnik statyczny). 6 pokrętło wyboru funkcji (piekarnik z wymuszonym obiegiem powietrza). 7 Lampka kontrolna grilla. 8 lampka kontrolna termostatu piekarnika. 9 pokrętło minutnika. 10 zegar z minutnikiem. 11 zegar z minutnikiem i automatycznym wyłączaniem piekarnika. 12 przycisk iskrowników palników CZYSZCZENIE I OBSŁUGA TECHNICZNA Przed przystąpieniem do czyszczenia kuchni i/lub czynności związanych z obsługą techniczną, naleŝy urządzenie odłączyć od źródła zasilania elektrycznego. JeŜeli piekarniki nie są wyposaŝone w wykładziny katalityczne (samoczyszczące), to piekarnik naleŝy czyścić, gdy jest jeszcze ciepły (nie gorący), co umoŝliwia łatwe usunięcie resztek tłuszczów osadzonych na ściankach wnętrza. Do czyszczenia naleŝy wyjąć wszystkie półki i blachy oraz odkręcić prowadnice patrz rysunek obok. Wnętrze piekarnika czyścimy za pomocą miękkiej szmatki lub gąbki zwilŝonej roztworem wody amoniakalnej, następnie spłukujemy i suszymy. W przypadku trudnych do usunięcia plam naleŝy na dno piekarnika połoŝyć szmatkę nasączoną roztworem wody amoniakalnej i pozostawić ją tam na kilka godzin zamykając drzwiczki piekarnika. Po tym czasie naleŝy dokładnie umyć wnętrze, spłukać je i wysuszyć. Zewnętrzne elementy kuchni naleŝy myć za pomocą miękkiej szmatki lub gąbki zwilŝonej w wodnych roztworach normalnych płynnych środków do mycia naczyń. Nie wolno uŝywać środków czyszczących zawierających materiały ścierne (proszki, mleczka itp.).

9 RozmraŜanie (Dotyczy wyłącznie piekarników z termoobiegiem. Patrz symbole na panelu sterowania piekarnika.) Pokrętło wyboru funkcji w połoŝeniu. Pokrętło termostatu w połoŝeniu 0. Funkcja ta powoduje włączenie wentylatora termoobiegu bez uruchomienia pierścieniowej grzałki umieszczonej na wentylatorze. W ten sposób wymuszamy we wnętrzu piekarnika obieg powietrza o temperaturze pokojowej, co umoŝliwia szybkie rozmroŝenie umieszczonej w piekarniku potrawy. Tabela pieczenia z termoobiegiem Podane w tabeli dane są orientacyjne; rzeczywiste temperatury i czasy pieczenia naleŝy ustalić indywidualnie do gustów i potrzeb uŝytkownika. Potrawa Poziom (licząc od dna) Temperatura [ o C] Czas pieczenia [min] piekarnik wstępnie rozgrzany Pasta Lasagne Zapiekany makaron RyŜ po kreolsku Mięsa Pieczona cielęcina Pieczona wieprzowina Pieczona wołowina Filety wołowe Pieczona baranina Steki Pieczony kurczak 2 ` Pieczona kaczka Pieczony indyk Pieczony królik Pieczony zając Ryby zaleŝnie od wagi Pizza Ciasta i desery Ciasto biszkoptowe Ciasto z owocami Bułeczki szwajcarskie Croissant Strudel BlamanŜ Chleb Grzanki przycisk oświetlenia piekarnika 14 przycisk grzałki grilla. 15 przycisk uruchomienia roŝna. 16 przycisk oświetlenia piekarnika i silnika roŝna. 17 pokrętło regulacji mocy grzałki grilla Pokrętło zaworu gazu Wyraźnie zaznaczona kropka umieszczona obok kaŝdego pokrętła zaworu gazu wskazuje, do którego palnika odnosi się dane pokrętło. Palniki są wyposaŝone w elektryczne iskrowniki do zapalania gazu z boku palnika. W celu uruchomienia danego palnika naleŝy obrócić odpowiednie pokrętło w kierunku przeciwnym do kierunku ruchu wskazówek zegara do połoŝenia duŝy płomień i jednocześnie wcisnąć je lub nacisnąć przycisk iskrowników palników (w zaleŝności od modelu kuchni) i trzymać wciśnięte do momentu zapalenia się płomienia. Regulacji wielkości płomienia dokonuje się obracając pokrętło między połoŝeniem mały płomień i duŝy płomień. W celu wyłączenia palnika naleŝy obrócić pokrętło w kierunku zgodnym z kierunkiem ruchu wskazówek zegara do połoŝenia Uruchamianie palników z zaworami przeciw wypływowymi (Dotyczy tylko niektórych modeli.) Postępujemy w sposób opisany w poprzednim punkcie z tym, Ŝe po zapaleniu płomienia utrzymujemy pokrętło (lub przycisk) wciśnięte przez kilka sekund. JeŜeli po zwolnieniu nacisku na pokrętło lub przycisk płomień gaśnie, to oznacza, Ŝe czujka zaworu elektromagnetycznego nie została dostatecznie rozgrzana i czynności musimy powtórzyć dłuŝej trzymając pokrętło (przycisk) wciśnięte. JeŜeli dojdzie do przypadkowego zgaszenia płomienia (przeciąg, kipienie),

10 - 9 - zawór elektromagnetyczny odetnie dopływ gazu do danego palnika po około 20 s. nawet w takim przypadku, gdy pokrętło jest ustawione w połoŝeniu wskazującym na otwarcie zaworu Pokrętło termostatu (4) piekarniki elektryczne UmoŜliwia zaprogramowanie odpowiedniej temperatury pieczenia w zakresie od 50 do 250 o C. Regulacja temperatury jest bezstopniowa, a więc moŝna nastawić dowolną z podanego powyŝej zakresu. Za pomocą tego pokrętła moŝna teŝ nastawić maksymalną temperaturę zalecaną do grillowania 3.5. Pokrętło wyboru funkcji (5) (Dotyczy tylko piekarnika statycznego.) W celu wybrania odpowiedniej funkcji pieczenia pokrętło moŝemy obracać w dowolnym kierunku. Wyłączenie piekarnika Włączenie oświetlenia wnętrza Grzałka górna i dolna Grzałka górna Grzałka dolna Grzałka grilla Grzałka grilla i silnik roŝna RoŜen (Dotyczy tylko niektórych modeli.) Podczas korzystania z roŝna drzwiczki piekarnika muszą pozostać otwarte, z więc naleŝy uŝyć osłony A chroniącej panel sterowania. Na trzecim poziomie, licząc od dna, naleŝy umieścić podporę B, na roŝen nadziać fragmenty potrawy i umieścić pręt roŝna w otworze wału silnika tak, aby pierścień oparł się na przegłębieniu w podstawie B. PoniŜej pieczonej potrawy naleŝy umieścić głęboką blachę, w której będzie się zbierał kapiący tłuszcz i soki. Odkręcić plastikowy uchwyt roŝna, aby nie uległ przegrzaniu i odkształceniu. W zaleŝności od modelu kuchni roŝen uruchamiamy za pomocą: - przycisku (16) i obrócenia pokrętłem regulacji mocy, - za pomocą pokrętła (3). UŜywanie roŝna w piekarniku maxi (Dotyczy tylko niektórych modeli.) Drzwiczki piekarnika muszą pozostać otwarte podczas korzystania z tej formy pieczenia, a więc naleŝy uŝyć osłony panelu sterowania A. Ustawić dwie podstawy B na głębokiej blasze i nadziać elementy potrawy na pręt roŝna. Aby fragmenty potrawy nie spadały naleŝy zastosować ograniczniki lub widełki. Umieścić pręt roŝna w dwóch przegłębieniach w podstawach i wprowadzić blachę na najniŝsze prowadnice. WłoŜyć pręt roŝna w otwór w wale silnika C umieszczonego za lewą boczną ścianką piekarnika. W zaleŝności od modelu kuchni roŝen uruchamiamy za pomocą: - naciśnięcia przycisku (14 lub 15), - obrócenia pokrętła (3), - naciśnięcia przycisku (16) i obrócenia pokrętła regulacji mocy (17).

11 Tabela grillowania Podane w tabeli dane są orientacyjne; rzeczywiste temperatury i czasy pieczenia naleŝy ustalić indywidualnie do gustów i potrzeb uŝytkownika. Potrawa Poziom (licząc od Czas pieczenia [min] dna) pierwsza strona druga strona Kotlety wieprzowe Filety wieprzowe Steki Plastry wątróbki Eskalopki cielęce Połówka kurczaka Parówki (kiełbaski) Hamburgery Filety z ryby Grzanki Pieczenie delikatne W piekarnikach statycznych pokrętło termostatu naleŝy ustawić w połoŝeniu. W piekarnikach z termoobiegiem połoŝenie pokrętła wyboru funkcji. Pokrętło termostatu ustawić na wartość Ŝądanej temperatury w zakresie o C. Ta funkcja jest szczególnie odpowiednia do pieczenia wyrobów cukierniczych, a zwłaszcza tortów, w których wierzch ma pozostać wilgotny, i nie zawierających zbyt wiele cukru, ciast z owocami oraz wilgotnych deserów w foremkach lub innych naczyniach. MoŜe teŝ być wykorzystywana pod koniec pieczenia innych potraw, gdy zaleŝy nam na mocniejszym przypieczeniu spodu potrawy, a takŝe wtedy, gdy zachodzi konieczność mocniejszego grzania od spodu. Blacha lub półka z potrawą powinny być umieszczone moŝliwie blisko dna piekarnika Pokrętło wyboru funkcji (6) (Dotyczy tylko piekarnika z wymuszonym obiegiem powietrza.) W celu wybrania odpowiedniej funkcji pieczenia pokrętło moŝemy obracać w dowolnym kierunku. Wyłączenie piekarnika Włączenie oświetlenia wnętrza Grzałka górna i dolna Grzałka grilla Grzałka grilla + termoobieg Grzałka dolna + termoobiegr Termoobieg albo rozmraŝanie 3.7. Lampki kontrolne Lampka kontrolna grilla (7) (Dotyczy tylko modeli z piekarnikiem gazowym.) Włącza się w momencie wybrania za pomocą pokrętła programatora funkcji grillowania. Lampka kontrolna termostatu (8) (Dotyczy wyłącznie piekarników elektrycznych.) Świeci się w czasie rozgrzewania piekarnika do zaprogramowanej temperatury. Po osiągnięciu tej temperatury włącza się i wyłącza sygnalizując pracę elementów grzewczych w celu utrzymania zaprogramowanej temperatury.

12 Pokrętło minutnika (Tylko niektóre modele.) Aby uruchomić minutnik naleŝy pokrętło obrócić w kierunku zgodnym z kierunkiem ruchu wskazówek zegara do momentu, gdy wskaźnik znajdzie się na wprost liczby odpowiadającej programowanemu czasowi (maksymalnie 60 min.). Nastawy są bezstopniowe, a więc moŝna wybrać dowolny czas w zakresie skali minutnika. Po rozlegnięciu się sygnału dźwiękowego oznaczającego upływ nastawionego czasu, piekarnik nie wyłącza się automatycznie Zegar z minutnikiem (Dotyczy tylko niektórych modeli.) Regulacja czasu aktualnego Aby nastawić aktualny czas naleŝy pokrętło wcisnąć do oporu i obracać nim w kierunku zgodnym z kierunkiem ruchu wskazówek zegara. Minutnik (tylko niektóre modele) Aby uruchomić minutnik naleŝy pokrętło obracać w kierunku zgodnym z kierunkiem ruchu wskazówek zegara, bez wciskania, aŝ do momentu nastawienia Ŝądanego czasu (maksymalnie 50 min.) nastawy czasu pojawiają się w okienku (rysunek na poprzedniej stronie). Po upływie nastawionego czasu rozlega się sygnał dźwiękowy. W celu wyłączenia sygnału naleŝy doprowadzić do pojawienia się w okienku symbolu przekreślonego dzwonka. Grillowanie z wymuszonym obiegiem powietrza (Tylko niektóre modele. Sprawdzić symbole na panelu sterowania.) Pokrętło termostatu w połoŝeniu Pokrętło termostatu w połoŝeniu 200 o C. (W modelach z regulacją mocy pokrętło 17, ustawić to pokrętło na odpowiedni poziom mocy.) Funkcja ta umoŝliwia równomierny rozkład ciepła w całym wnętrzu piekarnika i szybsze przenikanie ciepła wgłąb potrawy. Idealna do otrzymywania potraw lekko przyrumienionych na zewnątrz i wilgotnych w środku. Podczas grillowania z wymuszonym obiegiem powietrza drzwiczki piekarnika muszą być zamknięte. Uwaga: maksymalny czas pieczenia wynosi 60 min Grillowanie Pokrętło wyboru funkcji w połoŝeniu Pokrętło termostatu na symbolu W modelach z pokrętłem regulacji mocy (17) pokrętło to ustawić na Ŝądanym poziomie. Funkcja ta słuŝy do szybkiego rumienienia potraw. Półkę z potrawą naleŝy umieszczać na najwyŝszym moŝliwym poziomie. Potrawy mocno rozdrobnione naleŝy umieszczać na czwartym poziomie, licząc od dna piekarnika, w przypadku duŝych potraw i długich czasów pieczenia półkę naleŝy umieścić na niŝszym poziomie w zaleŝności od wielkości potrawy. Podczas grillowania drzwiczki piekarnika muszą pozostawać otwarte, a więc naleŝy uŝyć osłony panelu sterowania A.

13 Tabela czasów pieczenia Podane w tabeli dane są orientacyjne; rzeczywiste temperatury i czasy pieczenia naleŝy ustalić indywidualnie do gustów i potrzeb uŝytkownika Zegar z minutnikiem i wyłącznikiem piekarnika (Dotyczy tylko niektórych modeli.) Potrawa Poziom (licząc od dna) Temperatura [ o C] Czas pieczenia [min] piekarnik wstępnie rozgrzany Pasta Lasagne Zapiekany makaron Mięsa Pieczona cielęcina /1 kg Pieczona wieprzowina /1 kg Kurczak Królik Udziec barani /1 kg Ryby w zaleŝności od rozmiarów Pizza Ciasta i desery Ciastka Ciasto biszkoptowe Biszkopciki Croissant Ciasto z owocami 1= Pieczenie z termoobiegiem (Dotyczy tylko niektórych modeli. NaleŜy sprawdzić symbole na panelu sterowania.) Pokrętło termostatu w połoŝeniu Pokrętło termostatu w zakresie o C. Funkcja termoobiegu umoŝliwia jednoczesne pieczenie kilku potraw na róŝnych poziomach pod warunkiem, Ŝe temperatury i czasy pieczenia są zbliŝone. Wymuszony obieg powietrza we wnętrzu piekarnika zapewnia równomierny rozkład ciepła. Piekarnik nie wymaga wstępnego rozgrzania. W przypadku bardzo delikatnych ciast moŝe zajść potrzeba wstępnego rozgrzania piekarnika. MoŜna jednocześnie piec róŝnego rodzaju potrawy. Ich smaki i zapachy nie ulegną zmieszaniu. Regulacja aktualnego czasu Aby ustawić aktualny czas naleŝy pokrętło wcisnąć do oporu i obracać w kierunku przeciwnym do kierunku ruchu wskazówek zegara. Minutnik z wyłącznikiem piekarnika Obracać pokrętło, bez wciskania go, w kierunku przeciwnym do kierunku ruchu wskazówek zegara do momentu, gdy wskazówka pokaŝe symbol. Od tego momentu piekarnik działa w trybie sterowania ręcznego bez nastawy czasu działania. Aby ustawić czas działania i uaktywnić wyłącznik piekarnika naleŝy obracać pokrętło, bez wciskania go, w kierunku przeciwnym do kierunku ruchu wskazówek zegara i wybrać Ŝądany czas (maksymalnie 90 min.) Po upływie nastawionego czasu piekarnik automatycznie wyłączy się i rozlegnie się sygnał dźwiękowy. Sygnał ten wyłączamy obracając pokrętło w kierunku przeciwnym do kierunku ruchu wskazówek zegara do momentu, aŝ wskazówka pokaŝe symbol przekreślonego dzwonka Pozostałe elementy sterowania Przycisk iskrowników (tylko w niektórych modelach) Aby zapalić płomień naleŝy wcisnąć i obrócić pokrętło odpowiedniego zaworu jednocześnie naciskając przycisk iskrowników. Włącznik oświetlenia wnętrza piekarnika (tylko w niektórych modelach) Aby włączyć oświetlenie wnętrza piekarnika naleŝy nacisnąć przycisk. UmoŜliwia to kontrolę przebiegu pieczenia bez konieczności otwierania drzwiczek piekarnika. Włącznik grzałki grilla (tylko w niektórych modelach) Aby uruchomić grzałkę grilla naleŝy nacisnąć przycisk.

14 Włącznik silnika roŝna (tylko w niektórych modelach) Wciśnięcie powoduje uruchomienie silnika roŝna. Przycisk oświetlenia wnętrza piekarnika i uruchomienia silnika roŝna (tylko w niektórych modelach) Wciśnięcie powoduje włączenie oświetlenia wnętrza piekarnika oraz grzałki grilla. Pokrętło regulacji mocy grzałki grilla (tylko niektóre modele) Obracanie pokrętła w kierunku nastawy maksymalnej powoduje zwiększenie częstotliwości włączania się grzałki grilla w celu utrzymania we wnętrzu piekarnika Ŝądanej temperatury. Nastawy są bezstopniowe. Pokrętło sterowania płytką elektryczną (tylko niektóre modele) Kuchnia moŝe być wyposaŝona w ekspresową płytkę elektryczną (czerwony krąg w środku płytki), której moc regulujemy za pomocą pokrętła (1). Moc jest wyskalowana w jednostkach arbitralnych od 1 do 6. Włączenie płytki elektrycznej sygnalizowane jest włączeniem się lampki kontrolnej na panelu sterowania Zegar elektroniczny (Dotyczy tylko niektórych modeli.) Elektroniczny cyfrowy zegar z programatorem umoŝliwia uruchamianie piekarników elektrycznych w trybie pracy półautomatycznej lub automatycznej. Pozwala to na zaprogramowanie czasu pieczenia i/lub godziny włączenia oraz wyłączenia się piekarnika podczas naszej nieobecności w domu. Zegar ma teŝ funkcje minutnika oraz wskazuje aktualny czas Obrócić pokrętło termostatu tak, aby wskazywało Ŝądaną temperaturę z zakresu o C. Konwencjonalny system pieczenia, kiedy ciepło jest dostarczane od dołu i od góry, a jego rozkład we wnętrzu piekarnika jest zapewniany grawitacyjnie w wyniku konwekcji, moŝe być stosowany do pieczenia jednorazowo jednej potrawy. Zaleca się uŝywanie naczyń o wysokich bokach w celu zapobieŝenia rozpryskiwania się tłuszczu i soków na ścianki piekarnika Aby uzyskać efekt przegrzania potrawy na wylot piekarnik naleŝy uprzednio rozgrzać do Ŝądanej temperatury. Potrawy w piekarniku moŝna umieszczać dopiero wtedy, gdy zgaśnie lampka kontrolna termostatu piekarnika, co oznacza osiągnięcie w jego wnętrzu Ŝądanej temperatury. Jedynie bardzo tłuste mięsa moŝna piec bez wstępnego rozgrzania piekarnika. Potrawy mroŝone moŝna piec bez uprzedniego rozmraŝania. W takim przypadku nastawiamy temperaturę o około 20 o C niŝszą od normalnie wymaganej dla danej potrawy i wydłuŝamy czas pieczenia o około 25%. Zasadą jest uŝywanie naczyń o wysokich bokach zapobiegających rozpryskiwaniu się tłuszczu i soków na ścianki piekarnika.

15 Czyszczenie Jest to bardzo łatwa czynność, którą naleŝy wykonywać, gdy ruszt jest jeszcze rozgrzany. Aby wyczyścić ruszt naleŝy zdjąć kratkę, unieść grzałkę zamocowaną tylną krawędzią na zawiasach, i wyjąć pojemnik z wodą uŝywając w tym celu uchwytu stanowiącego wyposaŝenie fabryczne. Pojemnik i kratkę myjemy za pomocą gorącej wody i klasycznych płynnych środków do mycia naczyń lub w zmywarce do naczyń. Po umyciu naleŝy dokładnie wysuszyć elementy i osadzić je na miejscu PoniŜej podane są symbole pojawiające się na wyświetlaczu i ich znaczenie 1 Minutnik 2 Czas pieczenia 3 Godzina zakończenia pieczenia 4 Zmniejszanie nastawianych wartości 5 Zwiększanie nastawianych wartości 6 Pieczenie w trybie automatycznym symbol na wyświetlaczu 7 Sterowanie ręczne lub początek pieczenia w trybie automatycznym symbol na wyświetlaczu 8 Praca z minutnikiem symbol na wyświetlaczu 5. UśYTKOWANIE PIEKARNIKA ELEKTRYCZNEGO 5.1. Zagadnienia wstępne JeŜeli podczas pieczenia chcemy otworzyć drzwiczki piekarnika naleŝy je pozostawiać otwarte moŝliwie krótko aby nie doprowadzić do nadmiernego obniŝenia temperatury wewnątrz piekarnika. Otwierając drzwiczki naleŝy najpierw uchylić je minimalnie na parę sekund, aby uleciała para i dymy znajdujące się wewnątrz piekarnika, a dopiero potem otworzyć je na pełną szerokość Pieczenia konwencjonalne (statyczne) Ustawić pokrętło wyboru funkcji w połoŝeniu Uwaga: po pierwszym włączeniu zasilania elektrycznego lub po przerwie w zasilaniu elektrycznym na wyświetlaczu miga komunikat 0:00. NaleŜy ustawić aktualny czas. Regulacja aktualnego czasu Po podłączeniu kuchni do źródła zasilania elektrycznego na wyświetlaczu pojawi się migający komunikat 0:00. NaleŜy jednocześnie nacisnąć przycisk 2 i 3. Komunikat przestanie migać. Za pomocą przycisków + lub - naleŝy nastawić aktualny czas. Zmiana czasu następuje krokami 1 min. Pieczenie w trybie sterowania półautomatycznego W tym trybie moŝna zaprogramować czas pieczenia i wynikającą z niego godzinę, o której piekarnik ma się wyłączyć automatycznie Za pomocą odpowiednich pokręteł wybieramy funkcję i temperaturę pieczenia. Następnie naciskamy przycisk 2 na wyświetlaczu pojawi się komunikat 0:00. Trzymając przycisk 2 wciśnięty, za pomocą

16 przycisków + lub - programujemy Ŝądany czas pieczenia. Po wprowadzeniu czasu pieczenia zwalniamy przycisk 2. Na wyświetlaczu pojawi się, na pewien czas, nastawiony czas pieczenia oraz symbole A i W tym momencie rozpoczyna się odliczanie zaprogramowanego czasu pieczenia. Po jego upływie nastąpi automatyczne wyłączenie piekarnika i rozlegnie się sygnał dźwiękowy, którego czas trwania wynosi 7 min. Aby wcześniej wyłączyć sygnał dźwiękowy naleŝy pokrętło programatora funkcji i termostatu ustawić w połoŝeniu 0 oraz nacisnąć przycisk 2 i 3 jednocześnie. Na wyświetlaczu pojawi się aktualny czas i zgaśnie symbol. Oznacza to, Ŝe piekarnik powrócił do trybu sterowania ręcznego. JeŜeli podczas pieczenia naciśniemy przycisk 3, na wyświetlaczu pojawi się informacja, ile czasu pozostało do zakończenia pieczenia. Pieczenie w trybie automatycznym W tym trybie moŝna zaprogramować zarówno godzinę włączenia się piekarnika, jak i jego wyłączenia się. Za pomocą odpowiednich pokręteł naleŝy wybrać Ŝądaną funkcję pieczenia oraz temperaturę. Nacisnąć przycisk 2 na wyświetlaczu pojawi się komunikat 0:00. Trzymając wciśnięty przycisk 2 za pomocą przycisków + lub - ustawić Ŝądany czas pieczenia. Nacisnąć przycisk 3 na wyświetlaczu pojawi się godzina zakończenia pieczenia wynikająca z dodania Ŝądanego czasu pieczenia do aktualnej godziny. Trzymając przycisk 3 wciśnięty za pomocą przycisku + zaprogramować godzinę zakończenia pieczenia. Po zwolnieniu przycisku 3 na wyświetlaczu pojawi się, po chwili, aktualny czas i symbol A. Zegar od tej chwili rozpoczyna odliczanie czasu pozostającego do automatycznego uruchomienia piekarnika. Po osiągnięciu zaprogramowanej godziny zakończenia pieczenia piekarnik wyłącza się automatycznie i rozlega się sygnał dźwiękowy. Aby wyłączyć sygnał dźwiękowy postępujemy tak samo, jak w przypadku trybu półautomatycznego. JeŜeli podczas pieczenia naciśniemy przycisk 3, to na wyświetlaczu pojawi się pozostały czas pieczenia, a po naciśnięciu przycisku 2 godzina zakończenia pieczenia. Uwaga: jeŝeli po zaprogramowaniu piekarnika nastąpi przerwa w zasilaniu elektrycznym, to wszystkie nastawy ulegną skasowaniu, a na wyświetlaczu pojawi się migający komunikat 0: Zabezpieczenie przeciwko dzieciom (Dotyczy tylko niektórych modeli.) Ten element konstrukcyjny płyty grzewczej uniemoŝliwia przesunięcie do przodu naczyń ustawionych na kuchni poza czołową krawędź płyty grzewczej. UŜywanie tego zabezpieczenia jest szczególnie zalecany wtedy, gdy w domu znajdują się małe dzieci. Zabezpieczenie jest wykonane w postaci odpowiednio wyprofilowanego pręta stalowego umocowanego w bocznych krawędziach czołowego fragmentu kuchni. Ma ono dwa połoŝenia A gdy na kuchni są ustawione naczynia, B gdy jego stosowanie nie jest konieczne Pokrywa szklana Nie wolno opuszczać pokrywy szklanej na kuchnię, gdy są włączone palniki i/lub płytki elektryczne moŝe to doprowadzić do uszkodzenia pokrywy Ruszt (Dotyczy tylko niektórych modeli.) Przed włączeniem Do wgłębienia poniŝej grzałki wlać około ¼ litra wody. Pozwoli to na zmniejszenie ilości wydzielającego się dymu i rozpryskiwania się tłuszczu podczas pieczenia. UŜytkowanie Moc elementu grzewczego rusztu regulujemy za pomocą pokrętła A. Skala przy pokrętle jest arbitralna, a zmiany nastawy mocy odbywają się bezstopniowo. Lampka kontrolna B włącza się w momencie, gdy działa grzałka i gaśnie w momencie osiągnięcia temperatury odpowiadającej nastawionej mocy.

17 upływie 1 min. próbować ponownie uruchomić palnik, Podczas smaŝenia lub gotowania z uŝyciem tłuszczów stałych i/lub oleju naleŝy zachować szczególną ostroŝność aby uniknąć zapalenia się tłuszczu. Minutnik elektroniczny Zegar elektroniczny moŝe teŝ być wykorzystany jako zwykły minutnik. Uwaga: w tym trybie pracy piekarnik nie wyłącza się automatycznie po upływie zaprogramowanego czasu. Tabela rozmiarów naczyń Palnik Średnica dna naczynia [cm] Mały Średni DuŜy bardzo duŝy Zalecenia dotyczące uŝytkowania płytek elektrycznych (Dotyczy tylko niektórych modeli.) Aby uzyskać duŝą efektywność i długą Ŝywotność płytek elektrycznych naleŝy stosować wyłącznie naczynia konstrukcyjnie przystosowane do gotowania na takich płytkach muszą one mieć idealnie płaskie dno. Uwaga: naczynia stalowe lub Ŝeliwne, które były stosowane na kuchniach gazowych, mają z reguły odkształcone dno. Średnica dna powinna być taka sama lub nieco większa od jak średnicy płytki. MoŜna teŝ stosować naczynia wykonane ze szkła lub ceramiki Ŝaroodpornej pod warunkiem, Ŝe mają idealnie płaskie dno. NaleŜy zapobiegać wykipieniu gotowanych potraw. Nie wolno pozostawiać płytek elektrycznych włączonych jeŝeli nie są na nich ustawione naczynia. Aby uruchomić minutnik naleŝy nacisnąć przycisk 1 na wyświetlaczu pojawi się komunikat 0:00. Trzymając wciśnięty przycisk 1 za pomocą przycisków + lub - programujemy Ŝądany czas. Po zwolnieniu przycisku 1 na wyświetlaczu pojawi się symbol. Od tego momentu rozpoczyna się odliczanie czasu nastawionego w minutach. Po upływie zaprogramowanego czasu symbol na wyświetlaczu zniknie i rozlegnie się sygnał dźwiękowy. Aby go wyłączyć naleŝy nacisnąć przycisk 2 lub 3. JeŜeli w czasie odliczania czasu naciśniemy przycisk 1, to na wyświetlaczu pojawi się czas pozostający do zakończenia odliczania. Korekta lub kasowanie nastawionych czasów Nastawione czasy pieczenia moŝna w kaŝdym momencie skorygować lub skasować. Korekty dokonujemy za pomocą przycisków + lub - po wywołaniu na wyświetlaczu wartości, którą chcemy skorygować. JeŜeli podczas korekty lub kasowania zaprogramowanych czasów na wyświetlaczu pojawi się komunikat 0:00, to oznacza, Ŝe ustawienia zostały całkowicie skasowane. Skrócenie lub wydłuŝenie czasu pieczenia w trybie półautomatycznym lub automatycznym samoczynnie powoduje odpowiednią zmianę godziny zakończenia pieczenia. Wewnętrzny program zegara elektronicznego nie pozwala na wprowadzenie nastaw wzajemnie sprzecznych. Na przykład, jeŝeli w trybie automatycznym będziemy próbowali przyspieszyć wyłączenie się piekarnika zmieniając godzinę zakończenia pieczenia tak, Ŝe po odjęciu od niej nastawionego czasu pieczenia otrzymalibyśmy godzinę wcześniejszą, niŝ aktualny czas, to takiego polecenia zegar nie przyjmie.

18 WaŜne: sygnał dźwiękowy zakończenia pieczenia ma trzy róŝne tony. Dokonujemy tego naciskając przycisk 4 podczas trwania sygnału dźwiękowego Minutnik elektroniczny (Dotyczy tylko niektórych modeli.) Regulacja aktualnego czasu Po podłączeniu zasilania elektrycznego na wyświetlaczu pojawi się migający komunikat 0: UśYTKOWANIE PŁYTY GRZEWCZEJ 4.1. Podkładki pod naczynia Stanowiąca wyposaŝenie fabryczne kuchni podstawka pod naczynia, wykonana z drutu, umoŝliwia ustawianie na małym palnikiem naczyń o małej średnicy. OstrzeŜenie: przed uruchomieniem palników naleŝy sprawdzić, czy ich wieńce i nakrywki są prawidłowo osadzone szpilka B musi znajdować się we wgłębieniu A. Nacisnąć przycisk 1. Następnie nacisnąć przycisk 2 lub 3 nastawy czasu będą narastać (2) lub maleć (3). Uwaga: funkcja nastawiania czasu pozostaje aktywna przez 7 s po naciśnięciu jednego z przycisków po raz ostatni. Minutnik Nacisnąć przycisk 2 na wyświetlaczu pojawi się symbol. Następnie naciskając przycisk 2 lub 3 nastawić Ŝądany czas pieczenia. Nastawy czasu zmieniają się krokami 10 s. Programowany czas po lewej stronie : podawany jest w minutach. Po upływie zaprogramowanego czasu rozlegnie się sygnał dźwiękowy. Aby go wyłączyć, naleŝy nacisnąć przycisk 2. Maksymalny czas, jaki moŝna zaprogramować, wynosi 99 min. W celu skasowania nastawionego czasu naleŝy jednocześnie nacisnąć przycisk 2 i 3. MoŜna dokonać jednego z trzech brzmień sygnału oznaczającego upływ zaprogramowanego czasu. Dokonujemy tego naciskając przycisk 3 podczas trwania sygnału dźwiękowego Zalecenia dotyczące uŝytkowania palników gazowych Aby maksymalnie wykorzystać moc cieplną palnika i zminimalizować zuŝycie gazu naleŝy: - upewnić się, czy wieniec i nakrywka palnika są osadzone prawidłowo (patrz wyŝej), - stosować naczynia o odpowiednich średnicach tak, aby płomienie nie wydostawały się poza obrys naczynia, - w miarę moŝliwości naleŝy stosować pokrywki do naczyń, - w momencie rozpoczęcia wrzenia zawartości naczynia naleŝy zmniejszyć płomień do wielkości umoŝliwiającej podtrzymanie wrzenia, - jeŝeli nastąpi przypadkowe zgaszenie płomienia naleŝy pokrętło odpowiedniego zaworu ustawić w połoŝeniu 0 i po

INSTRUKCJA OBSŁUGI I UśYTKOWANIA URZĄDZEŃ SERII PDX - DOMINO MODELE: PDX30P, 30C, 30B, 30U

INSTRUKCJA OBSŁUGI I UśYTKOWANIA URZĄDZEŃ SERII PDX - DOMINO MODELE: PDX30P, 30C, 30B, 30U INSTRUKCJA OBSŁUGI I UśYTKOWANIA URZĄDZEŃ SERII PDX - DOMINO MODELE: PDX30P, 30C, 30B, 30U Wyłączny Przedstawiciel: DOM BIANCO Sp. z o.o. Al. Krakowska 5, 05-090 Raszyn Tel.: 0 22 720 11 99, fax: 0 22

Bardziej szczegółowo

KV 90-1 INSTRUKCJA MONTAŻU I OBSŁUGI OKAPU KUCHENNEGO

KV 90-1 INSTRUKCJA MONTAŻU I OBSŁUGI OKAPU KUCHENNEGO SPIS TREŚCI: STRONY: 1. REKOMENDACJE I ZALECENIA 3-4 2. UŻYTKOWANIE 4 3. KONSERWACJA 4 5 4. ELEKTRYCZNE 5 5. SYSTEMY DZIAŁANIA 5 6. RYSUNKI TECHNICZNE 6-7 INSTRUKCJA MONTAŻU I OBSŁUGI OKAPU KUCHENNEGO

Bardziej szczegółowo

Model: KA1VA INSTRUKCJA MONTAŻU I OBSŁUGI OKAPU KUCHENNEGO

Model: KA1VA INSTRUKCJA MONTAŻU I OBSŁUGI OKAPU KUCHENNEGO INSTRUKCJA MONTAŻU I OBSŁUGI OKAPU KUCHENNEGO Model: KA1VA DOM BIANCO Sp z o.o. 05-090 Raszyn, Al. Krakowska 5 tel. 022/720 11 98, 720 11 99 fax. 022/720 06 88 SPIS TREŚCI: STRONY: 1. REKOMENDACJE I ZALECENIA

Bardziej szczegółowo

PIEKARNIK PK-3921 INSTRUKCJA OBSŁUGI GWARANCJA

PIEKARNIK PK-3921 INSTRUKCJA OBSŁUGI GWARANCJA PIEKARNIK PK-3921 INSTRUKCJA OBSŁUGI GWARANCJA INSTRUKCJA OBSŁUGI PIEKARNIK PK-3921 Prosimy o uważne przeczytanie instrukcji obsługi oraz stosowanie się do jej treści. Tylko właściwa obsługa oraz eksploatacja

Bardziej szczegółowo

Instrukcja obsługi GRZEJNIK ELEKTRYCZNY EWH-2000W V_1_00

Instrukcja obsługi GRZEJNIK ELEKTRYCZNY EWH-2000W V_1_00 Instrukcja obsługi GRZEJNIK ELEKTRYCZNY EWH-2000W V_1_00 02 Instrukcja obsługi - grzejnik elektryczny EWH-2000W 1 OPIS SYMBOLI Produkt jest zgodny z zasadniczymi wymaganiami zawartymi w dyrektywach Unii

Bardziej szczegółowo

Models HSC 644 C. Instrukcja obsługi.

Models HSC 644 C. Instrukcja obsługi. Models HSC 644 C PL Instrukcja obsługi www.teka.com 1 POLSKI Przed pierwszym użyciem piekarnika należy dokładnie przeczytać dołączoną do niego instrukcję montażu i konserwacji. W zależności od modelu akcesoria

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA UśYTKOWANIA PODSZAFKOWEGO OKAPU KUCHENNEGO MODEL 741

INSTRUKCJA UśYTKOWANIA PODSZAFKOWEGO OKAPU KUCHENNEGO MODEL 741 INSTRUKCJA UśYTKOWANIA PODSZAFKOWEGO OKAPU KUCHENNEGO MODEL 741 Generalny przedstawiciel DOM BIANCO sp. z o.o. al. Krakowska 5, 05-090 Raszyn tel. 0-22 7201198, 7201199 fax 0-22 7200688 www.dombianco.com.pl

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA OBSŁUGI CHŁODZIARKO-ZAMRAśARKI MODEL: CR 330A

INSTRUKCJA OBSŁUGI CHŁODZIARKO-ZAMRAśARKI MODEL: CR 330A INSTRUKCJA OBSŁUGI CHŁODZIARKO-ZAMRAśARKI MODEL: CR 330A Przedstawiciel na Polskę: DOM BIANCO Sp. z o.o., Al. Krakowska 5, 05-090 Raszyn k/warszawy, tel.: 0 22 720 11 99 Spis treści: 1. Przed uruchomieniem

Bardziej szczegółowo

A4BL-8. classica. Kuchnia wolnostojąca, 120 cm szer., piekarniki elektryczne, wyświetlacz: VFT EAN13: ESTETYKA I STEROWANIE.

A4BL-8. classica. Kuchnia wolnostojąca, 120 cm szer., piekarniki elektryczne, wyświetlacz: VFT EAN13: ESTETYKA I STEROWANIE. A4BL-8 classica Kuchnia wolnostojąca, 120 cm szer., piekarniki elektryczne, wyświetlacz: VFT EAN13: 8017709154752 ESTETYKA I STEROWANIE Czarny Wyświetlacz: VFT Pokrętła Dolna szuflada PŁYTA GRZEJNA Automatyczny

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA UśYTKOWANIA OKAPU KUCHENNEGO MODEL AGORA

INSTRUKCJA UśYTKOWANIA OKAPU KUCHENNEGO MODEL AGORA INSTRUKCJA UśYTKOWANIA OKAPU KUCHENNEGO MODEL AGORA Generalny przedstawiciel DOM BIANCO sp. z o.o. al. Krakowska 5, 05-090 Raszyn tel. 0-22 7201198, 7201199 fax 0-22 7200688 www.dombianco.com.pl - 12

Bardziej szczegółowo

A5-8. Kuchnia wolnostojąca, 150 cm szer., piekarniki elektryczne Wyświetlacz: VFT EAN13: 8017709154844 PŁYTA GRZEJNA

A5-8. Kuchnia wolnostojąca, 150 cm szer., piekarniki elektryczne Wyświetlacz: VFT EAN13: 8017709154844 PŁYTA GRZEJNA A5-8 Kuchnia wolnostojąca, 150 cm szer., piekarniki elektryczne Wyświetlacz: VFT EAN13: 8017709154844 PŁYTA GRZEJNA Automatyczny zapłon Zabezpieczenie przeciwwypływowe gazu 7 palników gazowych i 1 elektryczny:

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA MONTAśU I UśYTKOWANIA PIEKARNIKA ELEKTRYCZNEGO MODEL SE20XMFR

INSTRUKCJA MONTAśU I UśYTKOWANIA PIEKARNIKA ELEKTRYCZNEGO MODEL SE20XMFR INSTRUKCJA MONTAśU I UśYTKOWANIA PIEKARNIKA ELEKTRYCZNEGO MODEL SE20XMFR Generalny przedstawiciel DOM BIANCO sp. z o.o. al. Krakowska 5, 05-090 Raszyn tel. 0-22 7201198, 7201199 fax 0-22 7200688 www.dombianco.com.pl

Bardziej szczegółowo

ISTRUKCJA OBSŁUGI TERMOWENTYLATORY RPL

ISTRUKCJA OBSŁUGI TERMOWENTYLATORY RPL ISTRUKCJA OBSŁUGI TERMOWENTYLATORY RPL UWAGA! Przed uruchomieniem nagrzewnicy dokładnie zapoznaj się z instrukcją obsługi. 1. OGÓLNE ZASADY BEZPIECZEŃSTWA. Dla własnego bezpieczeństwa zaleca się zachowanie

Bardziej szczegółowo

A2-8. Kuchnia wolnostojąca, 100 cm szer., piekarniki elektryczne, wyświetlacz: VFT EAN13: ESTETYKA I STEROWANIE.

A2-8. Kuchnia wolnostojąca, 100 cm szer., piekarniki elektryczne, wyświetlacz: VFT EAN13: ESTETYKA I STEROWANIE. A2-8 Kuchnia wolnostojąca, 100 cm szer., piekarniki elektryczne, wyświetlacz: VFT EAN13: 8017709155001 ESTETYKA I STEROWANIE Stal nierdzewna Wyświetlacz: VFT Pokrętła Dolna szuflada PŁYTA GRZEJNA Automatyczny

Bardziej szczegółowo

A2BL-8. Kuchnia wolnostojąca, 100 cm szer., piekarniki elektryczne, wyświetlacz: VFT

A2BL-8. Kuchnia wolnostojąca, 100 cm szer., piekarniki elektryczne, wyświetlacz: VFT A2BL-8 Kuchnia wolnostojąca, 100 cm szer., piekarniki elektryczne, wyświetlacz: VFT EAN13: 8017709155100 ESTETYKA I STEROWANIE Czarny Wyświetlacz: VFT Pokrętła Dolna szuflada PŁYTA GRZEJNA Automatyczny

Bardziej szczegółowo

A3-7. classic. Kuchnia wolnostojąca, szerokość 120 cm

A3-7. classic. Kuchnia wolnostojąca, szerokość 120 cm A3-7 classic Kuchnia wolnostojąca, szerokość 120 cm EAN13: 8017709162375 ESTETYKA I STEROWANIE Stal nierdzewna Wyświetlacz: VFT Pokrętła Dolna szuflada PŁYTA GRZEJNA Automatyczny zapłon Zabezpieczenie

Bardziej szczegółowo

TR4110RW1. victoria. Kuchnia wolnostojąca z płytą gazową, szerokość 110 cm, 3 piekarniki elektryczne, 1 szuflada do przechowywania naczyń kuchennych

TR4110RW1. victoria. Kuchnia wolnostojąca z płytą gazową, szerokość 110 cm, 3 piekarniki elektryczne, 1 szuflada do przechowywania naczyń kuchennych Kuchnia wolnostojąca z płytą gazową, szerokość 110 cm, 3 piekarniki elektryczne, 1 szuflada do przechowywania naczyń kuchennych EAN13: 8017709190361 ESTETYKA / STEROWANIE Czerwone wino Sterowanie za pomocą

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA MONTAśU I UśYTKOWANIA ELEKTRYCZNYCH PIEKARNIKÓW WIELOFUNKCYJNYCHŃ MODEL S890MF7 (WSZYSTKIE WERSJE)

INSTRUKCJA MONTAśU I UśYTKOWANIA ELEKTRYCZNYCH PIEKARNIKÓW WIELOFUNKCYJNYCHŃ MODEL S890MF7 (WSZYSTKIE WERSJE) INSTRUKCJA MONTAśU I UśYTKOWANIA ELEKTRYCZNYCH PIEKARNIKÓW WIELOFUNKCYJNYCHŃ MODEL S890MF7 (WSZYSTKIE WERSJE) Generalny przedstawiciel DOM BIANCO sp. z o.o. al. Krakowska 5, 05-090 Raszyn tel. 0-701198,

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA UśYTKOWANIA OKAPU KUCHENNEGO MODEL

INSTRUKCJA UśYTKOWANIA OKAPU KUCHENNEGO MODEL INSTRUKCJA UśYTKOWANIA OKAPU KUCHENNEGO MODEL Generalny przedstawiciel DOM BIANCO sp. z o.o. al. Krakowska 5, 05-090 Raszyn tel. 0-22 7201198, 7201199 fax 0-22 7200688 www.dombianco.com.pl - 1 - Spis treści

Bardziej szczegółowo

TR4110P1. victoria. Kuchnia wolnostojąca z płytą gazową, szerokość 110 cm, 3 piekarniki elektryczne, 1 szuflada do przechowywania naczyń kuchennych

TR4110P1. victoria. Kuchnia wolnostojąca z płytą gazową, szerokość 110 cm, 3 piekarniki elektryczne, 1 szuflada do przechowywania naczyń kuchennych Kuchnia wolnostojąca z płytą gazową, szerokość 110 cm, 3 piekarniki elektryczne, 1 szuflada do przechowywania naczyń kuchennych EAN13: 8017709176655 ESTETYKA / STEROWANIE Kremowy Sterowanie za pomocą chromowanych

Bardziej szczegółowo

A4-8. classic. Kuchnia wolnostojąca, szerokość 120 cm EAN13: ESTETYKA I STEROWANIE

A4-8. classic. Kuchnia wolnostojąca, szerokość 120 cm EAN13: ESTETYKA I STEROWANIE A4-8 classic Kuchnia wolnostojąca, szerokość 120 cm EAN13: 8017709153878 ESTETYKA I STEROWANIE Stal nierdzewna Wyświetlacz: VFT Pokrętła Dolna szuflada PŁYTA GRZEJNA Automatyczny zapłon Zabezpieczenie

Bardziej szczegółowo

SF9800PRO. Functions. coloniale. Piekarnik elektryczny z czyszczeniem parowym, szerokość: 90 cm, klasa A

SF9800PRO. Functions. coloniale. Piekarnik elektryczny z czyszczeniem parowym, szerokość: 90 cm, klasa A Piekarnik elektryczny z czyszczeniem parowym, szerokość: 90 cm, klasa A EAN13: 8017709200183 WZORNICTWO / OBSŁUGA Kremowy Wykończenie w kolorze mosiężnym (uchwyt, ramka szyby oraz zegara) Sterowanie za

Bardziej szczegółowo

Omnia. INSTRUKCJA UśYTKOWANIA OKAPU KUCHENNEGO MODEL

Omnia. INSTRUKCJA UśYTKOWANIA OKAPU KUCHENNEGO MODEL INSTRUKCJA UśYTKOWANIA OKAPU KUCHENNEGO MODEL Omnia Generalny przedstawiciel DOM BIANCO sp. z o.o. al. Krakowska 5, 05-090 Raszyn tel. 0-22 7201198, 7201199 fax 0-22 7200688 www.dombianco.com.pl - 1 -

Bardziej szczegółowo

MINI PIEKARNIK R-2148

MINI PIEKARNIK R-2148 Instrukcja obsługi MINI PIEKARNIK R-2148 Przed użyciem urządzenia należy zapoznać się z jego instrukcją. Z urządzenia należy korzystać tylko w sposób opisany w niniejszej instrukcji obsługi. Instrukcję

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA UŻYTKOWANIA OKAPU KUCHENNEGO MODEL INTRA

INSTRUKCJA UŻYTKOWANIA OKAPU KUCHENNEGO MODEL INTRA INSTRUKCJA UŻYTKOWANIA OKAPU KUCHENNEGO MODEL INTRA Dziękujemy za zaufanie i zakup naszego wyrobu. Gratulujemy dokonania dobrego wyboru. Mamy nadzieję, że urządzenie będzie Państwu służyć przez wiele lat.

Bardziej szczegółowo

SF170X. Functions. evolution. Piekarnik elektryczny z czyszczeniem parowym, wysokość: 60 cm, klasa A

SF170X. Functions. evolution. Piekarnik elektryczny z czyszczeniem parowym, wysokość: 60 cm, klasa A Piekarnik elektryczny z czyszczeniem parowym, wysokość: 60 cm, klasa A EAN13: 8017709164669 WZORNICTWO / OBSŁUGA Polerowana stal nierdzewna Powłoka zapobiegająca powstawaniu odcisków palców Sterowanie

Bardziej szczegółowo

Elektryczne grille do kurczaków

Elektryczne grille do kurczaków Elektryczne grille do kurczaków z oddzielnie napędzanymi, rozmieszczonymi w pionie prętami Mod. E-6P 215.035 Mod. E-8P-S2 215.036 Mod. E-12P-S3 215.037 WSKAZÓWKI DOTYCZĄCE INSTALACJI OBSŁUGI I KONSERWACJI

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA OBSŁUGI SKRZYNKA STEROWNICZA NAGRZEWNICY POWIETRZA I KURTYNY POWIETRZNEJ AIRCOM 4

INSTRUKCJA OBSŁUGI SKRZYNKA STEROWNICZA NAGRZEWNICY POWIETRZA I KURTYNY POWIETRZNEJ AIRCOM 4 INSTRUKCJA OBSŁUGI SKRZYNKA STEROWNICZA NAGRZEWNICY POWIETRZA I KURTYNY POWIETRZNEJ AIRCOM 4 Wymiary: szerokość = 147 mm, wysokość = 71 mm głębokość = 28 mm Opis: Ekran wyświetla bądź to ustawioną skorygowaną

Bardziej szczegółowo

SF805A. Functions. coloniale. Piekarnik elektryczny z czyszczeniem parowym, wysokość: 60 cm, klasa A, zegar analogowy

SF805A. Functions. coloniale. Piekarnik elektryczny z czyszczeniem parowym, wysokość: 60 cm, klasa A, zegar analogowy Piekarnik elektryczny z czyszczeniem parowym, wysokość: 60 cm, klasa A, zegar analogowy EAN13: 8017709176228 WZORNICTWO / OBSŁUGA Antracytowy Sterowanie za pomocą pokręteł w kolorze złotym (antracytowe

Bardziej szczegółowo

NAGRZEWNICA ELEKTRYCZNA

NAGRZEWNICA ELEKTRYCZNA NAGRZEWNICA ELEKTRYCZNA MODEL: ELS 30 M (400V) INSTRUKCJA OBSŁUGI Przed pierwszym uruchomieniem należy uważnie przeczytać instrukcję obsługi. Instrukcja powinna znajdować się w bezpiecznym, łatwo dostępnym

Bardziej szczegółowo

TR60IP Nowość. victoria. Kuchnia wolnostojąca z płytą indukcyjną, szerokość: 60 cm. EAN13: Wzornictwo/Obsługa Kremowy

TR60IP Nowość. victoria. Kuchnia wolnostojąca z płytą indukcyjną, szerokość: 60 cm. EAN13: Wzornictwo/Obsługa Kremowy TR60IP Nowość Kuchnia wolnostojąca z płytą indukcyjną, szerokość: 60 cm EAN13: 8017709241810 Wzornictwo/Obsługa Kremowy Wyświetlacz elektroniczny Sterowanie za pomocą chromowanych pokręteł Płyta kuchenna

Bardziej szczegółowo

Instrukcja obsługi. v_1_01

Instrukcja obsługi. v_1_01 Instrukcja obsługi v 0 02 Instrukcja obsługi - grzejnik elektryczny EWR-2000W OPIS SYMBOLI Produkt jest zgodny z zasadniczymi wymaganiami zawartymi w dyrektywach Unii Europejskiej. UWAGA! Zabrania się

Bardziej szczegółowo

SE995XT-7. classica OUTLET. EAN13: ESTETYKA / STEROWANIE Stal nierdzewna Display: LED. Pokrętła

SE995XT-7. classica OUTLET. EAN13: ESTETYKA / STEROWANIE Stal nierdzewna Display: LED. Pokrętła OUTLET EAN13: 8017709107727 ESTETYKA / STEROWANIE Stal nierdzewna Display: LED Pokrętła FUNKCJE / OPCJE / TEMPERATURY 10 funkcji Inne funkcje: toaster Programator elektroniczny: zegar, opóźniony start,

Bardziej szczegółowo

SF170X. Functions. evolution WYPRZEDAŻ. EAN13: WZORNICTWO / OBSŁUGA Polerowana stal nierdzewna

SF170X. Functions. evolution WYPRZEDAŻ. EAN13: WZORNICTWO / OBSŁUGA Polerowana stal nierdzewna WYPRZEDAŻ EAN13: 8017709164669 WZORNICTWO / OBSŁUGA Polerowana stal nierdzewna Powłoka zapobiegająca powstawaniu odcisków palców Sterowanie za pomocą pokręteł Uchwyt z polerowanej stali nierdzewnej Wyświetlacz:

Bardziej szczegółowo

SF855RA. coloniale. Piekarnik elektryczny, wysokość 60 cm, 11 funkcji, czyszczenie parowe

SF855RA. coloniale. Piekarnik elektryczny, wysokość 60 cm, 11 funkcji, czyszczenie parowe SF855RA coloniale Piekarnik elektryczny, wysokość 60 cm, 11 funkcji, czyszczenie parowe EAN13: 8017709185442 ESTETYKA / STEROWANIE Miedź Miedziane pokrętła Programator analogowy, zegar FUNKCJE / OPCJE

Bardziej szczegółowo

Instrukcja obsługi i montażu OKAP KUCHENNY CNL 2002 CNL 1001 TL.1-62

Instrukcja obsługi i montażu OKAP KUCHENNY CNL 2002 CNL 1001 TL.1-62 Instrukcja obsługi i montażu OKAP KUCHENNY CNL 2002 CNL 1001 TL.1-62 Przed pierwszym użyciem Przed pierwszym użyciem prosimy uważnie zapoznać się z instrukcją obsługi, która dostarcza dokładnych informacji

Bardziej szczegółowo

SF99X. classica OUTLET

SF99X. classica OUTLET OUTLET EAN13: 8017709165727 ESTETYKA / STEROWANIE Stal nierdzewna Powłoka zapobiegająca powstawaniu odcisków palców Programator cyfrowo-analogowy Wyświetlacz: VFD Podświetlane i chowane pokrętła FUNKCJE/

Bardziej szczegółowo

SFT805PO. coloniale. Piekarnik elektryczny, wysokość 60 cm 9 funkcji Czyszczenie parowe

SFT805PO. coloniale. Piekarnik elektryczny, wysokość 60 cm 9 funkcji Czyszczenie parowe Piekarnik elektryczny, wysokość 60 cm 9 funkcji Czyszczenie parowe EAN13: 8017709172039 ESTETYKA / STEROWANIE Kremowy Pokrętła z mosiądzu Programator analogowy, zegar FUNKCJE / OPCJE / TEMPERATURY 9 funkcji

Bardziej szczegółowo

Pokojowy Regulator Temperatury. EcoTronic MTC100. Instrukcja montaŝu i obsługi

Pokojowy Regulator Temperatury. EcoTronic MTC100. Instrukcja montaŝu i obsługi Pokojowy Regulator Temperatury EcoTronic MTC100 Instrukcja montaŝu i obsługi Drogi uŝytkowniku: Dziękujemy za wybór regulatora temperatury marki EcoTronic MTC100. Prosimy o dokładne przeczytanie niniejszej

Bardziej szczegółowo

SF855AO. coloniale. Piekarnik elektryczny, wysokość 60 cm 11 funkcji Czyszczenie parowe

SF855AO. coloniale. Piekarnik elektryczny, wysokość 60 cm 11 funkcji Czyszczenie parowe Piekarnik elektryczny, wysokość 60 cm 11 funkcji Czyszczenie parowe EAN13: 8017709171940 ESTETYKA / STEROWANIE pokrętła z mosiądzu Programator analogowy, zegar FUNKCJE / OPCJE / TEMPERATURY 11 funkcji

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA OBSŁUGI Piece do pizzy

INSTRUKCJA OBSŁUGI Piece do pizzy STALGAST Sp. z o.o. ul. Łubinowa 4a, 3-878 Warszawa tel. 22 517 15 75; fax 22 517 15 77 www.stalgast.com; e-mail:stalgast@stalgast.com INSTRUKCJA OBSŁUGI Piece do pizzy MODELE: 78113, 7813, 781113, 78113,

Bardziej szczegółowo

SF9800PRO Nowość. Functions. coloniale

SF9800PRO Nowość. Functions. coloniale SF9800PRO Nowość Piekarnik elektryczny z czyszczeniem parowym, szerokość 90 cm, wysokość 48 cm, 9 funkcji pieczenia, pojemność netto: 77 l EAN13: 8017709200183 ESTETYKA / STEROWANIE Kremowy Sterowanie

Bardziej szczegółowo

TR93IBL. victoria. Kuchnia wolnostojąca z płytą indukcyjną, szerokość 90 cm, 3 piekarniki elektryczne

TR93IBL. victoria. Kuchnia wolnostojąca z płytą indukcyjną, szerokość 90 cm, 3 piekarniki elektryczne Kuchnia wolnostojąca z płytą indukcyjną, szerokość 90 cm, 3 piekarniki elektryczne EAN13: 8017709196790 ESTETYKA / STEROWANIE Czarny Sterowanie za pomocą chromowanych pokręteł Chromowane uchwyty drzwi

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA MONTAśU I UśYTKOWANIA OKAPU KUCHENNEGO MODEL KCVR9NE

INSTRUKCJA MONTAśU I UśYTKOWANIA OKAPU KUCHENNEGO MODEL KCVR9NE INSTRUKCJA MONTAśU I UśYTKOWANIA OKAPU KUCHENNEGO MODEL KCVR9NE Generalny przedstawiciel DOM BIANCO sp. z o.o. al. Krakowska 5, 05-090 Raszyn tel. 0-22 7201198, 7201199 fax 0-22 7200688 www.dombianco.com.pl

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA MONTAśU I UśYTKOWANIA SZUFLADY DO PODGRZEWANIA NAKRYĆ MODEL CTSC21X

INSTRUKCJA MONTAśU I UśYTKOWANIA SZUFLADY DO PODGRZEWANIA NAKRYĆ MODEL CTSC21X INSTRUKCJA MONTAśU I UśYTKOWANIA SZUFLADY DO PODGRZEWANIA NAKRYĆ MODEL CTSC21X Generalny przedstawiciel DOM BIANCO sp. z o.o. al. Krakowska 5, 05-090 Raszyn tel. 0-22 7201198, 7201199 fax 0-22 7200688

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA MONTAśU I UśYTKOWANIA WOLNOSTOJĄCEJ KUCHNI GAZOWO-ELEKTRYCZNEJ MODEL A1-6 i CS18

INSTRUKCJA MONTAśU I UśYTKOWANIA WOLNOSTOJĄCEJ KUCHNI GAZOWO-ELEKTRYCZNEJ MODEL A1-6 i CS18 INSTRUKCJA MONTAśU I UśYTKOWANIA WOLNOSTOJĄCEJ KUCHNI GAZOWO-ELEKTRYCZNEJ MODEL A1-6 i CS18 Generalny przedstawiciel DOM BIANCO sp. z o.o. al. Krakowska 5, 05-090 Raszyn tel. 0-22 7201198, 7201199 fax

Bardziej szczegółowo

A1A-9 Nowość. classica. Kuchnia wolnostojąca, szerokość: 90 cm, klasaa+, piekarnik z czyszczeniem parowym wyświetlacz TFT, zawiasy Silent Close

A1A-9 Nowość. classica. Kuchnia wolnostojąca, szerokość: 90 cm, klasaa+, piekarnik z czyszczeniem parowym wyświetlacz TFT, zawiasy Silent Close A1A-9 Nowość Kuchnia wolnostojąca, szerokość: 90 cm, klasaa+, piekarnik z czyszczeniem parowym wyświetlacz TFT, zawiasy Silent Close EAN13: 8017709236298 PŁYTA KUCHENNA 6 palników gazowych: - lewy tylny:

Bardziej szczegółowo

Szczególne środki ostroŝności

Szczególne środki ostroŝności INSTRUKCJA MONTAśU Szczególne środki ostroŝności 1. Przed przystąpieniem do instalacji prosimy uwaŝnie przeczytać oraz zastosować się do niniejszej instrukcji. 2. Instalacja kabiny powinna być przeprowadzona

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA OBSŁUGI CHŁODZIARKO-ZAMRAŻARKI MODEL: CR 325A

INSTRUKCJA OBSŁUGI CHŁODZIARKO-ZAMRAŻARKI MODEL: CR 325A INSTRUKCJA OBSŁUGI CHŁODZIARKO-ZAMRAŻARKI MODEL: CR 325A Przedstawiciel na Polskę: DOM BIANCO Sp. z o.o., Al. Krakowska 5, 05-090 Raszyn k/warszawy, tel.: 0 22 720 11 99 Spis treści: 1. Przed uruchomieniem

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA MONTAśU I UśYTKOWANIA WOLNOSTOJĄCEJ KUCHNI GAZOWO-ELEKTRYCZNEJ MODEL CS19-6

INSTRUKCJA MONTAśU I UśYTKOWANIA WOLNOSTOJĄCEJ KUCHNI GAZOWO-ELEKTRYCZNEJ MODEL CS19-6 INSTRUKCJA MONTAśU I UśYTKOWANIA WOLNOSTOJĄCEJ KUCHNI GAZOWO-ELEKTRYCZNEJ MODEL CS19-6 Generalny przedstawiciel DOM BIANCO sp. z o.o. al. Krakowska 5, 05-090 Raszyn tel. 0-22 7201198, 7201199 fax 0-22

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA OBSŁUGI URZĄDZENIA: PAR-FL32

INSTRUKCJA OBSŁUGI URZĄDZENIA: PAR-FL32 INSTRUKCJA OBSŁUGI URZĄDZENIA: PAR-FL32 1 WSKAZÓWKI BEZPIECZNEGO UśYTKOWANIA 2 2 NAZWY ELEMENTÓW WYŚWIETLACZ 1. Nadajnik podczerwieni 2. Wybór trybu pracy urządzenia 3. Temperatura zadana 4. Bieg wentylatora

Bardziej szczegółowo

SF805P. coloniale. Piekarnik elektryczny, wysokość 60 cm 9 funkcji Czyszczenie parowe

SF805P. coloniale. Piekarnik elektryczny, wysokość 60 cm 9 funkcji Czyszczenie parowe Piekarnik elektryczny, wysokość 60 cm 9 funkcji Czyszczenie parowe EAN13: 8017709172442 ESTETYKA / STEROWANIE Kremowy Złote pokrętła Programator analogowy, zegar FUNKCJE / OPCJE / TEMPERATURY 9 funkcji

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA MONTAśU I UśYTKOWANIA PŁYTY GAZOWEJ MODEL PVN750 I PVS750

INSTRUKCJA MONTAśU I UśYTKOWANIA PŁYTY GAZOWEJ MODEL PVN750 I PVS750 INSTRUKCJA MONTAśU I UśYTKOWANIA PŁYTY GAZOWEJ MODEL PVN750 I PVS750 Generalny przedstawiciel DOM BIANCO sp. z o.o. al. Krakowska 5, 05-090 Raszyn tel. +48 22 7201198, 7201199 fax +48 22 7200688 www.dombianco.com.pl

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA MONTAśU I UśYTKOWANIA PŁYT CERAMICZNYCH MODELE SE2665TC1 I SE2666TC1

INSTRUKCJA MONTAśU I UśYTKOWANIA PŁYT CERAMICZNYCH MODELE SE2665TC1 I SE2666TC1 INSTRUKCJA MONTAśU I UśYTKOWANIA PŁYT CERAMICZNYCH MODELE SE2665TC1 I SE2666TC1 Generalny przedstawiciel DOM BIANCO sp. z o.o. al. Krakowska 5, 05-090 Raszyn tel. 0-22 7201198, 7201199 fax 0-22 7200688

Bardziej szczegółowo

FRYTOWNICA FT-2503 INSTRUKCJA OBSŁUGI GWARANCJA

FRYTOWNICA FT-2503 INSTRUKCJA OBSŁUGI GWARANCJA FRYTOWNICA FT-2503 INSTRUKCJA OBSŁUGI GWARANCJA FRYTOWNICA FT-2503 INSTRUKCJA OBSŁUGI Przed użyciem frytownicy! 1. Zapoznaj się ze wszystkimi zaleceniami instrukcji. 2. Dla ochrony przed porażeniem elektrycznym

Bardziej szczegółowo

S890MF-8. coloniale. OUTLET Piekarnik wielofunkcyjny, 90 cm, 60 cm wysokość, emalia łatwoczyszcząca Ever Clean

S890MF-8. coloniale. OUTLET Piekarnik wielofunkcyjny, 90 cm, 60 cm wysokość, emalia łatwoczyszcząca Ever Clean OUTLET Piekarnik wielofunkcyjny, 90 cm, 60 cm wysokość, emalia łatwoczyszcząca Ever Clean EAN13: 8017709152642 ESTETYKA i STEROWANIE Szare żeliwo Złote pokrętła Programator analogowy, zegar Pokrętła FUNKCJE/

Bardziej szczegółowo

SF750RWX. Functions. cortina OUTLET. EAN13: WZORNICTWO / OBSŁUGA Czerwone wino

SF750RWX. Functions. cortina OUTLET. EAN13: WZORNICTWO / OBSŁUGA Czerwone wino OUTLET EAN13: 8017709166410 WZORNICTWO / OBSŁUGA Czerwone wino Sterowanie za pomocą pokręteł w kolorze czerwonego wina Wykończenie w kolorze polerowanego srebra (uchwyt podkładki pokręteł, ramka szyby

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA MONTAśU I UśYTKOWANIA PIEKARNIKA WIELOFUNKCYJNEGO MODEL SC99X

INSTRUKCJA MONTAśU I UśYTKOWANIA PIEKARNIKA WIELOFUNKCYJNEGO MODEL SC99X INSTRUKCJA MONTAśU I UśYTKOWANIA PIEKARNIKA WIELOFUNKCYJNEGO MODEL SC99X Generalny przedstawiciel DOM BIANCO sp. z o.o. al. Krakowska 5, 05-090 Raszyn tel. 0-22 7201198, 7201199 fax 0-22 7200688 www.dombianco.com.pl

Bardziej szczegółowo

SFT805AO. coloniale. OUTLET Piekarnik elektryczny z czyszczeniem parowym, wysokość: 60 cm, klasa A, zegar analogowy

SFT805AO. coloniale. OUTLET Piekarnik elektryczny z czyszczeniem parowym, wysokość: 60 cm, klasa A, zegar analogowy OUTLET Piekarnik elektryczny z czyszczeniem parowym, wysokość: 60 cm, klasa A, zegar analogowy EAN13: 8017709184964 WZORNICTWO / OBSŁUGA Antracytowy* Sterowanie za pomocą pokręteł w kolorze mosiężnym (antracytowe

Bardziej szczegółowo

SFP750BS. Functions. cortina OUTLET EAN13: ESTETYKA / STEROWANIE

SFP750BS. Functions. cortina OUTLET EAN13: ESTETYKA / STEROWANIE OUTLET EAN13: 8017709171636 ESTETYKA / STEROWANIE Biały Sterowanie za pomocą pokręteł z postarzanego srebra Wykończenie z postarzanego srebra (uchwyt, podkładki pokręteł, ramka szyby) Zegar analogowy FUNKCJE

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA OBSŁUGI ELEKTRYCZNY PIEC KONWEKCYJNY

INSTRUKCJA OBSŁUGI ELEKTRYCZNY PIEC KONWEKCYJNY INSTRUKCJA OBSŁUGI ELEKTRYCZNY PIEC KONWEKCYJNY LineMiss STALGAST 2005 Panel sterowania CLASSIC Panel sterowania może być obsługiwany ręcznie lub pracować w trybie programowanym. W każdym trybie pracy

Bardziej szczegółowo

HL 185 T HL 185/2 HL 185/3 HL 185 SW HL 185 TSW. Instrukcja montażu i obsługi. Termowentylator. Nr zamówienia: hl185-d_ba

HL 185 T HL 185/2 HL 185/3 HL 185 SW HL 185 TSW. Instrukcja montażu i obsługi. Termowentylator. Nr zamówienia: hl185-d_ba HL 185 T HL 185/2 HL 185/3 HL 185 SW HL 185 TSW Instrukcja montażu i obsługi Termowentylator Nr zamówienia: hl185-d_ba 1 1 Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa EN-6 2 Dane techniczne EN-6 3 Instalacja EN-6

Bardziej szczegółowo

SFP750AX. Functions. cortina OUTLET. EAN13: ESTETYKA / STEROWANIE Antracyt

SFP750AX. Functions. cortina OUTLET. EAN13: ESTETYKA / STEROWANIE Antracyt OUTLET EAN13: 8017709172343 ESTETYKA / STEROWANIE Antracyt Sterowanie za pomocą pokręteł antracytowych Wykończenie ze srebra (podkładki pokręteł, ramka szyby), chromowany uchwyt Zegar analogowy FUNKCJE

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA OBSŁUGI I UŻYTKOWANIA PIEKARNIKA Z TOSTEREM MODEL: SE995XT

INSTRUKCJA OBSŁUGI I UŻYTKOWANIA PIEKARNIKA Z TOSTEREM MODEL: SE995XT INSTRUKCJA OBSŁUGI I UŻYTKOWANIA PIEKARNIKA Z TOSTEREM MODEL: SE995XT Wyłączny Przedstawiciel; DOM BIANCO Sp. z o.o. Al. Krakowska 5, 05-090 Raszyn Tel.: 0 22 720 11 99, fax 0 22 720 06 88 dombianco@dombianco.com.pl

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA MONTAśU I UśYTKOWANIA PŁYTY GAZOWEJ MODEL PVA 750

INSTRUKCJA MONTAśU I UśYTKOWANIA PŁYTY GAZOWEJ MODEL PVA 750 INSTRUKCJA MONTAśU I UśYTKOWANIA PŁYTY GAZOWEJ MODEL PVA 750 Generalny przedstawiciel DOM BIANCO sp. z o.o. al. Krakowska 5, 05-090 Raszyn tel. 0-22 7201198, 7201199 fax 0-22 7200688 www.dombianco.com.pl

Bardziej szczegółowo

Zegar elektroniczny do programowania. Nastawienie zegara na czas aktualny. Zmiana czasu letniego/zimowego. Nastawienie czasu działania

Zegar elektroniczny do programowania. Nastawienie zegara na czas aktualny. Zmiana czasu letniego/zimowego. Nastawienie czasu działania Zegar elektroniczny do programowania PL 1 przycisk służący do nastawiania czasu i do nastawienia niezaprogramowanego (ręcznego) 2 (-) minus 3 (+) plus pojawi się 0 00. Przycisnąć należy przycisk 1. Za

Bardziej szczegółowo

Instrukcja obsługi klejarki taśmowej. HASHIMA model: HP-450C/CS

Instrukcja obsługi klejarki taśmowej. HASHIMA model: HP-450C/CS Instrukcja obsługi klejarki taśmowej HASHIMA model: HP-450C/CS INSTRUKCJA BEZPIECZEŃSTWA 1. Przed przystąpieniem do uŝytkowania urządzenia naleŝy dokładnie i ze zrozumieniem przeczytać niniejszą instrukcję

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA MONTAśU I OBSŁUGI

INSTRUKCJA MONTAśU I OBSŁUGI INSTRUKCJA MONTAśU I OBSŁUGI PODGRZEWANA WITRYNA VEC 105/108, 205/208 / VEN 105/108, 205/208 / BAC 10 Spis treści 1. Oświadczenie zgodności norm... 3 2. Dane techniczne... 3 3. Instalacja i regulacja...

Bardziej szczegółowo

SF855A. Functions. coloniale. OUTLET Piekarnik elektryczny z czyszczeniem parowym, wysokość: 60 cm, klasa A, zegar analogowy

SF855A. Functions. coloniale. OUTLET Piekarnik elektryczny z czyszczeniem parowym, wysokość: 60 cm, klasa A, zegar analogowy OUTLET Piekarnik elektryczny z czyszczeniem parowym, wysokość: 60 cm, klasa A, zegar analogowy EAN13: 8017709185459 WZORNICTWO / OBSŁUGA Antracytowy Sterowanie za pomocą pokręteł w kolorze złotym (antracytowe

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA MONTAśU I OBSŁUGI

INSTRUKCJA MONTAśU I OBSŁUGI INSTRUKCJA MONTAśU I OBSŁUGI SALAMANDER SE-40S, SE-40M, SE-70S, SE-70M Spis treści 1. Oświadczenie zgodności norm... 3 2. Dane techniczne... 3 3. Instalacja i regulacja... 4 3.1. Rozpakowanie... 4 3.2.

Bardziej szczegółowo

Formierka PróŜniowa do formowania wgłębnego

Formierka PróŜniowa do formowania wgłębnego Formierka PróŜniowa do formowania wgłębnego JT-18 INSTRUKCJA UśYTKOWANIA Wyłączny Dystrybutor: Dział Handlowy:, email:info@pol-intech.pl Zapraszamy na stronę internetową: http://www.pol-intech.pl http://www.polydent.pl

Bardziej szczegółowo

MYJKA ULTRADŹWIEKOWA CLEAN 120 HD. INSTRUKCJA UśYTKOWANIA. Wyłączny Dystrybutor:

MYJKA ULTRADŹWIEKOWA CLEAN 120 HD. INSTRUKCJA UśYTKOWANIA. Wyłączny Dystrybutor: MYJKA ULTRADŹWIEKOWA CLEAN 120 HD INSTRUKCJA UśYTKOWANIA Wyłączny Dystrybutor: TPH Pol-Intech Sp. z o.o. 93-176 Łódź, ul. ŁomŜyńska 3 tel./fax. +48 42 682 78 75, +48 42 682 16 83 +48 42 684 64 78, email:

Bardziej szczegółowo

S45MFX2. classica. Piekarnik elektryczny, 45 cm wys, 10 funkcji, 3 poziomy pieczenia

S45MFX2. classica. Piekarnik elektryczny, 45 cm wys, 10 funkcji, 3 poziomy pieczenia Piekarnik elektryczny, 45 cm wys, 10 funkcji, 3 poziomy pieczenia EAN13: 8017709130206 ESTETYKA i STEROWANIE Stal nierdzewna Powłoka zapobiegająca powstawaniu odcisków palców Srebrne pokrętła Wyświetlacz:

Bardziej szczegółowo

Instrukcja obsługi Nagrzewnica gazowa BAO-15, BAO-50

Instrukcja obsługi Nagrzewnica gazowa BAO-15, BAO-50 Instrukcja obsługi Nagrzewnica gazowa BAO-15, BAO-50 Przed uruchomieniem urządzenia zapoznaj się dokładnie z instrukcją obsługi! Zasady bezpieczeństwa 1. Nigdy nie używaj nagrzewnicy w pobliżu łatwopalnych

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA MONTAśU I UśYTKOWANIA PŁYT CERAMICZNYCH MODELE SE2958TC1 i SE2774TC1

INSTRUKCJA MONTAśU I UśYTKOWANIA PŁYT CERAMICZNYCH MODELE SE2958TC1 i SE2774TC1 INSTRUKCJA MONTAśU I UśYTKOWANIA PŁYT CERAMICZNYCH MODELE SE2958TC1 i SE2774TC1 Generalny przedstawiciel DOM BIANCO sp. z o.o. al. Krakowska 5, 05-090 Raszyn tel. 0-22 7201198, 7201199 fax 0-22 7200688

Bardziej szczegółowo

XP010, XP010P, XP020, XP020P, XP200, XP300

XP010, XP010P, XP020, XP020P, XP200, XP300 GRILL CERAMICZNY SERIA XP INSTRUKCJA OBSŁUGI XP010, XP010P, XP020, XP020P, XP200, XP300 Dziękujemy Państwu za zakup naszego produktu. Poniższe informacje dotyczą instalacji, obsługi oraz konserwacji urządzenia.

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA MONTAŻU I OBSŁUGI RIMINI, JESOLO (PL )

INSTRUKCJA MONTAŻU I OBSŁUGI RIMINI, JESOLO (PL ) INSTRUKCJA MONTAŻU I OBSŁUGI RIMINI, JESOLO (PL 04307183) OPIS Okap może działać jako pochłaniacz lub wyciąg. W trybie pochłaniacza (rys. 1) powietrze jest zasysane przez okap, tłuszcze zostają wchłonięte

Bardziej szczegółowo

FRYTKOWNICA NA GORĄCE POWIETRZE R-2810

FRYTKOWNICA NA GORĄCE POWIETRZE R-2810 Instrukcja obsługi FRYTKOWNICA NA GORĄCE POWIETRZE R-2810 Przed użyciem urządzenia należy zapoznać się z jego instrukcją. Z urządzenia należy korzystać tylko w sposób opisany w niniejszej instrukcji obsługi.

Bardziej szczegółowo

ETY. Instrukcja Obsługi do tyrystorowych regulatorów typu ETY

ETY. Instrukcja Obsługi do tyrystorowych regulatorów typu ETY Wersja natynkowa Wersja podtynkowa Spis treści Strona 1. Bezpieczeństwo 2 2. Ogólny opis 2 3. Dane techniczne 3 4. MontaŜ i uruchomienie 3 5. Konserwacja 6 6. Adres dystrybutora 7 Niniejsza instrukcja

Bardziej szczegółowo

Instrukcja instalacji i uŝytkowania. Młynki do mięsa S-12, TS - 12, TS - 12D TE - 22, TE - 22D, TS - 22, TS - 22D TS - 32, TS - 32D

Instrukcja instalacji i uŝytkowania. Młynki do mięsa S-12, TS - 12, TS - 12D TE - 22, TE - 22D, TS - 22, TS - 22D TS - 32, TS - 32D Instrukcja instalacji i uŝytkowania Młynki do mięsa Typ : T-8, S-12, TS - 12, TS - 12D TE - 22, TE - 22D, TS - 22, TS - 22D TS - 32, TS - 32D 1 DEKLARACJA ZGODNOŚCI Producent oświadcza, Ŝe urządzenia spełniają

Bardziej szczegółowo

CPF9GMOR Nowość. Portofino. Kuchnia wolnostojąca, szerokość: 90 cm, klasa A+, piekarnik z czyszczeniem parowym, wyświetlacz LCD, zawiasy Silent Close

CPF9GMOR Nowość. Portofino. Kuchnia wolnostojąca, szerokość: 90 cm, klasa A+, piekarnik z czyszczeniem parowym, wyświetlacz LCD, zawiasy Silent Close CPF9GMOR Nowość Kuchnia wolnostojąca, szerokość: 90 cm, klasa A+, piekarnik z czyszczeniem parowym, wyświetlacz LCD, zawiasy Silent Close EAN13: 8017709225735 PŁYTA KUCHENNA 6 palników gazowych: - lewy

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA MONTAŻU I OBSŁUGI FOLGARIDA (PL )

INSTRUKCJA MONTAŻU I OBSŁUGI FOLGARIDA (PL ) INSTRUKCJA MONTAŻU I OBSŁUGI FOLGARIDA (PL 04306513) Montaż powinien być przeprowadzony zgodnie z niniejszą instrukcją i przez uprawnionego instalatora. OPIS Okap może działać jako pochłaniacz lub wyciąg.

Bardziej szczegółowo

SFP805PO. coloniale. Piekarnik elektryczny z czyszczeniem pirolitycznym, wysokość: 60 cm, klasa A, zegar analogowy

SFP805PO. coloniale. Piekarnik elektryczny z czyszczeniem pirolitycznym, wysokość: 60 cm, klasa A, zegar analogowy Piekarnik elektryczny z czyszczeniem pirolitycznym, wysokość: 60 cm, klasa A, zegar analogowy EAN13: 8017709184285 WZORNICTWO / OBSŁUGA Kremowy Wykończenie w kolorze mosiężnym (uchwyt, ramka szyby oraz

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA MONTAŻU I OBSŁUGI COLLIER ISLAND (PL )

INSTRUKCJA MONTAŻU I OBSŁUGI COLLIER ISLAND (PL ) INSTRUKCJA MONTAŻU I OBSŁUGI COLLIER ISLAND (PL 04308355) 2 3 4 5 6 Montaż powinien być przeprowadzony zgodnie z niniejszą instrukcją i przez uprawnionego instalatora. Podczas prac instalacyjnych i konserwacyjnych

Bardziej szczegółowo

MODEL: FP 800, FP850

MODEL: FP 800, FP850 INSTRUKCJA OBSŁUGI I MONTAśU PIEKARNIKA MODEL: FP 800, FP850 Wyłączny Przedstawiciel: Dom Bianco Sp. z o.o. Al. Krakowska 5, 05 090 Raszyn Tel.: 0 22 720 11 99; fax: 0 22 720 06 88 dombianco@dombianco.com.pl

Bardziej szczegółowo

Instrukcja obsługi i montażu OKAP KUCHENNY DH1 60 DH1 70 DH1 90

Instrukcja obsługi i montażu OKAP KUCHENNY DH1 60 DH1 70 DH1 90 Instrukcja obsługi i montażu OKAP KUCHENNY DH1 60 DH1 70 DH1 90 Szanowni Państwo! Serdecznie gratulujemy trafnego wyboru. Jesteśmy przekonani, że nowoczesne, funkcjonalne i praktyczne urządzenie, wyprodukowana

Bardziej szczegółowo

EAN13: ESTETYKA / STEROWANIE

EAN13: ESTETYKA / STEROWANIE Piekarnik elektryczny z czyszczeniem parowym, wysokość 60 cm, 10 funkcji pieczenia, pojemność 70 l, prowadnice teleskopowe z pełnym wysuwem EAN13: 8017709172527 ESTETYKA / STEROWANIE Biały Sterowanie za

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA MONTAśU I UśYTKOWANIA OKAPU KUCHENNEGO MODEL KSE86

INSTRUKCJA MONTAśU I UśYTKOWANIA OKAPU KUCHENNEGO MODEL KSE86 INSTRUKCJA MONTAśU I UśYTKOWANIA OKAPU KUCHENNEGO MODEL KSE86 Generalny przedstawiciel DOM BIANCO sp. z o.o. al. Krakowska 5, 05-090 Raszyn tel. (+48) 22 7201198, 7201199 fax (+48) 22 7200688 www.dombianco.com.pl

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA OBSŁUGI PIEKARNIK ELEKTRYCZNY Z TERMOOBIEGIEM MODEL: KT-H34/T

INSTRUKCJA OBSŁUGI PIEKARNIK ELEKTRYCZNY Z TERMOOBIEGIEM MODEL: KT-H34/T INSTRUKCJA OBSŁUGI PIEKARNIK ELEKTRYCZNY Z TERMOOBIEGIEM MODEL: KT-H34/T CZYSZCZENIE I KONSERWACJA: 1. Całe urządzenie należy dokładnie umyć po każdym użyciu, aby zapobiec gromadzeniu się tłuszczu i nieprzyjemnych

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA INSTALACJI I UŻYTKOWANIA

INSTRUKCJA INSTALACJI I UŻYTKOWANIA Kurtyny powietrzne STOPAIR 4 A691291 do 94 INSTRUKCJA INSTALACJI I UŻYTKOWANIA Uważnie przeczytać przed każdą czynnością i zachować do późniejszego wglądu SPIS TREŚCI 1- CHARAKTERYSTYKA URZĄDZENIA... Strona

Bardziej szczegółowo

Przestawienie rodzaju gazu na LPG - Propan

Przestawienie rodzaju gazu na LPG - Propan Instrukcja montażu dla wykwalifikowanego personelu VIESMANN Przestawienie rodzaju gazu na LPG - Propan kotła Vitodens 100-W, typ WB1B Wskazówki bezpieczeństwa Prosimy o dokładne przestrzeganie wskazówek

Bardziej szczegółowo

Instrukcja montażu obsługi i karta gwarancyjna NADMUCHOWY GRZEJNIK ŁAZIENKOWY

Instrukcja montażu obsługi i karta gwarancyjna NADMUCHOWY GRZEJNIK ŁAZIENKOWY NADMUCHOWY GRZEJNIK ŁAZIENKOWY Instrukcja montażu obsługi i karta gwarancyjna (uważnie przeczytać przed każdą czynnością dotyczącą grzejnika i zachować do wglądu) 1 - DANE TECHNICZNE Grzejnik jest urządzeniem

Bardziej szczegółowo

EAN13: ESTETYKA / STEROWANIE

EAN13: ESTETYKA / STEROWANIE Piekarnik elektryczny z czyszczeniem parowym, wysokość 60 cm, 10 funkcji pieczenia, pojemność 70 l, prowadnice teleskopowe z pełnym wysuwem EAN13: 8017709166427 ESTETYKA / STEROWANIE Antracyt Sterowanie

Bardziej szczegółowo

WENTYLATOR BIURKOWY R-836

WENTYLATOR BIURKOWY R-836 Instrukcja obsługi WENTYLATOR BIURKOWY R-836 Przed użyciem urządzenia należy zapoznać się z jego instrukcją. Z urządzenia należy korzystać tylko w sposób opisany w niniejszej instrukcji obsługi. Instrukcję

Bardziej szczegółowo

EAN13: ESTETYKA / STEROWANIE

EAN13: ESTETYKA / STEROWANIE Piekarnik elektryczny z czyszczeniem parowym, wysokość 60 cm, 10 funkcji pieczenia, pojemność 70 l, prowadnice teleskopowe z pełnym wysuwem EAN13: 8017709166410 ESTETYKA / STEROWANIE Czerwone wino Sterowanie

Bardziej szczegółowo

SFP750BS cortina Piekarnik elektryczny z funkcj pirolizy, wysoko 60 cm, 10 funkcji, funkcja czyszczenia: piroliza, emalia atwoczyszcz ca Ever Clean

SFP750BS cortina Piekarnik elektryczny z funkcj pirolizy, wysoko 60 cm, 10 funkcji, funkcja czyszczenia: piroliza, emalia atwoczyszcz ca Ever Clean SFP750BS cortina Piekarnik elektryczny z funkcją pirolizy, wysokość 60 cm, 10 funkcji, funkcja czyszczenia: piroliza, emalia łatwoczyszcząca Ever Clean EAN13: 8017709171636 ESTETYKA / STEROWANIE Biały

Bardziej szczegółowo

HOOD INSTALLATION, MAINTENANCE AND USAGE

HOOD INSTALLATION, MAINTENANCE AND USAGE HOOD INSTALLATION, MAINTENANCE AND USAGE DVG 6545 AXS DVG 6545 W DVG 8545 AXS DVG 8545 W PL INSTRUKCJE DOTYCZĄCE INSTALACJI KONSERWACJI I UŻYTKOWANIA WYCIĄGU Part 1. Praca w trybie zamkniętym/pochłaniacza

Bardziej szczegółowo

KONWEKTOR HNC-2010, HNC-2002 INSTRUKCJA OBSŁUGI GWARANCJA

KONWEKTOR HNC-2010, HNC-2002 INSTRUKCJA OBSŁUGI GWARANCJA KONWEKTOR HNC-2010, HNC-2002 INSTRUKCJA OBSŁUGI GWARANCJA INSTRUKCJA OBSŁUGI PRZED ROZPOCZĘCIEM UŻYTKOWANIA Prosimy dokładnie przeczytać informacje zamieszczone poniżej. Zawierają one ważne zalecenia dotyczące

Bardziej szczegółowo