INSTRUKCJA OBSŁUGI I UŻYTKOWANIA PIEKARNIKA Z TOSTEREM MODEL: SE995XT
|
|
- Robert Tadeusz Sobolewski
- 8 lat temu
- Przeglądów:
Transkrypt
1 INSTRUKCJA OBSŁUGI I UŻYTKOWANIA PIEKARNIKA Z TOSTEREM MODEL: SE995XT Wyłączny Przedstawiciel; DOM BIANCO Sp. z o.o. Al. Krakowska 5, Raszyn Tel.: , fax dombianco@dombianco.com.pl
2 Dziękujemy za wybór i zakup naszego produktu. Radzimy dokładnie zapoznać się z treścią instrukcji. Zawiera ona wszystkie niezbędne informacje dotyczące instalowania, użytkowania i obsługi piekarnika. 1.ZASADY BEZPIECZNEGO I WŁAŚCIWEGO UŻYTKOWANIA Niniejsza instrukcja jest nieodłączną częścią wyposażenia piekarnika i z tego względu należy przechowywać ją w bezpośrednim sąsiedztwie urządzenia przez cały okres jego użytkowania. Zalecamy dokładne zapoznanie się z instrukcją przed rozpoczęciem korzystania z piekarnika. Instalacja piekarnika musi być dokonana przez odpowiednio przeszkoloną osobę z uprawnieniami i zgodnie z obowiązującymi przepisami i normami. Urządzenie jest przeznaczone do użytkowania w gospodarstwach domowych i odpowiada obowiązującym wymaganiom i przepisom. Urządzenie zostało skonstruowane w celu pieczenia i podgrzewania potraw. Wszystkie inne sposoby wykorzystania urządzenia są uważane za zabronione. Producent i dystrybutor nie ponoszą żadnej odpowiedzialności prawnej i/lub materialnej za szkody spowodowane niewłaściwym użytkowaniem urządzenia. Opakowania po piekarniku nie należy przechowywać w domu. Należy je Posegregować według rodzaju materiałów i przekazać do najbliższego punktu skupu surowców wtórnych. Instalacja elektryczna, z której będzie zasilany piekarnik, musi być uziemiona zgodnie z obowiązującym przepisami i normami. Należy sprawdzić, czy wymiary oraz kształty wtyczki gniazdka odpowiadają sobie. Jeżeli nie, to należy wymienić wtyczkę. Podłączenia zawsze dokonujemy za pomocą przewodu stanowiącego fabryczne wyposażenie piekarnika. Gniazdko sieciowe musi być umieszczone w miejscu łatwo dostępnym po zainstalowaniu piekarnika. Nie wolno wyłączać piekarnika z gniazdka ciągnąc za przewód przyłączeniowy.
3 Otwory wentylacyjne i otwory, przez które ulatnia się ciepło, zawsze musza być odsłonięte. Natychmiast po zainstalowaniu należy dokonać sprawdzenia funkcjonowania piekarnika zgodnie z zasadami podanymi w dalszej części instrukcji. Jeżeli urządzenie nie funkcjonuje lub funkcjonuje nieprawidłowo, należy je odłączyć od źródła zasilania i wezwać autoryzowany serwis. Nie wolno samodzielnie próbować naprawiać piekarnik. Po zakończeniu pieczenia należy sprawdzić, czy wszystkie pokrętła są ustawione w położeniu 0. Nie wolno umieszczać w piekarniku przedmiotów łatwopalnych. Mogą zapalić się i spowodować pożar. Podczas pracy piekarnik nagrzewa się. Należy bardzo uważać, aby nie dotknąć elementów grzewczych umieszczonych wewnątrz piekarnika. Tabliczka znamionowa urządzenia jest umieszczona na czołowej powierzchni ramy komory piekarnika. Tabliczki znamionowej urządzenia nie wolno usuwać ani niszczyć. Urządzenie może być obsługiwane wyłącznie przez dorosłych. Nie wolno pozwolić dzieciom na jego użytkowanie ani zabawę z piekarnikiem. W przypadku zużycia i zamiany na nowe urządzenie, stary piekarnik musi być przekazany do wyspecjalizowanego punktu skupu surowców wtórnych lub utylizacji odpadów. Producent i dystrybutor nie ponoszą żadnej odpowiedzialności materialnej i/lub prawnej za szkody materialne i/lub w życiu i zdrowiu ludzi spowodowane nieprzestrzeganiem powyższych zasad bezpieczeństwa oraz w przypadku zastosowania nieoryginalnych części zamiennych.
4 INSTRUKCJE DLA INSTALATORA 2.INSTALACJA 2.1. Podłączenia elektryczne Należy sprawdzić, czy napięcie i częstotliwość prądu w instalacji elektrycznej odpowiadają danym na tabliczce znamionowej urządzenia. Tabliczki znamionowej nie wolno usuwać. Instalacja elektryczna musi być bezwzględnie uziemiona. W przypadku podłączania za pomocą wtyczki i gniazdka sieciowego należy upewnić się, czy wtyczka i gniazdko są tego samego typu. Nie wolno stosować adapterów i rozgałęziaczy, gdyż mogą one być przyczyną przegrzania instalacji i pożaru. Jeżeli podłączamy piekarnik bezpośrednio do sieci, to należy zainstalować dwubiegunowy wyłącznik, w którym odstępy między stykami w położeniu wyłączony wyniosą co najmniej 3 mm.
5 Dla V-: należy użyć trzyżyłowego kabla typu H05RR-F / H05V2V2-F (3 x 1,5 mm kw.). Końcówka przewodu podłączana do piekarnika musi mieć żyłę żółto-zieloną (uziemienie) o około 20 mm dłuższą od pozostałych. Producent i dystrybutor nie ponoszą żadnej odpowiedzialności materialnej i/lub prawnej za szkody materialne i/lub w życiu i zdrowiu ludzi spowodowane nieprzestrzeganiem powyższych zasad bezpieczeństwa oraz w przypadku zastosowania nieoryginalnych części zamiennych Instalacja piekarnika Piekarnik jest skonstruowany tak, że może być instalowany w meblach kuchennych wykonanych z różnych materiałów pod warunkiem, że są to materiały termoodporne. Wymiary przestrzeni przeznaczonej do zainstalowania piekarnika są podane na rys. 1,2 i 3. W przypadku instalowania piekarnika pod blatem kuchennym należy posługiwać się rys Jeżeli nad piekarnikiem będzie umieszczona jakakolwiek płyta grzewcza, to minimalna odległość od dowolnej ściany bocznej musi wynosić 110 mm (rys.1). W przypadku instalowania piekarnika w słupku, należy posługiwać się rys.1-2 pozostawiając z tyłu słupka powyżej piekarnika wolną przestrzeń o szerokości mm. W przypadku instalowania piekarnika pod blatem kuchennym, należy pozostawić wolne przestrzenie zgodnie z zaleceniami na rys.1 szczegół B.
6 Nie wolno wykorzystywać uchwytu drzwiczek do umieszczania piekarnika w przeznaczonym dla niego miejscu. Należy unikać zbytniego obciążania otwartych drzwiczek. Nie wolno wykorzystywać uchwytu drzwiczek do przesuwania urządzenia. Producent i dystrybutor nie ponoszą żadnej odpowiedzialności materialnej i/lub prawnej za szkody materialne i/lub w życiu i zdrowiu ludzi spowodowane nieprzestrzeganiem powyższych zasad bezpieczeństwa oraz w przypadku zastosowania nieoryginalnych części zamiennych. 3. OPIS PANELU STEROWANIA 3.1. Czołowy panel sterowania. Wszystkie elementy sterowania piekarnikiem są umieszczone na panelu czołowym.
7 Pokrętło programatora. Obrót pokrętłem w dowolny kierunku pozwala na wybór jednej z poniższych funkcji: 1 GRZAŁKA DOLNA I GÓRNA GRZAŁKA GRILLA GRZAŁKA GRILLA Z WYMUSZONYM OBIEGIEM POWIETRZA TERMOOBIEG DOLNA GRZAŁKA + WENTYLATOR DOLNA GRZAŁKA + TERMOOBIEG FUNKCJA PIZZY GRZAŁKI WEWNĘTRZNE TOSTERA 2 Pokrętło termostatu. Wyboru temperatury pieczenia dokonujemy przekręcając pokrętłem termostatu zgodnie z ruchem wskazówek zegara; nastawy w zakresie º C.
8 3 Lampka kontrolna termostatu. Zapalenie się lampki kontrolnej oznacza włączenie się piekarnika. Zgaśnięcie lampki oznacza osiągnięcie nastawionej temperatury. Miganie lampki oznacza utrzymywanie stałej temperatury we wnętrzu piekarnika zgodnie z dokonanymi nastawami. 4 Programator elektroniczny Programatora używamy w celu zaprogramowania czasu trwania pieczenia i zakończenie pieczenia. 5 Lampka tostera Lampka zapala się, kiedy poster jest włączony. Zapala się ona każdorazowo, kiedy pokrętło termostatu ustawione jest na funkcję TOSTER i gaśnie, kiedy pokrętło ustawione jest na 0, zakończył się czas pieczenia lub w każdej innej funkcji.
9 3.2 Programator elektroniczny. WYKAZ I OBJAŚNIENIE SYMBOLI Przycisk minutnika Przycisk zakończenia czasu pieczenia Przycisk czasu trwania pieczenia Cofanie czasu na zegarze Przesuwanie czasu na zegarze do przodu Ustawianie aktualnego czasu. Po podłączeniu urządzenia do prądu (lub podczas czasowego braku dopływu prądu do urządzenia) wartości na wyświetlaczu migają, wskazując 0:00. W celu ustawienia aktualnego czasu należy wcisnąć przycisk. Następnie, wciskając + lub - ustawiamy aktualny czas, przy czym wartości na wyświetlaczu będą się zmieniały o 5 sekund, aż do uzyskania właściwej wartości. Przed ustawieniem programatora, wybierz żądaną funkcję i temperaturę. Kiedy używasz tostera, po prostu włącz funkcję TOSTER.
10 3.2.2 Cykl półautomatyczny. Ustawianie czasu pracy piekarnika lub tostera z automatycznym wyłączeniem po upływie wybranego czasu. Naciśnij przycisk, wyświetlacz włączy się, pojawi się wartość 0:00 ; trzymając ten przycisk wciśnięty, wcisnąć przycisk + lub -, aby zaprogramować czas pieczenia. Zwolnij przycisk. Na wyświetlaczu pojawi się wybrana wartość czasu pieczenia oraz symbole: i A Cykl automatyczny. Ustawianie automatycznego włączenia się i wyłączenia piekarnika lub tostera (czas rozpoczęcia i zakończenia pieczenia). Naciśnij przycisk, wyświetlacz włączy się, pojawi się wartość 0:00 ; trzymając ten przycisk wciśnięty, wcisnąć przycisk + lub -, aby zaprogramować czas pieczenia. Następnie wciskamy przycisk. Na wyświetlaczu pojawi się godzina, o której ma być zakończone pieczenie obliczona jako suma aktualnego czasu i zaprogramowanego czasu pracy pieczenia. Trzymając wciśnięty przycisk za pomocą przycisków + lub - ustawiamy godzinę, o której ma się zakończyć pieczenie. Po zwolnieniu przycisku na wyświetlaczu pojawi się aktualny czas i zaświeci się symbol A i. Uwaga! Aby w trakcie pieczenia zobaczyć, ile czasu pieczenia pozostało, należy wcisnąć przycisk ; aby zobaczyć godzinę zakończenia pieczenia, należy wcisnąć przycisk Zakończenie pieczenia. Po upływie zaprogramowanego czasu trwania pieczenia, piekarnik lub toster wyłączą się automatycznie i rozlegnie się sygnał dźwiękowy końca pracy. Po wyłączeniu alarmu, na wyświetlaczu pojawi się aktualny czas wraz z symbolem, sygnalizując, iż od tego momentu piekarnik przygotowany jest do ręcznego sterowania Ustawianie sygnału dźwiękowego. Sygnał dźwiękowy ma 3 różne ustawienia głośności. Mogą one być regulowane podczas pracy sygnału, poprzez naciśnięcie przycisku Wyłączanie się alarmu. Alarm wyłączy się automatycznie po upływie 7 minut od zakończenia pracy piekarnika. Może on być wyłączony ręcznie poprzez naciśnięcie przycisków i razem.
11 3.2.7 Minutnik. Programatora można używać również jako minutnika. W celu ustawienia minutnika, należy wcisnąć przycisk, na wyświetlaczu pojawi się 0:00 ; trzymając ten przycisk wciśnięty, wcisnąć przycisk + lub -, w celu ustawienia czasu trwania pieczenia w minutach. Po zwolnieniu przycisku, na wyświetlaczu pojawiają się symbole i. Od tego momentu rozpoczyna się odliczanie zaprogramowanego czasu. Po zaprogramowaniu minutnika, na wyświetlaczu pojawi się aktualny czas. Aby sprawdzić czas pozostały do zakończenia pracy, należy wcisnąć przycisk. Oprogramowanie programatora uniemożliwia wprowadzanie lub korygowanie wartości w sposób kolidujący z innymi ustawieniami, np. wprowadzenie godziny zakończenia pieczenia kolidującej z ustawieniami czasu trwania pieczenia Kasowanie zaprogramowanych ustawień. Kasowanie zaprogramowanych ustawień ma miejsce w momencie pojawienia się na wyświetlaczu wartości 0:00. Po zaprogramowaniu kasujemy nastawy doprowadzając wskazania wyświetlacza do powyższej wartości za pomocą przycisków + lub -. Skasowanie czasu trwania pieczenia powoduje automatycznie wykasowanie godziny zakończenia pieczenia i odwrotnie Korekta zaprogramowanych ustawień. Zaprogramowanie ustawienia czasu zawsze można skorygować wciskając przycisk odpowiedniej funkcji i wykorzystując przycisk + lub UŻYTKOWANIE PIEKARNIKA. Przed użyciem piekarnika należy sprawdzić, czy na wyświetlaczu programatora wyświetla się symbol (patrz punkt 3.2.1). 4.1 Ostrzeżenia i ogólne zalecenia Przed pierwszym uruchomieniem piekarnika, należy go wygrzać w temperaturze maksymalnej przez czas niezbędny do usunięcia (wypalenia) wszystkich tłustych pozostałości produkcyjnych, które mogłyby nadać potrawom niepożądany smak i/lub zapach. W modelach wyposażonych w elektroniczny programator brak dopływu prądu powoduje, iż na wyświetlaczu programatora wyświetla się 0:00, migając. Aby dokonać ustawienia - patrz punkt 3.2. Podczas pieczenia nie wolno na dno piekarnika kłaść folii aluminiowej ani ustawiać na nim żadnych naczyń i blach, gdyż może to doprowadzić do uszkodzenia powłok emaliowanych. Jeżeli zamierzamy stosować papier do pieczenia (pergamin), to należy go umieszczać tak, aby nie oddziaływał z obiegiem powietrza wewnątrz piekarnika. Aby uniknąć problemów z parą tworzącą się podczas pieczenia, zaleca się otwieranie drzwiczek piekarnika w dwóch etapach: najpierw lekko je uchylić (o ok. 5 cm) na 4-5 sekund, a następnie otworzyć całkowicie. W przypadku obracania potraw lub ich przesuwania wewnątrz piekarnika, należy drzwiczki otwierać na krótko, aby nie spadła temperatura.
12 4.2 Chłodzenie piekarnika Piekarnik jest wyposażony w system chłodzenia włączający się automatycznie po uruchomieniu urządzenia. Wentylator powoduje wytłaczanie powietrza przez szczelinę w dolnej części frontu piekarnika. Może to trwać przez pewien czas po wyłączeniu się piekarnika. 4.3 Oświetlenie wnętrza piekarnika. Oświetlenie piekarnika włącza się po ustawieniu jakiejkolwiek funkcji z wyjątkiem funkcji TOSTER. Kiedy piekarnik nie pracuje, światło włącza się podczas otwarcia drzwiczek piekarnika. 5. DOSTĘPNE AKCESORIA (nie wszystkie występują w każdym piekarniku) Fabrycznie piekarnik jest wyposażony w prowadnice umożliwiające ustawianie blach i naczyń na 4 poziomach. Osłona grzałek/osłona grilla: jest to wyjmowana blacha, która chroni przed nagrzaniem panelu sterowania podczas pieczenia przy otwartych drzwiczkach; ułatwia również utrzymanie w czystości górnej powierzchni wewnątrz piekarnika. Ruszt: bardzo wygodny do ustawiania różnych naczyń Ruszt płaski: wkładka do blachy stosowana razem z blachą do pieczenia potraw, z których mogą kapać soki.
13 Blacha: do gromadzenia soków i tłuszczu kapiącego z rusztu opisanego powyżej. Blacha do ciast: do pieczenia ciast, pizzy i deserów na ciepło. Ramka do uchwytu rożna Rożen Płyta kamienna na pizzę Packa do wyciągania pizzy Uchwyty na tosty; piekarnik jest wyposażony w 2 komplety takich uchwytów.
14 Akcesoria na zamówienie: Oryginalne akcesoria można zamawiać w punktach autoryzowanego serwisu. 6. Porady w zakresie pieczenia. W przypadku wszystkich funkcji z wykorzystaniem wentylatora zalecane jest wstępne ogrzanie wnętrza piekarnika z zastosowaniem temperatury o C wyższej od przewidzianej do pieczenia potrawy. Pozwala to na znaczne skrócenie czasu pieczenia, zaoszczędzenie energii oraz uzyskanie lepszych wyników pieczenia. Podczas pieczenia drzwiczki piekarnika musza być zamknięte! 6.1 Pieczenie tradycyjne. Jest to tradycyjna metoda pieczenia, gdzie ciepło jest emitowane zarówno przez grzałkę górną, jak i dolną, a obieg powietrza we wnętrzu piekarnika jest grawitacyjny. Może być stosowany w przypadku pieczenia tylko na jednym poziomie. Przed umieszczeniem potrawy należy piekarnik wygrzać aż do osiągnięcia żądanej temperatury. Potrawę umieszczamy w piekarniku po zgaśnięciu lampki kontrolnej termostatu. Bardzo tłuste mięsa należy umieszczać w zimnym piekarniku. Mrożone potrawy umieszczamy w piekarniku bez rozmrażania. W takim przypadku należy ustawić temperaturę o około 20 C niższą i wydłużyć czas pieczenia o ok. ¼. 6.2 Pieczenie z termoobiegiem (piekarniki wielofunkcyjne). Te funkcje wykorzystujemy do jednoczesnego pieczenia różnych potraw na kilku poziomach (mięso, ryby itp.), pizzy, przy czym nie następuje mieszanie się zapachów ani zamiana smaków potraw. Wymuszony obieg powietrza we wnętrzu piekarnika zapewnia równomierny rozkład temperatury.
15 DRZWI PIEKARNIKA MUSZĄ BYĆ ZAWSZE ZAMKNIETE PODCZAS GRILLOWANIA LUB UZYWANIA Rożna. MAKSYMALNY CZAS PIECZENIA NIE MOŻE PRZEKRACZAĆ 60 MINUT, A MAKSYMALNA TEMPERATURA 200ºC. 6.3 Grillowanie Stosowana do szybkiego przyrumienienia różnych potraw. Ruszt z potrawą do grillowania należy umieścić na najwyższym możliwym poziomie. Do szybkiego rumienienia małych ilości potraw, ruszt należy umieścić na 4 poziomie licząc od dna. W przypadku dłuższego grillowania ruszt należy umieszczać na niższych poziomach w zależności od wielkości potrawy. 6.4 Zalecane czasy pieczenia Czas pieczenia, szczególnie mięs, jest uzależniony od grubości porcji i jakości surowca, a także gustu użytkownika. Pieczenie tradycyjne
16 Grillowanie
17 7. Użycie funkcji PIZZA. Ten piekarnik wyposażony jest w specjalną funkcję do pieczenia pizzy. Aby upiec pizzę, należy postępować jak podano poniżej: 1. Ustaw programator na funkcję PIZZA i termostat na symbol. 2. Rozgrzej piekarnik aż do momentu, kiedy lampka termostatu zgaśnie, następnie umieść pizzę na specjalnej płycie. Pieczenie pizzy nie powinno trwać dłużej niż 3-4 minuty. Ale czas trwania pieczenia może zależeć od rodzaju użytych składników. 8. Użycie funkcji TOSTER. Ten piekarnik jest wyposażony w toster, którego symbol umieszczony jest na pokrętle wyboru funkcji. Aby przygotować tosty, należy postępować jak podano poniżej: 1. Otwórz toster wciskając strefę u dołu tostera, oznaczoną napisem PUSH; 2. Wysuń toster. 3. Po otwarciu tostera, chwyć za rączki koszyczków i wyciągnij je. 4. Umieść grzanki wewnątrz (każdy koszyczek może zmieścić 2 grzanki). 5. Umieść koszyczki z powrotem w tosterze. 6. Wsuwaj toster z powrotem, aż usłyszysz charakterystyczne kliknięcie. Podczas przygotowywania się tostów w tosterze, nie należy dotykać powierzchni tostera, ponieważ wytwarza on wysoką temperaturę nawet kilka minut po użyciu.
18 UWAGA: - nigdy nie przygotowuj tostów więcej niż 10 razy pod rząd; to może uszkodzić całe urządzenie; odczekaj ok. 1 minuty między kolejnymi cyklami pieczenia tostów. 9. Rożen Przygotuj potrawę do umieszczenia na rożen, następnie dokręć śrubki A. Włóż ramkę B do otworów na bokach tacy. Zdejmij rączkę D i umieść rożen tak, aby krążek E była ciągle na prowadnicach ramki B. Wepchnij ramkę B aż do momentu, kiedy końcówka rożna wejdzie w otwór C na tylnej ścianie piekarnika. 10. Czyszczenie i obsługa techniczna. Przed przystąpieniem do jakichkolwiek czynności obsługowych wymagających dostępu do elementów pod napięciem, należy odłączyć piekarnik od zasilania Czyszczenie elementów ze stali nierdzewnej. Aby zachować ładny wygląd stali nierdzewnej, elementy z niej wykonane należy regularnie czyścić. Przed czyszczeniem piekarnik musi wystygnąć Czyszczenie codzienne. Aby wyczyścić i zakonserwować elementy wykonane ze stali nierdzewnej, należy używać wyłącznie środków czyszczących nie zawierających materiałów ściernych oraz kwasów na bazie chloru. Środkiem czyszczącym nasączamy gąbkę lub miękką szmatkę i czyścimy powierzchnię, następnie spłukujemy i wycieramy do sucha za pomocą szmatki lub irchy.
19 Resztki potraw i plamy. Do usuwania tego typu zanieczyszczeń nie wolno używać drucianych gąbek i zmywaków ani skrobaczek prowadzi to do uszkodzenia powierzchni. Należy używać nie zawierających środków ściernych powszechnie dostępnych środków do mycia wyrobów stalowych i, ewentualnie, drewnianych lub plastikowych skrobaczek. Po wyczyszczeniu dokładnie umyć wnętrze i wysuszyć za pomocą miękkiej szmatki lub irchy. Nie wolno pozwolić na to, aby resztki potraw zawierających cukier (np.: dżemy) 10.2 Czyszczenie wnętrza piekarnika (bez płyt katalitycznych). Aby zachować ładny wygląd i sprawność piekarnika, należy go regularnie czyścić. Urządzenie czyścimy po wystygnięciu. Do czyszczenia należy wyjąć wszystkie ruchome elementy wyposażenia. INSTRUKCJE DLA UŻYTKOWNIKA *Ruszty i prowadnice czyścimy za pomocą gorącej wody i środków do mycia nie zawierających materiałów ściernych. Po umyciu płuczemy i suszymy. *Wewnętrzne ścianki piekarnika myjemy przy pomocy miękkiej szmatki zmoczonej w roztworze wody amoniakalnej, następnie płuczemy i suszymy. Jeżeli po umyciu nadal pozostają plamy i zanieczyszczenia, to należy na dnie piekarnika umieścić szmatkę nasączoną amoniakiem, zamknąć drzwiczki piekarnika, a następnie po kilku godzinach umyć wnętrze gorącą wodą i płynnym detergentem. Spłukać i wysuszyć.
20 *Piekarnik należy włączyć na maksymalną temperaturę najpóźniej po minutach od zakończenia mycia go detergentami, aby wyeliminować ich pozostałości wewnątrz piekarnika. *Dla łatwiejszego czyszczenia drzwiczki piekarnika można zdjąć (patrz: punkt 8.2) Wykładziny samoczyszczące katalityczne (tylko w niektórych modelach). Niektóre modele piekarników zostały wyposażone w wykładziny samoczyszczące (katalityczne). Ułatwiają one czyszczenie wnętrza piekarnika i zachowanie jego pełnej sprawności przez długi czas Stosowanie wykładzin samoczyszczących (katalitycznych). Od czasu do czasu należy piekarnik włączyć bez umieszczania w nim jakichkolwiek potraw, aby uniknąć tworzenia się niepożądanych zapachów oraz gromadzenia pozostałości po pieczeniu. Piekarnik ustawiamy na temperaturę nie mniejszą niż 200 C i na czas pracy od 30 do 60 minut w celu wypalenia resztek po pieczeniu, które osadziły się na wykładzinach. Po wystygnięciu piekarnika resztki usuwamy za pomocą wilgotnej gąbki Utrzymanie wykładzin samoczyszczących (katalitycznych). Wykładzin nie wolno czyścić za pomocą środków zawierających substancje ścierne (np.: proszki, mleczka), ani powszechnie występujących płynnych detergentów. Należy używać wyłącznie wilgotnej gąbki tak, aby nie uszkodzić właściwości powierzchni wykładzin Montaż wykładzin samoczyszczących. Wyjąć z piekarnika wszystkie akcesoria. Zdemontować boczne prowadnice (rys.1) Zdemontować boczne wykładziny C i D (rys. 2) Zdemontować tylną płytę A po wykręceniu nakrętki B (rys. 2) Zainstalować wykładziny samoczyszczące.
21 10.4 Szkło w drzwiczkach. Musi być zawsze utrzymywane w czystości. Do czyszczenia należy używać specjalnego papieru absorpcyjnego lub płynnych środków do mycia naczyń i gąbki lub szmatki. W przypadku intensywnego zaplamienia należy myć płynnymi detergentami i gąbką. 11. NIETYPOWE CZYNNOŚCI OBSŁUGOWE. Niekiedy zachodzi konieczność dokonania nietypowych czynności obsługowych lub wymiany niektórych elementów, które uległy naturalnemu zużyciu, takich jak uszczelki, żarówki itp. Poniższe instrukcje dotyczą sposobu przeprowadzenia takich czynności. Przed przystąpieniem do jakichkolwiek czynności obsługowych, należy odłączyć piekarnik od źródła zasilania Wymiana żarówki. Aby wymienić żarówkę należy zdemontować jej osłonę (klosik) A, obracając ją w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara, wymienić uszkodzoną żarówkę B (w 8-funkcyjnych modelach z frontowym panelem szklanym należy zmienić halogenową żarówkę C) na identyczną sprawną, a następnie założyć osłonkę A. Należy stosować wyłącznie żarówki przystosowane do pracy w temperaturze 300 C. W 8-funkcyjnych modelach ze szklanym panelem frontowym standardowe żarówki są halogenami. Nie dotykaj ich bezpośrednio palcami. Używaj gumowych rękawiczek do ochrony rąk. Używaj tylko żarówek, które są dostępne w autoryzowanych centrach serwisowych.
22 11.2 Wyjmowanie drzwiczek. Unieść blokady B i przytrzymać drzwiczki oburącz możliwie blisko zawiasów A. Unieść drzwiczki do góry o ok. 45 stopni i wyjąć je. Przy instalowaniu drzwiczek włożyć zawiasy A w odpowiednie szczeliny, opuścić drzwiczki i zwolnić blokady B Uszczelka drzwiczek. Aby zapewnić sobie możliwość dokładnego umycia wnętrza piekarnika, należy usunąć uszczelkę drzwiczek. Przed dokonaniem tej czynności należy wyjąć drzwiczki w opisany powyżej sposób. Po ich wyjęciu należy wyciągnąć kołeczki mocujące uszczelkę w narożnikach patrz rysunek.
INSTRUKCJA MONTAŻU I UŻYTKOWANIA PIEKARNIKÓW DO ZABUDOWY MODELE: SI 800, SI 850, SO66
INSTRUKCJA MONTAŻU I UŻYTKOWANIA PIEKARNIKÓW DO ZABUDOWY MODELE: SI 800, SI 850, SO66 Wyłączny Przedstawiciel: DOM BIANCO Sp. z o.o. Al. Krakowska 5, 05-090 Raszyn Tel.: 0 22 720 11 99, fax: 0 22 720 06
Bardziej szczegółowoModels HSC 644 C. Instrukcja obsługi.
Models HSC 644 C PL Instrukcja obsługi www.teka.com 1 POLSKI Przed pierwszym użyciem piekarnika należy dokładnie przeczytać dołączoną do niego instrukcję montażu i konserwacji. W zależności od modelu akcesoria
Bardziej szczegółowoMODEL: FP 800, FP850
INSTRUKCJA OBSŁUGI I MONTAśU PIEKARNIKA MODEL: FP 800, FP850 Wyłączny Przedstawiciel: Dom Bianco Sp. z o.o. Al. Krakowska 5, 05 090 Raszyn Tel.: 0 22 720 11 99; fax: 0 22 720 06 88 dombianco@dombianco.com.pl
Bardziej szczegółowoXP010, XP010P, XP020, XP020P, XP200, XP300
GRILL CERAMICZNY SERIA XP INSTRUKCJA OBSŁUGI XP010, XP010P, XP020, XP020P, XP200, XP300 Dziękujemy Państwu za zakup naszego produktu. Poniższe informacje dotyczą instalacji, obsługi oraz konserwacji urządzenia.
Bardziej szczegółowoINSTRUKCJA OBSŁUGI PIEKARNIK ELEKTRYCZNY Z TERMOOBIEGIEM MODEL: KT-H34/T
INSTRUKCJA OBSŁUGI PIEKARNIK ELEKTRYCZNY Z TERMOOBIEGIEM MODEL: KT-H34/T CZYSZCZENIE I KONSERWACJA: 1. Całe urządzenie należy dokładnie umyć po każdym użyciu, aby zapobiec gromadzeniu się tłuszczu i nieprzyjemnych
Bardziej szczegółowoMINI PIEKARNIK R-2148
Instrukcja obsługi MINI PIEKARNIK R-2148 Przed użyciem urządzenia należy zapoznać się z jego instrukcją. Z urządzenia należy korzystać tylko w sposób opisany w niniejszej instrukcji obsługi. Instrukcję
Bardziej szczegółowoA5-8. Kuchnia wolnostojąca, 150 cm szer., piekarniki elektryczne Wyświetlacz: VFT EAN13: 8017709154844 PŁYTA GRZEJNA
A5-8 Kuchnia wolnostojąca, 150 cm szer., piekarniki elektryczne Wyświetlacz: VFT EAN13: 8017709154844 PŁYTA GRZEJNA Automatyczny zapłon Zabezpieczenie przeciwwypływowe gazu 7 palników gazowych i 1 elektryczny:
Bardziej szczegółowoSF170X. Functions. evolution WYPRZEDAŻ. EAN13: WZORNICTWO / OBSŁUGA Polerowana stal nierdzewna
WYPRZEDAŻ EAN13: 8017709164669 WZORNICTWO / OBSŁUGA Polerowana stal nierdzewna Powłoka zapobiegająca powstawaniu odcisków palców Sterowanie za pomocą pokręteł Uchwyt z polerowanej stali nierdzewnej Wyświetlacz:
Bardziej szczegółowoSE995XT-7. classica OUTLET. EAN13: ESTETYKA / STEROWANIE Stal nierdzewna Display: LED. Pokrętła
OUTLET EAN13: 8017709107727 ESTETYKA / STEROWANIE Stal nierdzewna Display: LED Pokrętła FUNKCJE / OPCJE / TEMPERATURY 10 funkcji Inne funkcje: toaster Programator elektroniczny: zegar, opóźniony start,
Bardziej szczegółowoGRILL CERAMICZNY (płyta ryflowana i gładka) INSTRUKCJA OBSŁUGI
STALGAST Sp. z o.o. ul. Łubinowa 4a, 03-878 Warszawa tel. 022 517 15 75; fax 022 517 15 77 www.stalgast.com; e-mail:stalgast@stalgast.com GRILL CERAMICZNY (płyta ryflowana i gładka) INSTRUKCJA OBSŁUGI
Bardziej szczegółowoKV 90-1 INSTRUKCJA MONTAŻU I OBSŁUGI OKAPU KUCHENNEGO
SPIS TREŚCI: STRONY: 1. REKOMENDACJE I ZALECENIA 3-4 2. UŻYTKOWANIE 4 3. KONSERWACJA 4 5 4. ELEKTRYCZNE 5 5. SYSTEMY DZIAŁANIA 5 6. RYSUNKI TECHNICZNE 6-7 INSTRUKCJA MONTAŻU I OBSŁUGI OKAPU KUCHENNEGO
Bardziej szczegółowoSFP805PO. coloniale. Piekarnik elektryczny z czyszczeniem pirolitycznym, wysokość: 60 cm, klasa A, zegar analogowy
Piekarnik elektryczny z czyszczeniem pirolitycznym, wysokość: 60 cm, klasa A, zegar analogowy EAN13: 8017709184285 WZORNICTWO / OBSŁUGA Kremowy Wykończenie w kolorze mosiężnym (uchwyt, ramka szyby oraz
Bardziej szczegółowoSF99X. classica OUTLET
OUTLET EAN13: 8017709165727 ESTETYKA / STEROWANIE Stal nierdzewna Powłoka zapobiegająca powstawaniu odcisków palców Programator cyfrowo-analogowy Wyświetlacz: VFD Podświetlane i chowane pokrętła FUNKCJE/
Bardziej szczegółowoModel: KA1VA INSTRUKCJA MONTAŻU I OBSŁUGI OKAPU KUCHENNEGO
INSTRUKCJA MONTAŻU I OBSŁUGI OKAPU KUCHENNEGO Model: KA1VA DOM BIANCO Sp z o.o. 05-090 Raszyn, Al. Krakowska 5 tel. 022/720 11 98, 720 11 99 fax. 022/720 06 88 SPIS TREŚCI: STRONY: 1. REKOMENDACJE I ZALECENIA
Bardziej szczegółowoSFP805A. coloniale. OUTLET Piekarnik elektryczny z czyszczeniem pirolitycznym, wysokość: 60 cm, klasa A, zegar analogowy
OUTLET Piekarnik elektryczny z czyszczeniem pirolitycznym, wysokość: 60 cm, klasa A, zegar analogowy EAN13: 8017709177324 WZORNICTWO / OBSŁUGA Antracytowy* Sterowanie za pomocą pokręteł w kolorze złotym
Bardziej szczegółowoSF9800PRO. Functions. coloniale. Piekarnik elektryczny z czyszczeniem parowym, szerokość: 90 cm, klasa A
Piekarnik elektryczny z czyszczeniem parowym, szerokość: 90 cm, klasa A EAN13: 8017709200183 WZORNICTWO / OBSŁUGA Kremowy Wykończenie w kolorze mosiężnym (uchwyt, ramka szyby oraz zegara) Sterowanie za
Bardziej szczegółowoA4BL-8. classica. Kuchnia wolnostojąca, 120 cm szer., piekarniki elektryczne, wyświetlacz: VFT EAN13: ESTETYKA I STEROWANIE.
A4BL-8 classica Kuchnia wolnostojąca, 120 cm szer., piekarniki elektryczne, wyświetlacz: VFT EAN13: 8017709154752 ESTETYKA I STEROWANIE Czarny Wyświetlacz: VFT Pokrętła Dolna szuflada PŁYTA GRZEJNA Automatyczny
Bardziej szczegółowoPIEKARNIK PK-3921 INSTRUKCJA OBSŁUGI GWARANCJA
PIEKARNIK PK-3921 INSTRUKCJA OBSŁUGI GWARANCJA INSTRUKCJA OBSŁUGI PIEKARNIK PK-3921 Prosimy o uważne przeczytanie instrukcji obsługi oraz stosowanie się do jej treści. Tylko właściwa obsługa oraz eksploatacja
Bardziej szczegółowoSFT805AO. coloniale. OUTLET Piekarnik elektryczny z czyszczeniem parowym, wysokość: 60 cm, klasa A, zegar analogowy
OUTLET Piekarnik elektryczny z czyszczeniem parowym, wysokość: 60 cm, klasa A, zegar analogowy EAN13: 8017709184964 WZORNICTWO / OBSŁUGA Antracytowy* Sterowanie za pomocą pokręteł w kolorze mosiężnym (antracytowe
Bardziej szczegółowoSF855A. Functions. coloniale. OUTLET Piekarnik elektryczny z czyszczeniem parowym, wysokość: 60 cm, klasa A, zegar analogowy
OUTLET Piekarnik elektryczny z czyszczeniem parowym, wysokość: 60 cm, klasa A, zegar analogowy EAN13: 8017709185459 WZORNICTWO / OBSŁUGA Antracytowy Sterowanie za pomocą pokręteł w kolorze złotym (antracytowe
Bardziej szczegółowoINSTRUKCJA OBSŁUGI ELEKTRYCZNY PIEC KONWEKCYJNY
INSTRUKCJA OBSŁUGI ELEKTRYCZNY PIEC KONWEKCYJNY LineMiss STALGAST 2005 Panel sterowania CLASSIC Panel sterowania może być obsługiwany ręcznie lub pracować w trybie programowanym. W każdym trybie pracy
Bardziej szczegółowoSFP805A. coloniale. Piekarnik elektryczny z funkcją pirolizy, wysokość 60 cm, 8 funkcji
Piekarnik elektryczny z funkcją pirolizy, wysokość 60 cm, 8 funkcji EAN13: 8017709177324 ESTETYKA / STEROWANIE Antracyt Złote pokrętła Programator analogowy, zegar FUNKCJE / OPCJE / TEMPERATURY 6 funkcji
Bardziej szczegółowoHL 185 T HL 185/2 HL 185/3 HL 185 SW HL 185 TSW. Instrukcja montażu i obsługi. Termowentylator. Nr zamówienia: hl185-d_ba
HL 185 T HL 185/2 HL 185/3 HL 185 SW HL 185 TSW Instrukcja montażu i obsługi Termowentylator Nr zamówienia: hl185-d_ba 1 1 Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa EN-6 2 Dane techniczne EN-6 3 Instalacja EN-6
Bardziej szczegółowoNAGRZEWNICA ELEKTRYCZNA
NAGRZEWNICA ELEKTRYCZNA MODEL: ELS 30 M (400V) INSTRUKCJA OBSŁUGI Przed pierwszym uruchomieniem należy uważnie przeczytać instrukcję obsługi. Instrukcja powinna znajdować się w bezpiecznym, łatwo dostępnym
Bardziej szczegółowoFRYTKOWNICA NA GORĄCE POWIETRZE R-2810
Instrukcja obsługi FRYTKOWNICA NA GORĄCE POWIETRZE R-2810 Przed użyciem urządzenia należy zapoznać się z jego instrukcją. Z urządzenia należy korzystać tylko w sposób opisany w niniejszej instrukcji obsługi.
Bardziej szczegółowoSF170X. Functions. evolution. Piekarnik elektryczny z czyszczeniem parowym, wysokość: 60 cm, klasa A
Piekarnik elektryczny z czyszczeniem parowym, wysokość: 60 cm, klasa A EAN13: 8017709164669 WZORNICTWO / OBSŁUGA Polerowana stal nierdzewna Powłoka zapobiegająca powstawaniu odcisków palców Sterowanie
Bardziej szczegółowoS45VCX2. classica. Piekarnik elektryczny z funkcją gotowania na parze, wysokość 45 cm, 10 funkcji (5 z parą), 3 poziomy pieczenia
Piekarnik elektryczny z funkcją gotowania na parze, wysokość 45 cm, 10 funkcji (5 z parą), 3 poziomy pieczenia EAN13: 8017709168872 ESTETYKA / STEROWANIE Stal nierdzewna Powłoka zapobiegająca powstawaniu
Bardziej szczegółowoTR60IP Nowość. victoria. Kuchnia wolnostojąca z płytą indukcyjną, szerokość: 60 cm. EAN13: Wzornictwo/Obsługa Kremowy
TR60IP Nowość Kuchnia wolnostojąca z płytą indukcyjną, szerokość: 60 cm EAN13: 8017709241810 Wzornictwo/Obsługa Kremowy Wyświetlacz elektroniczny Sterowanie za pomocą chromowanych pokręteł Płyta kuchenna
Bardziej szczegółowoSC45VC2. linea. Piekarnik elektryczny z funkcją gotowania na parze, wysokość 45 cm, 10 funkcji (5 z parą), 3 poziomy pieczenia
Piekarnik elektryczny z funkcją gotowania na parze, wysokość 45 cm, 10 funkcji (5 z parą), 3 poziomy pieczenia EAN13: 8017709168865 ESTETYKA / STEROWANIE Srebrne szkło Stopsol + stal nierdzewna Podświetlane
Bardziej szczegółowoSFP750BS. Functions. cortina OUTLET EAN13: ESTETYKA / STEROWANIE
OUTLET EAN13: 8017709171636 ESTETYKA / STEROWANIE Biały Sterowanie za pomocą pokręteł z postarzanego srebra Wykończenie z postarzanego srebra (uchwyt, podkładki pokręteł, ramka szyby) Zegar analogowy FUNKCJE
Bardziej szczegółowoSFP750AX. Functions. cortina OUTLET. EAN13: ESTETYKA / STEROWANIE Antracyt
OUTLET EAN13: 8017709172343 ESTETYKA / STEROWANIE Antracyt Sterowanie za pomocą pokręteł antracytowych Wykończenie ze srebra (podkładki pokręteł, ramka szyby), chromowany uchwyt Zegar analogowy FUNKCJE
Bardziej szczegółowoINSTRUKCJA OBSŁUGI Piece do pizzy
STALGAST Sp. z o.o. ul. Łubinowa 4a, 3-878 Warszawa tel. 22 517 15 75; fax 22 517 15 77 www.stalgast.com; e-mail:stalgast@stalgast.com INSTRUKCJA OBSŁUGI Piece do pizzy MODELE: 78113, 7813, 781113, 78113,
Bardziej szczegółowoA3-7. classic. Kuchnia wolnostojąca, szerokość 120 cm
A3-7 classic Kuchnia wolnostojąca, szerokość 120 cm EAN13: 8017709162375 ESTETYKA I STEROWANIE Stal nierdzewna Wyświetlacz: VFT Pokrętła Dolna szuflada PŁYTA GRZEJNA Automatyczny zapłon Zabezpieczenie
Bardziej szczegółowoSF855AO. coloniale. Piekarnik elektryczny, wysokość 60 cm 11 funkcji Czyszczenie parowe
Piekarnik elektryczny, wysokość 60 cm 11 funkcji Czyszczenie parowe EAN13: 8017709171940 ESTETYKA / STEROWANIE pokrętła z mosiądzu Programator analogowy, zegar FUNKCJE / OPCJE / TEMPERATURY 11 funkcji
Bardziej szczegółowoOPIEKACZ ELEKTRYCZNY R-2101
Instrukcja obsługi OPIEKACZ ELEKTRYCZNY R-2101 Przed użyciem urządzenia należy zapoznać się z jego instrukcją. Z urządzenia należy korzystać tylko w sposób opisany w niniejszej instrukcji obsługi. Instrukcję
Bardziej szczegółowoA4-8. classic. Kuchnia wolnostojąca, szerokość 120 cm EAN13: ESTETYKA I STEROWANIE
A4-8 classic Kuchnia wolnostojąca, szerokość 120 cm EAN13: 8017709153878 ESTETYKA I STEROWANIE Stal nierdzewna Wyświetlacz: VFT Pokrętła Dolna szuflada PŁYTA GRZEJNA Automatyczny zapłon Zabezpieczenie
Bardziej szczegółowoS45MFX2. classica. Piekarnik elektryczny, 45 cm wys, 10 funkcji, 3 poziomy pieczenia
Piekarnik elektryczny, 45 cm wys, 10 funkcji, 3 poziomy pieczenia EAN13: 8017709130206 ESTETYKA i STEROWANIE Stal nierdzewna Powłoka zapobiegająca powstawaniu odcisków palców Srebrne pokrętła Wyświetlacz:
Bardziej szczegółowoSF6100VS1 Nowość. Functions. linea. Piekarnik elektryczny z czyszczeniem parowym, wysokość: 60 cm, klasa A, wyświetlacz LED
SF6100VS1 Nowość Piekarnik elektryczny z czyszczeniem parowym, wysokość: 60 cm, klasa A, wyświetlacz LED EAN13: 8017709281786 WZORNICTWO / OBSŁUGA Srebrne lustro Sterowanie za pomocą pokręteł i dotykowe
Bardziej szczegółowoA2BL-8. Kuchnia wolnostojąca, 100 cm szer., piekarniki elektryczne, wyświetlacz: VFT
A2BL-8 Kuchnia wolnostojąca, 100 cm szer., piekarniki elektryczne, wyświetlacz: VFT EAN13: 8017709155100 ESTETYKA I STEROWANIE Czarny Wyświetlacz: VFT Pokrętła Dolna szuflada PŁYTA GRZEJNA Automatyczny
Bardziej szczegółowoSF9800PRO Nowość. Functions. coloniale
SF9800PRO Nowość Piekarnik elektryczny z czyszczeniem parowym, szerokość 90 cm, wysokość 48 cm, 9 funkcji pieczenia, pojemność netto: 77 l EAN13: 8017709200183 ESTETYKA / STEROWANIE Kremowy Sterowanie
Bardziej szczegółowoSFT805PO. coloniale. Piekarnik elektryczny, wysokość 60 cm 9 funkcji Czyszczenie parowe
Piekarnik elektryczny, wysokość 60 cm 9 funkcji Czyszczenie parowe EAN13: 8017709172039 ESTETYKA / STEROWANIE Kremowy Pokrętła z mosiądzu Programator analogowy, zegar FUNKCJE / OPCJE / TEMPERATURY 9 funkcji
Bardziej szczegółowoSF4604MCNX. Functions. Dolce Stil Novo
Piekarnik elektryczny z funkcją mikrofali, wysokość: 45 cm, kolorowy wyświetlacz TFT EasyGuide, czyszczenie parowe, zawiasy Silent Close, pojemność netto: 40 l EAN13: 8017709223618 WZORNICTWO / OBSŁUGA
Bardziej szczegółowoSFP750BS cortina Piekarnik elektryczny z funkcj pirolizy, wysoko 60 cm, 10 funkcji, funkcja czyszczenia: piroliza, emalia atwoczyszcz ca Ever Clean
SFP750BS cortina Piekarnik elektryczny z funkcją pirolizy, wysokość 60 cm, 10 funkcji, funkcja czyszczenia: piroliza, emalia łatwoczyszcząca Ever Clean EAN13: 8017709171636 ESTETYKA / STEROWANIE Biały
Bardziej szczegółowoInstrukcja obsługi GRILL R-256
Instrukcja obsługi GRILL R-256 Przed użyciem urządzenia należy zapoznać się z jego instrukcją. Z urządzenia należy korzystać tylko w sposób opisany w niniejszej instrukcji obsługi. Instrukcję należy zachować.
Bardziej szczegółowoEAN13: WZORNICTWO / OBSŁUGA
Piekarnik elektryczny z czyszczeniem pirolitycznym, wysokość: 60 cm, klasa A, funkcja Pizza, zegar analogowy, zawiasy Silent Close EAN13: 8017709218980 WZORNICTWO / OBSŁUGA Kremowy Wykończenie w kolorze
Bardziej szczegółowoSC45VC2. linea. WYPRZEDAŻ Piekarnik elektryczny z funkcją pary, wysokość: 45 cm
WYPRZEDAŻ Piekarnik elektryczny z funkcją pary, wysokość: 45 cm EAN13: 8017709168865 ESTETYKA / STEROWANIE Srebrne szkło Stopsol + stal nierdzewna Podświetlane pokrętła Wyświetlacz: LED Sterowanie za pomocą
Bardziej szczegółowoInstrukcja obsługi GRZEJNIK ELEKTRYCZNY EWH-2000W V_1_00
Instrukcja obsługi GRZEJNIK ELEKTRYCZNY EWH-2000W V_1_00 02 Instrukcja obsługi - grzejnik elektryczny EWH-2000W 1 OPIS SYMBOLI Produkt jest zgodny z zasadniczymi wymaganiami zawartymi w dyrektywach Unii
Bardziej szczegółowoInstrukcja obsługi BEZPRZEWODOWY ODKURZACZ RĘCZNY 2 w 1 R-101
Instrukcja obsługi BEZPRZEWODOWY ODKURZACZ RĘCZNY 2 w 1 R-101 Przed użyciem urządzenia należy zapoznać się z jego instrukcją. Z urządzenia należy korzystać tylko w sposób opisany w niniejszej instrukcji
Bardziej szczegółowoMASZYNA DO CZYSZCZENIA BUTÓW
Instrukcja instalowania, obsługi i konserwacji MASZYNA DO CZYSZCZENIA BUTÓW Szanowny Kliencie Przed podłączeniem urządzenia dokładnie przeczytaj całą instrukcję obsługi, aby niewłaściwym użytkowaniem nie
Bardziej szczegółowoEAN13: WZORNICTWO / OBSŁUGA
Piekarnik elektryczny z czyszczeniem pirolitycznym, wysokość: 60 cm, klasa A, funkcja Pizza, zegar analogowy, zawiasy Silent Close EAN13: 8017709218980 WZORNICTWO / OBSŁUGA Kremowy Sterowanie za pomocą
Bardziej szczegółowoINSTRUKCJA OBSŁUGI CHŁODZIARKO-ZAMRAŻARKI MODEL: CR 325A
INSTRUKCJA OBSŁUGI CHŁODZIARKO-ZAMRAŻARKI MODEL: CR 325A Przedstawiciel na Polskę: DOM BIANCO Sp. z o.o., Al. Krakowska 5, 05-090 Raszyn k/warszawy, tel.: 0 22 720 11 99 Spis treści: 1. Przed uruchomieniem
Bardziej szczegółowoSF805P. coloniale. Piekarnik elektryczny, wysokość 60 cm 9 funkcji Czyszczenie parowe
Piekarnik elektryczny, wysokość 60 cm 9 funkcji Czyszczenie parowe EAN13: 8017709172442 ESTETYKA / STEROWANIE Kremowy Złote pokrętła Programator analogowy, zegar FUNKCJE / OPCJE / TEMPERATURY 9 funkcji
Bardziej szczegółowoSF855RA. coloniale. Piekarnik elektryczny, wysokość 60 cm, 11 funkcji, czyszczenie parowe
SF855RA coloniale Piekarnik elektryczny, wysokość 60 cm, 11 funkcji, czyszczenie parowe EAN13: 8017709185442 ESTETYKA / STEROWANIE Miedź Miedziane pokrętła Programator analogowy, zegar FUNKCJE / OPCJE
Bardziej szczegółowoKuchenka indukcyjna MODEL:
INSTRUKCJA OBSŁUGI Kuchenka indukcyjna MODEL: 770351 v1.0-08.2008 Stalgast sp. z o.o. ul. Łubinowa 4a 03-878 Warszawa tel.: 022 517 15 75 fax: 022 517 15 77 www.stalgast.com email: stalgast@stalgast.com
Bardziej szczegółowoKuchenka elektroniczna Yale sterowana komputerowo INSTRUKCJA OBSŁUGI
Kuchenka elektroniczna Yale sterowana komputerowo INSTRUKCJA OBSŁUGI UWAGA! Przed użyciem kuchenki dokładnie zapoznaj się z instrukcją Zachowaj niniejszą instrukcję przez cały okres użytkowania kuchenki
Bardziej szczegółowoSF805A. Functions. coloniale. Piekarnik elektryczny z czyszczeniem parowym, wysokość: 60 cm, klasa A, zegar analogowy
Piekarnik elektryczny z czyszczeniem parowym, wysokość: 60 cm, klasa A, zegar analogowy EAN13: 8017709176228 WZORNICTWO / OBSŁUGA Antracytowy Sterowanie za pomocą pokręteł w kolorze złotym (antracytowe
Bardziej szczegółowoS890MF-8. coloniale. OUTLET Piekarnik wielofunkcyjny, 90 cm, 60 cm wysokość, emalia łatwoczyszcząca Ever Clean
OUTLET Piekarnik wielofunkcyjny, 90 cm, 60 cm wysokość, emalia łatwoczyszcząca Ever Clean EAN13: 8017709152642 ESTETYKA i STEROWANIE Szare żeliwo Złote pokrętła Programator analogowy, zegar Pokrętła FUNKCJE/
Bardziej szczegółowoA2-8. Kuchnia wolnostojąca, 100 cm szer., piekarniki elektryczne, wyświetlacz: VFT EAN13: ESTETYKA I STEROWANIE.
A2-8 Kuchnia wolnostojąca, 100 cm szer., piekarniki elektryczne, wyświetlacz: VFT EAN13: 8017709155001 ESTETYKA I STEROWANIE Stal nierdzewna Wyświetlacz: VFT Pokrętła Dolna szuflada PŁYTA GRZEJNA Automatyczny
Bardziej szczegółowoInstrukcja obsługi. v_1_01
Instrukcja obsługi v 0 02 Instrukcja obsługi - grzejnik elektryczny EWR-2000W OPIS SYMBOLI Produkt jest zgodny z zasadniczymi wymaganiami zawartymi w dyrektywach Unii Europejskiej. UWAGA! Zabrania się
Bardziej szczegółowoSF850APZ. Functions. Wersje. coloniale. Piekarnik elektryczny, wysokość: 60 cm, klasa A, funkcja Pizza, zegar analogowy
Piekarnik elektryczny, wysokość: 60 cm, klasa A, funkcja Pizza, zegar analogowy EAN13: 8017709173111 WZORNICTWO / OBSŁUGA Antracytowy Sterowanie za pomocą pokręteł w kolorze polerowanego srebra (antracytowe
Bardziej szczegółowoSF6922NPZ Nowość. victoria. Piekarnik elektryczny z czyszczeniem parowym, wysokość 60 cm, 10 funkcji pieczenia, pojemność 65 l, funkcja PIZZA
SF6922NPZ Nowość Piekarnik elektryczny z czyszczeniem parowym, wysokość 60 cm, 10 funkcji pieczenia, pojemność 65 l, funkcja PIZZA EAN13: 8017709204341 ESTETYKA / STEROWANIE Czarny Sterowanie za pomocą
Bardziej szczegółowoEAN13: WZORNICTWO / OBSŁUGA
Piekarnik elektryczny z czyszczeniem pirolitycznym, wysokość: 60 cm, klasa A, funkcja Pizza, zegar analogowy, zawiasy Silent Close EAN13: 8017709218966 WZORNICTWO / OBSŁUGA Antracyt Sterowanie za pomocą
Bardziej szczegółowoSF106PZ. Functions. linea
OUTLET Piekarnik elektryczny z czyszczeniem parowym, wysokość: 60 cm, klasa A, funkcja Pizza, duży i przejrzysty wyświetlacz LCD EAN13: 8017709173081 WZORNICTWO / OBSŁUGA Srebrne szkło Stopsol + stal nierdzewna
Bardziej szczegółowoINSTRUKCJA OBSŁUGI GRZAŁKA DO PODGRZEWACZY
INSTRUKCJA OBSŁUGI GRZAŁKA DO PODGRZEWACZY v1.0 -.12.2009 MODEL: 430700 Stalgast sp. z o.o. ul. Staniewicka 5 03-310 Warszawa tel.: 022 517 15 75 fax: 022 517 15 77 www.stalgast.com email: stalgast@stalgast.com
Bardziej szczegółowoINSTRUKCJA OBSŁUGI KUCHENKA MIKROFALOWA MODEL:
INSTRUKCJA OBSŁUGI KUCHENKA MIKROFALOWA MODEL: 775010 v2-02.2010 Stalgast sp. z o.o. ul. Staniewicka 5 03-310 Warszawa tel.: 022 517 15 75 fax: 022 517 15 77 www.stalgast.com email: stalgast@stalgast.com
Bardziej szczegółowoSF6381X Nowość. classic. Piekarnik elektryczny, wysokość 60 cm, 6 funkcji pieczenia, pojemność 70 l
SF6381X Nowość Piekarnik elektryczny, wysokość 60 cm, 6 funkcji pieczenia, pojemność 70 l EAN13: 8017709195762 ESTETYKA / STEROWANIE Stal nierdzewna Powłoka zapobiegająca powstawaniu odcisków palców Sterowanie
Bardziej szczegółowoSFP805PO. coloniale. Piekarnik elektryczny z funkcją pirolizy, wysokość 60 cm, 8 funkcji
Piekarnik elektryczny z funkcją pirolizy, wysokość 60 cm, 8 funkcji EAN13: 8017709184285 ESTETYKA / STEROWANIE Kremowy Pokrętła z mosiądzu Programator analogowy, zegar FUNKCJE / OPCJE / TEMPERATURY 6 funkcji
Bardziej szczegółowoGRZEJNIK MICA R-070/R-075
Instrukcja obsługi GRZEJNIK MICA R-070/R-075 Przed użyciem urządzenia należy zapoznać się z jego instrukcją. Z urządzenia należy korzystać tylko w sposób opisany w niniejszej instrukcji obsługi. Instrukcję
Bardziej szczegółowoOPIEKACZ DO KANAPEK R-264
Instrukcja obsługi OPIEKACZ DO KANAPEK R-264 Przed użyciem urządzenia należy zapoznać się z jego instrukcją. Z urządzenia należy korzystać tylko w sposób opisany w niniejszej instrukcji obsługi. Instrukcję
Bardziej szczegółowoInstrukcja obsługi Piec do pizzy. Seria FM
Instrukcja obsługi Piec do pizzy Seria FM Certyfikaty oraz tabliczka znamionowa Tabliczka znamionowa znajduje się z przodu urządzenia jest to aluminiowa tabliczka z zamieszczonymi informacjami: a) Nazwa
Bardziej szczegółowoINSTRUKCJA OBSŁUGI I INSTALACJI PIEKARNIKA KBO 0981PP X, KBO 0961 PP B, KBO 0941 PP X
1 INSTRUKCJA OBSŁUGI I INSTALACJI PIEKARNIKA KBO 0981PP X, KBO 0961 PP B, KBO 0941 PP X www.kernau.com 2 SZANOWNI KLIENCI! Dziękujemy za zainteresowanie naszą ofertą i gratulujemy wyboru. Nasz nowy, starannie
Bardziej szczegółowoSF381XPZ. classica. Piekarnik elektryczny z funkcją Pizza, wysokość 60 cm 6 funkcji 5 poziomów pieczenia
Piekarnik elektryczny z funkcją Pizza, wysokość 60 cm 6 funkcji 5 poziomów pieczenia EAN13: 8017709165802 ESTETYKA / STEROWANIE Stal nierdzewna Powłoka zapobiegająca powstawaniu odcisków palców Srebrne
Bardziej szczegółowoSFR9390X Nowość. classica. Piekarnik elektryczny z czyszczeniem parowym, wysokość: 47,5 cm, szerokość: 90 cm, klasa A+
SFR9390X Nowość Piekarnik elektryczny z czyszczeniem parowym, wysokość: 47,5 cm, szerokość: 90 cm, klasa A+ EAN13: 8017709235840 WZORNICTWO / OBSŁUGA Stal nierdzewna Uchwyt z polerowanej stali nierdzewnej
Bardziej szczegółowoSF850APZ. coloniale. Piekarnik elektryczny z funkcją Pizza, wysokość 60 cm 6 funkcji Emalia łatwoczyszcząca Ever Clean
Piekarnik elektryczny z funkcją Pizza, wysokość 60 cm 6 funkcji Emalia łatwoczyszcząca Ever Clean EAN13: 8017709173111 ESTETYKA / STEROWANIE Antracyt Srebrne pokrętła Programator analogowy, zegar FUNKCJE
Bardziej szczegółowoSF4390VCX. classica. SPECYFIKACJA TECHNICZNA Moc przyłączeniowa: 3,1 kw Napięcie: V Zabezpieczenie: 14 A Częstotliwość: 50 Hz
Piekarnik elektryczny z funkcją pary, wysokość: 45 cm, klasa A+, duży i przejrzysty wyświetlacz LCD, czyszczenie parowe, zawiasy Silent Close, pojemność netto: 41 l EAN13: 8017709210922 WZORNICTWO / OBSŁUGA
Bardziej szczegółowoINSTRUKCJA MONTAŻU I UŻYTKOWANIA PIEKARNIKÓW CREATIVE QO 6007 MT X
INSTRUKCJA MONTAŻU I UŻYTKOWANIA PIEKARNIKÓW CREATIVE QO 6007 MT X Przedstawiciel w Polsce: DOM BIANCO Sp. z o.o., al..krakowska 5,05-090 Raszyn, tel.(+48) 22 7201198, 7201199 www.dombianco.pl - 2 - W
Bardziej szczegółowoFRYTKOWNICA NA GORĄCE POWIETRZE R-286
Instrukcja obsługi FRYTKOWNICA NA GORĄCE POWIETRZE R-286 Przed użyciem urządzenia należy zapoznać się z jego instrukcją. Z urządzenia należy korzystać tylko w sposób opisany w niniejszej instrukcji obsługi.
Bardziej szczegółowoInstrukcja obsługi i montażu OKAP KUCHENNY CNL 2002 CNL 1001 TL.1-62
Instrukcja obsługi i montażu OKAP KUCHENNY CNL 2002 CNL 1001 TL.1-62 Przed pierwszym użyciem Przed pierwszym użyciem prosimy uważnie zapoznać się z instrukcją obsługi, która dostarcza dokładnych informacji
Bardziej szczegółowoA1A-9 Nowość. classica. Kuchnia wolnostojąca, szerokość: 90 cm, klasaa+, piekarnik z czyszczeniem parowym wyświetlacz TFT, zawiasy Silent Close
A1A-9 Nowość Kuchnia wolnostojąca, szerokość: 90 cm, klasaa+, piekarnik z czyszczeniem parowym wyświetlacz TFT, zawiasy Silent Close EAN13: 8017709236298 PŁYTA KUCHENNA 6 palników gazowych: - lewy tylny:
Bardziej szczegółowoSF4603MCNR Nowość. Functions. Wersje. Dolce Stil Novo
SF4603MCNR Nowość Piekarnik elektryczny z funkcją mikrofali, wysokość: 45 cm, czarno-biały wyświetlacz TFT EasyGuide, czyszczenie parowe, zawiasy Silent Close, pojemność netto: 40 l EAN13: 8017709217891
Bardziej szczegółowoSC45MCB2. linea. Piekarnik elektryczny z funkcją mikrofali, wysokość 45 cm, 10 funkcji (4 z mikrofalami), 3 poziomy pieczenia
Piekarnik elektryczny z funkcją mikrofali, wysokość 45 cm, 10 funkcji (4 z mikrofalami), 3 poziomy pieczenia EAN13: 8017709170912 ESTETYKA / STEROWANIE Białe szkło Podświetlane pokrętła Wyświetlacz: LED
Bardziej szczegółowoSF166X. Functions. evolution. Piekarnik elektryczny, wysokość 60 cm Emalia łatwoczyszcząca Ever Clean
Piekarnik elektryczny, wysokość 60 cm Emalia łatwoczyszcząca Ever Clean EAN13: 8017709164652 ESTETYKA / STEROWANIE Polerowana stal nierdzewna Powłoka zapobiegająca powstawaniu odcisków palców Pokrętła
Bardziej szczegółowoINSTRUKCJA OBSŁUGI. Sterylizator do noży UVA MODEL: 200001
INSTRUKCJA OBSŁUGI Sterylizator do noży UVA MODEL: 200001 v2.0-03.2009 Stalgast sp. z o.o. ul. Staniewicka 5 03-310 Warszawa tel.: 022 517 15 75 fax: 022 517 15 77 www.stalgast.com email: stalgast@stalgast.com
Bardziej szczegółowoSF4102VCS Nowość. linea. Piekarnik elektryczny z funkcją pary, wysokość: 45 cm, klasa A+, wyświetlacz LCD, zawiasy Silent Close, pojemność netto: 41 l
SF4102VCS Nowość Piekarnik elektryczny z funkcją pary, wysokość: 45 cm, klasa A+, wyświetlacz LCD, zawiasy Silent Close, pojemność netto: 41 l EAN13: 8017709254100 WZORNICTWO / OBSŁUGA Srebrne szkło Sterowanie
Bardziej szczegółowoINSTRUKCJA UŻYTKOWNIKA PIEKARNIKA ELEKTRYCZNEGO
HAIER INSTRUKCJA UŻYTKOWNIKA PIEKARNIKA ELEKTRYCZNEGO MODEL NR: HHB-18 Przed użyciem piekarnika prosimy o dokładne zapoznanie się z instrukcją obsługi. OPIS ELEMENTÓW: f g e d c b a a. Lampka sygnalizacyjna
Bardziej szczegółowoOPIEKACZ DO KANAPEK R-2106
Instrukcja obsługi OPIEKACZ DO KANAPEK R-2106 Przed użyciem urządzenia należy zapoznać się z jego instrukcją. Z urządzenia należy korzystać tylko w sposób opisany w niniejszej instrukcji obsługi. Instrukcję
Bardziej szczegółowoMP122N Nowość. Functions. Wersje. linea. Kuchenka mikrofalowa, wysokość: 39 cm, 6 funkcje pieczenia, pojemność netto: 22 l
MP122N Nowość Kuchenka mikrofalowa, wysokość: 39 cm, 6 funkcje pieczenia, pojemność netto: 22 l EAN13: 8017709228569 ESTETYKA / STEROWANIE Czarne szkło Stopsol + stal nierdzewna Podświetlane pokrętła Wyświetlacz:
Bardziej szczegółowoINSTRUKCJA OBSŁUGI. Drukarka etykiet termotransferowych MODEL:
INSTRUKCJA OBSŁUGI Drukarka etykiet termotransferowych MODEL: 50241 www.qoltec.com 1. Zawartość opakowania Kabel zasilający Drukarka Instrukcja Zasilacz Oprogramowanie Kabel USB 2. Główne akcesoria i funkcje
Bardziej szczegółowoTR93IBL. victoria. Kuchnia wolnostojąca z płytą indukcyjną, szerokość 90 cm, 3 piekarniki elektryczne
Kuchnia wolnostojąca z płytą indukcyjną, szerokość 90 cm, 3 piekarniki elektryczne EAN13: 8017709196790 ESTETYKA / STEROWANIE Czarny Sterowanie za pomocą chromowanych pokręteł Chromowane uchwyty drzwi
Bardziej szczegółowoMP122. linea. Kuchenka mikrofalowa, wysokość 40 cm 6 funkcji Powierzchnia typu PLUS (bez talerza obrotowego)
Kuchenka mikrofalowa, wysokość 40 cm 6 funkcji Powierzchnia typu PLUS (bez talerza obrotowego) EAN13: 8017709165116 ESTETYKA / STEROWANIE Srebrne szkło Stopsol + stal nierdzewna Podświetlane pokrętła Wyświetlacz:
Bardziej szczegółowoSF4120V. linea. Urządzenie do gotowania na parze, wysokość: 45 cm, duży i przejrzysty wyświetlacz LCD, zawiasy Silent Close, pojemność netto: 41 l
Urządzenie do gotowania na parze, wysokość: 45 cm, duży i przejrzysty wyświetlacz LCD, zawiasy Silent Close, pojemność netto: 41 l EAN13: 8017709208660 WZORNICTWO / OBSŁUGA Srebrne szkło Stopsol + stal
Bardziej szczegółowoCPF9GMOR Nowość. Portofino. Kuchnia wolnostojąca, szerokość: 90 cm, klasa A+, piekarnik z czyszczeniem parowym, wyświetlacz LCD, zawiasy Silent Close
CPF9GMOR Nowość Kuchnia wolnostojąca, szerokość: 90 cm, klasa A+, piekarnik z czyszczeniem parowym, wyświetlacz LCD, zawiasy Silent Close EAN13: 8017709225735 PŁYTA KUCHENNA 6 palników gazowych: - lewy
Bardziej szczegółowoMP6322X Nowość. Functions. classica. Kuchenka mikrofalowa, wysokość 39 cm, 6 funkcji, powierzchnia typu PLUS (bez talerza obrotowego)
MP6322X Nowość Kuchenka mikrofalowa, wysokość 39 cm, 6 funkcji, powierzchnia typu PLUS (bez talerza obrotowego) ESTETYKA / STEROWANIE Stal nierdzewna Powłoka zapobiegająca powstawaniu odcisków palców Srebrne
Bardziej szczegółowoTR4110P1. victoria. Kuchnia wolnostojąca z płytą gazową, szerokość 110 cm, 3 piekarniki elektryczne, 1 szuflada do przechowywania naczyń kuchennych
Kuchnia wolnostojąca z płytą gazową, szerokość 110 cm, 3 piekarniki elektryczne, 1 szuflada do przechowywania naczyń kuchennych EAN13: 8017709176655 ESTETYKA / STEROWANIE Kremowy Sterowanie za pomocą chromowanych
Bardziej szczegółowoINSTRUKCJA OBSŁUGI. Kuchenka indukcyjna MODEL: 770270
INSTRUKCJA OBSŁUGI Kuchenka indukcyjna MODEL: 770270 v2.0 -.11.2009 Stalgast sp. z o.o. ul. Staniewicka 5 03-310 Warszawa tel.: 022 517 15 75 fax: 022 517 15 77 www.stalgast.com email: stalgast@stalgast.com
Bardziej szczegółowoPROMIENNIK PODCZERWIENI I KONWEKTOR 2v1 R-8016
Instrukcja obsługi PROMIENNIK PODCZERWIENI I KONWEKTOR 2v1 R-8016 Przed użyciem urządzenia należy zapoznać się z jego instrukcją. Z urządzenia należy korzystać tylko w sposób opisany w niniejszej instrukcji
Bardziej szczegółowoSF4750VCOT. cortina. Programator elektroniczny: zegar, opóźniony start, automatyczne wyłączenie, minutnik
WYPRZEDAŻ Piekarnik elektryczny z funkcją pary, wysokość: 45 cm, klasa A+, zegar analogowy, 12 funkcji pieczenia - w tym 3 przy użyciu pary, pojemność netto: 41 l EAN13: 8017709211042 WZORNICTWO / OBSŁUGA
Bardziej szczegółowoINSTRUKCJA OBSŁUGI ORAZ MONTAŻU PROMIENNIK ELEKTRYCZNY. typu REF
www.ecocaloria.com INSTRUKCJA OBSŁUGI ORAZ MONTAŻU PROMIENNIK ELEKTRYCZNY typu REF Dziękujemy, że wybrali Państwo produkt firmy!!! Cieszymy się, że możemy zaliczyć Państwa do grona naszych Klientów i wierzymy,
Bardziej szczegółowo