Karta Menu. Restauracja czynna: Restaurant is open:

Transkrypt

1 Karta Menu Restauracja czynna: Restaurant is open: Poniedziałek - Piątek 12:00-22:00 Monday Friday 12:00 pm 10:00 pm Sobota Niedziela 12:00-21:00 Saturday Sunday 12:00 pm 9:00 pm Zamówienia na dania gorące przyjmujemy: We accept orders for main courses : Poniedziałek- Piątek do godz. 21:30 Monday - Friday until 10:00 pm Sobota Niedziela do godz. 20:30 Saturday - Sunday until 9:00 pm Hotel *** TED ul. Kołłątaja 46, Radomsko Tel: , , fax: rezerwacja@hotelted.pl

2 MENU DLA DZIECI / MENU FOR CHILDREN Chrupiący filet z kurczaka z frytkami i surówką z marchewki Crunching the chicken breast with chips and salad of the carrot Spaghetti w sosie bolońskim Spaghetti in the Bolognese sauce Dorsz w cieście z puree ziemniaczanym i zielonym groszkiem Codfish in the tempura from puree potato and green peas Naleśniki z serem i owocami Pancakes with cheese and fruits Naleśniki z dżemem i bitą śmietaną Pancake with jam and whipped cream

3 PRZYSTAWKI / STARTERS Tatar wołowy z marynatami i żółtkiem przepiórczym Beef tatar given with pickles and quail egg yolk Carpaccio z łososia z rukolą i pomidorami cherry Carpaccio of salomon with rucola and cherry tomatoes Krewetki w tempurze na smażonych warzywach z sosem z mango Prawns in tempura on fried vegetables with mango sauce Szparagi ze ślimakami po prowansalsku w ziołowym maśle Asparagus with snails in the provencal herb butter Sałatka sycylijska z serem camembert i smażonym kurczakiem Sicilian salad with camembert and fried chicken Kolorowe sałaty ze smażoną wątróbką i grillowanym jabłkiem z żurawiną Colorful mixed salad leaves with fried liver and grilled apple with cranberries Sałatka grecka Greek salad Sałatka ze szparagów i młodego szpinaku z chrupiącym bekonem i jajkiem poche Salad with asparagus and baby spinach with crispy bacon and egg poche 28,00 PLN 24,00 PLN 22,00 PLN 24,00 PLN 23,00 PLN 22,00 PLN

4 MAKARONY/ PASTA Spaghetti w sosie carbonara z parmezanem Spaghetti carbonara with parmesan Tagliatelle z borowikami i królikiem Tagliatelle with boletus and rabbit Aglio olio z krewetkami i chilli Aglio olio with prawns and chilli Ravioli ze szpinakiem i ricottą Ravioli with spinach and ricotta Lasangne bolognese Lasangne bolognese Risotto z krewetkami i zielonym groszkiem Risotto with prawns and green peas Risotto z grzybami i parmezanem Risotto with mushrooms and parmesan cheese 29,00 PLN 31,00 PLN 27,00 PLN 32,00 PLN 28,00 PLN ZUPY/SOUPS Zalewajka po naszemu Zalewajka Tajska zupa kokosowa z krewetkami i kurczakiem Thai coconut soup with prawns and chicken Krem z cukinii z kawałkami pieczonego łososia i migdałami Cream of zucchini with slices of roast salmon and almond flakes Wiosenny krupnik z gęsimi żołądkami Spring barley soup with goose stomachs Botwinka z ziemniakami puree i jajkiem przepiórczym Botwinka with mashed potatoes and quail egg 18,00 PLN 15,00 PLN

5 DANIA GŁÓWNE / MAIN COURSES Stek z polędwicy wołowej ze smażonymi pieczarkami i szparagami z lekkim ziemniakiem Costata with fried mushrooms and asparagus with a light potato Filet z kurczaka z młodymi warzywami, fondantem z ziemniaka i sosem tymiankowym Chicken fillet with young vegetables, fondant potato and thyme sauce Policzek wołowy duszony w porto z chrupiącym boczkiem, puree z ziemniaka, młode buraczki Beef cheek braised in porto wine with crispy bacon, mashed potatoes, young beets Wątróbka cielęca w sosie balsamicznym ze smażonymi jabłkami i warzywami z ogrodu Veal liver in balsamic sauce with fried apples and vegetables Sznycel schabowy z jajkiem sadzonym z kaparami, ziemniaki z koperkiem, kapusta zasmażana Pork schnitzel with fried egg with capers, potatoes with dill, cabbage Filet z pstrąga z palonymi migdałami, smażonym porem i młodą marchewką Fillet of trout with roasted almonds, fried leek and baby carrot Filet z sandacza z borowikami, pęczakiem ze szczypiorkiem Fillet of zander with boletus, pearl barley and chives Pierogi ruskie z masełkiem i cebulką z tymiankiem Russian dumplings with butter and onion with thyme 62,00 PLN 34,00 PLN 36,00 PLN 32,00 PLN 35,00 PLN 34,00 PLN 42,00 PLN 28,00 PLN

6 DESERY / DESSERTS Owoce leśne pod chrupiącą kruszonką z lodami waniliowymi Forest fruits in a crispy crumble with vanilla ice creams Czekoladowe ciastko z lodami śmietankowymi i migdałami Chocolate cake with ice creams and almonds Sernik z marakują i mango z sorbetem z malin Cheesecake with passion fruit, mango with raspberry sorbet Pierogi z truskawkami na waniliowym sosie Dumplings with strawberries on vanilla sauce 18,00 PLN 18,00 PLN o o Ceny podane w karcie są cenami ostatecznymi i zawierają podatek VAT Prices on the menu are the final prices and include VAT Szanowni Państwo informujemy iż nasze dania mogą zawierać śladowe ilości glutenu, orzechów, sezamu, soi oraz mleka łącznie z laktozą. Karta menu z pełnym wykazem alergenów i gramatur dostępna na życzenie. Please be advised that our dishes may contain traces of gluten, nuts, sesame, soy and milk including lactose. Menu card with a full list of allergens and weights available on request.