POWIERZCHNIA OTWARTA POZA HALĄ / OUTDOORS (SPACE ONLY WITHOUT STAND SYSTEM

Transkrypt

1 RODZAJ POWIERZCHNI / KIND OF SPACE CENA / PRICE PLN POWIERZCHNIA NA HALACH A, B, C / EXHIBITION SPACE (HALLS A, B, C) A. niezabudowana hala / Indoors space only without a booth 495,00 / 1 m 2 /sq.m. opłata za korzystanie z infrastruktury targowej w czasie montażu / 14,00 / 1 m 2 /sq.m. demontażu stoiska dot. pow. niezabudowanej Fee for using the exhibition infrastructure at the time of stand setup / dismantling ref. to the space without stand system Opłata za korzystanie z infrastruktury targowej w czasie 21,00 / 1 m 2 /sq.m. montażu/demontażu dot. pow. niezbudowanej, w przypadku stoisk piętrowych / Fee for using the exhibition infrastructure at the time stand setup/dismantling-ref. to the space without stand system, in the cace of two-floor stand B. zabudowana (standard) - hala / Indoors - space with a booth (standard 560,00 / 1 m 2 /sq.m. construction) 1. stoisko modułowe z wyposażeniem typ / modular stand type S ,00 / szt./unit 2. stoisko modułowe z wyposażeniem typ / modular stand type S ,00 / szt./unit 3. stoisko modułowe z wyposażeniem typ / modular stand type S ,00 / szt./unit 4. stoisko modułowe z wyposażeniem typ / modular stand type S ,00 / szt./unit POWIERZCHNIA NA HALACH D, E, F / EXHIBITION SPACE (HALLS D, E, F) A. niezabudowana hala / Indoors space only without a booth 430,00 / 1 m 2 /sq.m. opłata za korzystanie z infrastruktury targowej w czasie montażu / 14,00 / 1 m 2 /sq.m. demontażu stoiska dot. pow. Niezabudowanej fee for using the exhibition infrastructure at the time of stand setup / dismantling ref. to the space without stand system Opłata za korzystanie z infrastruktury targowej w czasie 21,00 / 1 m 2 /sq.m. montażu/demontażu dot. pow. niezbudowanej, w przypadku stoisk piętrowych / Fee for using the exhibition infrastructure at the time stand setup/dismantling-ref. to the space without stand system, in the cace of two-floor stand B. zabudowana (standard) - hala / Indoors - space with a booth (standard 495,00 / 1 m 2 /sq.m. construction) 1. stoisko modułowe z wyposażeniem typ S-9 / modular stand type S ,00 / szt./unit 2. stoisko modułowe z wyposażeniem typ S-12 / modular stand type S ,00 / szt./unit 3. stoisko modułowe z wyposażeniem typ S-15 / modular stand type S ,00 / szt./unit 4. stoisko modułowe z wyposażeniem typ S-18 / modular stand type S ,00 / szt./unit POWIERZCHNIA OTWARTA POZA HALĄ / OUTDOORS (SPACE ONLY WITHOUT STAND SYSTEM niezabudowana hala / outdoors space only without a booth 240,00 / 1 m 2 /sq.m. TORY EKSPOZYCYJNE / EXPOSURE TRACKS A tory ekspozycyjne na terenie parkingu AMBEREXPO / exhibition rail tracks 330,00 / 1 mb/m in the AMBEREXPO car park area B tory ekspozycyjne - bocznica / exhibition rail tracks - siding 330,00 / 1mb/m TYP POWIERZCHNI / TYPE OF SPACE szeregowa / row 0,00 narożna / corner (powyżej 20 m2 / over 20 sq.m.) 1 100,00 frontowa / front (powyżej 40 m2 / over 40 sq.m.) 1 800,00 wyspowa / Island (powyżej 60 m2 / over 60 sq.m.) 3 500,00 1

2 OPŁATY REJESTRACYJNE / REGISTRATION FEE CENA / PRICE PLN OBOWIĄZKOWA OPŁATA REJESTRACYJNA WYSTAWCY / THE MANDATORY EXHIBITOR REGISTRATION FEE identyfikatory 2 szt. na każde rozpoczęte 10 m2 / 2 exhibitor passes per each commenced 10 sq.m karta parkingowa (auto os.) / parking pass - 1 szt./pc. karta Gościa Branżowego / Trade Visitor Cards - 30 szt./pcs. zaproszenie dla VIP / VIP Invitation - 15 szt./pc. Internet bezprzewodowy / wireless - Wi-Fi 400, 00 OPŁATA REJESTRACYJNAWSPÓŁWYSTAWCY / REGISTRATION FEE FOR CO- EXHIBITORS wpis do katalogu / entry in the Exhibitor Catalogue 1 strona / 1 page black&white identyfikatory / exhibitor passes - 2 szt./pcs Katalog Targów / copy of Exhibitor Catalogue - 1 szt./pc. zaproszenie na Spotkanie Wystawców / invitation for the Welcoming Reception - 1 szt./pc. karty Gościa Branżowego / Trade Visitor Cards - 30 szt./pcs. zaproszenie dla VIP / VIP Invitation - 15 szt./pc. karta parkingowa (auto os.) / parking pass - 1 szt./pc. Internet bezprzewodowy / wireless - Wi-Fi 1 100,00 2

3 LOKALIZACJA TORÓW EKSPOZYCYJNYCH 3

4 4

5 WYPOSAŻENIE I DODATKOWE USŁUGI / ADDITIONAL FITTING & SERVICES CENA / PRICE PLN GABLOTY SZKLANE Z OŚWIETLENIEM / SHOWCASE WITH LIGHTS 100 x 100 x 250 cm szt./pc. 50 x 100 x 250 cm szt./pc. 50 x 50 x 250 cm szt./pc. 100 x 100 x 100 cm szt./pc. 50 x 100 x 100 cm szt./pc. 50 x 50 x 100 cm szt./pc. MEBLE I WYPOSAŻENIE / FURNITURE AND EQUIPMENT lada informacyjna / information desk szt./pc. lada łukowa / round information desk szt./pc. regał (z elem. zabud.) / storage bookcase szt./pc. stół kwadratowy / square table szt./pc. stół okrągły / round table szt./pc. ława wys. 50 cm / table (h=50 cm) szt./pc. półka 25 x 100 / shelf 25 x 100 cm szt./pc. fotel / arm chair szt./pc. krzesło tapicerowane / padded chair szt./pc. krzesło plastikowe / plastic chair szt./pc. stołek barowy / barstool szt./pc. szafka kuchenna / kitchen cupboard szt./pc. lodówka (135l, 85 x 50 x 60 cm) / refrigerator (135l, 85 x 50 x 60 cm) szt./pc. lodówka (160l, 145 x 60 x 60 cm) / refrigerator (160l, 145 x 60 x 60 cm) szt./pc. czajnik elektryczny / electric kettle szt./pc. PODESTY / PODIUM FOR EXHIBITS 50 x 50 x 50 cm szt./pc. 50 x 50 x 70 cm szt./pc. 50 x 100 x 30 cm szt./pc. 50 x 100 x 50 cm szt./pc. 50 x 100 x 70 cm szt./pc. 50 x 100 x 100 cm szt./pc. 100 x 100 x 30 cm szt./pc. 100 x 100 x 50 cm szt./pc. 100 x 100 x 70 cm szt./pc. 100 x 100 x 100 cm szt./pc. INNE / OTHER zaproszenie na spotkanie wystawców / participation in exhibitor s meeting szt./pc. plexi - 1m2 / plexiglass wall 1 sq.m m2/sq.m. konstrukcja obrotowa Ø 100 cm / rotating construction Ø 100 cm szt./pc. podwyższenie ścianek stoiska o 0,5 m (1mb) / hightening of the stand by 0,5 m (1m) m.b./m.b. wykładzina - 1m2 dot. pow. zab. / floor covering 1 sq.m space with booth m2/sq.m. wykładzina ArtExpo - 1m2 dot. pow. zab. / ArtExpo floor covering 1 sq.m space with m2/sq.m. booth karta parkingowa (ilość miejsc ograniczona) / parking card, the offer is valid on the first-come szt./pc. 5

6 WYNAJEM STREFY KONFERENCYJNEJ - SALE / RENTAL OF THE CONFERENCE ZONE - ROOMS CENA / PRICE PLN SALE / ROOMS sala konferencyjna nr 1 (550 osób) / conference Room 1 (550 persons) h/h sala konferencyjna nr 1 A (156 osób) / conference Room 1 A (156 persons) h/h sala konferencyjna nr 1 B (120 osób) / conference Room 1 B (120 persons) h/h sala konferencyjna nr 1 C (250 osób) / conference Room 1 C (250 persons) h/h sala konferencyjna nr 2 (120 osób) / conference Room 2 (120 persons) h/h sala konferencyjna nr 3 ( 60 osób) / conference Room 3 ( 60 persons) h/h sala konferencyjna nr 4 (352 osób) / conference Room 4 (352 persons) h/h VIP room (40 m2) / VIP room (40 m2) h/h VIP room (20 m2) / VIP room (20 m2) h/h DODATKOWE WYPOSAŻENIE, SERWIS / ADDITIONAL EQUIPMENT & SERVICE mównica / lectern szt./pc. laptop / laptop szt./pc. reklama audio przed wejściem do sali / audiovisual advertisement at the entrance to szt./pc. the room dodatkowy stół / extra table szt./pc. dodatkowe krzesło / extra chair szt./pc. dodatkowy mikrofon / extra microphone szt./pc. obsługa techniczna - 1 os. x ilość godzin / technical service 1 person x number of h/h hours dodatkowy mikrofon / extra microphone szt./pc. obsługa techniczna - 1 os. x ilość godzin / technical service 1 person x number of hours h/h * Wyposażenie sal konferencyjnych: projektor, ekran, krzesła, stół prezydialny Wi-Fi, klimatyzacja * Wyposażenie VIP room: meble wypoczynkowe, Wi-Fi, klimatyzacja, aneks kuchenny z wyposażeniem, toaleta * Termin wynajmu i dostępność sal zostanie potwierdzona przez Organizatora. * Conference Room equipment: projector, screen, chairs, head table, Wi-Fi, air conditioning * VIP Room equipment: lounge furniture, Wi-Fi, air-conditioning, kitchenette (equipped), restroom * Rental dates will be confirmed by the Organiser. MEDIA / UTILITIES CENA / PRICE PLN ZAPOTRZEBOWANIE MOCY / POWER SUPPLY 230V (1 faza ) do 3 kw / Power supply (1 phases) up 3 kw szt./pc. 400V (3 fazy ) do 7 kw / 400V ( 3 phases) up 7 kw szt./pc. 400V (3 fazy) od 8 do 25 kw / 400V (3 phases) from 8 up to 25 kw szt./pc. 400V (3 fazy) powyżej 25 kw / 400V (3 phases) over 25 kw tel./call szt./pc. gniazdo wtykowe / socket szt./pc. reflektor halogenowy / halogen light szt./pc. punkt świetlny / spotlight szt./pc. całodobowe zasilenie lodówki / 24h power supply szt./pc. ZAPOTRZEBOWANIE WODY / WATER SUPPLY podłączenie wody +terma + zlewozmywak z odpływem / water connection + heater szt./pc. + sink with drainpipe podłączenie wody z odpływem / water connection with drainpipe szt./pc. 6

7 kolejne podłączenie wody / extra water connection szt./pc. dystrybutor wody Dar natury / water cooler szt./pc. butla z wodą do dystrybutora / water botlle szt./pc. DODATKOWA GRAFIKA / ADDITIONAL GRAPHIC CENA / PRICE PLN Logo na fryzie (wys max 20 cm) / logo on the fascia board (height up to 20 cm) szt./pc. Oklejenie ścian stoiska folią kolor (cena za 1m2) / coloured panel walls (price for m2/sq.m. sq.m) Graficzne oklejenie ścian stoiska (cena za 1m2) / graphics on the panel wall (price for 1 sq.m) m2/sq.m. REKLAMA / ADVERTISEMENT CENA / PRICE PLN WPIS DO KATALOGU / CATALOGUE ENTRY obowiązkowy wpis do katalogu / obligatory catalogue entry 450,00 1 str./page 125x210 mm reklama całostronicowa czarno-biała / 125x210 mm black and white full szt./pc. page 125x210 mm reklama całostronicowa kolor / 125x210 mm full page colour szt./pc. 125x210 mm przekładka reklamowa kolor / 125x210 mm interlayer page colour szt./pc. 110x210 mm II strona okładki kolor / 110x210 mm second cover page colour szt./pc. 125x210 mm III strona okładki kolor / 125x210 mm third cover page colour szt./pc. 125x210 mm IV strona okładki kolor / 125x210 mm fourth cover page colour szt./pc. REKLAMA W INTERNECIE, KATALOG WYSTAWCÓW / ADVERTISEMENT IN INTERNET CATALOGUE OF EXHIBITORS 160 x 55 pikseli (do 50 kb) wersja statyczna / 160 x 55 pixels (do 50 kb) static version 315 x 65 pikseli (do 60 kb) wersja statyczna / 315 x 65 pixels (do 60 kb) static version 160 x 55 pikseli (do 50 kb) wersja dynamiczna / 160 x 55 pixels (do 50 kb) dynamic version 315 x 65 pikseli (do 60 kb) wersja dynamiczna / 315 x 65 pixels (do 60 kb) dynamic version REKLAMA W RADIO TARGOWYM / ADVERTISEMENT IN THE FAIR RADIO reklama radio targowym / fair radio advertisement szt./pc szt./pc szt./pc szt./pc szt./pc. FILM REKLAMOWY NA EKRANACH MULTIMEDIALNYCH / ADVERTISING VIDEO ON MULTIMEDIA SCREENS 1 dzień / day szt./pc. 2 dni / days szt./pc. 3 dni / days szt./pc. 4 dni / 4 days szt./pc. 7

8 IDENTYFIKATORY / PASSES CENA / PRICE PLN UWAGA Identyfikatory są imienne. Należność za powierzchnię wystawienniczą: zabudowaną i niezabudowaną obejmuje 2 identyfikatory na każde rozpoczęte 10 m2 powierzchni. Dodatkowe identyfikatory są odpłatne. Odbiór identyfikatorów: (poniedziałek) 2015 w godzinach , w Biurze Obsługi Wystawców. PLEASE NOTE: The Exhibitor Passes are issued with the bearer s name. The amount due for exhibition space with or without shell scheme includes 2 exhibitor passes per each commenced 10 m2 of stand area. Extra exhibitor passes are available at an extra charge. Please collect your passes on 21 September 2015 (Monday), between 08:00 and 21:00 hrs, at the Exhibitor Service Office. CENA / PRICE PLN płatne / payble 24,00 1 szt./pc. KARTA GOŚCIA BRANŻOWEGO / TRADE VISITOR CARD Karta przeznaczona jest dla Kontrahentów, Partnerów oraz Gości Wystawcy. Karta jest dwujęzyczna: polsko - angielska. Kartę należy wymienić na imienny identyfikator bezpośrednio na Targach w Biurze Rejestracji Gości lub postępując zgodnie z instrukcją zamieszczoną na karcie zarejestrować się w serwisie Identyfikator upoważniający do bezpłatnego i wielokrotnego wejścia na Targi należy odbierać tylko i wyłącznie w Biurze Rejestracji Gości w dniach Identyfikatory nie są wysyłane pocztą! Wysyłka zamówionych Kart Gościa Branżowego rozpocznie się Termin zamawiania Kart Gościa Branżowego upływa Wysyłka standardowa - list priorytetowy, Poczta Polska. Istnieje możliwość innej formy wysyłki, realizowanej na koszt Wystawcy UWAGA! Opłata rejestracyjna zawiera 15 zaproszeń VIP i 30 kart Gościa Branżowego. The Card is a document for Exhibitors Customers, Partners and Guests. The Card is bilingual: Polish and English. The Card has to be exchanged for a personal Entry Pass, either directly at the Fair s Visitor Registration Office or by registering at follow the instructions printed on the Card. Entry Passes which entitle the bearer to free-of-charge and multiple entry to the Fair can be collected ONLY at the Visitor Registration Office from 22 to 25 September Entry Passes will not be delivered by mail! The sending out Trade Visitor Card as per the relevant orders will begin on 15 May Trade Visitor Card ordering deadline is 2 August Standard delivery: priority mail, Poczta Polska (Polish Post Office). Other forms of delivery are available, at the Exhibitor s cost. PLEASE NOTE: The registration fee includes 15 VIP Invitations and 30 Trade Visitor CENA / PRICE szt./pcs. 270, szt./pcs. 440, szt./pcs. 550,00 powyżej 150 szt. cena uzgadniana indywidualnie / order more then 150 pc. the tel. / call price determined individually with MTG SA Cards. PLN 8

9 9