Pod czas 3 dni de bat (7-9 ma ja) od by ły

Transkrypt

1 nr 6/14czerwiec Będzińska Akademia Małego Odkrywcy. Od 10 maja dzieci w wieku 7-12 lat uczestniczą w sobotnich wykładach 2 Na imprezę z okazji Dnia Dziecka zapraszamy już 1 czerwca do parku na Dolnej Syberce. Wśród atrakcji bezpieczny paintball, turniej rowerowy, spektakl teatralny, a na koniec spotkanie z Domisiami Będzin na EuropEjskiM kongresie gospodarczym od sześciu już lat w Maju w katowicach organizowany jest EuropEjski kongres gospodarczy. EEc (EuropEan EconoMic congres) to najważniejsza impreza gospodarcza Europy centralnej, a Będzin, wystawiając tam swoje stoisko, prezentował i promował tereny inwestycyjne. o królewskim grodzie głośno też Było podczas gali wręczenia nagród top inwestycje komunalne, których Miasto jest laureatem Pod czas 3 dni de bat (7-9 ma ja) od by ły się 102 se sje te ma tycz ne, w któ rych udział wzię ło po nad sześć ty się cy uczest - ni ków, dys ku tu ją cych o tym, co naj waż niej sze dla Eu ro py. Mi mo że te ma ty w więk szo ści by ły glo bal ne, nie za bra kło roz mów o tym, co dla miesz kań ców miast ta kich jak Bę dzin istot ne i bliż sze. Dys ku sja o zło tej re gu le sek to ra fi nan - sów sa mo rzą do wych, pol skich sa mo rzą dach w no wej per spek ty wie fi nan so wej UE, czy o pro ro zwo jo wych in we sty cjach ko mu nal nych by ła zna ko mi tym wpro wa dze niem do... wrę cze - nia sta tu etek. Wśród im prez to wa rzy szą cych kon gre so wi zna la zło się bo wiem przy zna nie na - gród w kon kur sie Top In we sty cje Ko mu nal - ne Bę dzin, Bog da niec, Gdańsk, Kie lec ki Ob szar Me tro po li tal ny, Łódź, Koń skie, Po znań, To ruń, Ty chy, Za brze in we sty cje ko mu nal ne z tych miast zwy cię ży ły. Uro czy sta ga la, pod czas któ rej ogło szo no na gro dzo nych od by ła się 8 ma ja w ka - to wic kim bu dyn ku Al tus. Zgro ma dzi ła nie tyl ko lau re atów, ale tak że uczest ni ków Eu ro pej skie go Kon gre su Go spo dar cze go. Bę dzin re pre zen to wał pre zy dent Łu kasz Ko mo niew ski. Na gro da dla Bę dzi na za uczy nie nie re gio nu atrak cyj niej szym dla miesz kań ców, tu ry stów i in - we sto rów dzię ki przy wró ce niu funk cji kul tu ral nej za nie dba nym obiek tom po ło żo nym w stre fie ochro ny kon ser wa tor skiej ści słe go cen trum mia - sta przy zna na zo sta ła za re wi ta li za cję wzgó rza zam ko we go w Bę dzi nie. Przy po mnij my, że cał ko wi ta war tość in we sty - cji wy nio sła po nad 16,5 mln zł, z cze go wkład Unii Eu ro pej skiej wy niósł po nad 14 mln zł. Od po cząt ku Eu ro pej skie go Kon gre su Go - spo dar cze go zna czą ce miej sca zaj mu je te ma ty ka sa mo rzą do wa mó wił otwie ra jąc ga lę Woj ciech Kuś pik, pre zes PTWP, or ga ni za tor Kon gre - su. Ostat nie la ta wy raź nie po ka za ły, jak waż ną ro lę w roz wo ju go spo dar czym kra ju od gry wa ją sa mo rzą dy. Wła śnie dla te go po raz trze ci or ga ni - zu je my kon kurs na naj lep sze in we sty cje ko mu nal - ne do dał. Od bie ra ją cy na gro dy przed sta wi cie le sa mo - rzą dów pod kre śla li, że jest to dla nich do wód te - go, że po szli słusz ną dro gą. Mar sza łek Wo je wódz twa Ślą skie go Mi - ro sław Se ku ła ży czył lau re atom, aby na - gro da do da ła im sił do dal szej cięż kiej pra - cy. Bo ta kie in we sty cje jak te na gro dzo - ne, to efekt od waż nych de cy zji, a po tem cięż kiej pra cy mó wił mar sza łek. Kry te rium oce ny w kon kur sie Top In we sty cje Ko mu nal ne jest efekt pro ro - zwo jo wy in we sty cji oraz jej roz mach w od nie sie niu do bu dże tu i moż li wo ści sa mo rzą du, wa lo ry es te tycz ne, funk cjo - nal ność, no wa tor stwo, współ pra ca z lo kal - ną spo łecz no ścią na eta pie pro jek to wa nia in - we sty cji, mon taż fi nan so wy. Kon kurs zor ga - ni zo wa ny był przez Gru pę PTWP oraz Por tal sa - mo rza do wy. pl i miał na ce lu wska za nie naj lep - szych prak tyk in we sty cyj nych. Bar dzo cie szy mnie to wy róż nie nie. Tym bar dziej, że na gro da dla na sze go mia sta prze ka - za na zo sta ła w tak mię dzy na ro do wych oko licz - no ściach. In for ma cja o Bę dzi nie po pły nę ła więc w świat i sło wa w świat uży wam tu ce lo wo, bo prze cież EEC to naj bar dziej li czą cy się kon - gres eu ro pej ski po dwój nie. Raz za spra wą sto - iska, na któ rym pro mo wa li śmy te re ny in we sty - cyj ne w ra mach pro jek tu Bę dzin gó rą! Pro - mo cja po ten cja łu in we sty cyj ne go mia sta Bę - dzi na, dru gi raz na ga li wrę cze nia na gród. Zresz tą atrak cyj ność in we sty cyj na miast, a obok niej czyn ni ki wpły wa ją ce na atrak cyj - ność lo ka li za cji, ta kie jak ja kość ży cia, ofer ta kul tu ral na, moż li wo ści wy po czyn ku czy kli - mat spo łecz ny by ły te ma tem jed ne go z pa ne li dys ku syj nych. Z ra do ścią mo gę stwier dzić, że w Bę dzi nie pra cu je my nad tym wszyst kim, a efek ty tej pra cy do ce nia ne są w tak pre sti żo - wych jak to wy róż nie niach pod kre ślił pre zy - dent Łu kasz Ko mo niew ski. Z cie ka wo ścią ob ser wu ję to, co dzie je się w Bę dzi nie w ostat nim cza sie. I mu szę przy znać, że je stem pod ol brzy mim wra że niem. Na gro da nr 6/2014 czerwiec (1250) miesięcznik egz. bezpłatny nakład: egz. ISSN czerwca Dni Będzina! Wśród gwiazd Margaret, Ewelina Lisowska, Poparzeni Kawą Trzy, Partycja Markowska, Perfect oraz Beata i Bajm w kon kur sie Top In we sty cje Ko mu nal ne to ko - lej ne z wy róż nień, ja kie otrzy mał Bę dzin za swe nie tu zin ko we dzia ła nia za uwa żył Ka zi mierz Ka rol czak, Wi ce mar sza łek Wo je wódz twa Ślą - skie go. Je stem prze ko na ny, że to za słu ga od po - wied nich osób na od po wied nim miej scu. Du ży za pał, po dej mo wa nie no wych wy zwań i cią gła chęć to ce chy, któ re po zwa la ją na ta ki roz mach prac w mie ście. Bę dzin kwit nie, a otrzy my wa ne na gro dy tyl ko to po twier dza ją do dał wi ce mar - sza łek Ka rol czak. Bę dzin w ostat nim cza sie prze szedł du że prze obra że nia. Trwa ją ce in we sty cje zmie nia ją ob li cze mia sta, co zo sta ło do strze żo ne rów nież pod czas Eu ro pej skie go Kon gre su Go spo dar - cze go. Otrzy ma na na gro da w kon kur sie Top In we sty cje Ko mu nal ne po twier dza, że w za - kre sie roz wo ju Bę dzin sta je się jed nym z przo - du ją cych miast w re gio nie. Ja ko miesz ka niec po wia tu bę dziń skie go do strze gam ro sną cy po - ten cjał in we sty cyj ny mia sta, na któ ry wpły wa za rów no pra ca urzę du, jak i atrak cyj ność po - sia da nych te re nów in we sty cyj nych stwier dził dr hab. inż. Ra do sław Wol niak, prof. Po li tech - ni ki Ślą skiej. 16 Miasto / inwestycje kultura / rozrywka , 16 turystyka / sport / ekologia Kryształy PR-u za najlepszą promocję! Podczas trzeciej edycji konkursu KRYSZTAŁY PR-u, w którym nagradzane są najciekawsze i najefektywniejsze akcje promocyjne prowadzone przez Jednostki Samorządu Terytorialnego oraz organy Administracji Państwowej Urząd Miejski w Będzinie otrzymał nagrodę w kategorii Najlepsza promocja projektów unijnych reklama reklama

2 2 MIASTO szlaki EdukacyjnE drodzy czytelnicy Przyspieszyliśmy nieco i trafiamy do Państwa ponad tydzień wcześniej, niż zazwyczaj. Wszystko po to, by zaprosić najmłodszych na Dzień Dziecka, który już za kilka dni! A imprezy odbywać się będą różnorakie. Tradycyjnie już największe atrakcje czekać będą na milusińskich w parku na Dolnej Syberce w niedzielę 1 czerwca. Ale na rozgrzewkę zapraszam już w piątek 30 maja na teren grodzieckiego boiska przy ulicy Kijowskiej. Tam od mecz piłki nożnej, zawody sportowe, konkursy i zabawy. W sobotę 31 maja o 10.00, również w Grodźcu, przy filii Ośrodka Kultury do wspólnej zabawy zaproszą znani w Będzinie aktorzy Teatru Trip. Także Muzeum Zagłębia i zamek zapraszają najmłodszych do bezpłatnego zwiedzania 1 czerwca od 9.00 do A już od 13 do 15 czerwca moc gwiazd podczas Dni Będzina! Marta Sowińska-Kłosowska redaktor naczelna Wzgó rze zam ko we moż na już zwie - dzać dwo ma no wy mi szla ka mi edu ka - cyj ny mi: hi sto rycz nym i przy rod ni - czym. Jest to nie zwy kle cie ka we miej sce nie tyl ko dla uczniów mo gą cych uczyć się w ple ne rze dla te go war to zor ga ni zo - wać tam lek cje hi sto rii czy przy ro dy, bo po głę bia nie wie dzy moż na po łą czyć z za ję cia mi w te re nie. Szlak hi sto rycz ny pro wa dzi mi ło śni - ków hi sto rii po naj waż niej szych i naj cie - kaw szych miej scach wzgó rza zam ko - we go. Wę dro wać moż na po czy na jąc od zam ku, po przez pół zie mian ki, wał obron ny, kir kut, park i miej sca ma gicz - ne, am fi te atr, ko ściół św. To ma sza i cmen tarz, ko lum nę Ja na III So bie skie - go, pod zie mia, aż do ko ścio ła św. Trój - cy i obe li sku upa mięt nia ją ce go sy na go - gę. Na każ dej plan szy za po znać się moż na z cie ka wy mi in for ma cja mi hi sto - rycz ny mi do ty czą cy mi od wie dza ne go wła śnie miej sca. Z ko lei szlak przy rod ni czy pro wa - dzi po zam ko wym wzgó rzu i obej mu - je dzie sięć plansz ob ja śnia ją cych za in - te re so wa nym śro do wi skiem na tu ral - nym ele men ty przy ro dy oży wio nej. Za war te na ta bli cach in for ma cje w spo sób przy stęp ny i zwię zły przy bli - ża ją świat ro ślin ny par ku na zam ko - wym wzgó rzu. Po przez opra co wa nie szla ków zmo - der ni zo wa ne wzgó rze zam ko we sta ło się nie zwy kle cie ka wą prze strze nią edu - ka cyj no -re kre acyj ną, gdzie moż na spę - dzać ak tyw nie czas rów no cze śnie ucząc się i po zna jąc hi sto rię oraz wa lo ry przy - rod ni cze mia sta. Będzińska Akademia Małego Odkrywcy Taj ni ka mi ma te rii, czy li warsz ta ta mi che - micz ny mi, któ re od by ły się 10 ma ja roz po - czę ła się w mie ście dzia łal ność Bę dziń skiej Aka de mii Ma łe go Od kryw cy. Naj młod si z fa scy na cją ob ser wo wa li na przy kład za - mro że nie ró ży, do któ re go uży to cie kłe go azo tu. Roz trza ska nie na ka wa łecz ki jej zim - nych płat ków wzbu dzi ło ogól ny en tu zjazm. Dzie ciom po do bał się też wul kan z pia ny, a z ogrom nym za pa łem po dej mo wa ły pró by prze bi cia ba lo nów tak, że by nie pę kły. Dru gi week end aka de mic ki Nie bój się liczb słu żą nam co dzien nie mło dzi na ukow - cy spę dzi li po zna jąc roz licz ne sy tu acje, gdy dzia ła nia ma te ma tycz ne są nie zbęd ne w ży ciu co dzien nym i po ma ga ją zro zu mieć ota cza ją cy nas świat. Licz by słu żą nam pod czas mie rze - nia, wa że nia, po rów ny wa nia i ana li zo wa nia, Conrado Moreno i nagroda dla Będzina a strach przed ni - mi czę sto by wa nie uza sad nio ny udo wad niał wy kła - dow ca Uni wer sy te tu Eko no - micz ne go w Ka to wi cach i WSB w Dą bro wie Gór ni czej dr Jan Czem pas pod czas za jęć Bę - dziń skiej Aka de mii Ma łe go Od kryw cy. Przy po mnij my, że spo tka nia od by wa ją się w każ dą so bo tę w go dzi nach do po łu dnio - wych. Te ma ty ka za jęć i warsz ta tów znacz nie wy kra cza po za ob szar edu ka cji szkol nej, a pro wa dzą cy mi są pra cow ni cy na uko wi. Mło dzi od kryw cy ma ją moż li wość spę dzić czas w nie ba nal ny, cie ka wy spo sób, a przy tym po zna ją taj ni ki che mii, astro fi zy - ki, ro bo ty ki czy ma te ma ty ki. Udział w za ję - ciach jest bez płat ny. BĘDZIŃSKA AKADEMIA MAŁEGO ODKRYWCY urząd Miejski w Będzinie działa w godzinach: poniedziałki piątki pozostałe dni robocze aktualności Będzińskie redakcja@okultura.bedzin.pl Adres redakcji: Będzin, ul. Małachowskiego 43 tel Redaktor naczelna: Marta Sowińska-Kłosowska, redakcja@okultura.bedzin.pl Redaguje zespół. Wydawca: Ośrodek Kultury w Będzinie, ul. Małachowskiego 43 Skład: emildesign Korekta: Wioletta Bagnicka Druk: POLSKAPRESSE Sp. z o.o. ul. Baczyńskiego 25A, Sosnowiec Milowice Nakład: egz. ISSN Redakcja zastrzega sobie prawo do poprawek i skrótów nadesłanych tekstów oraz nie zwraca materiałów nie zamówionych. Za treść reklam redakcja nie ponosi odpowiedzialności. Con ra do Mo re no oka zał się za po wia da ną stu den tom Bę - dziń skie go Uni wer sy te tu Trze cie go Wie ku nie spo dzian ką. Pod czas ma jo we go wy kła du wy jąt ko wy gość zna ny z te le wi zyj ne go pro gra mu Eu ro pa da się lu bić i pro wa - dze nia Stu dia Lot to kon fe ran sjer przy bli żył słu cha czom kul tu rę, zwy cza je i tra dy cje Hisz pa nii oraz opo wie dział o ste reo ty pach do ty czą cych miesz kań ców Hisz pa nii i Pol - ski. Du żym za in te re so wa niem cie szy ły się zwłasz cza barw - ne opo wie ści o tak cha rak te ry stycz nych, nie od łącz nie ko ja - rzo nych z Hisz pa nią ele men tach kul tu ry jak fie sta, fla men - co czy cor ri da. Bę dziń ski Uni wer sy tet Trze cie go Wie ku to pro po zy cja, któ ra od sa me go po cząt ku spo tka ła się z ol brzy mim za in - te re so wa niem ze stro ny bę dziń skich se nio rów. Do ce nia jąc nie tyl ko te dzia ła nia władz mia sta na rzecz osób star szych, 19 ma ja na III Kon gre sie Oby wa tel Se nior w Par ku Ślą - skim w Cho rzo wie Bę dzin otrzy mał ty tuł Gmi na Przy ja - zna Se nio rom. Cer ty fi kat ten nada wa ny jest gmi nom, któ re w szcze - gól ny spo sób zaj mu ją się spra wa mi se nio rów, sta ra ją się po pra wiać ja kość ich ży cia, po dej mu ją się pro jek tów na rzecz ak ty wi za cji star szych miesz kań ców oraz ich czyn ne go udzia łu w ży ciu spo łecz no ści lo kal nej. Bę dzin na le ży do ta kich wła śnie gmin i za to uho no ro wa ny zo stał tym za szczyt nym wy róż nie niem. zmiana siedziby Biura BędzińskiEgo uniwersytetu trzeciego wieku Informujemy, że z dniem 14 maja 2014 roku biuro Będzińskiego Uniwersytetu Trzeciego Wieku zostało przeniesione do budynku Dziennego Domu Pomocy Społecznej w Będzinie przy ul. Armii Ludowej 1, pokój numer 1, nr tel Miejsca zajęć w ramach BUTW pozostają bez zmian. lokal do wynajęcia Pomieszczenie w budynku Ośrodka Kultury w Będzinie, ul. Małachowskiego 43 wielkości około 30 m2. Telefon kontaktowy w godz. 8:00-14:00: , (32) reklama NA KRAKOWSKIEJ PRZYCHODNIA WETERYNARYJNA ul. Krakowska 139, Będzin tel: godz. otwarcia: pon.-pt.: 9-12 i 15-20, sob.: RTG USG CHIRURGIA

3 MIASTO AKTUALNOścI BęDzIńSKIe czerwiec 2014 nr 6 3 MajowE święta narodowe 3 maja obchodzona była 223. rocznica uchwalenia konstytucji. Jak zwykle miejskie obchody rozpoczęły się od mszy świętej za Ojczyznę w kościele pw. Świetej Trójcy. Następnie liczne delegacje złożyły kwiaty pod pomnikiem Poległym za wolną Polskę na placu 3 Maja. 9 maja na placu Lustigera odbyły się uroczystości z okazji Narodowego Święta Zwycięstwa i Wolności upamiętniającego zakończenie II wojny światowej w Europie. szanowni mieszkańcy Będzina! Mieszkańcy syberki i górek Małobądzkich! W związku z 20-leciem mojej działalności samorządowej i społecznej bardzo serdecznie dziękuję mieszkańcom mojego rodzinnego miasta za dotychczasowe życzliwe wspieranie wszelkiej mojej działalności, podejmowanych inicjatyw, decyzji, przedsięwzięć jako Radnego Rady Miejskiej Będzina z osiedli Syberka i Górki Małobądzkie. Deklaruję, że w dalszych działaniach zawsze przede wszystkim będę się kierował dobrem Będzina i jego społeczności, utrzymując stałą więź z mieszkańcami oraz ich organizacjami. Serdecznie pozdrawiam! Do zobaczenia! Sławomir Brodziński Z wielkim żalem przekazujemy informację, że w Izraelu, zmarł ZEEV LERON LONDNER wielki przyjaciel Będzina. Urodził się w Będzinie, mieszkał w rodzinnym domu przy Modrzejowskiej, deportowany w 1943 roku podczas likwidacji będzińskiego getta do Auschwitz. Po wojnie wiele lat służył w izraelskim lotnictwie. Był związany ze Światowym Związkiem Żydów Zagłębiowskich z siedzibą w Tel Awiwie. Będzin odwiedzał wielokrotnie. Se sje RM i dzień Samorządu Terytorialnego Pod czas kwiet nio wej se sji, ostat nie go dnia ubie głe go mie sią ca (po przed ni nu mer AB od da li śmy do dru ku jesz cze przed jej roz - po czę ciem przyp. red.) pod ob ra dy pod - da no pod ję cie uchwa ły w spra wie zmia ny uchwa ły Nr XXXIX/443/2005 Ra dy Miej skiej w Bę dzi nie zdnia 30 ma ja 2005 ro ku wspra wie usta no wie nia Dnia Pa mię - ci Oj ca Świę te go Ja na Paw ła II. W po rząd ku ob rad zna la zło się też: spra woz da nie Pre zy den ta Mia sta Bę dzi - na z wy ko na nia uchwał Ra dy Miej skiej za 2013 rok, spra woz da nie Pre zy den ta Mia sta Bę dzi na z dzia łal no ści Stra ży Miej skiej w2013 ro ku, spra woz da nie Pre - zy den ta Mia sta Bę dzi na ze Związ ku Miast Pol skich za 2013 rok. Na to miast na ju bi le uszo wej, pięć dzie - sią tej se sji Ra dy Miej skiej, 21 ma ja ob - cho dzo no Dzień Sa mo rzą du Te ry to rial - ne go. Mó wił o nim Zby szek Za bo row ski, Po seł na Sejm RP, czło nek Ko mi sji Sa - mo rzą du Te ry to rial ne go i Po li ty ki Re gio - nal nej, któ ry w swo im wy stą pie niu, od - wo łu jąc się do Ra por tu o sta nie sa mo - rząd no ści w Pol sce Hau sne ra omó wił m. in. je go dys funk cje. Wska zał na upań - stwo wie nie sa mo rzą du, dys funk cję fi - nan so wą, do ty czą cą bra ku okre ślo ne go fi nan so wa nia, czy tą, zwią za ną z do - mnie ma niem kom pe ten cji sa mo rzą du. Pod kre ślił jed nak, że sam fakt od no wie - nia sa mo rzą du wpol sce w1990 ro ku był wiel kim wy da rze niem. Ta część re for - my jest w su mie uda na, a Pań stwo re pre - zen tu ją sa mo rząd mia sta, któ ry zro bił bar dzo du żo dla te go, jak wy glą da ją dzi - siaj na sze mia sta w tym wy pad ku Bę - dzin. Pięk nie je w oczach i my ślę, że tak pięk nie je ca ła Pol ska. To jest za słu ga sa - mo rzą du te ry to rial ne go bar dzo zna czą - ca pod kre ślił Zby szek Za bo row ski. Omó wił też, co rze czy wi ście dzie je sie w sej mie, a ma bez po śred ni z sa mo rzą - dem zwią zek, czy li kon kret ne usta wy. 10-le cie Pol ski w Unii Eu ro pej skiej omó wi ła Ste fa nia Ko czar -Si ko ra, za stęp - ca dy rek to ra Wy dzia łu Roz wo ju Re gio - nal ne go Urzę du Mar szał kow skie go Wo - je wódz twa Ślą skie go. Na se sji omó wio no re ali za cję miej - skiej po li ty ki upo wszech nia nia edu ka - cji przed szkol nej i wdro że nie ob ni że - nia wie ku szkol ne go oraz bi lan se fi - nan so we miej skich in sty tu cji kul tu ry za 2013 rok: Miej skiej i Po wia to wej Bi blio te ki Pu blicz nej, Mu zeum Za głę - bia, Ośrod ka Kul tu ry, Te atru Dzie ci Za głę bia Pod ję to uchwa ły w spra wach: 1/ zmian bu dże tu mia sta Bę dzi nana2014 rok, 2/ przy ję cia Ak tu ali za cji Pro gra mu Ochro ny Śro do wi ska dla Mia sta Bę dzi - na na la ta z per spek ty wą do ro ku 2020, 3/ nada nia na zwy dla pla cu przed sie dzi - bą Miej skiej i Po wia to wej Bi blio te ki Pu - blicz nej w Bę dzi nie, 4/ za opi nio wa nia pro jek tu uchwa ły Ra - dy Po wia tu Bę dziń skie go w spra wie po - dzia łu Po wia tu Bę dziń skie go na okrę gi wy bor cze oraz usta le nia licz by rad nych wy bie ra nych w każ dym okrę gu wy bor - czym. konkurs rozstrzygnięty W Będzińskim Zagajniku Wielkanocnym każdy z mieszkańców Będzina mógł wrzucić do wielkiej kolorowej pisanki karteczkę ze swoim życzeniem. Potem nastąpiło losowanie wylosowano 5 szczęśliwców, których życzenia zostały spełnione. W Urzędzie Miejskim odbyło się uroczyste przekazanie prezentów. Były to m.in. słodycze, hulajnoga, rowerki i klocki. Była to naprawdę miła chwila, która zapewne na długo pozostanie w pamięci wszystkich obdarowanych.

4 4 MIASTO Wy ni ki re kru ta cji do przed szko li i od dzia łów przed szkol nych w szko łach W wy ni ku te go rocz nej re kru ta - cji do pro wa dzo nych przez mia - sto Bę dzin przed szko li i od dzia - łów przed szkol nych zor ga ni zo - wa nych w szko łach pod sta wo - wych przy ję to 1674 dzie ci. Sa - mo rząd za pew nił miej sca wszyst kim pię cio lat kom i sze - ścio lat kom ob ję tym obo wiąz - kiem rocz ne go przy go to wa nia przed szkol ne go. Z ak tu al nych da nych wy ni ka, że w ro ku szkol nym 2014/2015 z wy cho wa nia przed szkol ne go sko rzy sta więk sza niż w po - przed nich la tach licz ba dzie ci czte ro let nich (91% dzie ci z rocz ni ka) i trzy let nich (73%). Dzię ki wy sił kom or ga ni za cyj - nym i fi nan so wym mia sta 90% dzie ci sko rzy sta ze świad czeń przed szko li pu blicz nych i nie pu - blicz nych. Ro dzi ce ma ją jesz cze szan sę zna leźć miej sce dla swo je go dziec ka w pla ców kach miej - skich, któ re po prze pro wa dzo - nej zgod nie z obo wią zu ją cym pra wem oświa to wym re kru ta - cji wy ka za ły wol ne miej sca. Na pod sta wie art. 20zd usta - wy z dnia 7 wrze śnia 1991 ro ku o sys te mie oświa ty (Dz. U. z 2004 r. Nr 256, poz. 2572, z późn. zm.) re kru ta cja na wol - ne miej sca od by wa się w dro - dze po stę po wa nia uzu peł nia ją - ce go. Wnio ski wraz z wy ma ga - ną do ku men ta cją na le ży skła - dać od 4 do 14 sierp nia 2014 ro ku. Po da nie do pu blicz nej wia do mo ści li sty kan dy da tów za kwa li fi ko wa nych i kan dy da - tów nie za kwa li fi ko wa nych na - stą pi 20 sierp nia 2014 r. o godz , pod pi sy wa nie umów na świad cze nie usług przez przed szko le lub szko łę z od dzia łem przed szkol nym od 21 do 25 sierp nia 2014 r., a ogło sze nie osta tecz nej li sty przy ję tych w po stę po wa niu uzu peł nia ją cym 26 sierp - nia 2014 ro ku o godz w wyniku rekrutacji do przedszkoli i oddziałów przedszkolnych na rok szkolny 2014/2015 pozostały wolne MiEjsca w następujących placówkach: centrum: Oddział przedszkolny w Szkole Podstawowej nr 10, ul. Sportowa 2: 4 miejsca (dla 6, 5 lub 4-latków) Ksawera: Przedszkole Miejskie nr 6, ul. Stalickiego 10a: 4 miejsca (wolne miejsca wynikają z rezygnacji podpisania umowy przez rodziców dzieci zakwalifikowanych do przedszkola) Oddział przedszkolny w Szkole Podstawowej nr 4, ul. Stalickiego 1: 2 miejsca (dla 6, 5, lub 4-latków) Syberka: Przedszkole Miejskie nr 4, ul. Rutkowskiego 3a: 9 miejsc Oddziały przedszkolne w Szkole Podstawowej nr 13 (Miejski Zespół Szkół nr 2), ul. Rewolucjonistów 18: 18 miejsc (dla 6, 5, lub 4-latków) Oddziały przedszkolne w Szkole Podstawowej nr 11, ul. Broniewskiego 12: 15 miejsc (dla 6, 5, lub 4-latków) Łagisza: Przedszkole Miejskie nr 12, Radosna 8a: 2 miejsca Grodziec: Przedszkole Miejskie nr 15, ul. Barlickiego 75: 5 miejsc Konferencja sprawozdawczo wyborcza Oddziału ZNP w Będzinie 15 ma ja 2014 ro ku w Miej skiej i Po wia to wej Bi blio te ce Pu blicz nej w Bę dzi nie od by ła się kon fe ren cja spra woz daw czo -wy bor cza bę dziń - skie go Od dzia łu Związ ku Na uczy ciel stwa Pol skie go. Pod czas kon fe ren cji przy ję te zo sta ło spra woz da nie Pre zes Od dzia - łu Ha li ny Au gu styn z ka den cji oraz spra woz da nie Ko mi - sji Re wi zyj nej. Do ko na no tak że wy bo ru władz Od dzia łu ZNP na ko lej ną ka den - cję Pre ze sem Od dzia łu Związ ku Na uczy ciel stwa Pol skie - go w Bę dzi nie jed no gło śnie zo sta ła do tych cza so wa pre zes Ha li na Au - gu styn. 50 lat dziesiątki Ju bi le usz 50-le cia ist nie nia ob cho dzi w tym ro ku Szko ła Pod sta wo wa nr 10 w Bę dzi nie. 16 ma ja z tej wła śnie oka zji od by ła się uro czy stość z udzia - łem trzech po ko leń na uczy cie li, ab sol wen tów, a tak że obec nych uczniów oraz wie lu go ści. Wszyst kich zgro ma dzo nych przy wi ta ła dy rek tor pla ców ki An na Drze wiec ka. Po zwól cie pań stwo, że ko rzy sta jąc z oka zji te go uro czy ste go spo tka nia, po - dzię ku ję wszyst kim, któ rzy przy - czy nia li się do obec ne go kształ - tu i cha rak te ru na szej szko ły. Wła dzom mia sta, uczniom, ro - dzi com, pra cow ni kom, któ rzy rok po ro ku zmie nia li cha rak ter Mistrzowie ortografii wybrani 6 ma ja w Miej skiej i Po wia to wej Bi - blio te ce Pu blicz nej od by ło się uro czy - ste pod su mo wa nie Miej skie go Kon - kur su Or to gra ficz ne go o ty tuł Mi - strza or to gra fii. Wzię ło w nim udział 73 uczniów z bę dziń skich szkół pod sta wo wych i gim na zjów, wy ło nio - nych w eli mi na cjach szkol nych, któ rzy zma ga li się z na je żo ny mi pu łap ka mi or to gra ficz ny mi tek sta mi dyk tand. Pod czas uro czy sto ści wy stą pi li ucznio wie ze Szko ły Pod sta wo wej nr 11, któ rzy za pre zen to wa li za baw ne przed sta - wie nie Or to gra mek uczy. Wy NI KI KON KUR SU: Ka te go ria gim na zjów I miej sce i ty tuł Mi strza Or to gra fii Wik to ria Wój cik G2 II miej sce Ju lia Czyż G2 III miej sce Ali cja Są kol G4 Dzień Strażaka szko ły, wpły wa li na jej suk ce sy, kształ to wa li ją tak, aby dziś mo - gła się cie szyć sza cun kiem i uzna niem w śro do wi sku lo kal - nym. (...) Sło wa po dzię ko wa nia chcia ła bym zło żyć na rę ce pre - zy den ta mia sta. Dzię ku ję wła - dzom mia sta za to, że mo że my cie szyć się od no wio ną, pięk - ną szko łą, wy po sa żo ną w naj no - wo cze sniej sze środ ki dy dak tycz - ne, umoż li wia ją ce utrzy my wa - nie wy so kie go po zio mu i ja ko ści na ucza nia mówiła. Obec na dy rek tor po dzię ko - wa ła też po przed nim dy rek to - rom za pra cę, ja ką przez la ta wy - ko ny wa li, by szko ła zaj mo wa ła waż ne miej sce w Bę dzi nie. Ży cze nia i kwia ty na rę ce dy - rek tor Drze wiec kiej prze ka zy - wa li za pro sze ni go ście, a pre zy - dent Łu kasz Ko mo niew ski do ży czeń do łą czył też pre zent bar dzo prak tycz ny i nie zwy kle po trzeb ny w pla ców ce oświa to - wej ta bli cę in te rak tyw - ną. Pięć dzie siąt lat, to bar dzo mi ły ju bi le usz. Chciał bym pań - stwu tym bar dziej go rą co zło żyć ser decz ne gra tu la cje (...) Pa ni dy rek tor mó wi ła o wy po sa że niu, któ re po zwa la za dbać o to, że by przy szłe po ko le nia mo gły szko - lić się w jak naj wyż szych stan - dar dach stąd ta mul ti me dial - na ta bli ca, któ ra mam na dzie - ję przy czy ni sie do efek tyw ne - Ka te go ria klas I -III szkół pod sta wo wych: I miej sce i ty tuł Mi strza Or to gra fii Zu zan na Do bie ga SP nr 2 II miej sce To masz Ko wal ski SP nr 3 III miej sce Ty mo te usz Zia rek SP nr 10 III miej sce Ka rol Grys SP nr ma ja w Ko men dzie Po wia to wej Stra ży Po żar nej w Bę dzi nie od by ła się uro czy sta aka de mia z oka zji Dnia Stra ża ka. W uro czy sto ści udział wzię li przed sta - wi cie le władz sa mo rzą do wych. Pod czas aka de mii wzo ro wi stra ża cy i pra cow ni cy cy wil ni stra ży po żar nej zo sta - li wy róż nie ni na gro da mi Pre zy den ta Mia - sta Bę dzi na. Z oka zji Dnia Stra ża ka skła - dam wszyst kim stra ża kom naj lep sze ży cze - nia i ser decz ne po dzię ko wa nia za Wa szą su mien ną służ bę. Dzię ku ję za ofiar ność, za an ga żo wa nie i pro fe sjo na lizm, dzię ki któ rym mo że my na co dzień czuć się bez - piecz nie. Do ce niam Wasz trud i he ro izm pod czas ra to wa nia ży cia i mie nia miesz - kań ców na sze go mia sta. Wa sza po sta wa i chęć nie sie nia bez in te re sow nej po mo cy po trze bu ją cym w każ dej sy tu acji za słu gu ją na nasz naj głęb szy sza cu nek zwrócił się do zebranych prezydent Łu kasz Ko mo - niew ski. go szko le nia pod su mo wał pre - zy dent. Uroczystości przeplatano prezentacją multimedialną, która zabrała zgromadzonych w przeszłość. Dla części była to zupełna historia, ale dla wielu garść wspomnień. Wy jąt ko we spo tka nie uświet ni ły wy stę py ar - ty stycz ne w wy ko na niu uczniów i na uczy cie li. Szcze gól ny aplauz wzbudził występ sześciu nauczycielek, które wcieliły się w rolę Alibabek zespołu założonego w roku 1963, czyli zaledwie rok przed otwarciem będzińskiej placówki. Szkole Podstawowej nr 10 życzymy kolejnych udanych lat! Ka te go ria klas IV -VI szkół pod sta wo wych I miej sce i ty tuł Mi strza Or to gra fii Pau li na Adam czyk SP nr 4 II miej sce Bar tosz Ba giń ski SP nr 11 II miej sce Ja kub Kacz mar czyk SP nr 11 III miej sce Ali cja Wró bel SP nr 1 III miej sce Bar tło miej Len kie wicz SP nr 9 Kangur Matematyczny Ma ja Swo bo da, uczen ni ca kla - sy VI lau re at ka Wo je wódz kie go Kon kur su Przed mio to we go z Ma - te ma ty ki z Ele men ta mi Przy ro - dy 2014 i fi na list ka XXII Wo je - wódz kie go Kon kur su Ma te ma - tycz ne go Nud na ma te ma ty - ka 2013/2014 oraz Mak sy mi lian Ka to lik, uczeń kla sy IV otrzy ma li wy róż nie nia w mię dzy na ro do wym kon kur sie Kan gur Ma te ma tycz ny. To naj po pu lar niej szy ma te ma - tycz ny kon kurs szkol ny dla uczniów szkół pod sta wo wych, gim na zjal nych i śred nich. Bie rze w nim udział oko ło 30 kra jów. Głów ną umie jęt no ścią ba da ną przez Kan gu ra jest lo gicz ne my śle - nie, a nie tyl ko czy sta wie dza i zna - jo mość wzo rów.

5 INWESTYCJE AKTUALNOścI BęDzIńSKIe czerwiec 2014 nr 6 5 ogólnopolski tydzień BiBliotEk spotkaniem z super czytaczami 16 Maja Będzińska książnica zakończyła obchody tegorocznego Xi ogólnopolskiego tygodnia BiBliotEk. podczas 8 dni uroczystości w BiBliotEcE głównej oraz filiach zorganizowano 16 wydarzeń kulturalnych, w których uczestniczyło około 900 osób LAU Ry SU PeR czy TA cza ROz DA Ne Tym ra zem spo tka nie, pod czas któ re go wrę czo no czy tel ni kom Lau ry Su per Czy ta cza od by ło się zgod nie z ha słem te go rocz ne go Ty go dnia Bi blio tek Czy - ta nie łą czy po ko le nia, w gro nie czy ta ją cych ro dzin. Spo śród pra wie 9 ty się cy czy tel ni ków bę dziń skiej bi blio te ki, wy ło nio no 100 naj ak tyw niej szych, któ rym po dzię ko wa nia i sło wa uzna nia zło żył pre zy dent Łu kasz Ko mo niew ski. Za pro - sze ni go ście obej rze li ma te riał z wy wia da mi udzie lo ny mi na oko licz ność spo - tka nia, któ rych bo ha te rem by ła książ ka i bi blio te ka. O książ ce dzie ciń stwa, ulu - bio nym miej scu do czy ta nia, książ ce, któ rą na le ży za brać na bez lud ną wy spę i za cho wa nych wspo mnie niach o bi blio te ce mó wi li: bę dziń ski po eta Ja cek Go - lon ka oraz Ja nusz Ma rzec z To wa rzy stwa Przy ja ciół Bę dzi na, Wio let ta Mi ku - ła, Dy rek tor Mu zeum Za głę bia, Sła wo mir Bro dziń ski, Prze wod ni czą cy RM, Woj ciech Gra bow ski, au tor fil mów do ku men tal nych. Su per Czy ta cze zo sta li za - pro sze ni tak że w świat fil mów i adio bo oków w przy go to wa nym na we so ło qu - izie, po zna li ran king 100 ksią żek, któ re każ dy po wi nien prze czy tać i two rzy li wła sny ka non 10 ulu bio nych ksią żek. Pod czas spo tka nia wy stą pi ła Bo że na Ma - chel ze Sto wa rzy sze nia Twór ców Kul tu ry Za głę bia Dą brow skie go. IN Te GRA cja: eks PRe SjA I IN WeN cja TWóR cza Wy sta wa In te gra cja: eks pre sja i in wen cja twór cza, któ rą otwar - to 8 ma ja w Ga le rii Mło de go Ar ty sty za in au gu ro wa ła w Miej skiej i Po wia to wej Bi blio te ce Pu blicz nej w Bę dzi nie ob cho dy Ogól no - pol skie go Ty go dnia Bi blio tek. Wy sta wę przy go to wa ną przez Spe cjal ny Ośro dek Szkol no -Wy - cho waw czy oraz Miej ską i Po wia to wą Bi blio te kę Pu blicz ną pa tro na - tem ho no ro wym ob jął Sta ro sta Po wia tu Bę dziń skie go oraz Pre zy dent Mia sta Bę dzi na. Eks po zy cja In te gra cja: eks pre sja i in wen cja twór cza to ko lej ny, pią ty już pro jekt re ali zo wa ny wspól nie przez bi blio te kę i ośro dek. Uka zu je ta lent, pa sję i umie jęt no ści uczniów Gim na zjum oraz Szko - ły Przy spa sa bia ją cej do Pra cy. Pre zen to wa ne na niej pra ce zo sta ły wy - ko na ne róż ny mi tech ni ka mi w pra cow ni ce ra mi ki, rę ko dziel nic twa, prac ręcz nych i pla stycz nej. Wśród eks po no wa nych prac moż na po dzi wiać pra ce pla stycz ne, ma lo wa ne na szkle wi tra że, pra ce ce ra micz ne, pra ce ha ftu kom pu te ro - we go, wi kli ny pa pie ro wej, de co upa ge oraz wy ko na ne me to dą fil co wa - nia weł ny cze san ko wej. Wy sta wa bę dzie pre zen to wa na w Ga le rii Mło - de go Ar ty sty bę dziń skiej bi blio te ki (dol ny hol) do koń ca ma ja. BOhATeROWIe POWIeścI BARBARy ciwoniuk O tym, jak roz po czę ła się przy go da z pi saniem i dla cze go po 20 la - tach pra cy urzęd ni czej zde cy do wa ła się od sło nić swój pi sar ski ta lent opo wia da ła pi sar ka Bar ba ra Ci wo niuk, któ ra w ra mach Ogól no pol - skie go Ty go dnia Bi blio tek 12 ma ja spo tka ła się z mło dy mi czy tel ni - ka mi w Miej skiej i Po wia to wej Bi blio te ce Pu blicz nej Au tor ka za de biu to wa ła w 2005 ro ku książ ką pt. Igor, przed sta - wia jąc w niej świat wi dzia ny ocza mi dys lek ty ka, je go pro ble my zwią - za ne z na uką i trud no ści w na wią zy wa niu kon tak tów z ró wie śni ka mi. Po wieść zo sta ła no mi no wa na przez Pol ską Sek cję IB BY do pro gra - mu Out stan ding Bo oks for Young Pe ople with Di sa bi li ties Ko lej ne wy da wa ne książ ki sta ły się tak że świa dec twem kunsz tu pi sar skie go Bar ba ry Ci wo niuk i by ły za uwa ża ne przez śro do wi sko li - te rac kie. Po wieść Ania zo sta ła no mi no wa na do na gro dy Książ ka Ro ku 2007 PS IB BY, a książ ka Mu sisz to ko muś po wie dzieć (2010) do sta ła wy róż nie nie li te rac kie w kon kur sie Książ ka Ro - ku 2011 PS IB BY. W swo ich po wie ściach Bar ba ra Ci wo niuk zwra ca uwa gę mło de - go czy tel ni ka na prze moc, któ rej ofia rą co raz czę ściej sta je się mło - dzież, kwe stię roz wo du ro dzi ców i bra ku za in te re so wa nia z ich stro - ny, na sto let nią cią żę, czy utra tę za ufa nia do przy ja ciół. Wszyst ko to waż ne pro ble my nur tu ją ce współ cze sne go na sto lat ka, z któ ry mi mu - si się zmie rzyć. Ale lo sy bo ha te rów ksią żek Bar ba ry Ci wo niuk po - ka zu ją, że nie wol no się pod da wać i że za wsze war to, a na wet trze ba szu kać wyj ścia z trud nej sy tu acji. Dziecięcy Bank Zdrowej Żywności WSzyST KIe DzIe cia KI PIęK NIe czy TA ją Do bra książ ka dla dzie ci, któ rą moż na czy tać na głos, przy no si ra - dość dzie ciom i do ro słym. Bu du je po most mię dzy po ko le nia - mi to jed na z sie dem na stu za let czy ta nia ksią żek opra co wa nych przez Szwedz ką Aka de mię Li te ra tu ry, przy świe ca ją ca te go rocz - nej edy cji kon kur su li te rac kie go Wszyst kie dzie cia ki pięk nie czy - ta ją Na zor ga ni zo wa ny 12 ma ja przez Fi lię nr 1 Miej skiej i Po wia to wej Bi blio te ki Pu blicz nej kon kurs przy by li mło dzi i nie co już star si en tu - zja ści czy ta nia. Uczest ni cy wy słu cha li tek stu Wie sła wa Dra bi ka Bek sa Ala oraz za po zna li się z twór czo ścią An ny Ka cy, au tor ki m.in. książ ki Ża bie ka pry sy. Z ko lei dzie ci po chwa li ły się zna jo - mo ścią i umie jęt no ścią in ter pre ta cji utwo rów Ja na Brze chwy i Ju lia - na Tu wi ma. VI edy cja kon kur su Wszyst kie dzie cia ki pięk nie czy ta ją zo sta - ła zor ga ni zo wa na w ra mach Ogól no pol skie go Ty go dnia Bi blio tek pod ho no ro wym pa tro na tem Sta ro sty Bę dziń skie go oraz Pre zy den ta Bę dzi na. szanowni MiEszkańcy Będzina! W Bę dzi nie moż na czy tać wszę - dzie, rów nież cze ka jąc na au to - bus! W wia tach przy stan ko wych na te re nie mia sta kolejny już raz zo sta ły umiesz czo ne no we pla - ka ty z ko da mi QR z do stę pem do wy bra nych ksią żek. Aby od czy tać kod QR wy - star czy uru cho mić ska ner ko - dów QR w te le fo nie lub ta ble cie, ze ska no wać kod przy kła da jąc te le fon w od le gło ści 5-10 cm od ko du, zro bić zdję cie, po cze - kać aż pro gram prze two rzy da ne i otwo rzy nam kon kret ną stro nę in ter ne to wą z za pi sa ną tre ścią książ ki. Każ da edy cja pla ka tów za wie ra kil ka na ście ko dów, po zwa la ją cych na ścią gnię cie in te re su ją cych nas ksią żek, a no we pro po zy cje pojawiają się co trzy mie sią ce, atym razem poczytać można m.in.: Sen nocy letniej Shakespeare a, Pierścień i różę Thackeray a, Podróże Guliwera Swift a, czy mil podmorskiej żeglugi Verne a. ŻŁOBeK MIejSKI NR 2, LAUReAT OGóLNOPOLSKIeGO KONKURSU GRANTOWeGO 1000 PIeRWSzych DNI DLA zdrowia KONTyNUUje AUTORSKI PROjeKT DzIecIęcy BANK zdrowej ŻyWNOścI W ma ju w pla ców ce od by ły się na stęp ne za ję cia te - ma tycz ne po świę co ne zdro we mu ży wie niu. Ru szył kon kurs Bu tel ka wo dy dla zdro wia, któ - ry po trwa przez 6 ty go dni. Za przy nie sio ne każ de go dnia bu tel ki po wy pi tej wo dzie mi ne ral nej dzie ci otrzy mu ją pie cząt ki, a po tem na gro dy! Już w pierw - szym dniu dzie cia ki i ro dzi ce nie zawie dli. Warsz ta ty te ma tycz ne pro wa dzo ne w gru pach tym ra zem do ty czy ły Eg zo ty ki na ta le rzu, a 7 ma ja w ra - mach pro gra mu Dzie cię cy Bank Zdro wej Żyw no ści po wsta ła Bi blio tecz ka Zdro we go Ży wie nia. Zgro ma - dzo no tam książ ki i in ne ma te ria ły, z któ rych ko rzy - stać mo gą pra cow ni - cy i wy cho wan ko wie żłob ka. 12 ma ja ru - szył kon kurs fo to - gra ficz ny Zdro wy ta lerz i ro dzi na, któ ry po trwa do 6 czerw ca. 14 ma ja wszyst kie obec ne dzie ci wzię ły udział w ob cho dach Dnia Żół te go. Na to miast ko bie ty w cią ży i pa nie kar - mią ce za pro szo no 16 ma ja na wy kła dy, warsz ta ty i kon sul ta cje ze spe cja li sta mi. Dzie ci W po szu ki wa - niu zdro wej żyw no ści w przy ro dzie wzię ły udział w wy ciecz ce do go spo dar stwa ago ty ry stycz ne go. Dla dzie ci z in nych pla có wek przy go to wa no warsz - ta ty do ty czą ce zdro we go ży wie nia. Oso by za in te re so - wa ne te ma tem mo gą skon tak to wać się z pla ców ką dzwo niąc pod nu mer In for ma cje rów nież na be k2.be dzin.pl. Red Mieszkańcy osiedli Syberka i Górki Małobądzkie oraz dzielnicy Małobądz! Pragnę poinformować, że w miesiącach lipiec sierpień nie będę pełnił dyżurów Radnego Rady Miejskiej Będzina w: Szkole Podstawowej nr 11 Szkole Podstawowej nr 1 Miejskim Zespole Szkół nr 2 Sławomir Brodziński Przewodniczący Rady Miejskiej Będzina

6 MIASTO 6 Sala gimnastyczna w Miejskim Zespole Szkół nr 2 zostanie wyremontowana Trwają prace przy budowie parkingu na placu wieńczącym ulicę Stalickiego na Ksawerze Rówinież przy ulicy Skalskiego na Syberce prace przy budowie parkingu są w toku Ruszyła budowa kompleksu sportowego przy Szkole Podstawowej nr 4 na Ksawerze Parking przu ulicy Andesa na Warpiu jest już skończony i czeka na odbiór techniczny Miejski Zespół Szkół nr 2 w Będzinie będzie wkrótce mógł pochwalić się nowoczesną infrastrukturą sportową. Udało się wreszcie pozyskać środki na remont sali gimnastycznej. W lutym miasto Będzin złożyło wniosek o dofinansowanie remontu sali w ramach Programu rozwoju inwestycji sportowych, tzw. Programu remontowego. Wniosek ten został zaopiniowany pozytywnie przez Ministerstwo Sportu i Turystyki i zyskał dofinansowanie w wysokości 50 % kosztów kwalifikowalnych inwestycji, tj ,60 zł. Za tę kwotę będzie można m.in. wymienić nawierzchnię sali gimnastycznej, wymienić instalację elektryczną, zakupić i zamontować osprzęt sportowy. Zwiększy to bezpieczeństwo użytkowania sali gimnastycznej, komfort przeprowadzanych treningów oraz rozszerzy zakres prowadzonych tu zajęć. Sala gimnastyczna w MZS nr 2 była niewątpliwie miejscem wymagającym remontu. Pozyskane środki to sukces nie tylko władz miasta, ale i Grażyny Bąby, przewodniczącej Sekcji Pracowników Administracji i Obsługi Oddziału ZNP w Będzinie. Po długiej batalii o środki, to przy jej czynnym wsparciu i pomocy udało się uzyskać dofinansowanie remontu. Przetarg na wykonanie prac remontowych ogłoszony zostanie jeszcze w tym tygodniu. Zapraszamy na plac zabaw przy PM 11 Na terenie Przedszkola Miejskiego nr 11 przy ulicy Podłosie w Łagiszy od 2 maja działa plac zabaw dla wszystkich dzieci. Czynny jest od poniedziałku do piątku w godz. 15:00-18:00 oraz w soboty, niedziele i święta w godz. 9:00-18:00 Trwają prace przy ulicy Świerczewskiego w okolicach targu. Miejsca parkingowe częściowo są już przygotowane na jednym odcinku. Teraz zrywane są stare i kładzione nowe chodniki

7 MIASTO AKTUALNOścI BęDzIńSKIe czerwiec 2014 nr 6 7 Remon i budutujemy j e dla Wamy s Rusza budowa aw zab placów 3 Maja u na Plac ulicy i przy kiej ic Konopn Wspólnymi staraniami władz samorządu i powiatu udało się rozpocząć inwestycje przy ulicy Sienkiewicza i Świerczewskiego (foto na stronie obok) Przeb ud ulicy owa Sienk iewic za Miasto Będzin udziela dotacji do Budowy przydomowych oczyszczalni ścieków W lutym 2014 roku Rada Miejska Będzina podjęła uchwałę w sprawie zasad i trybu postępowania przy udzielaniu dotacji celowej na realizację zadań z zakresu ochrony środowiska i gospodarki wodnej. Niniejsza uchwała przewiduje udzielanie dotacji ze środków budżetu miasta w 2014 roku do budowy przydomowych oczyszczalni ścieków na terenie miasta Będzina. Dotacja udzielana jest posiadaczom nieruchomości tj. właścicielom, współwłaścicielom, użytkownikom wieczystym, którzy wybudują przydomowe oczyszczalnie ścieków w rejonach miasta, gdzie brak jest systemu zbiorczej kanalizacji sanitarnej oraz brak jest możliwości technicznego podłączenia do sieci kanalizacji sanitarnej od chwili wykonania inwestycji przez okres najbliższych dwóch lat. Aby ubiegać się o uzyskanie dotacji należy dostarczyć do Urzędu Miejskiego w Będzinie wniosek, wraz z następującymi dokumentami: tytułem prawnym do nieruchomości, zawiadomieniem starosty o przyjęciu zgłoszenia budowy przydomowej oczyszczalni ścieków, opinią MPWiK Sp. z o.o. w Będzinie o braku możliwości technicznego podłączenia nieruchomości do zbiorczej kanalizacji sanitarnej od chwili wykonania inwestycji przez okres dwóch lat, zgodą współwłaścicieli na budowę oczyszczalni wraz z oświadczeniem o wyrażeniu zgody na wypłacenie dotacji współwłaścicielom ponoszącym koszty budowy. Dotacja przyznawana jest na podstawie umowy zawieranej z miastem Będzin i jest udzielana jednorazowo w wysokości 60% kosztu zakupu urządzenia wraz z montażem, jednakże w kwocie nie wyższej niż 3 000,00 zł. UWAGA!! 1. Termin składania wniosków upływa 30 września 2014 roku. 2. Wnioski należy składać przed dokonaniem zakupu oraz montażu przydomowej oczyszczalni ścieków. 3. Dotacją objęte są tylko urządzenia i materiały fabrycznie nowe i zamontowane po raz pierwszy. Regulamin udzielania dotacji w 2014 roku oraz wniosek można pobrać w Referacie Gospodarki Odpadami tut. Urzędu Miejskiego (pok. 127, tel ) lub ze strony

8 MIASTO 8 Będzińska Majówka WSPaniała zabawa, Moc atrakcji i SPaceRująca MaSKotKa będzińska czekały na MieSzKańcóW na WzgóRzu zamkowym Gry i zabawy na wzgórzu zamkowym Gra miejska Prezydent Będzina Łuk asz Komoniewski, Wicem arszałek Województwa Śląskiego Kazimierz Ka rolczak oraz Radny So snowca Tomasz Niedzi ela Koncert Fortuna Trio fe ołu Golden Li Koncert zesp Finał gry miejskiej w Tea trze Dzieci Zagłębia Gry i zabawy na wzgórzu zam kowym

9 MIASTO AKTUALNOścI BęDzIńSKIe 9 czerwiec 2014 nr 6 z Dominik Zacharias weekendowe imprezy w Mieście e ow tk by za i e an ow ng ni tu ta Au zagościły w mieście ski Marcin Dziekań z Dominik Zacharias Motopiknik Trzeci Będziński ki Motopiknik Tegoroczny, trzeci już Będzińs parada ok wzr ca gają ycią prz rozpoczęła samochodów i motocykli. nie zabrakło też kilku W przejeździe ulicami miasta ego fiata, duż w zabytkowych już pojazdó ha. out plym czy a ford maluchów, m uczestników Szczególnym zainteresowanie obus jelcz 043 aut ny rwo cze się zył imprezy cies. iem órk og RTO popularnie zwanym pokaz się zył cies m anie sow tere Dużym zain asza Kornobisa. motostuntu w wykonaniu Łuk pokaz ratownictwa że tak był wy sko owi wid Bardzo symulacja li czy o, neg drogowego i medycz zkodowanym. pos ocy pom nia iela udz i u wypadk ody och sam iał, W pokazie wzięły udz żacki i karetka uprzywilejowane wóz stra pogotowia. łodszych i dla pań. Nie zabrakło atrakcji dla najm specjalne strefy, ane tow ygo Dla dzieci zostały prz anie opon czyli bańki nazwane dowcipnie: dmuch z zakresu udzielania zainteresowanych szkolenia pierwszej pomocy. owanymi modelami Podczas imprezy zdalnie ster potem dorośli. ci, dzie Rc ścigały się najpierw dla sy kur kon też ano zorganizow oponą czy konkurs publiczności konkurs rzutu m. ere row a przejażdżk zacji ucieszy fakt, że zapewne miłośników motory Będziński jny kole na y zam ras za rok zap Motopiknik. Dominik Zachariasz II Otwarte Mistrzostwa Cross Country ernika czyli malowanie mydlane, punkt małego laki o kapsli. Przez cały buziek czy wielki wyścig mot ły też poszaleć mog ci dzie rezy czas trwania imp na dmuchańcach. ie mogły wykonać W stacji kontroli lakieru pan wym, w punkcie odo makijaż w lusterku samoch składu ciała lizy ana ć ona dok wymiany opon stacji kontroli na a, na analizatorze medycznym fiterek. bra ocy pom z tać rzys zderzaków sko dla ził wad Podczas imprezy DOPR pro Rajd Zamkowy W niedzielę 18 maja na drogach miasta i powiatu będzińskiego odbyła się czwarta edycja Rajdu zamkowego będąca jednocześnie drugą rundą Rajdowych Samochodowych Mistrzostw śląska. Na trasie rajdu Noc Muzeów Linia sta rtu na Górze św. Doroty II Otwarte Mistrzo stwa cross country Ghostbikers o Puchar Prezyden ta Miasta Będzina za rowerzystami. W niedzielę 11 ma ja Góra św. Doroty w Będzinie zamieniła się w tra sę rowerowych wy ścigów. Swoich sił w rywalizacji pr óbowali uczestnicy w różnych kategoriach wiek owych. Na wszystk ich zawodników prócz sportowej rywalizacji czekała fantastyczna zabawa i miłe up ominki. W imprez ie wzięły udział ca rodziny, które mo łe gły skorzystać ze spędzenia wolnego czasu na świeżym powietrzu. Podczas nich odby ła się dodatkowo III edycja Akademickich Mi strzostw śląska w Kolarstwie Górskim. honorowy Patrona t nad imprezą ob jął Prezydent Mias Będzina. ta podziemi Przed wejściem do W ogólnopolską Noc Muzeów, jak co roku, obiekty Muzeum zagłębia w Będzinie odwiedziły tłumy gości. W odróżnieniu od lat poprzednich tym razem udostępniono trzy obiekty. Współorganizatorem tegorocznej imprezy było Bractwo Rycerskie zamku Będzin, które przygotowało dla zwiedzających różnorodne scenki rodzajowe jak np. ubieranie rycerza w zbroję czy pokazy walk rycerskich. Można też było wziąć udział w rozmaitych konkurencjach dla zwiedzających tj. strzelaniu z łuku, rzucaniu włócznią, nauce władania mieczem. Od godziny do 24.00, co godzinę na dziedzińcu zamkowym odbywały się prezentacje uzbrojenia Uzbrojenie i ubiór przez wieki w wykonaniu grup rekonstrukcyjnych Nordlige Sverda hird, GRh Pro Maiorum Gloria, GRh Reduta oraz Bractwa Rycerskiego zamku Będzin. chcąc usprawnić zwiedzanie, w tym roku nawiązano współpracę z Muzeum Miejskim Sztygarka oraz firmą M. event, organizatorem projektu Autobus czerwony. Goście mogli w szybkim czasie dostać się do zaprzyjaźnionego muzeum w Dąbrowie Górniczej. z Muzeum Sztygarka zwiedzających dowoził do Będzina, co godzinę wojskowy ził, natomiast czerwony autobus kursował pomiędzy ul. świerczewskiego i zajezdnią autobusowa w Będzinie.

10 KULTURA 10 harmonogram wydarzeń kulturalno-sportowych czerwiec 2014 r Dzień Dziecka bezpłatne zwiedzanie dla dzieci Zamku i Pałacu Mieroszewskich Dzień Dziecka impreza plenerowa w parku na Dolnej Syberce; w programie m.in. DOMISIE BĄBELKOWO zabawa dla przedszkolaków zorganizowana z okazji Dnia Dziecka. MiPBP Nie odziedziczyliśmy Ziemi po naszych przodkach. Pożyczyliśmy ją tylko od naszych dzieci wystawa pokonkursowa prezentująca prace nagrodzone i wyróżnione w XVI edycji Powiatowego Konkursu Ekologicznego Moja Ziemia Czysty Świat. MiPBP Integracja: ekspresja i inwencja twórcza wystawa prac plastycznych dzieci i młodzieży ze Specjalnego Ośrodka Szkolno-Wychowawczego w Będzinie. MiPBP Małe tęsknoty - wystawa malarstwa Mirosławy Dudek ze Stowarzyszenia Promocji Kultury Zagłębia w Będzinie. MiPBP Galeria klubu Pod Sową Angielski z Pasją zajęcia nauki języka angielskiego dla SENIORÓW. MiPBP w Będzinie, czytelnia naukowa Jan Świderski artysta niezapomniany prezentacja multimedialna w holu głównym biblioteki. MiPBP Finał Międzynarodowego Konkursu Plastycznego Pejzaże osobliwe rozdanie nagród oraz wernisaż wystawy pokonkursowej. Galeria STRYCH Ośrodka Kultury w Będzinie Wystawa pokonkursowa Międzynarodowego Konkursu Plastycznego Pejzaże osobliwe, czynna od poniedziałku do piątku w godz Galeria STRYCH Ośrodka Kultury w Będzinie Chociaż bajka nieprawdziwa to ukryty sens w niej bywa zajęcia literackie dla dzieci zorganizowane w ramach XIII Ogólnopolskiego Tygodnia Czytania Dzieciom. MiPBP, Filia Nr 1 ul. Stalickiego 2, Ksawera Działalność statutowa KLUBU SENIORA. Siedziba KLUBU SENIORA, MiPBP, Filia Nr 1 Ksawera ul. Stalickiego KOMPUTEROWA SZKOŁA SENIORA warsztaty dla seniorów z zakresu obsługi komputera i wyszukiwania informacji w Internecie. MiPBP w Będzinie czytelnia naukowa Podróż fantastyczna: dzieci też mają swoje prawa zajęcia edukacyjne dla dzieci zorganizowane z okazji Dnia Dziecka. MiPBP, Filia Nr 5 ul. Słowackiego 2, Grodziec Profesor Jan Świderski Honorowy Obywatel Miasta Będzina zajęcia z edukacji regionalnej przybliżające sylwetkę profesora. MiPBP Warsztaty artystyczne dla młodzieży zabookowani w sztuce tworzenie książki artystycznej lub instalacji plastycznej. Sala teatralna Ośrodka Kultury w Będzinie Święto Wolności wykład historyka połączonych z prezentacją w 25. rocznicę pierwszych wolnych wyborów parlamentarnych w RP. Pałac Mieroszewskich Znam piękny wierszyk i Wam go powiem, a o czym będzie, każdy się dowie II edycja konkursu recytatorskiego dla dzieci: prezentacja wiersza ulubionego autora. MiPBP, Filia Nr 9 ul. Podłosie 10, Podłosie Czytanie mądra rzecz! zajęcia literackie zorganizowane w ramach XIII Ogólnopolskiego Tygodnia Czytania Dzieciom. MiPBP, Filia Nr 2, ul. 35 lecia PRL 1, Warpie Czytanie mądra rzecz! głośne czytanie Lokomotywy Juliana Tuwima zajęcia literackie zorganizowane w ramach XIII Ogólnopolskiego Tygodnia Czytania Dzieciom. MiPBP, Filia Nr 4 Łagisza ul. Pokoju Czytanie mądra rzecz! zajęcia literackie zorganizowane w ramach XIII Ogólnopolskiego Tygodnia Czytania Dzieciom. MiPBP Czytanie mądra rzecz! zajęcia literackie zorganizowane w ramach XIII Ogólnopolskiego Tygodnia Czytania Dzieciom MiPBP Z cyklu Piątkowe wieczory filmowe projekcja filmu na dużym ekranie; wstęp wolny. Ośrodek Kultury, filia w Grodźcu Grand prix w tenisie ziemnym o puchar Prezydenta Miasta Będzina II edycja dzień I. Korty OSiR Będzińska Akademia Młodego Odkrywcy warsztaty dla dzieci Galaktyki i kosmiczna sieć. Urząd Miejski Rodzinne granie w piłę. Boisko RKS Grodziec Grand prix w tenisie ziemnym o Puchar Prezydenta Miasta Będzina II edycja dzień II. Korty OSiR Grand prix w piłce siatkowej V ostatni z cyklu turniejów. Hala Łagisza Aktywnie na wzgórzu zamkowym piknik rodzinny. Wzgórze Zamkowe Przed wakacjami: bezpieczne lato. Unikam zagrożeń, więc jestem bezpieczny w domu, na drodze i w wodzie zajęcia edukacyjne. MiPBP, Filia Nr 1 ul. Stalickiego 2, Ksawera Profesor Jan Świderski Honorowy Obywatel Miasta Będzina zajęcia z edukacji regionalnej przybliżające sylwetkę profesora. MiPBP Obchody Jubileuszu 30-lecia działalności Stowarzyszenia Twórców Kultury Zagłębia Dąbrowskiego. Sala sesyjna Starostwa Powiatowego Spotkanie członków Stowarzyszenia Autorów Polskich o/będzin. Ośrodek Kultury w Będzinie Będzin latem zajęcia edukacyjne dla szkół podstawowych. MiPBP Koncert umuzykalniający, Filharmonia Śląska w TDZ Finał konkursu plastycznego Niesamowite przygody kropli wody oraz konkursu fotograficznego Czy wystarczy odkręcić kurek wody organizowanych z okazji 85-lecia MPWiK w Będzinie. MiPBP Olimpiada przedszkolaka w ramach Dnia Sportu. OSIR Unihokej Szkoły Podstawowe w ramach Dnia Sportu. OSiR Unihokej Gimnazja w ramach dnia sportu. OSiR Turniej siatkówki plażowej w ramach Dnia Sportu. OSiR DYSKUSYJNY KLUB KSIĄŻKI spotkanie literackie dla młodzieży. MiPBP Mecz pokazowy piłki nożnej w ramach Dnia Sportu. OSiR I Amatorski turniej w bule. Stadion OSiR Finał Ogólnopolskiego Konkursu Literackiego im. Zawiszy Czarnego połączony z happeningiem. Dziedziniec zamku Warsztaty wspinaczkowe w ramach Dnia Sportu. OSiR Turniej piłki nożnej Ojciec i Syn w ramach Dnia Sportu. Boisko OSiR Turniej trio basket w ramach dnia sportu. Boisko do koszykówki Nocne zawody w skateparku. Skatepark Turniej piłki nożnej rodziców w ramach Dnia Sportu. OSiR Amatorski turniej piłki siatkowej plażowej w ramach Dnia Sportu. Boisko do piłki siatkowej plażowej Nocny turniej piłki nożnej w ramach Dnia Sportu. OSiR VI Mistrzostwa Brydża Sportowego Emerytów i Rencistów. Ośrodek Kultury, filia w Grodźcu Bądź fit na wiosnę maraton fitness. Boisko OSiR Turniej INTERPROMEX MPWiK MZBM o Puchar Prezydenta Miasta Będzina. Boisko OSiR Dni Będzina: Konkurs dla dzieci W poszukiwaniu eksponatu. Zamek Dni Będzina park na Dolnej Syberce. Szczegóły na str Turniej piłki nożnej old boyów. Boisko OSiR Puchar Polski i II Otwarte Mistrzostwa w klasycznym wyciskaniu leżąc. Wzgórze zamkowe Życie zwyciężyło prezentacja słowno-muzyczna w reżyserii Pawła Bogocza. Pałac Mieroszewskich Profesor Jan Świderski Honorowy Obywatel Miasta Będzina zajęcia z edukacji regionalnej przybliżające sylwetkę profesora. MiPBP Unikam zagrożeń, więc jestem bezpieczny spotkanie z policjantem. MiPBP, Filia Nr 5 ul. Słowackiego 2, Grodziec Sympatyczne zwierzaki w literaturze zajęcia literackie dla dzieci zrealizowane w oparciu o bajkę Czarna owieczka J. Grabowskiego. MiPBP, Filia Nr 7 ul. Rycerska 2, Zamkowe Akademia Młodego Przedszkolaka uroczyste przyjęcie w grono czytelników biblioteki dzieci z Przedszkola Miejskiego nr 11 w Będzinie. MiPBP, Filia Nr 9 ul. Podłosie 10, Podłosie DYSKUSYJNY KLUB KSIĄŻKI spotkanie literackie dla dorosłych. MiPBP Będziński poligon twórczy zapowiedzi i prezentacja wydawnictw Stowarzyszenia Autorów Polskich oddział w Będzinie. MiPBP Będzińska Akademia Młodego Odkrywcy, warsztaty dla dzieci. Urząd Miejski Cztery żywioły widowisko akrobatyczno-taneczne, Studio Taneczno- Akrobatyczne Activo Sosnowiec. TDZ Liga piłki nożnej Ojciec i Syn II edycja. Boisko OSiR SOBÓTKA: Spektakl FEMINA w wykonaniu teatru APART oraz show polskiego Copperfielda. Wzgórze Zamkowe Aktywnie na strefach Piknik rodzinny. Strefa Aktywności Rodzinnej park Dolna Syberka Zakończenie roku szkolnego. TDZ Wernisaż wystawy Moniki Mańki ze Stowarzyszenia Artystów Spectrum z Gródkowa. MiPBP Zakończenie roku szkolnego w II LO Będzin. TDZ Finał VII edycji Ogólnopolskiego Konkursu Poetyckiego im. Władysława Stefana Sebyły. MiPBP Dzień Samorządu Terytorialnego. TDZ zapraszamy na dzień absolwenta Będziński Klub Filmowy w Kinie Nowość film Wycieczkowicze, wstęp wolny Festiwal Zdrowia. OSiR Festiwal Tańca. TDZ Liga piłki nożnej Ojciec i Syn - podsumowanie. Boisko OSiR VI Jarmark Rzemiosła i Rękodzieła m.in. występ zespołów folkowych Burjan i Hoverla, warsztaty rękodzielnicze. Park przy Pałacu Mieroszewskich Aktywnie na strefach piknik rodzinny. Strefa Aktywności Rodzinnej os. Zamkowe Wystawa pokonkursowa II Ogólnopolskiego Konkursu Plastycznego Kwiaty dla mamy i taty. Wystawa z cyklu OBRAZY MISTRZÓW ekspozycja galeria na parterze sala nr 18 czynna od poniedziałku do piątku w godz oraz w soboty od Ośrodek Kultury w Będzinie sobótka na wzgórzu zamkowym W sobotę 21 czerwca od godz niesamowita noc czyli Sobótka. W programie: Koncert duetu Needs For Strings. Niesamowite show pokaz magii polskiego Copperfielda iluzjonisty Jędrzeja Bukowskiego, Spektakl Femina w wykonaniu teatru APART. Nastrojowy pokaz ognia. Zapraszamy! dzień rodziny w zakątku MarzEń 31 Maja od godz Nie pu blicz ne Przed szko le Za ką tek Ma rzeń przy uli cy Dłu giej 84 za pra sza wszyst kich chęt - nych do wspól nej za ba wy na fe sty nie z oka zji Mię dzy na ro do we go Dnia Ro dzi ny. W pro gra mie: wy stę py dzie ci przed szkol nych z oka zji Dnia Mat ki oraz Dnia Oj ca, gry i za ba wy spor to we, warsz ta ty pla stycz ne, roz da nie na gród lau re atom kon kur su ogól no pol skie go Kwia ty dla ma my i ta ty pod pa tro na tem Pre zy den ta Bę dzi na oraz Sta ro sty Bę dziń skie go, nie spo dzian ka dla dzie ci przy go to wa na przez ro dzi ców. Zarząd Stowarzyszenia Absolwentów i Przyjaciół I LO im. M. Kopernika w Będzinie oraz cała społeczność szkolna zapraszają serdecznie SZANOWNYCH ABSOLWENTÓW na uroczystość DNIA ABSOLWENTA, która odbędzie się 14 czerwca 2014 r. o godz w budynku szkoły Powitanie Absolwentów i społeczności szkolnej przez Dyrektor Szkoły i Przewodniczącego Stowarzyszenia Wprowadzenie Pocztu Sztandarowego, odśpiewanie hymnu państwowego oraz złożenie kwiatów przed tablicami pamiątkowymi Występ artystyczny młodzieży szkolnej Wielcy Kopernika: Adolf Hyła, Stanisław Skarbiński Spotkania w klasach. Więcej informacji na stronie Stowarzyszenia Zbiórka zużytych opon - podsumowanie akcji! Po raz ko lej ny na te re nie na sze go mia sta Urząd Miej ski za pro po no wał miesz kań com nie od płat ną zbiór kę zu ży tych opon. Od by wa ła się w dniach ma ja. W każ dej dziel ni cy mia sta sta nął w okre ślo nym dniu i go dzi nie sa mo chód, do któ re go moż na by ło do wieźć zu ży te opo ny. Ak cja cie szy ła się du żym za in te re so wa niem miesz kań ców, ze bra no około 5 ton zu ży tych opon. Jak wi dać opon wy rzu cać do la sów, rzek czy ro wów nie trze ba, bo o wie le le piej bę dzie, jak ich uty li za cją zaj mą się pro fe sjo na li ści. Po za tym jest to nie le gal ne. War to do dać, że cał ko wi ta bio de gra da cja opo - ny trwa po nad 100 lat! Po wo dze nie ak cji za le ży w du żej mie rze od za - an ga żo wa nia miesz kań ców. Je ste śmy prze ko na ni, że cy klicz na ak cja zbie ra nia zu ży tych opon, któ re na stęp nie zo sta ną pod da ne re cy klin go wi, wpły nie ko rzyst nie na śro do wi sko na tu ral ne, w któ rym ży - je my. jak OD zy SKU je My zu Ży Te OPO Ny? Obec nie w za kre sie od zy sku zu ży te go ogu mie - nia wy róż nia my przede wszyst kim: od zysk ener ge tycz ny, któ ry po le ga na spa la niu opon w spe cjal nie do te go ce lu do sto so wa nych pie cach, re cy kling ma te ria ło wy, któ ry po le ga na prze two - rze niu me cha nicz nym, che micz nym lub ener - ge tycz nym zu ży tych opon do po sta ci su row ców go to wych do po now ne go uży cia i wy two rze niu z nich no wych pro duk tów. W Pol sce od zysk zu ży tych opon od by wa się przede wszyst kim w za kre sie od zy sku ener ge tycz - ne go. Oko ło 60% wy pro du ko wa nych opon tra fia w po sta ci zu ży te go ogu mie nia do pie ców ce men - tow ni. Opo ny w pie cach sta no wią za zwy czaj 10 do 20% ogó łu spa la ne go pa li wa. Opo ny, w za leż no ści od tech no lo gii ja ką dys po - nu je ce men tow nia, spa la ne są w czę ściach po ich uprzed nim roz drob nie niu lub w ca ło ści. Dla tej ga - łę zi prze my słu to bar dzo cen ne pa li wo, po nie waż opo ny ma ją wyż szą ka lo rycz ność w po rów na niu do wę gla ka mien ne go. Po nad to, w efek cie ich spa - la nia w pie cu ce men tow ni nie po wsta je po piół, a w po rów na niu z wę glem emi to wa nych jest mniej szko dli wych ga zów głów nie dwu tlen ku wę gla i dwu tlen ku siar ki. Re cy kling ma te ria ło wy opon ma w Pol sce ok. 15% udział w ogól nym to na żu od zy sku ogu - mie nia. Opo ny są pro duk ta mi wie lo ma te ria ło wy mi. W pierw szej fa zie re cy klin gu ma te ria ło we go na le ży opo ny po ciąć, roz drob nić lub roz pu ścić. W ten spo sób uzy ski wa na gu ma jest da lej roz - drab nia na i pod le ga ob rób ce ter micz nej. W me - cha nicz nym pro ce sie roz drab nia nia uzy sku je się róż nej wiel ko ści czą stecz ki gu my: pył gu mo wy, miał gu mo wy, gra nu lat bądź grys. Oprócz gu - my, uzy sku je się rów nież stal oraz od pa dy tek - styl ne. Uzy ska ny grys i gra nu lat po do da niu od po - wied nich le pisz czy sto su je się naj czę ściej ja ko na - wierzch nie pla ców za baw, bo isk spor to wych, a tak że znaj du je za sto so wa nie ja ko ma te riał na wy kła dzi ny dźwię ko chłon ne i amor ty zu ją ce ude rze nia. Pył gu mo wy do da je się naj czę ściej do mie sza nek gu mo wych, z któ rych wy ra bia się ta kie pro duk ty jak dy wa ni ki sa mo cho do we, ma ty gu mo we itp. Informacji o kolejnych zbiórkach szukajcie Państwo na łamach AB i na stronie

11 Mły ny mie lą ce zbo że na mą kę i młyn ki do ka wy takie cudeńka będzie Można znaleźć Ma jarmarku RzeMioSła i RęKodzieła, KtóRy odbędzie Się W niedzielę, 29 czerwca na terenie PaRKu PRzy Pałacu MieRoSzeWSKich KULTURA AKTUALNOścI BęDzIńSKIe czerwiec 2014 nr 6 11 Mo ja Zie mia Czy sty Świat nie odziedziczyliśmy ziemi Po naszych PRzodKach. PożyczyliŚMy ją tylko od naszych dzieci MyŚl l. browna towarzyszyła SzeSnaStej edycji KonKuRSu ekologicznego Bartosz Gawlik Za pew ne każ dy chciał by mieć w swo - im do mu choć je den przed miot bę dą cy wy two rem rę ko dzie ła lu do we go. Wkrót ce nada rzy się ku te mu nie po wta - rzal na oka zja. Rze mieśl ni cy, rę ko dziel - ni cy, twór cy lu do wi, ar ty ści pla sty cy oraz pro du cen ci na tu ral nych pro duk tów spo żyw czych tra dy cyj nie już po raz szó sty po ka żą swe wy ro by na Jar mar ku Rze mio sła i Rę ko dzie ła, przy pa da ją - cym te go ro ku w nie dzie lę, 29 czerw ca. Jar mark od bę dzie się na te re nie par ku przy Pa ła cu Mie ro szew skich, od godz do Pre zen ta cja wy ro bów rę ko dzie ła ar ty stycz ne go i lu - do we go, rze mio sła oraz pro duk tów spo żyw czych wy ra bia nych me to da mi Ogólnopolski sukces tancerzy Świetnymi wynikami na Ogólnopolskim Turnieju Tańca Towarzyskiego w Kluczborku, który odbył się 18 maja mogą się pochwalić tancerze z Uczniowskiego Klubu Tańca Sportowego Perfect z Będzina. Miejsce 3. w kategorii lat klasa E wywalczyła para: Jakub Kleczko i Wiktoria Wychowałek. Miejsce 2. w kategorii lat klasa D wywalczyła para: Jakub Skórka i Emilia Dziąbor. Pol ska wę glem stoi a gór nic two upa da W ostat nich la tach sy tu acja w pol - skim prze my śle gór ni czym sta ła się tra gicz na. Już za rzą dów Je rze - go Buz ka, kan dy da ta Plat for my Oby wa tel skiej do Par la men tu Eu - ro pej skie go, zli kwi do wa ne zo sta - ły pra wie wszyst kie ko pal nie w Za głę biu Dą brow skim, a pra cę stra ci ło 100 tys. osób w prze my - śle. By ły to naj bar dziej do cho do - we miej sca pra cy dla go spo dar ki. Gór nic two, któ re kie dyś by ło pod - po rą na szej go spo dar ki, pod rzą - da mi obec nej eki py PO -PSL sto - czy ło się na sa mo dno. Kom pa nia Wę glo wa stra ci ła płyn ność fi nan so wą i ra tu je się tra dy cyj ny mi bę dzie po łą czo na z ich sprze da żą. W cza sie trwa nia im pre zy wśród wy staw ców zo sta nie ogło szo ny kon kurs O zło ty cy ga nek. Na bę dziń skim jar mar ku co rocz nie gosz czą wy staw cy z ca łej Pol ski, śred - nio jest ich co ro ku ok. set ka. Or ga ni - za to rzy za po wia da ją, że oprócz sta łych by wal ców, bę dą też no we twa rze, a co za tym idzie i cie ka we, nie tu zin ko we wy ro by. Zo sta ną rów nież zor ga ni zo - wa ne warsz ta ty z nie pre zen to wa nych do tych czas dzie dzin rę ko dziel ni czych. Zwie dza ją cym z pew no ścią spodo ba - ją się też wy sta wy to wa rzy szą ce jar - mar ko wi. Bę dzie bo wiem pre zen to wa - na ko lek cja ręcz nych młyn ków do ka - jak mo że. Już na po cząt ku kwiet - nia po ja wi ły się pro ble my z wy - pła tą wy na gro dzeń za ma rzec. Ko niecz ne by ło wy sta wie nie na sprze daż ko pal ni Knu rów - -Szczy gło wi ce. Wła dze KW po - su nę ły się na wet do wstrzy ma nia wy do by cia na ty dzień w 9 ko pal - niach oraz do je go ogra ni cze nia w ko lej nych 6. Ni skie ce ny wę gla na ryn ku wpły nę ły tak że na kło po ty w po - zo sta łych spół kach wę glo wych. Ja strzęb ska Spół ka Wę glo wa pró - bu je roz ło żyć na ra ty wy pła tę de - pu ta tów wę glo wych oraz ogra ni - cza wy dat ki in we sty cyj ne. wy (drew nia nych i por ce la no wych) z pry wat nych zbio rów oraz wy sta wa fo to gra ficz ne pre zen tu ją ca mły ny zbo - żo we woj. ślą skie go ze zbio rów Mu - zeum Gór no ślą ski Park Et no gra ficz - ny w Cho rzo wie. No wo ścią sta nie się wy dzie le nie spe cjal ne go pla cu za - baw dla dzie ci, gdzie bę dzie my po ka - zy wać daw ne po dwór ko we za ba wy dzie cię ce, jak cym ber gaj, gra w kap - sle, w kla sy, wy ści gi w wor kach i in ne. Ze bra li śmy oko ło dwa dzie ścia pro po - zy cji ta kich za baw, więc naj młod si nie bę dą mie li cza su na rze kać na nu - dę po in for mo wa ła Do bra wa Sko - niecz na -Gaw lik, et no graf z bę dziń - skie go Mu zeum Za głę bia. Nie za brak nie też do brej mu zy ki. Atrak cją jar mar ku sta ną się wy stę py ze spo łów fol ko wych: ze spo łu Bur jan, gra ją ce go mu zy kę łem kow ską oraz Ho ver la, pol sko -ukra iń skie go ze spo łu z Wro cła wia, czer pią ce go mu zycz ne in spi ra cje z ukra iń skiej, pol skiej oraz łem kow skiej mu zy ki lu do wej. W Bę dzi nie tra dy cje rze mieśl ni cze roz wi ja ły się od wcze sne go śre dnio - wie cza. Roz wi ja ło się m. in. szew - stwo, ko wal stwo, mu lar stwo, gar bar - stwo. Wy ni ka ło to z cha rak te ry stycz - ne go po ło że nia Bę dzi na ja ko mia sta na szla ku han dlo wym. Jar mark Rze - mio sła i Rę ko dzie ła ma rów nież przy - po mnieć o tych do brych rze mieśl ni - czych tra dy cjach mia sta. AP W trud nej sy tu acji eko no micz nej zna lazł się tak że Ka to wic ki Hol - ding Wę glo wy. Wi nę za ta ki stan po no si bez wąt pie nia złe za rzą dza nie oraz kom plet ny brak za in te re so wa nia sy tu acją ze stro ny struk tur wła ści - ciel skich, czy li Skar bu Pań stwa. Oczy wi ście win na jest tak że zła po li ty ka pań stwa, któ ra po zwa la na im port ro syj skie go wę gla, wca le nie tań sze go od kra jo we go. Do Pol ski tra fia rocz nie 10,8 mln ton wę gla z za gra ni cy, z te go po - nad 7 mln ton z Ro sji, czy li ty le ile za le ga na zwa łach ro dzi mych ko palń. Sa ma Kom pa nia Wę glo - 29 kwiet nia w Miej skiej i Po wia to wej Bi - blio te ce Pu blicz nej w Bę dzi nie od był się fi - nał Po wia to we go Kon kur su Eko lo gicz ne - go Mo ja Zie mia Czy sty Świat or ga ni zo - wa ne go pod ho no ro wym pa tro na tem Sta - ro sty Bę dziń skie go Krzysz to fa Mal czew - skie go i Pre zy den ta Mia sta Bę dzi na Łu ka - sza Ko mo niew skie go. W kon kur sie wzię ło udział 330 uczest - ni ków z kil ku na stu pla có wek oświa to - wych, szkol no -wy cho waw czych i kul tu ral - nych po wia tu bę dziń skie go, ję drze jow - skie go oraz Li twy i Wę gier. Za da niem uczest ni ków by ło wy ko na nie pra cy pla - stycz nej przed sta wia ją cej bo ha te ra li te rac - kie go dba ją ce go o pla ne tę Zie mię, pla ka - tu pro mu ją ce go ory gi nal ne spo so by oszczę dza nia prą du, wo dy lub ga zu, eko - lo gicz ne go stro ju lub bi żu te rii z uży ciem su row ców wtór nych lub na pi sa nie ar ty ku - łu pra so we go o zna nej oso bie, pre zen tu ją - ce go eko lo gicz ną po sta wę wy bra nej eko - gwiaz dy. Spo śród uczest ni ków kon kur su ju ry wy ło ni ło 30 lau re atów na gród i wy - róż nień. Fi na ło wi to wa rzy szył wy stęp ar ty stycz - ny O Smo ku, któ ry zmie nił ja dło spis przy go to wa ny przez dzie ci z Przed szko la Miej skie go nr 9 w Bę dzi nie oraz wy sta wa po kon kur so wa na gro dzo nych i wy róż nio - nych prac. NA GRO Dy OTRzy MA LI: Gru pa I: Ma ria Za lew ska (Po wia to wy Mło dzie żo - wy Dom Kul tu ry w Bę dzi nie) I miej sce wa ma 5 mln ton, któ re cze ka ją na klien ta. Do dat ko wo na zwa - łach elek trow ni za le ga ko lej ne 9 mln ton. Ozna cza to 16 mln ton wę gla nad wyż ki. Jed no cze śnie im por tu je my o wie le droż szą niż pol ską ener gię z Nie miec. Moż - na po wie dzieć, że są to dzia ła nia na po gra ni czu sa bo ta żu ener ge - tycz ne go. Tym cza sem od po wie dzial ność za nie udol ność rzą du i rad nad - zor czych spół ek spa dła na gór ni - ków. To oni są w naj cięż szej sy tu - acji. Pod czas prze sto ju w pra cy bę dą mie li wy pła ca ne tro chę po - nad 50% wy na gro dze nia, a ich dal sza pra ca w ta kiej sy tu acji stoi pod du żym zna kiem za py ta nia. Lu dzie ci ma ją prze cież ro dzi ny na utrzy ma niu, kre dy ty do spła - ce nia oraz mnó stwo in nych wy - dat ków. Nie wspo mnę już o ko lo - sal nym wzro ście bez ro bo cia w sy tu acji, gdy by Kom pa nia Wę - glo wa naj więk sza spół ka gór ni - cza w Eu ro pie upa dła. W ta kich wa run kach ab sur dal - ne wy da je się po wo ła nie na pre - ze sa Kom pa nii Wę glo wej Mi ro - sła wa Ta ras kan dy da ta do Eu ro - par la men tu z ra mie nia PO, czło - wie ka, któ ry za miast sku pić się na ra to wa niu ro dzi mej go spo dar - Ta tia na Sem kiv (Ukra ina) II miej sce In ga Wrze sień (Szko ła Pod sta wo wa nr 9 w Bę dzi nie) III miej sce Gru pa II: Mi łosz Ce le jew ski (Szko ła Pod sta wo wa nr 11 w Bę dzi nie) I miej sce Gy tis Rim kus (Li twa) II miej sce Gre ta Ga bre na ite (Li twa) III miej sce Gru pa III: Do mi ni ka Gry zak (Miej ski Ze spół Szkół nr 3 w Bę dzi nie) I miej se Ne rin ga Ra zu le vi ciu te (Li twa) II miej sce Airi da Bal ny te (Li twa) II miej sce Piotr Wo las (Spe cjal ny Ośro dek Wy cho - waw czy w Go łu cho wi cach) III miej sce Da niel Ko tu la (Spe cjal ny Ośro dek Wy cho - waw czy w Go łu cho wi cach) III miej sce Gru pa IV: Da wid Opo ro wicz (Ze spół Szkół Ogól - no kształ cą cych i Tech nicz nych w Woj - ko wi cach) I miej sce Aman da Smucz (Ze spół Szkół Ogól no - kształ cą cych i Tech nicz nych w Woj ko - wi cach) II miej sce Alek san dra Szy mań ska (Ze spół Szkół Ogól no kształ cą cych i Tech nicz nych w Woj ko wi cach) III miej sce Wy róż nie nia otrzy ma li: Ewa An to niuk, Va nes sa Ryn duch, Ola Cy - ga nek, Glo ria Pie cyk, Ka ro li na Słup, Do - mi ny kas La zau nin kas, Na ta lia Ivas ke rych, Te re se Ber na to ny te, Alek san dra Bo lek, Alek san dra Miel ni czuk, Mar cel Mi tas, Ka - ro li na Fi lip czyk, Wik to ria Mań ka, An - na Woj das, Mag da le na Sro ka i Zu zan - na Ku lis. ki, my śli o eu ro wy bo rach i cie - płej po sa dzie w Bruk se li. Z in - for ma cji ja kie pa dły w Sej mie wy ni ka, że Pre zes Ta ras otrzy mu - je astro no micz na pła cę 70 tys. zł mie sięcz nie. Na tym przy kła dzie wi dać naj le piej jak PO ob sa dza naj waż niej sze sta no wi ska w pań - stwie. Tym cza sem na tak waż ne sta no wi sko trze ba po wo łać oso bę, któ ra po dej mie zde cy do wa ne dzia ła nia ra tu ją ce pol ski prze mysł gór ni czy oraz bę dzie my śla ła o in te re sie kra ju, a nie tyl ko o wła snym. Wal de mar An dzel Po seł na Sejm RP

12 KULTURA 12 Bez patosu za to z mocną intrygą, czyli Obława w BKF-ie Nie po ko ją cy, głę bo ko po ru sza ją - cy, zna ko mi cie zre ali zo wa ny, okrut nie praw dzi wy tak w krót - kich sło wach moż na opi sać film Mar ci na Krysz ta ło wi cza. Ob ła - wa od rzu ca stan dar do we my śle - nie o hi sto rii po ka zu jąc ob raz woj ny z nie co in nej stro ny. Jak za - zna cza ją twór cy, skom pli ko wa - na in try ga uka zu je w fil mie praw - dzi we ob li cze oku pa cji z per spek - ty wy par ty zan ta, któ ry zma ga się nie tyl ko z Niem ca mi, ale tak że zdraj ca mi w pol skich sze re gach i, co naj trud niej sze, z wła sną, mrocz ną prze szło ścią. Brak tu pa - to su i wiel kie go bo ha ter stwa, są za to krwi ste po sta ci i moc na in - try ga, co spra wia, że dzie ło Krysz ta ło wi cza okre śla ne jest ja - ko thril ler wo jen ny. W do bo ro wej ob sa dzie fil mu, obok Mar ci - na Do ro ciń skie go wy stą pił Ma - ciej Stuhr, któ ry de biu tu je ja ko Ze msta nie to pe rza Spek takl pt. Ze msta nie to pe rza J. Straus sa od bę dzie się 30 ma ja o godz. 19:00 w Te atrze Dzie ci Za głę bia. Ope ret ka Ze msta nie to pe - rza Jo han na Straus sa II, któ rej ak cja roz gry wa się pod ko - niec XIX w., nie bez po wo du uzna wa na jest za ge nial ną. Po sia - da jed no z naj lep szych w ope ret - ko wej li te ra tu rze li bret to, któ re tak za in try go wa ło Straus sa, że w re - kor do wym cza sie sze ściu ty go dni skom po no wał do nie go mu zy kę. Ope ret ka prze sy co na jest ta - necz nym ryt mem i wie deń ską ra - do ścią ży cia, ba wi pu blicz ność pi kan te rią sy tu acji i dia lo gów. Ty tu ło wa ze msta to prze wrot - na in try ga dok to ra Fal ke, któ ry mści się za ka wał, ja ki zro bił mu za głę BiE kra ina Ba jek, po dań, le gend czar ny cha rak ter, We ro ni ka Ro sa - ti w kre acji skraj nie od mien nej od jej wi ze run ku, oraz od kry wa - ją ca rów nież no we wcie le nie So - nia Bo ho sie wicz, po ja wia ją się tu tak że An drzej Zie liń ski oraz An - na Gu zik i Alan An dersz. Ob ła wa jest lau re atem licz - nych na gród, w tym Srebr nych Lwów fe sti wa lu fil mo we go w Gdy ni oraz Or łów, zo sta ła też wy bra na do gro na 16 naj lep szych fil mów świa ta 2012 ro ku w pre - sti żo wej se lek cji MFF w Mont re - alu. Zdję cia Ar ka diu sza To mia ka rów nież za słu gu ją na szcze gól ne uzna nie i spra wia ją, że film jest wy jąt ko wo mrocz ny i ta jem ni czy. Za pra sza my do obej rze nia Ob ła wy 30 ma ja w Bę dziń skim Klu bie Fil mo wym, se ans bez płat - ny. Mag da le na Re be ta Eisen sta in, po rzu ca jąc go nad ra - nem po kar na wa ło wej ma ska ra - dzie pi ja ne go w prze bra niu nie to - pe rza. Fal ke snu je za gma twa ną in try gę, w któ rą wcią ga ca łe gro - no przy ja ciół. Wszyst ko koń czy się, oczy wi ście, szczę śli wie, a at - mos fe ra za ba wy i upo je nia to wa - rzy szą ca bo ha te rom na wet w wię zie niu, prze ni ka za rów no tekst, jak i po ry wa ją cą słu cha czy mu zy kę. Do dat ko wym atu tem pol skiej wer sji, jest fakt, że li bret to zna ko - mi cie i dow cip nie prze ło żył na ję zyk pol ski Ju lian Tu wim. Bi le ty w ce nie 45 zł i 40 zł (ulgo we) do na by cia w ka sie TDZ i na te cre atu ra.pl Wię cej in for ma cji na stro nie 28 ma ja o godz w Pa ła cu Mie ro szew skich od bę dzie się pod su mo wa - nie Ogól no pol skie go Kon kur su Ma lar skie go Za głę bia kra ina ba jek, po - dań, le gend, pod czas któ re go zo sta ną wrę czo ne na gro dy dla lau re atów kon kur su oraz na stą pi uro czy ste otwar cie wy sta wy pre zen tu ją cej naj lep sze pra ce. Na kon kurs, któ ry zo stał zor ga ni zo wa ny przez Sto wa rzy sze nie Pro mo cji Kul tu ry Za głę bia pod ho no ro wym pa tro na tem Pre zy den ta Mia sta Bę dzi - na Łu ka sza Ko mo niew skie go wpły nę ło po nad 750 prac z 58 ośrod ków w ca łym kra ju. Wy sta wę bę dzie mo żna oglą dać do koń ca czerw ca br. Dialog z przestrzenią Po wta rza nie jest mat ką wsze la - kiej wie dzy, ale nie tyl ko. To rów nież ro dzaj ry tu ału, zwłasz - cza w no wo cze snej sztu ce. Od - zwier cie dle niem mo ty wu po - wta rza nia jest cza so wa wy sta wa Re co gni tion. Roz po zna nie w bę dziń skim Mu zeum Za głę - bia Pa ła cu Mie ro szew skich, pre zen tu ją ca pra ce po wsta łe w ra mach pro jek tu ar ty stycz ne - go Exer ci se. Je go uczest ni - kiem są pe da go dzy, dok to ran ci oraz stu den ci Aka de mii Sztuk Pięk nych w Kra ko wie oraz Ke an Uni ver si ty w Sta nach Zjed no - czo nych. Wy sta wa po wsta ła w wy ni ku współ pra cy bę dziń - skiej pla ców ki z kra kow ską uczel nią ar ty stycz ną. Exer ci - se ma na ce lu stwo rze nie re ali - za cji ar ty stycz nych, na wią zu ją - cych w swej tre ści dia log z prze - strze nią, któ rej do me ną jest po - wta rza nie -mul ti pli ka cja. Jest to rów nież sfe ra re kla my, sche ma - tów, ale też ry tu ałów. A ry tu ał to to wię cej niż po wta rza na czyn - ność. To za kli na nie świa ta. To nad miar for my. Przej ście od te - go, co ze wnętrz ne, do te go co we wnętrz ne za zna czy ła Kry - sty na Ma li now ska, uczest nicz ka wy sta wy i jej ko or dy na tor ka. Pro jekt Exer ci se za kła da or - ga ni zo wa nie wspól nych wy staw dok to ran tów kra kow skiej ASP, stu den tów Ke an Uni ver si ty (trze - ciej co do wiel ko ści uczel ni wyż - szej w New Jer sey) oraz za pro szo - nych pe da go gów w Kra ko wie, Lwo wie, We ne cji, Bu da pesz cie czy wresz cie No wym Jor ku. W ra mach pro jek tu pro wa dzo ne są też warsz ta ty, se mi na ria, pa ne - le dys ku syj ne War to pod kre ślić, że w gro nie uczest ni ków te go pro - jek tu są rek tor kra kow skiej uczel - ni prof. Sta ni sław Ta bisz oraz by - ły rek tor, prof. Adam Wsioł kow - ski. Je że li zaś cho dzi o dok to ran - tów, to stu dia dok to ranc kie są trze - cim stop niem stu diów funk cjo nu - ją cych na uczel niach ar ty stycz - nych. Bio rą cy udział w tym pro - jek cie, to już oso by zde fi nio wa ne ja ko ar ty ści za zna czył prof. Zbi - gniew Ba jek, rów nież uczest nik te go przed się wzię cia. W gro nie uczest ni czą cych we wspo mnia - nym pro jek cie zna leź li się rów nież oprócz osób już wy mie nio nych: Te re sa Kot kow ska -Rze pec ka, Li - lia Kul ka, Iza be la Apa nań ska, Jo - lan ta Ku śmier ska, Iwa Krucz kow - ska -Król, Krzysz tof Mar chlak, Ro man Fle szar, Elż bie ta Zro bek oraz prof. Jo an na Wę żyk z Ke an Uni wer si ty w USA. Utwar dzo ną dro gę twór czą wi dać rów nież po pra cach, ich przy ję tej for mie. Spo ro z nich po wsta ło z wy ko rzy sta niem róż nych no wo cze snych tech nik, m.in. pa pie ru czer pa ne go fil co - wa ne go igłą, płót na oraz wy - dzier ga ne go na nim ha ftu, tka - ni ny z mo ty wem lu do wym, fo - to gra fii jed nej twa rzy wy dru ko - wa nej i po wie lo nej na płót nie w wie lu uję ciach. Cie ka we są zwłasz cza pra ce Jo an ny Ze ma - nek, haft na płót nie, przy po mi - na ją ce po wta rza ją ce się jed no zda nie w szkol nym ze szy cie, ja - kie krnąbr ni ucznio wie do sta - wa li za ka rę do prze pi sy wa nia ileś ra zy. Au tor ka w swo jej pra - cy po wta rza nie zmien nie już ni gdy nie bę dę so bie wy obra żać bóg wie cze go. Na jed nej z pra cy imi tu ją cej wspo mnia ną kart kę z ze szy tu au tor ka od ci - snę ła do dat ko wo śla dy że laz - ka. Ko le żan ka ko lek cjo nu je sta re że laz ka, ta kie z du - szą do da ła Kry sty na Ma li - now ska. Eks po zy cję moż na oglą dać do 12 czerw ca. AP Ptaki cudaki pięciolatka wygrały jakub czechowski z OśRODKA KULTURy W BęDzINIe zdobył PIeRWSzą NAGRODę W KATeGORII PRzeDSzKOLAKóW PRzyzNANą PRzez jury II MIęDzyNARODOWeGO KONKURSU PLASTyczNeGO PTAKI cudaki, KTóRy zorganizowany został PRzez RzeSzOWSKI DOM KULTURy Ja kub Cze chow ski uczęsz cza na za ję cia do pra cow ni pla stycz nej bę - dziń skie go Ośrod ka Kul tu ry od 2013 ro ku. Ku buś jest bar dzo zdol nym i zdy scy pli no wa nym chłop cem. Na - gro dzo ną pra cę wy ko nał pa ste la mi su chy mi. Lu bi ma lo wać nie tyl ko pa ste la mi ale rów nież far ba mi. Je go pra ce są za wsze we so łe i bo ga te ko lo ry stycz nie mó wi Be ata Fo nik, je go in struk tor ka z będzińskiego Ośrod ka Kul tu ry. Na kon kurs wpły nę ło 2298 prac z Czech, Sło wa cji, Nie miec i kil - ku set miej sco wo ści z ca łej Pol ski. Na de sła ne pra ce oce nia ło ju ry w skła dzie: Łu kasz Cy wic ki (prze wod ni czą cy) ad iunkt w Za kła dzie Gra fi ki na Wy dzia le Sztu ki Uni wer sy te tu Rze szow skie go; Mo ni ka Tohl w 2004 r. uzy ska ła dy plom z wy róż nie niem na Wy dzia le rzeź by ASP im. Ja na Ma tej ki w Kra ko wie, pra cu je w rze szow skim Ze spo le Szkół Pla stycz nych; Do ro ta Zie liń ska ar tyst ka i ma lar ka, któ rej pra - ce moż na po dzi wiać w pol skich ga le riach sztu ki. Gra tu lu je my Ja ku bo wi i ży czy my ko lej nych na gród! KM XVII Wojewódzki Przegląd Zespołów Artystycznych W so bo tę 10 ma ja w Te atrze Dzie ci Za głę bia od był się XVII Wo je - wódz ki Prze gląd Ze spo łów Ar ty stycz nych Pol skie go Związ ku Eme ry tów, Ren ci stów i In wa li dów Od dzia łu Okrę go we go w Ka to - wi cach. Kon kurs ob jął ho no ro wym pa tro na tem Pre zy dent Bę dzi na Łu kasz Ko mo niew ski i Sta ro sta Bę dziń ski Krzysz tof Mal czew ski. W prze glą dzie udział wzię ło 11 ze spo łów z ka to wic kie go okrę gu PZE RI. Za pre zen to wa ły one nie tyl ko utwo ry re gio nal ne, ale też pio - sen ki po pu lar ne, któ re po rwa ły do śpie wu ca łą sa lę. Go ść mi prze glą - du by li przed sta wi cie le władz sa mo rzą do wych i za rzą du od dzia łu re - jo no we go PZE RI. Na pa miąt kę udzia łu w prze glą dzie każ dy ze spół otrzy mał pa miąt ko wy pu char, dy plom oraz drob ne upo min ki. Repertuar Teatru Dzieci Zagłębia Rezerwacja biletów indywidualnych w kasie teatru tel. (32) ; Rezerwacja biletów grupowych w Biurze Organizacji Widowni tel. (32) O dziewczynce Katarzynce Czerwonym Kapturkiem zwanej Jaś i Małgosia Jaś i Małgosia O Szewczyku, strasznym Smoku, Czarownicy i Królewnie spektakl zamknięty O Szewczyku, strasznym Smoku, Czarownicy i Królewnie Zwierzęta Doktora Dolittle Bajka-Zjajka Jaś i Małgosia Tymoteusz i Psiuńcio O Szewczyku, strasznym Smoku, Czarownicy i Królewnie Brzydkie kaczątko Wilki i Koźlęta Bajka o Stworku bez Kolorku Bajka o Stworku bez Kolorku Trzy świnki - premiera

13 Wiktoria rozmawia wierszem krzyżówka 6/14 ROZRYWKA AKTUALNOścI BęDzIńSKIe czerwiec 2014 nr 6 13 ar chi wum Wik to rii li wość jest z pew no ścią za le tą, ale też nie uła twia ży cia w pa skud nych, nie wraż li wych cza sach, gdzie pa nu je mo da na szyb kie do ra sta nie i trze ba mieć skó rę gru bo ści no so roż ca. Wik to ria Szu mia ta, mło da po et ka z Bę - dzi na zmie rzy ła się na wier sze z Jac - kiem Dud kiem, do świad czo nym po etą, ani ma to rem kul tu ry i po my sło daw cą cy klicz nych im prez li te rac ko -ar ty stycz nych Port Po etyc ki w Cho rzo wie pod czas ma jo we go VIII Po li go nu Po etów, im pre zy po etyc kiej or ga ni zo wa nej przez Dą brow ską Bry ga dę Po etyc ką w Mu zeum Miej - skim Szty gar ka Wik to ria jest obec nie przed de biu tem książ ko - wym. W tym ro ku uka że się jej to mik po etyc ki Pod wiatr, w ję zy ku pol skim i an giel skim, są rów - nież pla ny, by wier sze wy szły w ję zy ku arab skim. To mik bę dzie zbio rem an to lo gii utwo rów two rzo - nych przez Wik to rię od po cząt ku, czy li siód me go ro ku ży cia do lat obec nych. Wik to ria jest do wo dem na to, że w Bę dzi nie nie bra ku je mło dzie ży pi szą cej wier sze. Do mi nu je na kon kur sach po etyc kich, or - ga ni zo wa nych przez bę dziń skie i za głę biow skie in - sty tu cje. Czę sto wy znaw ca mi mu zy li rycz nej sta ją się oso by bar dzo mło de, prze le wa ją ce w for mę wier sza swo je pierw sze nie po ko je i roz cza ro wa nia. By wa, że ma ją za ska ku ją co doj rza łe pió ro i nie zwy - kle po waż ny sto su nek do po ezji. Ta kim przy kła dem nie kwe stio no wa ne go ta len tu po etyc kie go jest wła - śnie Wik to ria Szu mia ta, uczen ni ca Li ceum im. św. Bra ta Al ber ta w Dą bro wie Gór ni czej. ZAWIESZONA MIęDZY POEZJą A PROZą mó wię: pil nuj mnie / ale tak bez ustan ku / że by by - ło cza sem nie zręcz nie / pa mię tam opo wia da nia o da le kiej Try po li ta nii / któ re usy pia ły każ de go wie czo ra / te raz je stem dziec kiem o na tar czy wych / mięk kich pa lusz kach / i uzna ję że też masz do bry głos: opo wiesz mi jak by ło? za my kasz mi w dło ni ma łe pro my ki: oczy wi ście / był wto rek ja kich dla mnie wie le Cią gle po szu ku ję no wych dróg oraz spo so - bów twór cze go wy ra ża nia sie bie. Ostat nio skła - niam się w stro nę pro zy po etyc kiej. Two rzę co raz więk sze for my, na któ re bra ku je miej sca. Czu ję się za wie szo na mię dzy pro zą i po ezją przy zna je mło da po et ka. Wik to ria opi su je świat swo ich uczuć i prze żyć. One mnie in spi ru ją. Hi sto rie mo gą być fik cyj ne, ale uczu cia bio rą się z mo je go wnę trza. Pi szę, kie dy drę czą mnie róż ne pro ble my, gdy od - czu wam lęk przed przy szło ścią. W okre sie gim na - zjal nym po przez wier sze wal czy łam ze swo imi kom plek sa mi, bra kiem sa mo ak cep ta cji. By wa, że o trud nych spra wach roz ma wiam z ro dzi ca mi też przy po mo cy li rycz nych strof przy zna je Wik to - ria. Po ezja nie jest dla miesz kan ki Bę dzi na se zo no - wą przy go dą. Wik to ria pierw szy wiersz na pi sa ła ja ko ma ła dziew czyn ka. Opo wia dał o pa ni do mu, czy ku rze do mo wej za mknię tej w ko le do mo - wych obo wiąz ków, by w do mu za wsze by ło czy sto i ład nie. Wier szy ko wi to wa rzy szył ry su nek, bo - wiem Wik to ria uwiel bia ła ry so wać. Wiersz na pi - sa ła dla ma my. Po tem by ły ko lej ne pi sar skie pró by. Do tej po ry na kon cie Wik to rii uzbie ra ło się w su - mie oko ło 40 wier szy. Na po waż nie za ję łam się po ezją w okre sie gim na zjal nym. Wte dy po trze bo - wa łam wy rzu cić z sie bie wie le emo cji do da je dziew czy na. Ma ma mó wi o niej, że jest oso bą nie - śmia łą, ale tyl ko w nie zna nym jej oto cze niu. Sa ma Wik to ria przy zna je, że po mi mo na sto let nie go wie - ku, jesz cze czu je się dziec kiem. Ta dzie cię ca wraż - WZOROWAŁA SIę NA POŚWIATOWSKIEJ Oni prze ży li rze czy bę dą ce na gra ni cy te go / przez co zwy kły czło wiek mo że przejść/ mie li sie bie / a ja? ja mam szorst ki rę kaw / do ocie ra nia głu pich łez / ale nie jest źle / póź niej łzy nie są już po trzeb - ne / osu szą je świa tła po bli skiej la tar ni / i aż tak bar - dzo nie po trze bu ję ra mie nia / na któ rym mo gła bym się oprzeć. Cza sem czu ję się bar dzo sa mot - na z tą mo ją nad wraż li wo ścią, zbyt nią de li kat no - ścią, wte dy wy ża lam się sa ma przed so bą w wier - szach mó wi bę dzi nian ka. Wik to ria, jak każ da wy znaw czy ni Eu ter pe, po - chła nia książ ki i ma swo je gu sta. Jed ną z jej ulu bio - nych po etek jest Ha li na Po świa tow ska. By ła mo - im pierw szym wzo rem w pi sa niu wier szy. Z po ezji czy tam przede wszyst kim au to rów współ cze - snych przy zna je Wik to ria Szu mia ta. Czę sto się - ga też po pro zę. Czy tam po wie ści oby cza jo we i do ku men tal ne, opar te na fak tach, czy li re por ta że, au to bio gra fie. Te ostat nie czę sto mnie in spi ru ją, więc moż na po wie dzieć, że ich au to rzy też są jed - ny mi z mo ich ulu bio nych. Pa sjo nu ję się li te ra tu rą o te ma ty ce orien tal nej, gdzie mo im wzo rem w za - kre sie pro zy jest Kha led Hos se ini (ame ry kań ski po wie ścio pi sarz po cho dze nia afgań skie go, au tor słyn ne go Chłop ca z la taw cem przyp. red). Z pol skich au to rów naj chęt niej czy tam książ ki Ol - gi To kar czuk za zna cza 17-lat ka. Z Ol gą To kar - czuk wią że się ko lej ne wzru sza ją ce prze ży cie. Wik to ria z rąk pi sar ki ode bra ła dru gą na gro dę na Ogól no pol skim Kon kur sie Po etyc kim im. Ma - ria na Ja chi mo wi cza w Wał brzy chu. Mło da po et ka ma na swo im kon cie spo ro osią gnięć. TRIUMFUJE W LIcZNYch KONKURSAch Jej utwo ry by ły na gra dza ne na Po li go nie Po etów w dą brow skim Mu zeum Szty gar ka. Ma w do - rob ku m. in. pierw szą na gro dę w Ogól no pol skim Kon kur sie Li te rac kim Mło dych O wa chlarz Wil - hel mi ny or ga ni zo wa nym w Su le cho wie. Jest lau - re at ką: Za głę biow skie go Pe ga za (pierw sze miej sce Za głę biow ski Pe gaz 2013), Ogól no pol skie go Kon - kur su Po etyc kie go O Waw rzyn Są dec czy zny (wy róż nie nie) oraz kon kur su 7 Grze chów Głów - nych Pa ła cu Kul tu ry Za głę bia, Twór czość ze Szkol nej Ła wy czy kon kur sów or ga ni zo wa nych przez bę dziń ską bi blio te kę. Ostat nie jej osią gnię cie to dru gie miej sce w ogól no pol skim kon kur sie Wio sna po etyc ka w Sław ko wie. Wik to ria otrzy - ma ła też sty pen dium Sta ro sty Bę dziń skie go za osią gnię cia ar ty stycz ne i na uko we. Du żą ro lę w mo jej twór czo ści ode grał Ja cek Go lon ka. (bę - dziń ski po eta, ani ma tor za głę biow skiej kul tu - ry przyp. red.) Udzie lał mi istot nych rad od no śnie po etyc kie go warsz ta tu, mo ty wo wał do twór czej pra cy pod kre śla Wik to ria. Mło da po et ka in te re su je się też geografią. Uwiel bia po dró że, zwłasz cza te do da le kich kra - jów. Nie za po mnia nym prze ży ciem by ła wy pra wa do Ma ro ka, tak że Lwów i Pa ryż po zo sta wi ły po so - bie trwa łe wspo mnie nia. Po dró że in spi ru ją ją do two rze nia wier szy. te go wie czo ra upał nie po zwa lał spać pod przy - kry ciem / od kąd usły sza łam o wiel kim ża glu / pla - nu ję tam le żeć bez bron na / gdzie za mglo ny wzrok wy star czy / by po czuć wdzięcz ność / by nie spać pod przy kry ciem/ gdzie ja sne oczy są w ce nie / wiem, że wierz cho łek dia men tu mo że za ry so wać nie wpraw ną dłoń / że u mnie to się nie za goi/ więc niech przy śni się ża giel. Wie le wier szy po wsta - ło z tę sk no ty za cią gle nie zna ny mi miej sca mi i nie - speł nio ny mi ma rze nia mi przy zna je po et ka. Swo - ją przy szłość wią że z me dy cy ną, a zwłasz cza z neu - ro lo gią. Lu bi zwie rzę ta, a szcze gól nie ko ty, bo są nie prze wi dy wal ne w cho dze niu wła sny mi dro ga mi. An na Po le wiak W ar ty ku le zo sta ły za cy to wa ne frag men ty wier szy Wik to rii Szu mia tej. Poziomo: 3. pochlebca. 8. wyrąbana polana. 9. kolekcja. 10. nasz Bałtyk. 14. tkanina na ręczniki. 12. ryba z karpiowatych. 13. wynalazca dynamitu. 14. towary z zagranicy. 16. etap dziejów. 19. Ciechanowskich lub Rozkówka w Grodźcu. 20. rama z szybą. 21. arabski książę. 22. w nim kolia. 23. choroba gardła. 28. dokument jakości towaru. 31. Preventorium ze spektaklem Drama wersja beta pamięci Daniela. 32. otwór wulkanu. 33. bielinek. 34. abażur lampy wiszącej. 35. mobilny komputer. 36. mityczny olbrzym. 37. Hugona Kołłątaja w Będzinie. Pionowo: 1. totalna klęska. 2. hart ducha. 3. rozpacz. 4. afrykańska zagroda obronna. 5. w żeglarstwie, metalowe klamry do łączenia lin i łańcuchów. 6. rzucane w glebę. 7. podanie. 14. niejedna, podczas obchodów Dni Będzina. 15. dla zmotoryzowanych, powstaje w dzielnicach: Ksawera i Warpie a także na Osiedlu Syberka o czym pisaliśmy na naszych łamach. 17. trwający od 1 kwietnia do 4 lipca br. Dziecięcy Bank Zdrowej Żywności. 18. ogólnopolski, grantowy 1000 pierwszych dni dla zdrowia którego laureatem został Żłobek Miejski nr 2 w Będzinie. 24. uzębiony waleń. 25. sedno sprawy. 26. imitacja towaru. 27. dzielnica Będzina. 28. działo. 29. miłośnik piękna. 30. szczególny dar. Litery z pól dodatkowo ponumerowanych od 1 do 15 dadzą rozwiązanie krzyżówki. Dziękujemy za udział i zapraszamy do rozwiązania kolejnej. Na rozwiązania krzyżówki czekamy do 6 czerwca pod adresem promocja@um.bedzin.pl W tytule maila prosimy wpisać: Krzyżówka 6/14 Wśród wszystkich nadesłanych prawidłowych odpowiedzi wyłonimy pięciu zwycięzców zgodnie z regulaminem dostępnym w Wydziale Promocji, Kultury, Sportu i Komunikacji Społecznej. O wygranej poinformujemy odpisując na adres mailowy, z którego rozwiązanie zostało wysłane. UWAGA! jedna osoba może przysłać 1 rozwiązanie. ciasto z rabarbarem i kruszonką Składniki na ciasto: 1 szklanka cukru, 4 jajka, 1 i 1/2 szklanki mąki, 1 łyżeczka proszku do pieczenia, 5 łyżek oleju, rabarbaru wedle uznania Składniki na kruszonkę: 50 g miękkiego masła, 50 g cukru 75 g mąki Ciasto: jajka zmiksować, dodać do nich cukier i miksować dalej. Do mąki wsypać łyżeczkę proszku do pieczenia. Całość powoli dodawać do masy. Na koniec wlać powoli 5 łyżek oleju. Całość wymieszać. Tak uzyskaną masę wylewamy na blachę wyłożoną papierem do pieczenia. Układamy pokrojony rabarbar. Kruszonka: masło można pokroić nożem na drobne kawałki, dodać cukier, mąkę i zagnieść palcami, aż składniki się połączą. Posypać ciasto, wstawić do piekarnika. Pieczemy około minut w temperaturze 170 stopni. Po wyjęciu można posypać cukrem pudrem. Smacznego!

14 SPORT 14 Wojciech Borkowski Wojciech Borkowski American Day 2 18 Maja PRaWie 1000 KibicóW Wzięło udział W charytatywnej imprezie organizowanej PRzez Klub Futbolu amerykańskiego zagłębie SteeleRS interpromex Choć wcze śniej sze, bar dzo desz - czo we dni na to nie wska zy wa ły, nie dzie la by ła bar dzo cie pła i sło - necz na. W ra mach Ame ri can Day2, któ ry od był się nasta dio nie OSIR w Bę dzi nie, moż na by ło po dzi wiać krą żow ni ki szos, ame - ry kań skie mo to cy kle czy sa mo - cho dy raj do we RMF 4RA CING te am. Moż na by ło tak że zjeść ame ry kań skie ham bur ge ry czy hot do gi, a tak że zo stać po ten cjal - nym daw cą szpi ku. Głów ną atrak - cją był mecz fut bo lu ame ry kań - Banimex na IV miejscu MKS Ba ni mex Bę dzin zaj ął IV miej sce w roz gryw kach o mi strzo stwo I li gi pił ki siat ko wej męż czyzn. Siat ka rze z Bę dzi na za koń czy li zma ga - nia w wal ce o brą zo wy me dal. Pod opiecz ni tre ne ra Da mia na Da ce wi cza w mi nio nych spo tka niach mu sie li dwu krot nie uznać wyż - szość go spo da rzy, czy li dru ży ny KS Cu - prum Mun do Lu bin. Za na mi za tem ostat nie ro ze gra ne pił ki w se zo nie 2013/2014. MKS Ba ni mex Bę - dzin mo że za li czyć ten se zon do bar dzo uda nych. Na si za wod ni cy nie za kwa li fi ko - wa li się do wiel kie go fi na łu, ale ja ko dru ży - na z no wym skła dem oraz szta bem szko le - nio wym i tak za pre zen to wa ła ogrom ny po - ten cjał i swo ją grą zy ska ła przy chyl ność nie tylko bę dziń skich ki bi ców. skie go, roz gry wa ny w ra mach To - pli gi po mię dzy Za głę biem Ste - elers In ter pro mex, a War saw Sharks. Ame ri can Day 2 uzna ję za im pre zę uda ną, choć nie je stem w stu procentach za do wo lo ny z jej prze bie gu. Cher le ader ki wy stra - szy ły się deszczowej po go dy, któ - ra utrzy my wa ła się od czwart ku i od wo ła ły swój wy stęp, po dob nie by ło z in ny mi atrak cja mi, któ re mia ły umi lić po byt na sta dio nie w Bę dzi nie mówił Szy mon Wi - de ra Pre zes Za głe bia Ste elers In - ter pro mex. Sam mecz mógł się po do bać. Do po ło wy prze gry wa - li śmy zsharks10:7, by ca ły mecz wy grać 27:16. By ło kil ka faj nych za grań, któ re mo gły po do bać się pu blicz no ści do da je. Po pu lar nie zwa ni Hut ni cy Ame ri can Day 2 zor ga ni zo wa li, by po móc Izie Sło wik z Ka to wic, któ ra w stycz niu tego roku stra - ci ła część no gi w wy pad ku tram - wa jo wym. To po god na dziew - czy na, któ ra chce nor mal nie żyć i za po mnieć o wy pad ku. Ze bra - li śmy dla niej 5152 zł. Nie je stem do końca za do wo lo ny. Wie rzy li - śmy, że na sta dion przyj dzie wię - cej ki bi ców, a co za tym idzie, su ma w ka sie bę dzie więk sza. Iza po trze bu je aż zł na pro te zę, któ ra po zwo li jej nor - mal nie funk cjo no wać. Mam na - dzie ję, że ulot ki z numerem kon ta roz da wa ne pod czas im - pre zy, speł nią swo ją funk cję. Chcia łem tak że po dzię ko wać Pre zy den to wi Bę dzi na Łu ka - szo wi Ko mo niew skie mu za po - moc w or ga ni za cji wy da rze - nia do dał Szy mon Wi de ra. Zapraszamy na mecz Za głę bia Ste elers In ter pro mex 1 czerw ca o godz 13:45 Za głę bie Ste elers In ter pro - mex ro ze gra ją mecz To pli gi z Se ahawks Gdy nia, ale jak za po wia da Szy mon Wi de ra, nie bę dzie to zwy - kły mecz... Naj młod si ki bi ce mo gli się do brze ba - z Będzina do reprezentacji polski wić nie tyl ko oglą da jąc mecz. Każ de dziecko bę dzie mogło przy mie rzyć pro fe sjo nal ny sprzęt do fut bo lu ame ry kań skie go i po czuć się tak sa mo jak za wod ni - cy na bo isku. Agnieszka Bronisz, fizjoterapeutka MKS-u Banimex Będzin, znalazła się w kadrze reprezentacji Polski B siatkarzy na Ligę europejską. Ta rozpoczyna się już w czerwcu, a biało-czerwoni zagrają z Rumunią, czarnogórą, Grecją i Azerbejdżanem. 4. rajd zam ko wy 18 Ma ja w Bę dzi nie i oko li cach od Był się 4 już rajd zam ko wy Pierw sza edy cja te go raj du mia ła miej sce w Bę dzi nie w 2005 ro ku i wzię ło w nim udział 58 za łóg. Ko lej ne dwie edy cje od by ły się w 2009 i 2010 ro ku w oko li cach Za wier cia. Wszyst kie po przed nie edy cje by ły eli mi na cja mi Raj do - we go Pu cha ru Pol ski. 4 Rajd Zam ko wy po wró cił do ko rze ni, czyli w oko li ce Bę dzi na i od był się, ja ko eli mi na cja Raj do wych Sa mo cho do wych Mi strzostw Ślą - ska. Jest to cykl dla kie row ców raj - do wych, któ ry po mi mo na zwy gro ma dzi za ło gi z ca łej Pol ski. Do udzia łu zgło si ła się re kor do wa ilość po nad osiem dzie się ciu za - łóg, ale z po wo dów re gu la mi no - wych do pusz czo ne zo sta ło dostar tu sie dem dzie siąt dzie więć. W so bot ni po ra nek, po prze - dza ją cy za wo dy, za ło gi z biu ra raj du, któ re mie ści ło się w go - ścin nym Urzę dzie Mia sta zgło si - ły się po od biór do ku men tów a na stęp nie uda ły się na trzy krot - ny prze jazd za po znaw czy OS - -ów: OS1 Zam ko wy i OS2 44tu - ning, któ ry od był się w wa run - kach nor mal ne go ru chu dro go - we go. Od go dzi ny do w bę dziń skiej fir mie Pre sti ge trwa ło ba da nie kon tro l - ne sa mo cho dów. Du że go wspar cia w przy go - to wa nie raj du udzie lił je go Pa - tron Ho no ro wy Pre zy dent Mia sta Bę dzi na Łu kasz Ko mo - niew ski, któ ry przed go dzi - ną 9.00 w nie dzie lę ru szył ze star tu, ja ko pi lot sa mo cho du z nu me rem 000 prze cie ra ją ce - go tra sę bez po śred nio przed ry - wa li zu ją cy mi o zwy cię stwo za - ło ga mi. Kie row cą nie bie skie go Sub a ru Im pre za był Wi ce mar - sza łek Wo je wódz twa Ślą skie go Ka zi mierz Ka rol czak, któ ry rów nież po pie ra spor to we ini - cja ty wy w na szym wo je wódz - twie. Za pla no wa no 2 Od cin ki Spe - cjal ne prze jeż dża ne w pę tlach po 3 ra zy. Ja ko cie ka wost kę moż - na do dać, że w raj dach sa mo - cho do wych nie na da je się nu - me ru 13. W tym przy pad ku Au to mo bil klub Zam ko wy zor - ga ni zo wał au kcję cha ry ta tyw - klasyfikacja generalna: 1. Łukasz Pieniążek / Ryszard Ciupka Honda Civic 2. Dariusz Twardzik / Mariusz Żelazko Renault Clio 3. Piotr Marciniak / Alina Waleczek Honda Civic ną, z któ rej do chód zo stał prze - ka za ny na po moc au ty stycz nej Mai Fle szar. Za wod nik, któ ry wy li cy to wał ten nu mer, chęt nie na kle ił go na swo je go Ci tro ena Sa xo i jak się oka za ło na pew - no nie był pe cho wy, po nie waż za ło ga do tar ła szczę śli wie do me ty. Klasa K4 1. Łukasz Pieniążek / Ryszard Ciupka Honda Civic 2. Dariusz Twardzik / Mariusz Żelazko Renault Clio 3. Piotr Marciniak / Alina Waleczek Honda Civic Klasa K3 1. Piotr Baran / Michał Paciej Honda Civic 2. Michał Różycki / Paweł Słaboń Honda Civic 3. Damian Kostka / Krzysztof Janik Honda Civic Klasa K2 1. Adrian Nuszczyński / Jakub Najgrodzki Fiat SC 2. Krzysztof Grocholski / Monika Rawska Fiat SC Klasa LeGeND 1. Łukasz Płaziński / Adrian Pochopień Honda Civic 2. Karol Grabowski / Arkadiusz Skorupa Opel Astra 3. Waldemar Janecki / Grzegorz Kwiecień BMW 318 Klasa PPc 1. Jerzy Smagała / Konrad Giergel Citroen Saxo 2. Maciej Matysiak / Sebastian Trzaska Citroen Saxo 3. Mateusz Siadak / Jarosław Skwarek Peugeot 206 Klasa PcR 1. Michał Janas / Katarzyna Wojtiuk Fiat CC 2. Grzegorz Pasternak / Adam Gładysz Fiat CC 3, Paweł Turczynowicz / Bartłomiej Wyszkowski Fiat S. C. Klasa GOśĆ 1. Łukasz Kabaciński / Grzegorz Dachowski Mitsubishi Lancer EVO 9 2. Szymon Cieślak / Bartosz Sajdak Honda Civic 3. Jacek Polok / Bartosz Rabsztyn Ford Fiesta Automobilklub zamkowy jako organizator 4. Rajdu zamkowego pragnie podziękować za pomoc w organizacji: UM Będzin, OSiR Będzin, 44tuning, cukiernia Tkacz, Prestige, MiloTrans, DobraReklama. konkursy na 85. rocznicę istnienia MiEjskiEgo przedsiębiorstwa wodociągów i kanalizacji Pierwszy z nich, do uczestnictwa w którym zaproszono uczniów szkół podstawowych, jest konkursem plastycznym pod tytułem Niesamowite przygody kropli wody. Drugi konkurs, skierowany do młodzieży szkół gimnazjalnych, jest konkursem fotograficznym. Jego tytuł Czy wystarczy odkręcić kurek?. Na konkurs można nadsyłać pojedyncze zdjęcia jak i minireportaże. Prace można dostarczyć osobiście lub drogą pocztową do dnia r. na adres: Miejska i Powiatowa Biblioteka Publiczna w Będzinie, ul. Piłsudskiego 39, Będzin. Więcej informacji na temat warunków uczestnictwa można uzyskać pobierając regulaminy konkursów ze strony lub dzwoniąc pod numer telefonu: wew. 329 lub 359. Do mi nik Za cha riasz

15 SPORT AKTUALNOścI BęDzIńSKIe czerwiec 2014 nr 6 15 Młode Piłkarskie Talenty 10 Maja na boisku RKS grodziec odbył Się turniej dla PRzySzłych gwiazd By ła to świet na oka zja do skon fron to wa nia umie - jęt no ści z ró wie śni ka mi z in nych re no mo wa nych klu bów pił kar skich. Na bo isku spo tka ły się dru ży ny: AP BK -Spot Bę dzin 2006, Ju ven tus Soc cer Scho ols 2006/07, Wi sła Kra ków 2006/07, Ko ro na Kiel ce 2006/07, GKS Ka to wi ce 2006/07, Ruch Cho rzów Wszyst kie ze spo ły ro ze gra ły bar dzo uda ne me cze, po ka za ły wy so kie umie jęt no ści pił kar skie Masz kij ki do nor dic wal king, lu - bisz spa ce ro wać, chcesz to ro bić w gru pie i pod kie run kiem in - struk to ra, któ ry po ra dzi, jak ma - sze ro wać, że by uspraw niać te mię śnie, któ re trze ba, to weź udział w czwart ko wych lub wtor ko wych spa ce rach nor dic wal king or ga ni zo wa nych przez bę dziń ski Ośro dek Spor tu i Re - kre acji, a je że li w ty go dniu pra - cu jesz, to zre lak suj się w so bo tę. Na wet pół go dzi ny ta kie go spa - ce ru po mo że upo rząd ko wać my - śli, na brać dy stan su do co dzien - nych pro ble mów, a do dat ko wo wzmoc nisz mię śnie Wspól ny spa cer to nie tyl ko świet na for ma roz ryw ki, ale i ak - tyw ny oraz przy jem ny spo sób na zdro wie, moż li wość wspól ne - go spę dze nia cza su oraz in te gra - cja osób, któ re się nie zna ją za - chę ca Alek san dra Tu sta now ska - -Ku la z bę dziń skie go Ośrod ka Spor tu i Re kre acji. Spa ce ry z kij ka mi or ga ni zu je my w każ dą dru gą so bo tę mie sią ca. Ma ją one cha rak ter otwar ty, mo że przyjść każ dy za in te re so wa ny, nie ma my ogra ni czeń wie ko wych. Wy po - ży cza my też kij ki, je że li ktoś nie ma swo ich, a chciał by wziąć udział w spa ce rze. Roz po czy na - my od go dzi ny je de na stej, zbie - ra my się przy Cen trum Spor to - wo -Kon fe ren cyj nym Spor to wa Do li na, naj pierw roz grzew ka z kij ka mi, po tem ro bi my spa cer trwa ją cy oko ło pół to rej go dzi ny. Kie ru je my się w stro nę wzgó rza zam ko we go, bul wa rów al bo w kie run ku La su Gro dziec kie go. Sta ra my się tak pro wa dzić gru - pę, że by omi jać tar go wi sko. Koń czy my nasz spa cer go rą cym po czę stun kiem. So bot nie gru py są do syć licz ne i cie szą się do syć du żą po pu lar no ścią. Ma my już sta łych uczest ni ków przy zna je. Pa sjo na ci nor dic wal king spa ce ru ją nie tyl ko w so bo ty, ale tak że w czwart ki i wtor ki od godz Spo ty ka my się w Stre fie Ak tyw no ści Ro dzin nej na Dol nej Sy ber ce, gim na sty ku - je my się na przy rzą dach znaj du - ją cych się w stre fie, a po tem ru - sza my na spa cer po dob ną tra są. Te spo tka nia też ma ją cha rak ter otwar ty, z tym, że tam są gru py mniej licz ne, bo wia do mo, nie - któ rzy pra cu ją, więc przy cho dzą głów nie oso by bę dą ce na eme ry - tu rze i nie ma ją ce do dat ko wych za jęć. Ale oso by jesz cze czyn ne za wo do wo mo gą sko rzy stać z so bot nich spo tkań do da je. Spa ce ry nor dic wal king szcze gól ną po pu lar no ścią cie szą się wśród osób w wie ku doj rza - łym, choć ogra ni czeń wie ko - wych w tej for mie re kre acji nie ma. Na bę dziń skich spa ce rach prze wa ża ją ra czej pa nie. Pa - nów tak że ma my, by wa, że uczest nicz ki na szych spo tkań za - chę ca ją swo ich mę żów do da je. Waż ną rze czą jest by wła ści - wie ma sze ro wać, by pra co wa ły te mię śnie, któ re po win ny. Sam marsz jest rze czą bar dzo ła twą, kro ki przy cho dzą na tu ral nie. Pew ną trud ność mo że spra wić i uzy ska ły bar dzo do bre wy ni ki. Każ dy z za wod ni ków miał rów nież oka zję spraw dzić swo je in dy wi du al ne umie jęt no ści mo to - rycz ne, tech nicz ne i orien ta cję prze strzen ną w spe - cjal nie zor ga ni zo wa nej stre fie za baw. Na ko niec tej bar dzo uda nej im pre zy wszy scy uczest ni cy otrzy ma li pu char i pa miąt ko we dy plo - my, w myśl za sa dy Wszyscy Jesteśmy Zwycięzcami. Spa ce ry nor dyc kie to opty mizm i zdro wie od po wied nie uży wa nie kij ków. Naj częst szym błę dem, ja ki po - peł nia ją wiel bi cie le nor dic wal - king to ma sze ro wa nie ze zgię ty - mi łok cia mi i kij ka mi wy su nię ty - mi do przo du. Tym cza sem rę ce mu szą być pro ste i swo bod nie zwi sa ją ce, a kij ki win ny znaj do - wać się z ty łu, wręcz szo ro wać po zie mi, bo wiem ni mi się od py - cha my. Za sa da jest pro sta. Ma ją pra co wać bar ki, a nie łok - cie. Przede wszyst kim dłu gość kij ka mu si być do sto so wa - na do wzro stu, czy li przed wy ru - sze niem w tra są, trze ba wy re gu - lo wać ki jek, za piąć od po wied nio rę ka wicz kę, co też jest bar dzo waż ne. Pa nie czę sto my lą kij ki do nor dic wal king z trek kin go - wy mi, któ re ma ją in ne koń ców - ki, a mu szą to być kij ki prze zna - czo ne ty po wo do nor dic wal - king in for mu je Fi lip Stę pień z bę dziń skie go OSIR-u. Mar sze nor dic wal king bar dzo do brze ro bią na sta wy. Więk - szość osób w kwie cie wie ku ma pro ble my ze sta wa mi ko la no wy - mi. A spa ce ry nor dic wal king po - zwa la ją od cią żać sta wy przy - zna je. Spa ce ry nor dyc kie po pra - wia ją rów nież wy dol ność płuc, wzmac nia ją ser ce i wszyst kie mię śnie, a do te go po ma ga ją schud nąć. Kij ki są też do brą for - mą re lak su dla osób pro wa dzą - cych sie dzą cy tryb ży cia. Za - chę ca my wszyst kie oso by do ko - rzy sta nia z tej sto sun ko wo ła twej for my re kre acji do da je Fi lip Stę pień. AP MZS nr 4 ogłasza nabór chłopców z rocznika 2001 do klasy sportowej o profilu piłka siatkowa Szko ła umoż li wia po łą cze nie edu ka cji z pro fe sjo - nal nym upra wia niem siat ków ki oraz uczest nic two w pro gra mie Siat kar skie Ośrod ki Szkol ne (SOS) Po nad to kla sy spor to we uczest ni czą w roz gryw - kach wo je wódz kich oraz dzia ła ją pod pa tro na tem klu bu siat kar skie go MKS MOS In ter pro mex Bę - dzin. Te sty spraw no ścio we od bę dą się na Ha li Spor to wej Ła gi sza, ul. Jed no ści 38 w dniach: 23.05, 30.05, 6.06 o godzinie 15:30. Szcze gó ło wych in for ma cji udzie la ją: Pa weł Do rec ki , Prze mek Se gie ta ośrodek SPoRtu i ReKReacji zaprasza godz. 16:00 Aktywnie na Strefach piknik Strefa Aktywności Rodzinnej Grodziec godz. 10:00 Olimpiada lekkoatletyczna godz. 11:00 Rodzinne granie w piłę stadion RKS Grodziec godz. 9:00 Grand Prix w Tenisie Ziemnym o Puchar Prezydenta Miasta Będzina II edycja dzień I godz. 9:00 Grand Prix w Tenisie Ziemnym o Puchar Prezydenta Miasta Będzina II edycja dzień II godz. 09:00 Grand Prix w Piłce Siatkowej V ostatni z cyklu turniejów podsumowanie hala sportowa Łagisza godz. 16:00 Aktywnie na Wzgórzu Zamkowym - piknik dni będzina na Sportowo Dzień Sportu godz. 10:00 Olimpiada Przedszkolaka godz. 10:00 Unihokej SP godz. 12:00 Unihokej Gimnazja godz. 12:00 Turniej Siatkówki Plażowej godz. 14:00 Mecz pokazowy piłki nożnej oraz imprezy towarzyszące SPoRtoWa dzielnica Grodziec godz. 16:00 Aktywnie na Strefach Piknik Rodzinny Strefa Aktywności Rodzinnej godz. 16:30 BPU, OSP Grodziec godz. 17:30 Zumba, OSP Grodziec godz. 16:30 BPU, OSP Grodziec godz. 17:30 Zumba, OSP Grodziec godz. 16:30 BPU, OSP Grodziec godz. 17:30 Zumba, OSP Grodziec Syberka-centrum godz. 17:00 BPU, MZS nr godz. 16:00 Aktywny Senior, MZS nr godz. 17:00 Zumba, MZS nr godz. 11:00 Spacer Nordic Walking, tereny Będzina godz. 16:00 Aktywnie na Wzgórzu Zamkowym piknik rodzinny godz. 17:00 BPU, MZS nr godz. 16:00 Aktywny Senior, MZS nr godz. 17:00 Zumba, MZS nr godz. 17:00 BPU, MZS nr godz. 16:00 Aktywny Senior, MZS nr godz. 17:00 Zumba, MZS nr godz. 16:00 Aktywnie na Strefach piknik rodzinny Strefa Aktywności Rodzinnej godz. 17:00 BPU, MZS nr godz. 16:00 Aktywny Senior, MZS nr godz. 17:00 Zumba, MZS nr 2 ŁaGiSza godz. 18:30 Aktywny Senior, MZS nr godz. 19:30 BPU, MZS nr godz. 17:00 Zumba, MZS nr godz. 18:30 Aktywny Senior, MZS nr godz. 19:30 BPU, MZS nr godz. 17:00 Zumba, MZS nr godz. 18:30 Aktywny Senior, MZS nr godz. 19:30 BPU, MZS nr godz. 17:00 Zumba, MZS nr godz. 18:30 Aktywny Senior, MZS nr godz. 19:30 BPU, MZS nr godz. 17:00 Zumba sala gimnastyczna, MZS nr 4 ksawera-warpie godz. 16:30 Pilates, salka rekreacyjna na basenie OSiR godz. 17:30 TMT, salka rekreacyjna na basenie OSiR godz. 16:00 Warsztaty wspinaczkowe godz. 16:00 I Amatorski Turniej w Bule godz. 17:00 Turniej Piłki Nożnej Ojciec i Syn godz. 17:00 Turniej Trio Basket godz. 18:00 Nocne Zawody w Skateparku godz. 19:00 Turniej Piłki Nożnej Rodziców godz. 19:00 Amatorski Turniej Piłki Siatkowej Plażowej godz. 21:00 Nocny Turniej Piłki Nożnej Dzień Sportu godz. 10:00 Bądź Fit na wiosnę i lato III Maraton Fitness godz. 10:00 Turniej Interpromex MPWiK MZBM o Puchar Prezydenta Miasta Będzina godz. 10:00 Warsztaty wspinaczkowe Dzień Sportu godz. 10:00 Puchar Polski oraz II Otwarte Mistrzostwa Śląska w Klasycznym Wyciskaniu Leżąc na wzgórzu zamkowym godz. 10:00 Turniej Piłki Nożnej Old Boyów godz. 11:00 Liga Piłki Nożnej Ojciec i Syn II edycja godz. 16:00 Aktywnie na Strefach piknik Strefa Aktywności Rodzinnej, Dolna Syberka godz. 11:00 Liga Piłki Nożnej Ojciec i Syn podsumowanie Festiwal zdrowia godz. 16:00 Aktywnie na Strefach piknik Strefa Aktywności Rodzinnej Osiedle Zamkowe godz. 18:00 BPU, salka rekreacyjna na basenie OSiR godz. 20:30 TMT, salka rekreacyjna na basenie OSiR godz. 11:00 Poranna Porcja Zdrowia Aqua Zumba, basen OSiR godz. 10:00 Poranna Porcja Zdrowia Zumba, salka rekreacyjna na basenie OSiR godz. 19:00 Aktywne zajęcia w wodzie, basen OSiR godz. 11:00 Aqua Aerobic 50+, basen OSiR godz. 16:30 Pilates, salka rekreacyjna na basenie OSiR godz. 17:30 TMT, salka rekreacyjna na basenie OSiR godz. 18:00 BPU, salka rekreacyjna na basenie OSiR godz. 20:30 TMT, salka rekreacyjna na basenie OSiR godz. 11:00 Poranna Porcja Zdrowia Aqua Zumba, basen OSiR godz. 10:00 Poranna Porcja Zdrowia Zumba, salka rekreacyjna na basenie OSiR godz. 19:00 Aktywne zajęcia w wodzie, basen OSiR godz. 16:30 Pilates, salka rekreacyjna na basenie OSiR godz. 17:30 TMT, salka rekreacyjna na basenie OSiR godz. 18:00 BPU, salka rekreacyjna na basenie OSiR godz. 11:00 Poranna Porcja Zdrowia Aqua Zumba, basen OSiR godz. 10:00 Poranna Porcja Zdrowia Zumba, salka rekreacyjna na basenie OSiR godz. 19:00 Aktywne zajęcia w wodzie, basen OSiR godz. 16:30 Pilates, salka rekreacyjna na basenie OSiR godz. 17:30 TMT, salka rekreacyjna na basenie OSiR godz. 18:00 BPU, salka rekreacyjna na basenie OSiR godz. 20:30 TMT, salka rekreacyjna na basenie OSiR godz. 11:00 Poranna Porcja Zdrowia Aqua Zumba, basen OSiR godz. 10:00 Poranna Porcja Zdrowia Zumba, salka rekreacyjna na basenie OSiR godz. 19:00 Aktywne zajęcia w wodzie, basen OSiR osiedle zamkowe Zumba, MZS nr godz. 16:00 Aktywny Senior, MZS nr godz. 16:50 Zumba Gold, MZS nr godz. 19:00 Zumba, MZS nr godz. 16:00 Aktywny Senior, MZS nr godz. 16:50 Zumba Gold, MZS nr godz. 19:00 Zumba, MZS nr godz. 16:00 Aktywny Senior, MZS nr godz. 16:50 Zumba Gold, MZS nr godz. 16:00 Aktywnie na Strefach piknik rodzinny Strefa Aktywności Rodzinnej

16 ROZRYWKA 16