INSTRUKCJA OBSŁUGI (tłumaczenie) Ciężki stół podnośny Typ , , ,2

Transkrypt

1 1. Grupy użytkowników Zadania Operator Obsługa, kontrola wzrokowa Personel wykwalifikowany INSTRUKCJA OBSŁUGI (tłumaczenie) Ciężki stół podnośny Typ , , ,2 Montaż, demontaż, naprawa, konserwacja PL Kwalifikacje Poinstruowanie na podstawie Instrukcji obsługi; osoba uprawniona 1 Mechanik Kontrole Osoba uprawniona 2 wg TRBS-1203a (rzeczoznawca) 2. WSKAZÓWKI BEZPIECZEŃSTWA Użytkowanie zgodne z przeznaczeniem Należy użytkować to urządzenie w sposób zgodny z niniejszą instrukcją obsługi. Używać urządzenia wyłącznie, gdy jest w nienagannym stanie +50 C technicznym. Jego obsługę należy zlecać jedynie przeszkolonemu personelowi. Podczas podnoszenia, opuszczania i przesuwania ruchomych -20 C ładunków, urządzenie może być obciążone wyłącznie pionowo. Świadoma i bezpieczna praca Przed pierwszym użyciem przeczytać instrukcję obsługi. Zawsze pracować zachowując świadomość istniejących niebezpieczeństw Zwracać uwagę na stabilność ustawienia. Podczas wykonywania wszystkich ruchów należy obserwować urządzenie podnośnikowe oraz ładunek. Pracę wolno kontynuować dopiero po naprawie! Zabrania się: przekraczania dopuszczalnej nośności (patrz dane techn. na tabliczce znamionowej / nośności) napędu maszynowego. uderzania, stukania. Wykluczenie zastosowania Nie nadaje się do trybu pracy ciągłej i obciążenia wibracjami. Urządzenie nie jest dopuszczone do wykorzystywania jako dźwig budowlany (BGV D7). Nie jest dozwolone stosowanie obszarach zagrożonych wybuchem. Nie nadaje się do użycia w otoczeniu substancji działających agresywnie. Nie nadaje się do podnoszenia niebezpiecznych ładunków. Przedsięwzięcia organizacyjne Zapewnić zawsze dostęp do instrukcji obsługi. Upewnić się, że urządzenie jest obsługiwane wyłącznie przez osoby przeszkolone. W regularnych odstępach czasu sprawdzać, czy praca odbywa się w sposób świadomy zagrożeń i zabezpieczeń. Montaż, konserwacja i naprawy Wykonuje tylko wykwalifikowany personel! Do napraw należy używać tylko oryginalnych części zamiennych. Nie wolno przebudowywać ani wymieniać elementów istotnych dla bezpieczeństwa! Dodatkowy osprzęt nie może wywierać negatywnego wpływu na bezpieczeństwo pracy. Inne przepisy, których należy przestrzegać rozporządzenie w sprawie bezpieczeństwa w procesie produkcji (BetrSichV). przepisy krajowe. przepisy bhp (BGV D8). 3. Dane techniczne Typ , , ,2 Nośność t 0,75 1,25 0,2 Skok mm Odchylenie/obrót korby mm 5,46 6,67 1,875 Nacisk korby N Ciężar kg Zastrzega się prawo do zmian konstrukcyjnych i wykonawczych. Wersja specjalna! Zwrócić uwagę na tabliczkę znamionową i na schemat! 4. INFORMACJE OGÓLNE Ciężki stół podnośny używany jest do podnoszenia i transportu narzędzi i obrabianych elementów o wadze do 1250 kg (odpowiednio do typu), jak również jako stół okazjonalny na miejscu pracy oraz jako stół roboczy. Typ ,2 można dodatkowo nachylić do 40. Samohamowne wrzeciono trapezowe i nie wymagające konserwacji koła zębate stożkowe zapewniają łatwą i pewną obsługę. Ciężki stół podnośny spełnia wymagania przepisów bhp. 5. BUDOWA / DZIAŁANIE Ciężki stół podnośny wyposażony jest w 2 kółka stałe i 2 kółka zwrotne z mechanizmem ustalającym wrzeciono. W ten sposób zapewniona jest swoboda ruchu we wszystkie strony i stateczność. Wrzeciono trapezowe napędzane jest za pomocą korby ręcznej poprzez przekładnię stożkową. Wrzeciono i elementy przekładni chronione są przez stabilne teleskopowe rury czworokątne Typ 8718 dostawa 3-częściowa (łatwy transport). 6. MONTAŻ Typ 1097: Ciężki stół podnośny jest gotowy do użytku. Typ 8718: Grupę podłogową skręcić przy użyciu 4 śrub z łbem sześciokątnym, 4 nakrętkamizabezpieczającymi i 2 podkładkami z każdej strony. Nałożyć stół obrotowy podziałowy na głowicę dźwignika śrubowego i zabezpieczyć śrubą z łbem walcowym i nakrętką zabezpieczającą. Przymocować dźwignię zaciskową. Adaptery: Części: należy do zakresu dostawy) 1 x dźwignia zaciskowa stół obrotowy 1 x śruba z łbem walcowym M8 x 90 dźwignik śrubowy 1 x nakrętka zabezpieczająca M8 4 x śruba z łbem sześciokątnym M8 x 55 grupa podłogowa 4 x nakrętka M8 8 x podkładka B 8,4 7. OBSŁUGA Podjechać z ciężkim stołem podnośnym do miejsca eksploatacji i zablokować kółka zwrotne. Podnieść uchwyt korby z jego zamocowania i odchylić o 90 w kierunku pozycji roboczej (tylko przy typach ,75 i ,25). Kręcenie w prawo powoduje podnoszenie, kręcenie w lewo - obniżanie. Ciężki stół podnośny sam się blokuje i pozostanie w osiągniętej wysokości również po zwolnieniu korby ręcznej i przy maksymalnym obciążeniu. Po dokonaniu regulacji wysokości złożyć uchwyt korby w położenie spoczynkowe. UWAGA! Typ ,2 Z ładunkiem przetaczać tylko przy stole obrotowym podziałowym znajdującym sią w pozycji poziomej. Śruba zaciskowa musi być mocno dokręcona. Stół obrotowy podziałowy nachylać tylko bez ładunku! 8. Kontrola Urządzenie musi być kontrolowane przez Osobę uprawnioną 2 wg TRBS 1203 (rzeczoznawcę) odpowiednio do warunków eksploatacji i do warunków panujących w zakładzie, jednak nie rzadziej niż raz w roku (kontrola zgodnie z Rozporządzeniem w sprawie bezpieczeństwa w procesie produkcji (BetrSichV), 10, ust. 2 odpowiada implementacji dyrektyw UE 89/391/EWG i 95/63/WE, wzgl. coroczna kontrola bezpieczeństwa w procesach produkcyjnych wg BGV D8, 23, ust. 2 i BGG956). Przeprowadzone kontrole należy pisemnie udokumentować: przed pierwszym uruchomieniem. po wprowadzeniu istotnych zmian, przed ponownym uruchomieniem. co najmniej raz w roku. jeśli doszło do nadzwyczajnych wydarzeń, które mogły mieć negatywny wpływ na bezpieczeństwo pracy z podnośnikiem (kontrola nadzwyczajna, np. po dłuższym okresie nieużywania, po wypadku, wydarzeniach naturalnych). po naprawach, które mogłyby mieć wpływ na bezpieczeństwo pracy z podnośnikiem. Rzeczoznawcy to osoby (OU2), które w oparciu o ich wykształcenie specjalistyczne i zebrane doświadczenia posiadają odpowiednią wiedzę o podnośnikach, ciągarkach, wciągarkach, a także wykazują znajomość właściwych ustaw o bezpieczeństwie pracy, przepisów BHP, wytycznych i ogólnie uznanych zasad techniki (np. normy DIN-EN) w tak zaawansowanym stopniu, że są w stanie ocenić nienaganny stan podnośników, wciągarek i ciągarek. Rzeczoznawców (OU2) mianuje użytkownik urządzenia. Firma haacon hebetechnik oferuje przeprowadzanie corocznych kontroli bezpieczeństwa w procesach produkcyjnych oraz szkolenia pozwalające nabyć wyżej opisane umiejętności i wiedzę. 9. Zalecenie dotyczące KONSERWACJI Użytkownik samodzielnie ustala odstępy między kontrolami, uwzględniając intensywność eksploatacji urządzenia i warunki, w jakich jest ono używane. Regularnie czyścić. Nie używać myjki parowej! Urządzenie należy poddać generalnemu remontowi najpóźniej po 10 latach. Remont wykonuje producent. UWAGA! Czynności inspekcyjne, konserwacyjne czy naprawy należy wykonywać tylko przy nieobciążonym podnośniku. Prace przy hamulcach i blokadach może wykonywać wyłącznie wykwalifikowany personel fachowy. Odstępy Czynności inspekcyjne i konserwacyjne czasowe Kontrola wzrokowa i kontrola działania przed każdym Działanie hamulców pod obciążeniem użyciem Smarowanie (przez smarowniczki), jednocześnie wsuwać i co pół roku wysuwać w zakresie całego skoku Kontrola zużycia wrzeciona i nakrętki, w razie potrzeby wymiana, smarowanie co rok Kontrola czytelności tabliczki znamionowej Kontrola przez rzeczoznawcę Kontrola elementów przekładni, w razie potrzeby wymienić, co 2-5 lat nasmarować Zalecane smary: smar uniwersalny wg DIN K3K CZĘŚCI ZAMIENNE Przy zamawianiu części zamiennych k o n i e c z n i e należy podać: Typ i numer fabryczny / poz. i numer części. 11. Demontaż, utylizacja Przestrzegać zasad bezpieczeństwa. Urządzenie i zawarte w nim substancje należy utylizować w sposób przyjazny dla środowiska _d_pl_hubti_s haacon hebetechnik gmbh Telefon +49 (0) Fax +49 (0)

2 094019_d_pl_hubti_s haacon hebetechnik gmbh Telefon +49 (0) Fax +49 (0)

3 094019_d_pl_hubti_s haacon hebetechnik gmbh Telefon +49 (0) Fax +49 (0)

4 094019_d_pl_hubti_s haacon hebetechnik gmbh Telefon +49 (0) Fax +49 (0)

5 094019_d_pl_hubti_s haacon hebetechnik gmbh Telefon +49 (0) Fax +49 (0)