Lista części zamiennych Filtr napowietrzający z sitem napełniającym ELF do 5500 l/min

Transkrypt

1 Lista części zamiennych Filtr napowietrzający z sitem napełniającym ELF do 5500 l/min ELF 4 ELF 10 ELF 3 ELFL 3 ELF 30 ELF 7 ELF 72 ELF 5 ELF 52 KONSERWACJA 1 INFORMACJE OGÓLNE Przestrzegać wskazówek dot. konserwacji! 2 URUCHOMIENIE Sprawdzić, czy odpowiedni wkład filtracyjny jest włożony, ponownie założyć pokrywę (tylko w przypadku ELF 5, 52, 7 i 72). 3 NARZĘDZIA WYMAGANE DO KONSERWACJI Wielkość Narzędzia 5, 52 Kluc maszynowy płaski SW 17 7, 72 - WYMIANA WKŁADU FILTRACYJNEGO Filtr napowietrzający ELF 10, 4, 30, 3 oraz ELFL 3 należy całkowicie wymienić, ze względów technicznych wymiana wkładu jest niemożliwa dla tych typów filtra. 1 WYMIANA WKŁADU FILTRACYJNEGO ELF 5, 52 2 WYMIANA WKŁADU FILTRACYJNEGO ELF 7, 72 Pokrywę odkręcić ręcznie przekręcając ją w lewo Wyjąć wkład(y) Włożyć nowy(e) wkład(y) 4. Ponownie przykręcić pokrywę ręcznie Wyjąć nakrętkę i podkładkę Unieść pokrywę Zdjąć wkład(y) 4. Włożyć nowy(e) wkład(y) 5. Ponownie założyć pokrywę 6. Nałożyć podkładkę 7. Przykręcić nakrętkę Wskazówka: Zabrudzenie lub niepełna redukcja ciśnienia podczas demontażu mogą prowadzić do powstawania "nadżerek" na wkręcanym gwincie zbiornika. Wkłady filtracyjne, których nie da się wyczyścić, muszą zostać zutylizowane zgodnie z obowiązującymi przepisami w zakresie ochrony środowiska.

2 CZĘŚCI ZAMIENNE 1 RYSUNEK CZĘŚCI ZAMIENNYCH ELF 3, 30, 4, 10 (ELFL 3) ELF 3 (ELFL 3 *) ELF 4 ELF 10 ELF 30 * nieprzedstawiony 2 LISTA CZĘŚCI ZAMIENNYCH ELF 3, 30, 4, 10 I ELFL 3 Poz. Oznaczenie zawarty Nr materiału Zestaw uszczelek-e ELF...3 F Uszczelki z perbunanu Zestaw uszczelek-e ELF...3 F 0 /-RV- NBR 2 uszczelki z perbunanu + 1 uszczelka z perbunanu Zestaw uszczelek-e ELF...30 F 0 2 uszczelki z perbunanu + pierścień uszczelniający o Zestaw uszczelek-e ELF...30 F 0 /-RV przekroju okrągłym Zestaw uszczelek-e ELF...4 F 0 2 uszczelki z tektury Zestaw uszczelek-e ELF...10 F 0 2 uszczelki z perbunanu + pierścień uszczelniający o przekroju okrągłym Sito do napełniania-e ELF...3 F 0 Sito do napełniania + 2 uszczelki z perbunanu + 6 śrub Sito do napełniania-e ELF...30 F 0 Sito do napełniania + 2 uszczelki z perbunanu + 6 śrub Sito do napełniania-e ELF...4 F 0 Sito do napełniania + 2 uszczelki z tektury + 3 śruby Sito do napełniania-e ELF...10 F 0 Sito do napełniania + 2 uszczelki z perbunanu + 3 śruby Część górna ELF 3 (3 µm) Część górna ELF 30 (3 µm) BF P 30 M 3 W Część górna ELF 4 (3 µm) Część górna ELF 10 (3 µm) BF P 10 M 3 W Część górna ELFL 3 (3 µm)

3 3 RYSUNEK CZĘŚCI ZAMIENNYCH ELF 5, 52 ELF 5 4. ELF 52 4 LISTA CZĘŚCI ZAMIENNYCH ELF 5, 52 Poz. Oznaczenie 5 52 Wkład filtracyjny patrz pkt 4. Zamienne wkłady filtracyjne 0005 L 003 P 1 x x L 003 P /-V 1 x x L 003 BN 1 x x ELF 5(2) G XX W 0 (bez wkładu) ELF 5(2) G XX W 0 (bez wkładu) ELF 5(2) G XX W 4.0 (bez wkładu) ELF 5(2) G XX W 5.0 (bez wkładu) Sito do napełniania-e ELF...5 G 0 (G2 1/2) Sito do napełniania-e ELF...5 G 0 (G3) Sito do napełniania-e ELF...5 G 4.0 (G2) Sito do napełniania-e ELF...5 G 5.0 (G1 1/2) Pokrywa-E BF...5(2) W

4 5 RYSUNEK CZĘŚCI ZAMIENNYCH ELF 7, 72 ELF 72 ELF LISTA CZĘŚCI ZAMIENNYCH ELF 7, 72 Poz. Oznaczenie 7 72 Wkład filtracyjny patrz pkt 4. Zamienne wkłady filtracyjne 0007 L 003 P L 003 P ELF 7 F XX W 0 (bez wkładu, bez manometru) ELF 7 F XX K 0 (bez wkładu, bez manometru) ELF 7 F XX UBM 0 (bez wkładu, ze wskaźnikiem) ELF 72 F XX W 0 (bez wkładu, bez manometru) ELF 72 F XX UBM 0 (bez wkładu, ze wskaźnikiem) Sito do napełniania-e ELF...3 F Zestaw uszczelek-e ELF...3 F Pokrywa-E BF...7 W 0 (bez manometru) Pokrywa-E BF...7 K 0 (z manometrem) Pokrywa-E BF...7 UBM 0 (ze wskaźnikiem) Pokrywa-E BF...72 W 0 (bez manometru) Pokrywa-E BF...72 UBM 0 (ze wskaźnikiem) ZAMIENNY WKŁAD FILTRACYJNY Wielkość 0005, 0007, 0072 Wersja L Dokładność filtracji P: 003 BN: 003 (tylko przy 0005) Materiał filtracyjny P, BN 0005 L 003 P 4

5 5. WSKAZÓWKI DOT. KONSERWACJI 5.1 INSTRUKCJA UŻYTKOWANIA FILTRA Przestrzegać obowiązków użytkownika wynikających z ustawy o gospodarce wodnej Wskazówka (niem. WHG), regionalnej ustawy regulującej gospodarkę wodną (niem. LWG) lub innych przepisów krajowych. Przestrzegać ustawowych przepisów BHP, przepisów bezpieczeństwa i wskazówek Uwaga podanych w kartach charakterystyki odpowiednich cieczy. Podczas prac przy instalacjach hydraulicznych lub w ich pobliżu zabronione Uwaga jest używanie otwartego ognia, działanie powodujące wytwarzanie iskier i palenie tytoniu. Oleje hydrauliczne i ciecze stanowiące zagrożenie dla wód nie mogą przedostać się Uwaga do gruntu, zbiorników wodnych i kanalizacji. Zadbać o bezpieczną i przyjazną dla środowiska utylizację olejów hydraulicznych. Przestrzegać obowiązujących w danym kraju przepisów dot. zagrożenia wód gruntowych, zużytych olejów i odpadów. Nie nadaje się do czyszczenia przy użyciu myjek wysokociśnieniowych! Informacja dla klienta w ramach dyrektywy maszynowej 2006/42/WE Filtry hydrauliczne są podzespołami/ elementami układów hydraulicznych i pneumatycznych i dlatego są wyłączone z obszaru zastosowania dyrektywy maszynowej. Nie otrzymują one oznaczenia CE! Podczas stosowania elementów należy uwzględnić inne dane w niniejszej dokumentacji firmy HYDAC-Filtertechnik GmbH. Zawierają one również wytyczne dot. stosowanych przez użytkownika, podstawowych wymogów w zakresie bezpieczeństwa i ochrony zdrowia (w oparciu o dyrektywę maszynową 2006/42/WE). Oświadczamy, że filtry są przewidziane do montażu w maszynie w rozumieniu dyrektywy 2006/42/WE. Uruchomienie filtra jest zabronione do momentu, gdy cała maszyna będzie odpowiadała postanowieniom dyrektywy maszynowej. Ponadto nasze ogólne warunki sprzedaży i dostaw zamieściliśmy na naszej stronie internetowej ( ADRESY SERWISÓW HYDAC Service GmbH Postfach 1251 D Sulzbach / Saar Adres zakładu: Zakład 13 Friedrichsthaler Straße 15 D Neunkirchen / Heinitz Centrum serwisowe: Tel.: +49 (0) 6897 / Faks: +49 (0) 6897 / Biuro obsługi klienta: Tel.: +49 (0) 6897 / Faks: +49 (0) 6897 / INFORMACJE OGÓLNE DOT. SERWISOWANIA W tym rozdziale opisane są prace konserwacyjne, które należy wykonywać okresowo. Gotowość do pracy, bezpieczeństwo pracy i okres użytkowania filtra zależą w dużej mierze od regularnego i starannego wykonywania prac konserwacyjnych. 5.3 CZYNNOŚCI SERWISOWE Części zamienne muszą spełniać wymagania techniczne podane przez producenta. Wymóg ten jest zawsze spełniony przy stosowaniu oryginalnych części zamiennych firmy HYDAC. Utrzymywać w czystości narzędzia, miejsce pracy i urządzenia. Po rozłożeniu filtra na części należy wyczyścić wszystkie elementy, sprawdzić, czy nie są uszkodzone lub zużyte, a w razie potrzeby wymienić. Podczas wymiany wkładu filtracyjnego utrzymać maksymalną czystość! 5.4 TERMINY WYMIANY WKŁADU FILTRA Przy każdej wymianie wkładu filtracyjnego filtra cieczy zaleca się również wymianę filtra powiettrzalub wkładu filtra powietrza. Rozróżnia się filtry powietrza, które należy całkowicie wymienić (ELF 10, 3, 30, 4 i ELFL 3) oraz takie z wymiennymi wkładami filtracyjnymi (ELF 5, 52, 7 i 72). UWAGA Dane zawarte w niniejszym prospekcie odnoszą się do opisanych warunków eksploatacji i zastosowań. W przypadku innego zastosowania i/lub innych warunków eksploatacji należy zwrócić się do odpowiedniego działu specjalistycznego. Zastrzega się prawo do wprowadzania zmian technicznych. 5