WRS-K. Instrukcja montażu i obsługi. Moduł klimatyzacji i wentylacji KLM Moduł obsługowy BMK Zdalne sterowanie BMK-F (Tłumaczenie oryginału)

Transkrypt

1 Instrukcja montażu i obsługi WRS-K Moduł klimatyzacji i wentylacji KLM Moduł obsługowy BMK Zdalne sterowanie BMK-F (Tłumaczenie oryginału) WOLF GmbH / POSTFACH 1380 / D MAINBURG / TEL / FAX / Art.-Nr.: _ Zmiany zastrzeżone PL

2 Spis treści 1 Wskazówki dotyczące dokumentacji Dokumentacja dodatkowa Przechowywanie dokumentacji Zakres obowiązywania instrukcji Przekazanie użytkownikowi Bezpieczeństwo i przepisy Normy i dyrektywy Struktura wskazówek ostrzegawczych Zastosowane symbole i wskazówki ostrzegawcze Instalacja/przekazanie do eksploatacji Znak CE Serwis i utylizacja Serwis, naprawa i czyszczenie Utylizacja Opis urządzenia Widok ogólny modułu klimatyzacji/wentylacji KLM Montaż/przyłączenie elektryczne modułu. sterowania BMK Montaż ścienny Przyłącze elektryczne Opis ogólny modułu obsługowego BMK Standardowy wyświetlacz BMK Poziom obsługi Struktura menu Parametry robocze Ustawienia podstawowe...16 Zadana wartość temperatury powietrza w trybie manualnym...16 Stopień wentylatora/zatwierdzenie wentylatora w trybie manualnym...16 Prędkość obrotowa wentylatora w trybie manualnym.. 17 Ciśnienie w trybie manualnym...17 Strumień powietrza w trybie manualnym...17 Zawartość świeżego powietrza w trybie manualnym...17 Prędkość obrotowa przy żądaniu zewnętrznym Ciśnienie przy żądaniu zewnętrznym...17 Strumień powietrza przy żądaniu zewnętrznym Automatyczny rozruch przy żądaniu zewnętrznym Zadana wartość wilgotności...18 Wybór trybu pracy...18 Tryb podtrzymania ogrzewania, włączenie i wyłączenie...18 Tryb podtrzymania chłodzenia, włączenie i wyłączenie...18 Tryb pracy sterowania przepustnicami powietrza mieszanego...19 Sterowanie różnicowe chłodzenia, włączenie i wyłączenie _201708

3 Spis treści Dodatkowa wentylacja, włączenie i wyłączenie...19 Wydłużenie czasu eksploatacji, włączenie i wyłączenie...19 Wentylacja intensywna, włączenie i wyłączenie...19 Regulacja jakości powietrza, włączenie i wyłączenie.. 19 Funkcja higrostatu,włączenie i wyłączenie...19 Stala funkcja higrostatu, włączenie i wyłączenie Funkcja szybkiego ogrzewania Wyświetlacz...21 Czujniki...21 Komponenty...21 Godziny pracy...22 Inne Funkcje czasowe...22 Program tygodniowy...22 Program dzienny...23 Wartości zadane...23 Program urlopowy...23 Data/godzina Poziom obsługi Struktura menu Menu serwisowe Zarządzanie alarmami...26 Kontrola filtrów...27 Zabezpieczenie antyzamrożeniowe...27 Kontrola strumienia powietrza...28 Pamięć alarmów Serwis...28 Godziny pracy...28 Kalibracja czujników...29 Tryb manualny...29 Wejścia cyfrowe Tryb podtrzymania Nocna wentylacja Wartości graniczne Wytwarzanie ciepła Sterowanie pompami Przepustnice powietrza Chłodzenie Kompensacja Regulacja temperatury Przedłużenie czasu eksploatacji Wentylacja intensywna Jakość powietrza Ciśnienie/strumień przepływu Regulacja wilgotności Zabezpieczenie przed zamrożeniem Inne Standardowy wyświetlacz BMK Widok ogólny Standardowy wyświetlacz Żądania zewnętrzne Czujnik temperatury pomieszczenia z regulatorem wartości. zadanej _

4 Spis treści 12.2 Zatwierdzenie zewnętrzne/żądanie stopnia pracy Dane techniczne Moduł klimatyzacji i wentylacji KLM Moduł rozszerzenia KLM-E Moduł obsługowy BMK Zdalne sterowanie BMK-F Czujnik temperatury pomieszczenia z regulatorem wartości.. zadanej Krzywa charakterystyki czujnika NTC 5K Wykres h, x Komunikaty usterek Spis kluczowych pojęć _201708

5 1 Wskazówki dotyczące dokumentacji 1.1 Dokumentacja dodatkowa Instrukcje obsługi modułu klimatyzacji i wentylacji KLM oraz modułu obsługowego BMK. Obowiązuje także treść instrukcji wszystkich zastosowanych modułów dodatkowych i innych elementów wyposażenia. 1.2 Przechowywanie dokumentacji Operator lub użytkownik urządzenia przejmuje odpowiedzialność za prawidłowe przechowywanie wszystkich instrukcji. Przekaż operatorowi lub użytkownikowi urządzenia poniższą instrukcję montażową oraz wszystkie inne dołączone instrukcje. 1.3 Zakres obowiązywania instrukcji Poniższa instrukcja obsługi dotyczy modułu klimatyzacji i wentylacji Wolf KLM, modułu obsługowego BMK oraz zdalnego sterowania BMK-F. 1.4 Przekazanie użytkownikowi Użytkownik urządzenia klimatyzacyjnego i wentylacyjnego ma obowiązek dokładnego zapoznania się z obsługą tego systemu. Przekaż operatorowi lub użytkownikowi systemu wszystkie obowiązujące dokumenty i materiały. Poinformuj użytkownika systemu o konieczności przechowywania instrukcji obsługi w pobliżu urządzenia. Poinformuj użytkownika systemu o obowiązku przekazania instrukcji obsługi kolejnemu użytkownikowi (np. w przypadku przeprowadzki). Szkolenie dotyczące sterowania urządzeń klimatyzacyjnych i wentylacyjnych Poinformuj użytkownika instalacji o sposobie ustawiania regulatora w celu celowej i energooszczędnej eksploatacji. Poinformuj operatora lub użytkownika urządzenia klimatyzacyjnego i wentylacyjnego o koniecznych czynnościach serwisowych _

6 2 Bezpieczeństwo i przepisy 2.1 Normy i dyrektywy Dyrektywy UE: 2006/95/UE Dyrektywa niskonapięciowa 2004/108/UE Dyrektywa EMC Normy EN: Moduł klimatyzacji i wentylacji KLM EN EN EC/A1/A2/IS1 EN A1/A2/A12/A13/A14/A16/EC EN A1/A2/A11/A12 EN EN A1/A2/IS1 EN EN EC/IS1 EN EN EN Moduł rozszerzenia KLM-E EN EN EN EN EN EN EN EN EN Moduł obsługowy BMK EN A1 EN A1 EN A1 EN EN EN A1 EN EN A1/A2 Zdalne sterowanie BMK-F EN A1/A2 EN A1 EN EN EN EN EN EN A11 EN EN EN EN A1/A2/A3 2.2 Struktura wskazówek ostrzegawczych Zastosowane w tej instrukcji obsługi wskazówki ostrzegawcze są oznaczone symbolem oraz przebiegającymi poniżej i powyżej liniami ograniczającymi treść wskazówki. Wskazówki ostrzegawcze są zbudowane według następującego schematu: Słowo sygnałowe Typ i źródło zagrożenia Objaśnienia dotyczące zagrożenia. Opis czynności pozwalających na wyeliminowanie zagrożenia _201708

7 2 Bezpieczeństwo i przepisy 2.3 Zastosowane symbole i wskazówki ostrzegawcze W niniejszej instrukcji obsługi zastosowano następujące symbole i znaki. Istotne zalecenia dotyczą bezpieczeństwa osób oraz bezpieczeństwa eksploatacji urządzeń. Wskazówka dotycząca bezpieczeństwa oznacza konieczność dostosowania się do danego zalecenia, aby uniknąć obrażeń ciała osób oraz uszkodzeń urządzenia. Zagrożenie porażeniem prądem elektrycznym w wyniku kontaktu z elementami znajdującymi się pod napięciem. Uwaga: Przed zdjęciem obudowy wyłącz przełącznik główny. Nie wolno dotykać elementów elektrycznych przy włączonym przełączniku głównym. Grozi to porażeniem prądem elektrycznym wiążącym się z obrażeniami ciała lub śmiercią. Styki przyłączeniowe pozostają pod napięciem nawet po wyłączeniu przełącznika głównego. Uwaga Wskazówka oznacza informację techniczną. 2.4 Instalacja/przekazanie do eksploatacji Zgodnie z normą DIN EN instalacja oraz przekazanie sterownika klimatyzacji do eksploatacji może być przeprowadzone wyłącznie przez wykwalifikowanych elektryków. Zastosuj się do wymagań EVU oraz przepisów VDE w odniesieniu do lokalnych warunków. Ustalenia normy DIN VDE 0100 dotyczące instalacji urządzeń elektrycznych o napięciu do 1000 V DIN VDE Eksploatacja urządzeń elektrycznych. Uwaga Jeżeli przekazanie do eksploatacji nie zostało wykonane przez pracowników firmy Wolf, konieczne jest sprawdzenie poprawności działania połączeń wejść i wyjść. Dotyczy to między innymi następujących funkcji: Zabezpieczanie antyzamrożeniowe Kierunek obrotów wentylatora Kierunek obrotów przepustnic powietrza zewnętrznego Prawidłowość sygnałów czujników Pomiar natężenia prądu silników Zabezpieczenie silników (zabezpieczenie termiczne/pozystor) Kontrola strumienia powietrza Kontrola filtrów Działanie przepustnic WRG (kierunek obrotów) Działanie przepustnic powietrza mieszanego (kierunek obrotów) Nastawniki ogrzewania/chłodzenia Pompa obiegu grzewczego/obiegu chłodzenia Oraz wszystkich innych funkcji specyficznych dla danego urządzenia. Nieprawidłowe przeprowadzenie kontroli działania funkcji spowoduje utratę gwarancji udzielanej przez firmę Wolf. 2.5 Oznaczenie CE Umieszczając na urządzeniu znak CE producent deklaruje, że układ sterowania klimatyzacji spełnia określone wymagania dyrektywy dotyczącej kompatybilności elektromagnetycznej (dyrektywa 2004/108/UE). Układ sterowania klimatyzacji spełnia podstawowe wymagania dyrektywy niskonapięciowej (dyrektywa 2006/95/UE) _

8 3.1 Serwis, naprawa i czyszczenie Uwaga 3 Serwis i utylizacja Regularnie sprawdzaj prawidłowość działania urządzeń elektrycznych. Usterki i uszkodzenia mogą być usuwane wyłącznie przez wykwalifikowanych elektryków. Wymieniaj uszkodzone elementy wyłącznie na oryginalne części zamienne firmy Wolf. Zastosuj zabezpieczenia o wymaganych parametrach elektrycznych (patrz dokumentacja techniczna). W przypadku zmian technicznych dotyczących elementów układu sterowania firmy Wolf, producent nie ponosi odpowiedzialności za powstałe w wyniku tych zmian szkody. Nie stosuj do czyszczenia środków czyszczących. Stosuj wyłącznie wilgotny kawałek tkaniny. 3.2 Utylizacja Urządzenie Po wycofaniu z eksploatacji sterownik nie może zostać zutylizowany wraz z odpadkami domowymi. Zapewnij odpowiednią utylizację sterownika oraz zastosowanego wyposażenia dodatkowego. Opakowanie Zapewnij odpowiednią utylizację opakowania sterownika oraz zastosowanego wyposażenia dodatkowego _201708

9 4 Opis urządzenia Zastosowanie zgodne z przeznaczeniem Moduł klimatyzacji i wentylacji KLM firmy Wolf jest przeznaczony wyłącznie do pracy z urządzeniami i wyposażeniem dodatkowym produkowanym przez firmę Wolf. Moduł klimatyzacji i wentylacji KLM służy do sterowania urządzeniami klimatyzacyjnymi i wentylacyjnymi. Dostosowanie do urządzenia następuje z reguły w trakcie produkcji sterownika. Moduł obsługowy klimatyzacji BMK służy do wyświetlania parametrów i do obsługi modułu klimatyzacji i wentylacji KLM-L. Moduł BMK jest przystosowany do zabudowy czołowej zarówno w szafach sterowniczych i ich drzwiach (nr kat ), jak i do montażu ściennego (nr kat ). Sterownik umożliwia podłączenie maksymalnie dwóch modułów obsługowych. Zdalne sterowanie BMK-F (nr kat ) służy do włączania i wyłączania urządzenia oraz do korekty prędkości obrotowej wentylatora, temperatury oraz zawartości świeżego powietrza. Dodatkowo umożliwia aktywację przedłużenia czasu eksploatacji oraz wentylacji intensywnej. Model sygnalizuje również wystąpienie usterek systemu. Zastosowanie niezgodne z przeznaczeniem Wszelkie zastosowanie niezgodne z przeznaczeniem jest zabronione. Zastosowanie urządzenia niezgodnie z przeznaczeniem lub dokonanie w nim zmian, także w trakcie montażu i instalacji, powoduje utratę gwarancji. W takim przypadku wszelkie ryzyko pozostaje po stronie użytkownika urządzenia. Urządzenie nie jest przeznaczone do obsługi przez osoby (włącznie z dziećmi) o ograniczonych zdolnościach fizycznych, sensorycznych lub umysłowych, a także przez osoby nieposiadające odpowiedniego doświadczenia i wiedzy, chyba, że pozostają pod nadzorem lub uzyskały wskazówki dotyczące obsługi urządzenia od osoby odpowiedzialnej za bezpieczeństwo. Usuwanie, mostkowanie lub wyłączanie jakichkolwiek elementów zabezpieczających oraz nadzorujących jest zabronione. Eksploatacja urządzenia dopuszczalna jest tylko i wyłącznie w jego nienagannym stanie technicznym. Natychmiast usuwaj wszelkie usterki lub uszkodzenia, które mogą mieć wpływ na bezpieczeństwo _

10 Moduł klimatyzacji i wentylacji KLM 5 Widok ogólny modułu klimatyzacji i wentylacji KLM Legenda: 1 Zasilanie elektryczne sterownika Zasilanie dodatkowego panelu sterowania (+Vterm); ilorazowe 2 czujniki V (+5 V VREF) 3 Wejścia i wyjścia uniwersalne 4 Napięcie zasilania czujników aktywnych (+VDC) 5 Ekran 6 Zasilanie elektryczne wyjść analogowych z optoizolacją 7 Wyjścia analogowe 8 ID: Wejścia cyfrowe 24 VAC lub VDC ID: Wejścia cyfrowe 24 VAC lub VDC 9 IDH: Wejścia cyfrowe 230 VAC - 50/60 Hz 10 Wtyczka panelu sterowania BMK 11 Wtyczka zdalnego sterowania BMK-F (plan) 12 Zapas 13 Zapas 14 Zapas 19 Wtyczka modułu rozszerzenia KLM-E _201708

11 6 Montaż i przyłączenie elektryczne modułu sterowania BMK 6.1 Montaż ścienny modułu obsługowego W celu wykonania montażu ściennego wykonaj następujące kroki: 1. Zamontuj do ściany mocowanie ścienne za pomocą śrub (A) 2. Zainstaluj przewód za pomocą dołączonego do zestawu elementu likwidującego naciągnięcie przewodu (B) 3. Przełóż końcówki przewodu przez otwór (C) przez tylną ścianę modułu obsługowego 4. Przykręć tylną ścianę za pomocą śrub (D) do mocowania ściennego. 5. Podłącz przewód zgodnie z treścią punktu Przyłącze elektryczne 6. Przykręć panel obsługowy do ściany tylnej za pomocą śrub (E) 7. Zamontuj pokrywę (F) (aż do jej zablokowania się w zatrzasku) (A) (D) (B) (E) (F) (C) 6.2 Przyłącze elektryczne - + VL/GND Magistrala danych (plan) Tx-/Rx- Magistrala danych (plan) Tx+/Rx+ Zasilanie za pomocą sterownika KLM (patrz schemat elektryczny) _

12 7 Opis ogólny modułu obsługowego BMK Moduł obsługowy BMK jest wyposażony w 6 przycisków funkcyjnych: Wyświetlanie i zatwierdzanie aktywnych komunikatów usterek 2 Wyświetlanie parametrów roboczych urządzenia (wartości zadane/rzeczywiste) 3 Dostęp do menu głównego 4 Przechodzenie w górę w obrębie menu lub zwiększanie wartości regulacyjnej 5 Włączanie/wyłączanie urządzenia, wybór punktu menu, zatwierdzenie wprowadzonych danych 6 Przechodzenie w dół w obrębie menu lub zmniejszanie wartości regulacyjnej _201708

13 8 Standardowy wyświetlacz BMK 11.4 C 18.5 C 21.0 FR :02 PRG ROBOCZE WŁ./WYŁ. ESC MENU WAR. ZAD. Pojawi się aktualny tryb pracy Tryb manualny Urządzenie pracuje z zastosowaniem wprowadzonych za pomocą modułu obsługowego danych roboczych dla trybu manualnego. W przypadku dodatkowego połączenia z BMS możliwa jest korekta wartości zadanych za pomocą offsetów. Program tygodniowy Urządzenie pracuje w trybie tygodniowym z wykorzystaniem wprowadzonych czasów i wartości zadanych. W przypadku dodatkowego połączenia z modułem BMS możliwa jest korekta wartości zadanych za pomocą offsetów. Tryb BMS Urządzenie pracuje z zastosowaniem wartości zadanych wprowadzonych za pomocą BMS. Urządzenie jest włączane i wyłączane za pomocą BMS C 18.5 C 21.0 FR :02 PRG ROBOCZE WŁ./WYŁ. ESC MENU WAR. ZAD. Pojawi się aktualny status urządzenia Standby Urządzenie wyłączone za pomocą przycisku Enter na BMK. Uruchomione są tylko funkcje powiązane z bezpieczeństwem, takie jak zabezpieczenie antyzamrożeniowe, zależne od temperatury zewnętrznej włączanie lub wyłączanie pomp obiegu grzewczego. Wyłączanie za pomocą zdalnego sterowania: S Urządzenie może zostać wyłączone za pomocą zdalnego sterowania Aktywne są wszystkie funkcje specjalne (dodatkowa wentylacja, tryb podtrzymania ogrzewania/chłodzenia, przedłużenie czasu eksploatacji, regulacja jakości powietrza, funkcji higrostatu) oraz wszystkie funkcje powiązane z bezpieczeństwem. Wyłączenie za pomocą zewnętrznego zatwierdzenia: Urządzenie jest wyłączane za pomocą zewnętrznego zatwierdzenia. Wszystkie funkcje specjalne (dodatkowa wentylacja, tryb podtrzymania ogrzewania/ chłodzenia, przedłużenie czasu eksploatacji, regulacja jakości powietrza, funkcji higrostatu) oraz wszystkie funkcje powiązane z bezpieczeństwem C 18.5 C 21.0 FR :02 PRG ROBOCZE WŁ./WYŁ. ESC MENU WAR. ZAD. Wyświetlana jest aktualna prędkość obrotowa lub stopień pracy wentylatora. Wentylator pracuje na stopniu 1 Wentylator pracuje na stopniu 2 Wentylator pracuje na stopniu 3 Wentylator bezstopniowy _

14 8 Standardowy wyświetlacz BMK 11.4 C 18.5 C 21.0 FR :02 PRG ROBOCZE WŁ./WYŁ ESC MENU WAR. ZAD. Pojawi się aktualny status urządzenia Aktywny tryb grzania Aktywny tryb chłodzenia 11.4 C 18.5 C 21.0 FR :02 PRG ROBOCZE WŁ./WYŁ ESC MENU WAR. ZAD. Pojawi się aktualna temperatura zewnętrzna 11.4 C 18.5 C 21.0 FR :02 PRG ROBOCZE WŁ./WYŁ ESC MENU WAR. ZAD. Pojawi się aktualny parametr sterowania W zależności od trybu sterowania pojawi się aktualna temperatura powietrza (kaskada powietrza nawiewanego pomieszczenia), temperatura powietrza nawiewanego (sterowanie pow. nawiewanym) lub temperatura powietrza wywiewanego (kaskada powietrza wywiewanego). Temperatura pomieszczenia Temperatura powietrza nawiewanego Temperatura powietrza wywiewanego 11.4 C 18.5 C 21.0 FR :02 PRG ROBOCZE WŁ./WYŁ ESC MENU WAR. ZAD. Pojawi się aktualna wartość temperatury zadanej 11.4 C 18.5 C 21.0 FR :02 PRG ROBOCZE WŁ./WYŁ ESC MENU WAR. ZAD. Pojawi się aktualna godzina 11.4 C 18.5 C 21.0 FR :02 PRG ROBOCZE WŁ./WYŁ ESC MENU WAR. ZAD. Pojawi się aktualna data i dzień tygodnia _201708

15 9 Poziom obsługi Struktura menu - Poziom obsługi 1 Podświetlone zostaną tylko te punkty menu, które dotyczą danego urządzenia. Prg Ekran podstawowy Esc Dane robocze Temperatura wywiewu/zadana temp.pomieszczenia Temperatura zadana Regulator Temperatura pomieszczenia Temperatura powietrza wywiewanego Zadana temperatura powietrza nawiewanego Temperatura powietrza nawiewanego Zadana wartość wilg. pomieszczenia/powietrza wywiewanego Zadana wartość wilgotności powietrza nawiewanego Wilgotność powietrza w pomieszczeniu Wilgotność powietrza wywiewanego Wilgotność powietrza nawiewanego Ciśnienie Strumień przepływu Zawartość świeżego powietrza Czujniki Temperatura pomieszczenia Wilgotność pomieszczenia Temperatura powietrza nawiewanego Wilgotność pow. nawiewanego Temperatura powietrza wywiewanego Wilgotność pow. wywiewanego Temperatura zewnętrzna Temperatura zalodzenia Temperatura zewnętrzna dzienna Temperatura zewnętrzna łączna Jakość powietrza Ciśnienie powietrza Strumień przepływu Regulator Wysokie ciśnienie Obieg chłodzenia 1 Wysokie ciśnienie Obieg chłodzenia 2 Niskie ciśnienie Obieg chłodzenia 1 Niskie ciśnienie Obieg chłodzenia 2 Wartość zadana temperatury kotła Ustawienia podstawowe Manualna regulacja temperatury Eksploatacja Stopień wentylatora/zatwierdzenie trybu manualnego Manualna prędkość obrotowa Eksploatacja Wentylator w trybie manualnym Manualny strumień przepływu Eksploatacja Manualna ilość świeżego powietrza Eksploatacja Prędkość obrotowa dla żądania zewn. Ciśnienie dla żądania zewn. Strumień przepływu dla żądania zewn. Automatyczny rozruch przy zewnętrznym żądaniu wł./wył. Żądanie wł./wył. Wartość zadana wilgotności Wybór trybu pracy Tryb podtrzymania ogrzewania wł./wył. Tryb podtrzymania chłodzenia wł./wył. Tryb pracy przepustnicy mieszacza Sterowanie różnicowe chłodzenia wł./wył. Wentylacja nocna wł./wył. Przedłużenie czasu eksploatacji wł./wył. Wentylacja intensywna wł./wył. Regulacja jakości powietrza wł./wył. Funkcja higrostatu wł./wył. Ciągła funkcja higrostatu wł./wył. Szybkie ogrzewanie Wył./ Wł. * dostępny tylko pod warunkiem komunikacji ze sterowaniem IK za pomocą plan Menu główne Ustawienia podstawowe Komponenty Stopień wentylatora Wyświetlanie Funkcje czasowe Menu serwisowe Prędkość obrotowa wentylatora Pompa obiegu grzewczego Zawór gorącej wody Pompa obiegu chłodzenia Zawór wody lodowej Pompa ciepła Nagrzewnica elektryczna Bezpośredni parownik Przepustnica mieszacza powietrza Odzysk ciepła Nawilżacz Zewn. zatwierdzenie KGWO Nagrzewnica wtórna Wartość zadana temperatury kotła Wyświetlanie Czujniki Komponenty Godziny pracy Inne... Godziny pracy Całe urządzenie Wentylatory Pompa gorącej wody Pompa wody lodowej Bezpośredni parownik Nagrzewnica elektryczna Pompa ciepła Nagrzewnica wtórna Ostatni test filtrów Patrz strona 23 Hasło 1234 Funkcje czasowe Program tygodniowy Program dzienny Wartości zadane Program urlopowy Data/godzina Inne Wersja oprogramowania Konfiguracja urządzenia Wybór wersji językowej _

16 9 Poziom obsługi Dane robocze Naciśnięcie przycisku Prg spowoduje przejście do ekranu danych roboczych. Naciśnięcie przycisków spowoduje pojawienie się następujących wartości zadanych i rzeczywistych urządzenia w kolejności. Zestawienie: Temperatura pow. wyw./zadana temp. pomieszczenia Temperatura zadana Regulator Temperatura pomieszczenia Temperatura powietrza wywiewanego Zadana temperatura powietrza nawiewanego Temperatura powietrza nawiewanego Zadana wartość wilg. pomieszczenia/powietrza wywiewanego Zadana wartość wilgotności powietrza nawiewanego Wilgotność powietrza w pomieszczeniu Wilgotność powietrza wywiewanego Wilgotność powietrza nawiewanego Ciśnienie Strumień przepływu Udział świeżego powietrza Menu główne Ustawienia podstawowe Dane Funkcje czasowe Menu serwisowe Naciśnięcie przycisku Esc powoduje przejście do menu głównego, gdzie naciśnięcie przycisków umożliwia wybór punktów menu zamieszczonych w zestawieniu. Po wyborze punktu menu, kolejne naciśnięcie przycisku powoduje przejście do wybranego podmenu. Naciśnięcie przycisku Esc umożliwia powrót do ekranu standardowego Jeżeli w ciągu dwóch minut żadne ustawienia nie zostaną wykonane, system automatycznie powróci do ekranu głównego. Zestawienie: Ustawienia podstawowe Wyświetlenie parametrów Funkcje czasowe Menu serwisowe Ustawienia podstawowe Ekran podstawowy Esc Menu główne Ustawienia podstawowe To menu umożliwia uruchomienie najważniejszych funkcji klimatyzacji, takich jak tryb tygodniowy, tryb podtrzymania, wentylacja nocna, sterowanie różnicowe i chłodzenie. Dodatkowo ustalone zostają wartości zadane trybu manualnego. Zadana wartość temperatury trybu manualnego USTAWIENIE PODSTAWOWE GE-01 Zadana wartość temperatury trybu manualnego 21.0 C pozwala na wybór kolejnych ustawień podsta- Naciśnięcie przycisków wowych. Naciśnięcie przycisku spowoduje zaznaczenie wartości temperatury, której krokowa zmiana co 0,5 C jest możliwa za pomocą przycisków. Ustaloną wartość należy potwierdzić przyciskiem. Ustawiona zadana wartość temperatury dotyczy tylko trybu manualnego. Stopień wentylatora/włączenie wentylatora w trybie manualnym USTAWIENIE PODSTAWOWE GE-02 Wentylator w trybie manualnym <WYŁ.> Naciśnięcie przycisku spowoduje zmianę stopnia pracy w przypadku wentylatorów wielostopniowych. W przypadku wentylatorów bezstopniowych nastąpi włączenie wentylatora lub jego dezaktywowanie. Ustawiona zadana wartość dotyczy tylko trybu manualnego _201708

17 9 Poziom obsługi 1 Prędkość obrotowa wentylatora w trybie manualnym USTAWIENIE PODSTAWOWE GE-03 Prędkość obrotowa powietrza nawiewanego w trybie manualnym 025% Ciśnienie w trybie manualnym USTAWIENIE PODSTAWOWE GE-05 Ciśnienie wentylatora powietrza nawiewanego, wartość zadana dla trybu manualnego Pa Naciśnięcie przycisku spowoduje zaznaczenie prędkości obrotowej wentylatora, której zmiana co 0,1% jest możliwa za pomocą przycisków. Ustaloną wartość należy potwierdzić przyciskiem. W przypadku urządzeń nawiewnych i wywiewnych prędkość obrotowa nawiewu i wywiewu powietrza może zostać ustawiona niezależnie od siebie. Ustawiona zadana wartość prędkości obrotowej wentylatora dotyczy tylko trybu manualnego. Naciśnięcie przycisku spowoduje zaznaczenie wartości ciśnienia, której zmiana jest możliwa za pomocą przycisków. Ustaloną wartość należy potwierdzić przyciskiem. W przypadku urządzeń nawiewnych i wywiewnych ciśnienia nawiewu i wywiewu powietrza mogą zostać ustawione niezależnie od siebie. Ustawiona zadana wartość ciśnienia dotyczy tylko trybu manualnego. Strumień powietrza w trybie manualnym USTAWIENIE PODSTAWOWE GE-07 Strumień przepływu powietrza nawiewanego, wartość zadana dla trybu manualnego m3/h Naciśnięcie przycisku spowoduje zaznaczenie wartości strumienia, której zmiana jest możliwa za pomocą przycisków. Ustaloną wartość należy potwierdzić przyciskiem. W przypadku urządzeń nawiewnych i wywiewnych strumienie przepływu wlotu i wywiewu powietrza mogą zostać ustawione niezależnie od siebie. Ustawiona zadana wartość strumienia dotyczy tylko trybu manualnego. Zawartość świeżego powietrza w trybie manualnym USTAWIENIE PODSTAWOWE GE-09 Zawartość świeżego powietrza w trybie manualnym 060% Naciśnięcie przycisku spowoduje zaznaczenie wartości zawartości świeżego powietrza, jest możliwa za pomocą przycisków. Ustaloną wartość należy potwierdzić przyciskiem. Ustawiona zadana wartość zawartości świeżego powietrza dotyczy tylko trybu manualnego. Prędkość obrotowa przy żądaniu zewnętrznym USTAWIENIE PODSTAWOWE GE-10 Ciśnienie pow. naw. przy żądaniu zewnętrznym Stopień 3: 100.0% Stopień 2: 060.0% Stopień 1: 030.0% Ciśnienie przy żądaniu zewnętrznym USTAWIENIE PODSTAWOWE GE-12 Ciśnienie pow. naw. przy żądaniu zewnętrznym Stopień 3: 300 Pa Stopień 2: 200 Pa Stopień 1: 100 Pa _ Naciśnięcie przycisku przycisku spowoduje zaznaczenie prędkości obrotowej wentylatora, zmiana jest możliwa za pomocą przycisków. Ustaloną wartość należy potwierdzić przyciskiem. W przypadku urządzeń nawiewnych i wywiewnych prędkość obrotowa nawiewu i wywiewu powietrza może zostać ustawiona niezależnie od siebie. Naciśnięcie przycisku spowoduje zaznaczenie wartości ciśnienia, której zmiana jest możliwa za pomocą przycisków. Ustaloną wartość należy potwierdzić przyciskiem. W przypadku urządzeń nawiewnych i wywiewnych, ciśnienia nawiewu i wywiewu powietrza mogą zostać ustawione niezależnie od siebie. 17

18 9 Poziom obsługi 1 Strumień powietrza przy żądaniu zewnętrznym USTAWIENIE PODSTAWOWE GE-14 Strumień przepływu nawiewu przy żądaniu zewnętrznym Stopień 3: 2000 m³/h Stopień 2: 1500 m³/h Stopień 1: 1000 m³/h Automatyczny rozruch przy żądaniu zewnętrznym USTAWIENIE PODSTAWOWE GE-30 Automatyczny rozruch przy żądaniu zewnętrznym ( TAK ) Naciśnięcie przycisku spowoduje zaznaczenie wartości strumienia przepływu, której zmiana jest możliwa za pomocą przycisków. Ustaloną wartość należy potwierdzić przyciskiem. W przypadku urządzeń nawiewnych i wywiewnych strumień przepływu nawiewu i wywiewu powietrza mogą zostać ustawione niezależnie od siebie. Naciśnięcie przycisku umożliwia zdefiniowanie funkcji przy zewnętrznym stopnia pracy. Wybór parametru Tak umożliwi uruchomienie urządzenia na podstawie urządzenia zewnętrznego nawet poza ustalonymi w programie tygodniowym godzinami. Ustawienie wartości Nie spowoduje aktywność żądania stopnia pracy tylko w ramach godzin pracy urządzenia. Zadana wartość wilgotności USTAWIENIE PODSTAWOWE GE-16 Zadana wartość wilgotności powietrza nawiewanego 50% wilg.wzgl. Naciśnięcie przycisku spowoduje zaznaczenie wartości wilgotności, której zmiana jest możliwa za pomocą przycisków. Ustaloną wartość należy potwierdzić przyciskiem. Wybór trybu pracy Naciśnięcie przycisku spowoduje zaznaczenie prędkości obrotowej USTAWIENIE PODSTAWOWE GE-18 wentylatora, zmiana jest możliwa za pomocą przycisków. Objaśnienia dotyczące trybu pracy zamieszczono na stronie 13. W momencie dostawy program tygodniowy jest aktywowany fabrycznie. Aktywny program tygodniowy Tryb podtrzymania ogrzewania, włączenie i wyłączenie USTAWIENIE PODSTAWOWE GE-19 Tryb podtrzymania ogrzewania aktywny ( TAK ) Naciśnięcie przycisku umożliwia aktywowanie trybu podtrzymania grzania, dezaktywowanie następuje po kolejnym naciśnięciu. Możliwości ustawienia i zmian opisano w rozdziale Tryb podtrzymania. (Założenie: Założono czujnik temperatury w pomieszczeniu) Tryb podtrzymania chłodzenia, włączenie i wyłączenie USTAWIENIE PODSTAWOWE GE-20 Tryb podtrzymania chłodzenia aktywny ( TAK ) Naciśnięcie przycisku umożliwia aktywowanie trybu podtrzymania chłodzenia, dezaktywowanie następuje po kolejnym naciśnięciu. Możliwości ustawienia i zmian opisano w rozdziale Tryb podtrzymania. (Założenie: Założono czujnik temperatury w pomieszczeniu) _201708

19 9 Poziom obsługi 1 Tryb pracy sterowania przepustnicami powietrza mieszanego USTAWIENIE PODSTAWOWE GE-21 Przepustnica świeżego powietrza Tryb pracy świeżego powietrza Naciśnięcie przycisku przycisku pozwala na wybór trybu pracy przepustnicy powietrza mieszanego. Możliwości ustawienia i zmian opisano w rozdziale Przepustnice powietrza. (Założenie: Założono płynnie regulowaną przepustnicę powietrza) Stała zawartość świeżego powietrza Sterowanie różnicowe chłodzenia włączenie i wyłączenie USTAWIENIE PODSTAWOWE GE-22 Sterowanie różnicowe Chłodzenie aktywne ( TAK ) Naciśnięcie przycisku umożliwia aktywowanie sterowania różnicowego, dezaktywowanie następuje po kolejnym naciśnięciu. Możliwości ustawienia i zmian opisano w rozdziale Sterowanie temperaturą. (Założenie: Założono czujnik powietrza zewnętrznego, w pomieszczeniu oraz wywiewanego, a także płynnie regulowaną przepustnicę powietrza) Wentylacja nocna aktywowanie/dezaktywowanie USTAWIENIE PODSTAWOWE Wentylacja nocna aktywna ( NIE ) GE-23 Naciśnięcie przycisku umożliwia aktywowanie funkcji wentylacji nocnej, dezaktywowanie następuje po kolejnym naciśnięciu. Możliwości ustawienia i zmian opisano w rozdziale Wentylacja nocna. (Założenie: Założono czujnik temperatury powietrza zewnętrznego i w pomieszczeniu) Przedłużenie czasu eksploatacji Naciśnięcie przycisku pozwala na uruchomienie funkcji przedłużenia USTAWIENIE PODSTAWOWE GE-24 czasu eksploatacji, odpowiednio kolejne naciśnięcie przycisku oznacza jej dezaktywację. Możliwości ustawienia i zmian opisano w rozdziale Przedłużenie czasu eksploatacji. Przedłużenie czasu eksploatacji ( TAK ) Wentylacja intensywna Naciśnięcie przycisku pozwala na uruchomienie funkcji wentylacji intensywnej, ponowne naciśnięcie skutkuje wyłączeniem funkcji. Możliwości USTAWIENIE PODSTAWOWE GE-25 ustawienia i zmian opisano w rozdziale Wentylacja intensywna. Wentylacja intensywna ( TAK ) Regulacja jakości powietrza Naciśnięcie przycisku pozwala na uruchomienie funkcji regulacji jakości, USTAWIENIE PODSTAWOWE GE-26 odpowiednio kolejne naciśnięcie przycisku oznacza jej dezaktywację. Możliwości ustawienia i zmian opisano w rozdziale Regulacja jakości powietrza. (Założenie: Założono czujnik jakości powietrza) Regulacja jakości powietrza aktywna ( NIE ) _

20 9 Poziom obsługi 1 Funkcja higrostatu Naciśnięcie przycisku pozwala na uruchomienie higrostatu, odpowiednio kolejne naciśnięcie przycisku oznacza dezaktywację higrostatu. Możliwości USTAWIENIE PODSTAWOWE GE-27 ustawienia i zmian opisano w rozdziale Regulacja wilgotności. Funkcja higrostatu aktywna ( NIE ) Stałe działanie funkcji higrostatu Naciśnięcie przycisku pozwala na uruchomienie higrostatu, odpowiednio kolejne naciśnięcie przycisku oznacza jej dezaktywację. Możliwości ustawienia i zmian opisano w rozdziale Regulacja USTAWIENIE PODSTAWOWE GE-28 wilgotności. Funkcja higrostatu stale aktywna ( NIE ) Funkcja szybkiego ogrzewania Naciśnięcie przycisku umożliwia aktywowanie funkcji szybkiego ogrzewania, dezaktywowanie następuje po kolejnym naciśnięciu. USTAWIENIE PODSTAWOWE GE-28 Możliwości ustawienia i zmian opisano w rozdziale Menu serwisowe w punkcie Przepustnice powietrza. Funkcja szybkiego ogrzewania aktywny ( NIE ) Warunek: Zastosowany system przepustnic CRL _201708

21 9 Poziom obsługi Wyświetlanie Menu - Wyświetlanie Czujniki Komponenty Godziny pracy Inne... Ekran podstawowy Esc Menu główne Wyświetlanie Pojawią się wartości pomiarowe czujników oraz status wszystkich dostępnych komponentów. Wyświetli się wersja oprogramowania, liczba przepracowanych godzin pracy oraz konfiguracja urządzenia, istnieje także możliwość wyboru wersji językowej menu. Naciśnięcie przycisku pozwala na przejście do zestawienia punktów menu. Po wyborze danego punktu, naciśnięcie przycisku umożliwia przejście do jego menu. Zestawienie: Czujniki Komponenty Godziny pracy Inne... Czujniki Wyświetlenie AS-01 Temperatura pomieszczenia 18.0 C Naciskanie przycisków powoduje wyświetlanie rzeczywistych wartości pomiarowych kolejnych, podłączonych czujników. Zestawienie: Temperatura powietrza Temperatura oblodzenia Wysokie ciśnienie KK1 Wilg. pow. w pom. Temp. zewnętrzna dzienna Wysokie ciśnienie KK2 Temp. powietrza nawiew. Temp. zewnętrzna łączna Niskie ciśnienie KK1 Wilgot. powietrza nawiew. Jakość powietrza Niskie ciśnienie KK2 Temp. powietrza wywiew. Ciśnienie powietrza Wilgot. powietrza wywiew. Strumień przepływu Temp. zewnętrzna Regulator Komponenty Wyświetlenie AK-01 Stopień wentylatora < WYŁ. > Naciskanie przycisków powoduje, w zależności od podłączonych komponentów, wyświetlanie ich rzeczywistych, aktualnych stanów. Zestawienie: Stopień wentylatora Przepustnica mieszacza powietrza Prędkość obrotowa went. Prędkość obrotowa Pompa obiegu grzewczego Nawilżacz Zawór gorącej wody Zewn. zatwierdzenie Pompa obiegu chłodzenia KGWO Zawór wody lodowej Nagrzewnica wtórna Nagrzewnica elektryczna Pompa ciepła Bezpośredni parownik _

22 9 Poziom obsługi 1 Godziny pracy Wyświetlanie AB-01 Godziny pracy Urządzenie 0 h Wentylator 0 h Naciskanie przycisków powoduje pojawienie się liczby przepracowanych godzin pracy zainstalowanych komponentów. Całe urządzenie (Włączenie włącznika głównego) Wentylatory Pompa gorącej wody Pompa wody lodowej Bezpośredni parownik Nagrzewnica elektryczna Pompa ciepła Nagrzewnica wtórna Ostatni test filtrów Inne Naciskanie przycisków powoduje pojawienie się kolejno wersji oprogramowania oraz konfiguracji urządzenia. Wyświetlanie AI-01 Oprogramowanie: KG Control Wersja: Data: W menu wyboru wersji językowej naciśnięcie przycisku spowoduje zaznaczenie odpowiedniego języka. Przyciski służą do wyboru żądanej wersji językowej, kolejne naciśnięcie przycisku powoduje jej uruchomienie. Dostępne wersje językowe: niemiecka, angielska, francuska, holenderska, hiszpańska, portugalska, włoska, czeska, polska, słowacka, węgierska, rosyjska, czeska, słowacka, słoweńska, polska, litewska, łotewska Funkcje czasowe Funkcje czasowe Program tygodniowy Program dzienny Wartości zadane Program urlopowy Data/godzina Ekran podstawowy Esc Menu główne Funkcje czasowe Menu umożliwia ustawienie programu czasowego, daty i godziny. Naciśnięcie przycisków pozwala na przejście do zestawienia dostępnych punktów menu. Po wyborze danego punktu naciśnięcie przycisku umożliwia przejście do jego menu. Zestawienie: Program tygodniowy Program dzienny Wartości zadane Program urlopowy Data i godzina Program tygodniowy Zestawienie programów Pn Wt Śr Czw Pt So Nd P1 P1 P1 P1 P1 P1 P1 WP-01 Funkcja Program tygodniowy umożliwia przyporządkowanie poszczególnym dniom tygodnia indywidualnych programów. Jeżeli dla danego dnia tygodnia nie utworzono programu, to urządzenie przez cały ten dzień pozostanie wyłączone. Naciśnięcie przycisku spowoduje zaznaczenie poniedziałku, przyciski pozwalają na przyporządkowanie jednego z 4 programów dziennych (P1-P4). Jeżeli urządzenie ma być danego dnia wyłączone, wybierz. Ponowne naciśnięcie przycisku umożliwia wykonanie takiej samej operacji dla następnego dnia zgodnie z powyższym opisem. Po zakończeniu dokonywania wszystkich ustawień lub zmian zakończ wprowadzanie danych za pomocą przycisku Esc. Kursor przejdzie do pozycji wyjściowej (lewy, górny róg). Ponowne naciśnięcie przycisku Esc spowoduje wyjście z funkcji Program tygodniowy _201708

23 Programy dzienne Program dzienny 1 06:00 18:00 00:00 00:00 00:00 00:00 00:00 00:00 00:00 00:00 TP-01 9 Poziom obsługi 1 Do dyspozycji użytkownika są łącznie 4 edytowalne programy dzienne (ustawienie fabryczne: T1 = 6 18 godz./t2 = 6-14 godz./t3 = godz. i godz./ T4 = 0 23:59 godz.). Program dzienny może zostać podzielony na maksymalnie 5 zakresów dziennych, do których można przyporządkować odpowiednio godzinę włączenia i godzinę wyłączenia (włączenie 1 minuta). Zakresy dzienne mogą zachodzić na siebie (patrz przykład). W przypadku godzin włączenia pojawiającej się w różnych zakresach, najwyższy priorytet uzyskują wartości przyporządkowane do najniższego zakresu. Wartości zadane mogą odnosić się do stopni wentylatora lub jego prędkości obrotowej, temperatury lub zawartości świeżego powietrza ustalanej za pomocą 4 poziomów (belki). Przykład Program dzienny 1 06:00 18:00 12:00 12:30 00:00 00:00 00:00 00:00 00:00 00:00 TP-01 Przykład: Przy tym ustawieniu urządzenie pracuje od godziny 6 do 12 przy ustawieniach z zakresu dziennego 1. Od godziny 12 do 12:30 obowiązują ustawienia z zakresu 2, od 12:30 do 18:00 ponownie ustawienia zakresu 1. Naciśnięcie przycisków powoduje pojawienie się kolejno po sobie 4 programów dziennych. Naciśnięcie przycisku spowoduje zaznaczenie w wybranym programie dziennym punktu uruchomienia (godz.) pierwszego zakresu dnia. Ustawienie odpowiedniej wartości jest możliwe za pomocą przycisków Ustaloną wartość należy potwierdzić przyciskiem. Spowoduje to jednocześnie przejście kursora do czasu uruchomienia (min), któremu należy przyporządkować odpowiednią wartość w opisany powyżej sposób. Następnie, w analogiczny sposób, należy zdefiniować czas wyłączenia. Po zdefiniowaniu obu punktów konieczne jest wskazanie zadanej wartości pracy wentylatora, temperatury oraz zawartości świeżego powietrza (jeżeli zainstalowano przepustnicy mieszania) za pomocą wskaźnika belkowego. Przerwanie operacji w trakcie definiowania wartości jest możliwe poprzez naciśnięcie przycisku Esc. Kursor przejdzie do pozycji wyjściowej, co umożliwia albo zmianę programu dziennego, albo poprzez naciśnięcie przycisku Esc wyjście z programu dziennego. Wartości zadane Wartości zadane programu czasowego Temperatury 20.0 C 21.7 C 16.0 C 18.5 C = Regulator wartości zadanej pomieszczenia W tym menu za pomocą wskaźnika belkowego następuje ustawienie wartości zadanych temperatury, prędkości obrotowej wentylatora, ciśnienia, strumienia przepływu oraz zawartości świeżego powietrza. Naciśnięcie przycisków umożliwia wybór parametru sterowania poddawanego edycji wartości zadanej. Kilkukrotne naciśnięcie przycisku powoduje zaznaczanie odpowiednio kolejnych stopni parametru sterowania. Do zaznaczonego stopnia można przyporządkować określoną wartość zadaną za pomocą przycisków. Przerwanie funkcji możliwe jest za pomocą przycisku Esc. Kursor przejdzie do pozycji wyjściowej (lewy, górny róg), kolejne naciśnięcie przycisku Esc poskutkuje wyjściem z menu. W przypadku zainstalowania regulatora wartości zadanej jego działanie wymaga ustawienia 4 belek w programie dziennym 4. Program urlopowy Program urlopowy Czas urlopowy 1 Początek: Koniec: Data i godzina Mi Funkcja czasowa Data i godzina dd.mm.yy. hh:mm UR-01 00:00 00:00 Funkcja czasu urlopowego pozwala na ustalenie 5 zakresów czasowych (definiowanych przez datę i godzinę). Dla tych zakresów czasowych możliwe jest przyporządkowanie wartości zadanych parametrów roboczych. Naciśnięcie przycisków pozwala na przejście pomiędzy 5 programami urlopowymi. Naciśnięcie przycisku spowoduje zaznaczenie w wybranym programie urlopowym czasu uruchomienia. Naciśnięcie przycisków umożliwi ustalenie daty i godziny. Ustalony dzień, miesiąc, godzinę i minutę należy potwierdzić przyciskiem. Definicja czasu wyłączenia odbywa się w analogiczny sposób. Ostatnim etapem jest przyporządkowanie do ustawionych okresów czasowych, takich parametrów roboczych jak prędkość obrotowa wentylatora, temperatura, zawartość świeżego powietrza. Ustawienie następuje z wykorzystaniem wskaźnika belkowego. Ustawienie daty i godziny Kilkukrotne naciśnięcie przycisku powoduje oznaczenie kolejno dnia tygodnia, dnia, miesiąca, roku, godziny oraz minut czasu godzinowego. Zaznaczona wartość zostaje ustawiona za pomocą przycisków. Przełączanie pomiędzy czasem letnim a zimowym następuje automatycznie _

24 10.1 Struktura menu Poziom obsługi 2 10 Poziom obsługi 2 Podświetlone zostaną tylko te punkty menu, które dotyczą danego urządzenia. Menu serwisowe Zarządzanie alarmami Serwis Tryb podtrzymania Wentylacja nocna Wartości graniczne Zarządzanie alarmami Kontrola filtrów Zabezpieczenie antyzamrożeniowe Wytwarzanie ciepła Sterowanie pompami Kontrola strumienia powietrza Pamięć alarmów Przepustnice powietrza Chłodzenie Kompensacja Regulacja temperatury Przedłużenie czasu eksploatacji Wentylacja intensywna Jakość powietrza Ciśnienie/Strumień przepływu Regulacja wilgotności Pamięć alarmów Zapis alarmów Alarm Alarm 10 Reset pamięci alarmów Kontrola strumienia powietrza Opóźnienie alarmów Zabezpieczenie antyzamrożeniowe Ponowny rozruch Automatyczny ponowny rozruch Zatwierdzenie zabezpieczenia antyzamrożeniowego powietrza nawiewanego Wartość graniczna zabezpieczenia antyzamrożeniowego Kontrola filtrów Czas interwału Stopień wentylatora Prędkość obrotowa wentylatora Opóźnienie alarmów Zabezpieczenie przed zamrożeniem Inne... Serwis Godziny pracy Kalibracja czujników Tryb ręczny Wejścia cyfrowe Wejścia cyfrowe Usterka FU... Konserwacja nawilżacza Tryb ręczny Przepustnice nawiew/wywiew Wentylator powietrza nawiewanego Wentylator wywiewny Przepustnice mieszacza powietrza Regulacja pomp ciepłej wody Nagrzewnica elektryczna KGWO Regulacja pomp wody lodowej Bezpośredni parownik Odzysk ciepła Nawilżacz Pompa ciepła Nagrzewnica wtórna Przepustnice funkcji szybkiego ogrzewania Dodatkowy wymiennik ciepła Temperatura pomieszczenia Temperatura powietrza nawiewanego Temperatura powietrza wywiewanego Temperatura zewnętrzna Czujnik zamrożenia Wilgotność powietrza nawiewanego Wilgotność pow. w pomieszczeniu Wilgotność pow. wywiewanego Jakość powietrza CO 2 Ciśnienie różnicowe powietrza nawiewanego Ciśnienie różnicowe powietrza wywiewanego Godziny pracy Wartości graniczne urządzenia Wartości graniczne wentylatora Wartości graniczne pompy grzania Wartości graniczne pompy chłodzenia Wart. gran. Bezpośredni parownik Wartości graniczne nagrzewnicy elektrycznej Wartość graniczna pompy ciepła Wartość graniczna el. nagrzewnicy Reset godzin pracy Kontakt Klapa przeciwpożarowa _201708

25 10 Poziom obsługi 2 Tryb podtrzymania Wentylacja nocna Wartości graniczne Wytwarzanie ciepła Sterowanie pompami Temp. podtrzymania Ogrzewanie Stopień wentylatora ogrzewania Prędkość obrotowa wentylatora ogrzewania Ciśnienia ogrzewania Strumień przepływu ogrzewania Temp. podtrzymania Chłodzenie Stopień wentylatora chłodzenia Prędkość obrotowa wentylatora, chłodzenia Zatwierdzenie Ustawienia temperatury pomieszczenia Temp. zewn./ Temp. pomieszcz. Zatw. pow. temp. zewn. Prędkość obrotowa wentylatora Stopień wentylatora Ciśnienie Strumień przepływu Ograniczenie wartości zadanej Ograniczenie powietrza nawiewanego Prędkość obrotowa wentylatora powietrza nawiewanego Prędkość obrotowa wentylatora powietrza wywiewanego Zatwierdzenie programu wstępnego ogrzewania Temperatura zewnętrzna programu wstępnego ogrzewania Czas wstępnego ogrzewania KGWO - prędkość obrotowa wentylatora KGWO - stopień wentylatora KGWO - ustawienie klap Minimalny czas pracy urządzenia grzewczego Wartość zadana temperatury kotła Tryb pracy PWW PWW Wartość graniczna temperatury zewnętrznej Czas wybiegu PWW Wysterowanie zaworu ogrzewania Tryb pracy PKW Czas wybiegu PKW Pompa nagrzewnicy wtórnej Cykliczne uruchamianie pompy Ciśnienie chłodzenia Strumień przepływu chłodzenia Przepustnice powietrza Opóźnienie rozruchu Wentylator Czas rozruchu trybu cyrkulacji Min. zawartość świeżego powietrza Stopniowa redukcja Zoptym. energ. Delta zadanej/rzeczywistej temperatury pomieszczenia Offset, temp. zadana Offset, wentylator powietrza nawiewanego Zastępcza zadana temperatura pomieszczenia Maksymalny czas pracy Wentylacja intensywna Czas pracy Zawartość świeżego powietrza Stopień wentylatora Prędkość obrotowa wentylatora Ciśnienie Strumień przepływu _ Chłodzenie Żądanie chłodnicy Min. czas chłodzenia Min. czas pracy par. bezp. Punkty przełączania parownika bezp. Blokada przez temperaturę pow. wlot. Blokada stopień 1 przez temp. zewn. Blokada stopień 2 przez temp. zewn. Zintegrowana chłodnica Min. stopień wentylatora Min. prędkość obrotowa wentylatora Maks. moc chłodnicy Maks. stopień chłodnicy Wymuszone sterowanie świeżym powietrzem Jakość powietrza Zakres sterowania Maks. prędkość obrotowa wentylatora Maks. stopień pracy wentylatora Maks. zawartość świeżego powietrza Automatyczny rozruch Ciśnienie/strumień przepływu Czujniki ciśnienia różnicowego Różnica, wentylator powietrza wywiewanego Strumień powietrza nawiewanego Strumień powietrza wywiewanego Kompensacja Kompensacja letnia Kompensacja zimowa Regulacja wilgotności Świeże powietrze z higrostatem Stopień wentylatora z higrostatem Prędkość obrotowa wentylatora z higrostatem Ciśnienie przy higrostacie Strumień przepływu przy higrostacie Zakres sterowania ciągłego higrostatu Maks. prędkość obrotowa sterowania ciągłego higrostatu Maks. stopień sterowania ciągłego higrostatu Maks. zawartość świeżego powietrza sterowania ciągłego higrostatu Automatyczny rozruch za pomocą higrostatu Zadana wartość wilgotności Maks. wilgotność powietrza nawiewanego Min. wysterowanie nawilżacza Min. czas pracy nawilżacza Czas wybiegu wentylatora Blokada przez temperaturę zewnętrzną Zabezpieczenie temperaturowe Opóźnienie włączenia, nawilżacz Temperatura odniesienia Zadana wartość wilgotności Regulacja temperatury Typ regulacji Offset ogrzewania/ chłodzenia Blokada ogrzewania/ chłodzenia Temp. zewn. Zatwierdzenie Różnica temperatur dla regulacji różnicowej chłodzenia Zmniejszenie prędkości obrotowej Temperatura zewnętrzna BMS Zabezpieczenie przed zamrożeniem Wartość graniczna temperatury przelotu Wartość graniczna temperatury zewnętrznej Zatwierdzenie, rozbalansowanie ilości powietrza Maks rozbalansowanie ilości powietrza Zatwierdzenie, rozruch zimowy WRG Czas wyprzedzenia, rozruch zimowy WRG Zatwierdzenie funkcji odmrażania Czas wybiegu funkcji odmrażania Prędkość obrotowa rozruchu zimowego/ funkcji odmrażania Przedłużenie czasu eksploatacji Czas przedłużenia Wychładzanie Wartość graniczna temperatury zewnętrznej, tryb wychładzania Inne Nowe hasło Blokada przycisków BMK Protokół BMS Dodatkowa konfiguracja zdalnego sterowania Blokada przycisków BMK-F Dodatkowa konfiguracja panelu dotykowego Dodatkowa konfiguracja czujnika jakości powietrza Dodatkowa konfiguracja czujnika ciśnienia powietrza nawiewanego Dodatkowa konfiguracja czujnika ciśnienia powietrza wywiewanego Dodatkowa konfiguracja czujnika temperatury pomieszczenia Dodatkowa konfiguracja czujnika temperatury powietrza wywiewanego Dodatkowa konfiguracja zewnętrznego wyłącznika Dodatkowa konfiguracja zewnętrznego wyłącznika Dodatkowa konfiguracja higrostatu Zapis/wczytanie ustawień klienta Wczytanie ustawień z momentu dostawy Nowa konfiguracja sterownika Numer zamówienia Wolf 25

26 10 Poziom obsługi Menu serwisowe Poziom obsługi 2 Podświetlane zostają tylko te ekrany, które dotyczą danego urządzenia! Ekran podstawowy Esc Menu główne Menu serwisowe Ustawienie parametrów serwisowych wolf-heiztechnik.de Strona menu serwisowego Hasło: 1234 Pojawi się logo Wolf. Naciśnięcie przycisku umożliwi przejście do okna wprowadzania hasła serwisowego (1234). Wprowadź hasło za pomocą przycisków. Po wprowadzeniu hasła naciśnięcie przycisku powoduje przejście do menu serwisowego. Przyciski umożliwiają wybór punktów menu zamieszczonych w zestawieniu. Po wyborze odpowiedniego punktu menu kolejne naciśnięcie przycisku powoduje przejście do wybranego podmenu. Naciśnięcie przycisku Esc umożliwia powrót do ekranu standardowego. W przypadku braku dokonania ustawienia przez czas dłuższy niż 2 minuty system automatycznie powróci do ekranu głównego. Zestawienie: Menu serwisowe Zarządzanie alarmami Serwis Tryb podtrzymania Wentylacja Wartości graniczne Zarządzanie alarmami Serwis Tryb podtrzymania Wentylacja nocna Wartości graniczne Wytwarzanie ciepła Sterowanie pompami Przepustnicy powietrza Chłodzenie Kompensacja Regulacja temperatury Przedłużenie czasu eksploatacji (pracy) Wentylacja intensywna Jakość powietrza Ciśnienie/strumień przepływu Regulacja wilgotności Zabezpieczenie antyzamrożeniowe Inne Zarządzanie alarmami Menu zarządzania alarmami Kontrola filtrów Zab. antyzamr. Kontrola strum.pow. Pamięć alarmów Ekran podstawowy Esc Menu główne Menu serwisowe Zarządzanie alarmami Ustawienie parametrów dotyczących komunikatów błędów i funkcji alarmowych oraz wyświetlanie historii alarmów. Naciśnięcie przycisków pozwala na przejście do zestawienia dostępnych punktów menu. Po wyborze odpowiedniego punktu menu, kolejne naciśnięcie przycisku powoduje przejście do wybranego podmenu. Zestawienie: Kontrola filtrów Zabezpieczenie antyzamrożeniowe Kontrola strumienia powietrza Pamięć alarmów _201708

27 Kontrola filtrów Test filtrów Czas interwału: Czas: FT dni 05:00 10 Poziom obsługi 2 Kontrola stopnia zanieczyszczenia filtrów. W przypadku urządzeń z jednostopniowym wentylatorem otwarcie styku powoduje pojawienie się komunikatu (zanieczyszczony filtr). Urządzenie pracuje nadal. W przypadku urządzeń wyposażonych w wielostopniowy lub bezstopniowy wentylator zostanie on uruchomiony w określonym momencie na 30 sekund z określoną prędkością obrotową lub stopniem pracy. Otwarcie styku w tym czasie lub w trakcie pracy sterownika spowoduje pojawienie się komunikatu (filtr zanieczyszczony). Po 30 sekundach urządzenie ponownie rozpocznie sterowanie. Jeżeli urządzenie zostanie w tym momencie wyłączone, test filtra zostanie uruchomiony przy ponownym włączeniu urządzenia (chyba że uruchomiony zostanie specjalny tryb pracy). Parametr Zakres ustawień Ustawienie Czas interwału dni 28 dni Czas 0:00 23:59 05:00 Stopień wentylatora 1 3 2/3 Prędkość obrotowa wentylatora % 100% Zabezpieczenie antyzamrożeniowe Zabezp. antyzamr. Ponowny rozruch po zatwierdzeniu FS-01 Prędkość obrotowa wentylatora % 100% Funkcja ta zapobiega uszkodzeniu nagrzewnicy w przypadku wystąpienia niskich temperatur zewnętrznych. Dodatkowo do kontroli za pomocą termostatów zabezpieczających przed zamarzaniem system sprawdza, czy temperatura powietrza nawiewanego nie obniża się poniżej określonej wartości granicznej. Parametr ten umożliwia ustalenie, czy po zadziałaniu funkcji zabezpieczenia antyzamrożeniowego urządzenie uruchomi się automatycznie lub dopiero po zatwierdzeniu komunikatu usterki. Termostat zabezpieczający przed zamrożeniem Funkcja zabezpieczenia antyzamrożeniowego jest aktywna tak długo, jak długo otwarty jest styk. Zwarcie styku w przypadku automatycznego uruchomienia termostatu zabezpieczającego przed zamarzaniem w określonym czasie spowoduje wyłączenie urządzenia. Pojawi się komunikat usterki i będzie on wyświetlany aż do momentu zatwierdzenia Zabezpieczenie antyzamrożeniowe przez temperaturę powietrza nawiewanego: Funkcja zabezpieczenia antyzamrożeniowego jest aktywna przez określony czas. Jeżeli wartość graniczna dla powietrza nawiewanego zostanie ponownie przekroczona przy automatycznym rozruchu, urządzenie zostanie wyłączone. Pojawi się komunikat usterki i będzie on wyświetlany aż do momentu zatwierdzenia. Funkcja zabezpieczenia antyzamrożeniowego jest zawsze aktywna (także wtedy, gdy urządzenie jest w trybie Standby). Parametr Zakres ustawień Ustawienie Ponowny rozruch po zatwierdzeniu/ automatycznie automatycznie Termostat antyzamrożeniowy, ponowny rozruch automatyczny W czasie min 30 min Zabezpieczenie antyzamrożeniowe tak/nie nie temperaturą powietrza nawiewanego Wartość graniczna temperatury 0 10 C 6,0 C powietrza nawiewanego Czas pracy 1 99 min 5 min Zabezpieczenie antyzamrożeniowe, powietrze nawiewane, liczba ponownych prób rozruchu W czasie min 60 min _

28 10 Poziom obsługi 2 Kontrola strumienia powietrza Strumień powietrza Opóźnienie alarmów - Przy uruchomieniu: - W trakcie pracy: LS s 030 s Kontrola strumienia powietrza pozwala na wykrycie zerwania paska klinowego lub mechanicznego zablokowania wentylatora. W celu uniknięcia wyłączenia awaryjnego w momencie rozruchu wentylatora lub w momencie przełączania stopni pracy, polecenia te są wykonywane z opóźnieniem. Czas opóźnienia może zostać odpowiednio dostosowany. Uwaga W przypadku urządzeń wyposażonych w elektryczną nagrzewnicę, czas opóźnienia nie powinien być większy niż 5 sekund. Niezastosowanie się do tego zalecenia może spowodować uszkodzenie wymiennika. Parametr Zakres ustawień Ustawienie fabryczne Opóźnienie alarmu pompy przy uruchomieniu Opóźnienie alarmu w trakcie pracy s 180 s (przy elektrycznych nagrzewnicach 5 s) s 180 s (przy elektrycznych nagrzewnicach 5 s) Pamięć alarmów Pamięć alarmów - Sort. wg daty 1 = najnowszy alarm 10 = najstarszy alarm AS-00 Ostatnie 10 alarmów jest umieszczonych na liście w kolejności wystąpienia. Są one wyświetlane wraz z daną i godziną wystąpienia. Po przewinięciu listy alarmowej możliwe jest skasowanie pamięci alarmów Serwis Menu serwisowe Godziny pracy Zerowanie czujników Tryb manualny Wejścia cyfrowe Ekran podstawowy Esc Menu główne Menu serwisowe Serwis Ustawienia oraz przegląd parametrów przydatnych w celu konserwacji centrali. Naciśnięcie przycisków pozwala na przejście do zestawienia dostępnych punktów menu. Po wyborze odpowiedniego punktu menu, kolejne naciśnięcie przycisku powoduje przejście do wybranego podmenu. Zestawienie: Godziny pracy Kalibracja czujników Tryb manualny Wejścia cyfrowe Godziny pracy Godziny pracy Pracy urządzenia : Wart. graniczna : 0 h 0 h BS-01 Pojawia się liczba godzin przepracowanych przez całe urządzenie, wszystkie wentylatory, pompy i nagrzewnicy niezależnie od stopnia pracy oraz bezpośrednie parowniki. Przekroczenie założonej wartości granicznej spowoduje pojawienie się komunikatu konserwacji. System umożliwia całkowite wyzerowanie licznika godzin pracy _201708

29 Kalibracja czujników Kalibracja czujników Temperatura pomieszczenia FA K 10 Poziom obsługi 2 Menu umożliwia przeprowadzenie korekty czujników. Parametr Zakres ustawień Ustawienie fabryczne Temperatura pomieszczenia -5 5 K 0 K Temperatura powietrza nawiewanego -5 5 K 0 K Temperatura powietrza -5 5 K 0 K Temperatura zewnętrzna -5 5 K 0 K Temperatura zamrożenia -5 5 K 0 K Wilgotność pow. nawiewanego % wilg. wzgl.. 0% wilg. wzgl. Wilgotność pomieszczenia % wilg. wzgl. 0% wilg. wzgl. Wilgotność pow. wywiewanego % wilg. wzgl. 0% wilg. wzgl. Jakość powietrza CO ppm. 0 ppm. Czujnik ciśnienia różnicowego pow. naw Pa 0 Pa Czujnik ciśnienia różnicowego pow. wyw Pa 0 Pa Tryb ręczny (Założenie: urządzenie jest wyłączone) Tryb manualny HB-02 Wentylator powietrza nawiewanego Stopień1: Wyłączenie Stopień 2: Wyłączenie Stopień 3: Wyłączenie Menu umożliwia ręczne uruchomienie każdego agregatu. Związane z bezpieczeństwem parametry uruchomienia nagrzewnicy elektrycznej lub bezpośredniego parownika są podświetlane jako pierwsze w trakcie pracy wentylatora (w przypadku wentylatora bezstopniowego musi on otrzymać sygnał min. 2 V). W przypadku klap powietrza nawiewanego i wywiewanego, parametry uruchamiania wentylatorów są podświetlane dopiero po otwarciu klap. Wejścia cyfrowe Wejścia cyfrowe DE-01 Pojawią się aktualne stany (styk otwarty lub styk zamknięty) wszystkich wejść cyfrowych (usterki, komunikaty robocze). Usterka FU Powietrze nawiewane ID15 KLM - M/L Usterka silnika EC Powietrze naw. ID _

30 10 Poziom obsługi Tryb podtrzymania (Założenie: zainstalowano czujnik temperatury pomieszczenia) Tryb podtrzymania SB-01 Ogrzewanie Zatwierdzenie: ( TAK ) Temperatura podtrzymania 18.0 C Ekran podstawowy Esc Menu główne Menu serwisowe Tryb podtrzymania Tryb podtrzymania jest aktywny po ustawieniu zatwierdzenia = tak i urządzenie zostało wyłączone za pomocą programu czasowego, trybu manualnego lub trybu BMS. Parametry Temperatura trybu podtrzymania ogrzewania i Temperatura tryb podtrzymania chłodzenia mogą przyjąć odpowiednio po jednej wartości temperatury pomieszczenia. Przekroczenie przez temperaturę pomieszczenia wartości granicznej parametru Temperatura trybu podtrzymania ogrzewania spowoduje uruchomienie Trybu podtrzymania ogrzewania. Wentylator rozpocznie pracę na odpowiednim stopniu (w przypadku wentylatorów wielostopniowych), z odpowiednią prędkością obrotową (w przypadku wentylatorów sterowanych bezstopniowo), ciśnieniem (dla sterowania ciśnieniowego) oraz strumieniem przepływu (dla sterowania strumieniem przepływu). Sterowanie będzie dążyło do uzyskania przez temperaturę powietrza nawiewanego wartości maksymalnej. Przekroczenie przez temperaturę pomieszczenia wartości granicznej parametru Temperatura trybu podtrzymania chłodzenia spowoduje uruchomienie Trybu podtrzymania chłodzenia. Wentylator rozpocznie pracę na zadanym stopniu (w przypadku wentylatorów wielostopniowych), z odpowiednią prędkością obrotową (w przypadku wentylatorów sterowanych bezstopniowo),ciśnieniem (dla sterowania ciśnieniowego) oraz strumieniem przepływu (dla sterowania strumieniem przepływu). Sterowanie będzie dążyło do uzyskania przez temperaturę powietrza nawiewanego wartości minimalnej. Parametr Zakres ustawień Ustawienie fabryczne Ogrzewanie: Zatwierdzenie tak/nie Tak Ogrzewanie: Temperatura podtrzymania 5 30 C 18 C Ogrzewanie: Stopień wentylatora Ogrzewanie: Prędkość obrotowa % 50% Ogrzewanie: Ciśnienie Pa 250 Pa Ogrzewanie: Strumień przepływu m 3 /h 1000 m 3 /h Chłodzenie: Zatwierdzenie tak/nie Tak Chłodzenie: Temperatura podtrzymania C 28 C Chłodzenie: Stopień wentylatora Chłodzenie: Prędkość obrotowa % 50% Chłodzenie: Ciśnienie Pa 250 Pa Chłodzenie: Strumień przepływu m 3 /h 1000 m 3 /h _201708

31 10 Poziom obsługi Wentylacja nocna (założenie: zainstalowano czujnik temperatury zewnętrznej i w pomieszczeniu NL-01 Wentylacja nocna Zatwierdzenie: ( NIE ) Ekran podstawowy Esc Menu główne Menu serwisowe Wentylacja nocna Wentylacja nocna może zostać uruchomiona za pomocą parametru. W lecie, wentylacja nocna pozwala na oszczędność energii, ponieważ w nocy (urządzenie wyłączone w trybie manualnym, programem czasowym lub BMS) pomieszczenia zostają schłodzone za pomocą chłodnego powietrza zewnętrznego. Funkcja jest aktywna, jeżeli temperatura zewnętrzna jest wyższa niż wskazana wartość (minimalna wartość temperatury zewnętrznej). Przekroczenie przez temperaturę pomieszczenia zadanej wartości (wartość włączenia temperatury pomieszczenia) i temperatura zewnętrzna < temperatura pomieszczenia Delta Temperatura zewnętrzna/temperatura pomieszczenia (definiowana przez użytkownika), spowoduje włączenie wentylacji nocnej. Wentylator wł. (z zadaną prędkością obrotową lub stopniem) Przepustnica zewnętrzna i przelotowa otwarta, przepustnica komory mieszania zamknięta Wentylacja nocna jest aktywna aż do spełnienia warunku Temperatura pomieszczenia < wartość włączenia dla temperatury pomieszczenia - różnica temperatury pomieszczenia lub Temperatura zewnętrzna Temperatura pomieszczenia (Delta temperatura pomieszczenia/temperatura pomieszczenia różnica Delta temperatura zewnętrzna/temperatura pomieszczenia). Parametr Zakres ustawień Ustawienie fabryczne Zatwierdzenie tak/nie nie Wartość włączenia, temperatura 5 50 C 22 C pomieszczenia Różnica 1 10 K 2 K Delta, temperatura zewnętrzna/ 2 20 K 5 K temperatura pomieszczenia Różnica 2 20 K 2 K Zatw. pow. temp. zewn C 15 C Prędkość obrotowa wentylatora % 60% Stopień wentylatora Ciśnienie Pa 250 Pa Strumień przepływu m³/h 1000 m³/h _

32 10 Poziom obsługi Wartości graniczne Wartości graniczne GW-01 Ograniczenie wartości zadanej, maksymalnie 28.0 C minimalnie 16.0 C Ekran podstawowy Esc Menu główne Menu serwisowe Wartości graniczne Poniżej omówione parametry umożliwiają definicję wartości granicznych dla temperatury i prędkości obrotowej klimatyzacji. Parametr Zakres ustawień Ustawienie fabryczne Ograniczenie wartości zadanej, maks C 28 C*/29C*** Ograniczenie wartości zadanej, min C*/10C*** 16 C*/10C*** Ograniczenie powietrza nawiewanego, temperatura maksymalna Ograniczenie powietrza nawiewanego, temperatura minimalna Min. prędkość obrotowa wentylatora powietrza naw. Maks. prędkość obrotowa wentylatora pow. wyw. Min. prędkość obrotowa wentylatora pow. naw. Maks. prędkość obrotowa wentylatora pow. wyw C 42 C C 16 C*/10 C** 1 100% 25% / 35% *** 1 100% 100% 1 100% 25% / 35% *** 1 100% 100% * W przypadku urządzeń bez regulatora wartości zadanej dla pomieszczenia ** W przypadku urządzeń wyposażonych w regulator wartości zadanej dla pomieszczenia *** W przypadku instalacji ze stopniową lub bezstopniową nagrzewnicą elektryczną Wytwarzanie ciepła Wytwarzanie ciepła VW-01 Zatwierdzenie programu ogrzewania wstępnego Tak Ekran podstawowy Esc Menu główne Menu serwisowe Wytwarzanie ciepła Program ogrzewania wstępnego Program ogrzewania wstępnego może zostać uruchomiony za pomocą parametru. W przypadku aktywowanego programu ogrzewania wstępnego system zapobiega wtłoczeniu do pomieszczenia zimnego powietrza w momencie uruchomienia (wymiennik ciepła wychłodzony). Przed uruchomieniem wentylatorów system sprawdza, czy temperatura zewnętrzna znajduje się poniżej ustalonej granicy. Jeżeli tak, to pompa obiegu grzewczego zostanie włączona na określony czas i zwór zostanie otwarty. W przypadku urządzeń wyposażonych w elektryczny wymiennik ciepła, program ogrzewania wstępnego nie może zostać uruchomiony. KGWO Parametry te gwarantują, że przy aktywnym KGWO zostanie zagwarantowany minimalny strumień powietrza opływającego wymiennik ciepła. Zamknięcie się styku termostatu wybiegu wentylatora spowoduje ustawienie przepustnicy powietrza w położeniu minimalnym _201708

33 10 Poziom obsługi 2 Zadana temperatura kotła w zależności od warunków atmosferycznych W przypadku zastosowania komunikacji Bus pomiędzy sterowaniem ogrzewania Wolf oraz sterowaniem klimatyzacją Wolf, zadana temperatura kotła może być określona w zależności od potrzeb przez sterowanie klimatyzacji. Powoduje to dostosowanie temperatury zasilania do wymaganej mocy grzewczej klimatyzatora oraz umożliwia uniknięcie niepotrzebnie wysokiej temperatury zasilania. Temperatura zasilania C Maks. zadana temperatura kotła Min. zadana temperatura kotła Min. Temperatura zewnętrzna C Maks. Żądanie ciepła Pojawienie się sygnału uruchomienia pompy obiegu grzewczego spowoduje też uruchomienie źródła ciepła. System umożliwia ustawienie minimalnego czasu pracy. Parametr Zakres ustawień Ustawienie fabryczne Zatwierdzenie programu wstępnego ogrzewania tak/nie Tak Wstępne ogrzewanie dla temperatury zewnętrznej Czas wstępnego ogrzewania, wymiennik ciepła Minimalna prędkość obrotowa wentylatora przy aktywnym KGWO Minimalny stopień wentylatora przy aktywnym KGWO Minimalne ustawienie przepustnicy przy aktywnym KGWO Minimalny czas pracy, żądanie urządzenia grzewczego C 10 C 1 30 min 2 min 0 100% 30% % 20% 0 20 min 6 min Minimalna zadana temperatura kotła 40,0 90,0 C 50 C Maksymalna zadana temperatura kotła 50,0 90,0 C 80 C Minimalna temperatura zewnętrzna -30,0 15,0 C -15,0 C Maksymalna temperatura zewnętrzna 10,0 40,0 C 15,0 C _

34 10 Poziom obsługi Sterowanie pompami Sterowanie pompami Pompa ciepłej wody Tryb pracy: W zależności od zapotrzebowania PS-01 Ekran podstawowy Esc Menu główne Menu serwisowe Sterowanie pompami Pompy obiegu grzewczego/chłodzenia mogą pracować w różnych trybach pracy. Pompa obiegu grzewczego: W zależności od zapotrzebowania (włączona przy zapotrzebowaniu na moc grzewczą, poza tym wyłączona) W zależności od temperatury zewnętrznej: Przy spełnieniu warunku temperatura zewnętrzna < ustawiona wartość, pompa wł. Tryb ciągły: Po włączeniu urządzenia pompa pozostaje zawsze włączona. Pompa obiegu chłodzenia: W zależności od zapotrzebowania (włączona przy zapotrzebowaniu na moc chłodniczą, poza tym wyłączona). Tryb ciągły: Po włączeniu urządzenia pompa pozostaje zawsze włączona. Dodatkowo dla obu pomp możliwe jest zdefiniowanie czasu wybiegu. Parametr Zakres ustawień Ustawienie fabryczne Pompa ciepłej wody Tryb pracy: Zależnie od zapotrzebowania/temp. zewnętrzna/tryb ciągły W zależności od zapotrzebowania Pompa ciepłej wody, wartość graniczna, wartość graniczna dla temperatury zewnętrznej Sterowanie zaworem grzewczym dla danej temperatury zewnętrznej, zależne od trybu pracy pompy Minimalne wysterowanie zaworu grzewczego w trakcie pracy ciągłej C 2 C 0 100% 0% 0 100% 0% Pompa ciepłej wody, czas wybiegu 0 60 min 2 min Pompa wody lodowej Tryb pracy: Zależnie od zapotrzebowania/tryb ciągły W zależności od zapotrzebowania Pompa wody lodowej, czas wybiegu 0 60 min 2 min Pompa nagrzewnicy wtórnej, czas wybiegu 0 60 min 2 min Czas zabezpieczenia przed wyłączeniem 0:00 23:59 05:00 po godzinach 2 99 s 24 po sekundach 0 99 s 5 s _201708

35 10 Poziom obsługi Przepustnice powietrza Przepustnica mieszacza powietrza MK-01 Opóźnienie rozruchu wentylatora 000 s Ekran podstawowy Esc Menu główne Menu serwisowe Przepustnice powietrza Przepustnice zewnętrzne, przelotowe i mieszania mogą pracować w jednym z trzech trybów. a. Stała zawartość świeżego powietrza Urządzenie będzie eksploatowane przy stałej zawartości świeżego powietrza, z wyłączeniem funkcji, które powodują przekroczenie tej wartości (np. zabezpieczenie antyzamrożeniowe, sterowanie różnicowe chłodzenia, regulacja jakości powietrza) b. Stopniowe zmniejszanie zawartości świeżego powietrza przy niskich temperaturach zewnętrznych Wprowadzona zawartość świeżego powietrza to stała wartość, która jest aktywna w normalnym trybie pracy. Nie dotyczy to funkcji, które powodują przekroczenie tej wartości (np. zabezpieczenie antyzamrożeniowe, sterowanie różnicowe chłodzenia, regulacja jakości powietrza). W przypadku przekroczenia zadanej wartości temperatury zewnętrznej (punkt przełączenia 1), zawartość świeżego powietrza będzie zmniejszana do określonego poziomu, który zostanie uzyskany w punkcie przełączenia 2. Dodatkowo zmianie mogą ulec parametry uruchomienia urządzenia. Parametr Opóźnienie rozruchu wentylatora pozwala na uniknięcie tłoczenia powietrza przez zamkniętą klapę. Parametr Czas rozruchu dla trybu cyrkulacji powoduje uruchomienie urządzenia w trybie cyrkulacji i otwarcie przepustnicy powietrza zewnętrznego dopiero po opływie określonego czasu. Zawartość świeżego powietrza 100% % Ustalona zawartość świeżego powietrza Wymagane minimum 0% Punkt przełączenia 1 n.p. 0 C Temperatura zewnętrzna Punkt przełączenia 2 n.p. -10 C c. Zoptymalizowany energetycznie (założeniem jest zainstalowanie kaskady powietrza nawiewanego do pomieszczenia lub kaskady powietrza wywiewanego) W celu uzyskania oszczędności energii zużywanej na ogrzewanie lub chłodzenie, możliwe jest ustawienie oszczędzającego energię trybu pracy przepustnicy mieszacza. W przypadku zoptymalizowanego energetycznie sterowania przepustnicą świeżego powietrza, zawartość świeżego powietrza przy aktywnym chłodzeniu i temperaturze zewnętrznej > temperatury powietrza pomieszczenia lub wywiewanego + parametr Chłodzenie zoptymalizowane energetycznie, zostanie zmniejszona do minimalnej wartości zawartości świeżego powietrza. W przypadku aktywnego trybu grzania i temperatury zewnętrznej < temperatury powietrza pomieszczenia lub wywiewanego - Chłodzenie zoptymalizowane energetycznie, zawartość świeżego powietrza zostanie również zmniejszona do wartości minimalnej. Nie dotyczy to funkcji, które powodują przekroczenie tej wartości (np. regulacja jakości powietrza, funkcja higrostatu) _

36 10 Poziom obsługi 2 Szybkie ogrzewanie Warunek: Czujnik temperatury powietrza wywiewanego lub czujnik temperatury pomieszczenia jest zastosowany System przepustnic szybkiego ogrzewania jest zastosowany Ustawienia podstawowe umożliwiają aktywowanie funkcji szybkiego ogrzewania. Przy uruchomieniu urządzenia oraz w trybie sterowania, temperatury rzeczywiste pomieszczenia/powietrza wywiewanego oraz temperatura zadana pomieszczenia/powietrza wywiewanego są ze sobą ciągle porównywane. Jeżeli temperatura rzeczywista jest mniejsza od temperatury zadanej o wartość rozpoznawaną przez sterowanie (np. 5 K), funkcja szybkiego ogrzewania jest aktywowana. Oznacza to pracę w trybie cyrkulacji powietrza przy ustawionej maksymalnej temperaturze powietrza nawiewanego. Po uzyskaniu zadanej wartości temperatury rzeczywistej pomieszczenia/ powietrza wywiewanego (z uwzględnieniem podanego offsetu), urządzenie powróci do trybu sterowania. Jeżeli zadana temperatura pomieszczenia / powietrza wywiewanego nie zostanie osiągnięta, urządzenie powróci do trybu sterowania najpóźniej po uprzednio podanym czasie (np. 60 min). Gdy funkcja Szybkie ogrzewanie jest aktywna, ekran podstawowy jest wyświetlany jako specjalny tryb pracy. Parametr Zakres ustawień Ustawienie fabryczne Opóźnienie rozruchu wentylatora s 120 s Czas rozruchu trybu cyrkulacji min 0 min Minimalna zawartość świeżego powietrza 0 100% 10% Stopniowe zmniejszanie zawartości świeżego powietrza przy temperaturze zewnętrznej Normalna zawartość świeżego powietrza Zmniejszona zawartość świeżego powietrza C 0 C C -10 C Zoptym. energ K 10 K ogrzewanie chłodzenie 0 30 K 10 K Delta zadanej/rzeczywistej 2 10 K 5 K temperatury pomieszczenia Offset, temperatura zadana -1 5 K 0 K Offset, wentylator powietrza 0 100% 0% nawiewanego* Zastępcza, zadana temperatura C 22 C pomieszczenia** Maksymalny czas pracy min 60 min * Ustawiona wartość procentowa odnosi się do zadanej wartości dla powietrza nawiewanego (np. wartość zadana= 2000 m³/h + 10% Offset -> wartość zadana dla szybkiego ogrzewania = 2200 m³/h) ** Aktywna po wyborze sterowania temperaturą powietrza nawiewanego _201708

37 10 Poziom obsługi Chłodzenie Chłodzenie Punkt włączenia chłodnicy KE-01 Stopień % Lista ustawień parametrów Chłodzenie zostało opisane na następnej stronie Ekran podstawowy Esc Menu główne Menu serwisowe Chłodzenie Żądanie chłodzenia Pojawienie się sygnału uruchomienia pompy obiegu chłodniczego spowoduje też uruchomienie chłodnicy. Żądanie może przyjąć dwa stopnie w zależności od odchylenia sterowania. System umożliwia ustawienie minimalnego czasu pracy. W przypadku żądania drugiego stopnia oba wyjścia są uruchomione. Wysterowanie bezpośredniego parownika Przy skonfigurowanym bezpośrednim parowniku jego uruchomienie nastąpi w zależności od zapotrzebowania. Oznacza to, że w przypadku przekroczenia przez zadaną temperaturę powietrza nawiewanego ustalonej wartości parametru Wł. bezpośredniego parownika, 1 stopień spowoduje włączenie parownika. 1 stopień pracy zostanie wyłączony, gdy temperatura powietrza nawiewanego będzie mniejsza od temperatury zadanej o wartość parametru Wył. bezpośredniego parownika, 1 stopień. W ten sam sposób ustalone zostają punkty przełączenia dla drugiego stopnia. Dodatkowo czasy włączenia i wyłączenia bezpośredniego parownika mogą zostać dostosowane za pomocą parametrów Czasy, stopnie, minimalne włączenie, Czasy, stopnie, minimalne wyłączenie, Opóźnienie czasu włączenia stopni tego samego bezpośredniego parownika, Opóźnienie czasu włączenia stopni innego bezpośredniego parownika. Sprężarka może zostać zablokowana zarówno w przypadku przekroczenia ustalonej temperatury powietrza nawiewanego, jak i przy niskiej temperaturze zewnętrznej. Sterowanie zintegrowanym urządzeniem chłodzącym W przypadku zainstalowania bezpośredniego parownika, uwzględnienie go w konfiguracji urządzenia jest możliwe za pomocą odpowiedniego parametru. W celu uniknięcia wystąpienia alarmu wysokiego ciśnienia urządzenia chłodzącego, w przypadku jego integracji w urządzenie, należy zwrócić uwagę na maks. strumień powietrza przy aktywnym chłodzeniu. W przypadku ustalenia wartości tak parametru Urządzenie chłodzące zintegrowane, pojawią się kolejne parametry. Parametr Sterowanie wymuszone świeżym powietrzem 100% : W przypadku wymuszonego sterowania przepustnica świeżego powietrza, przy żądaniu włączenia urządzenia chłodzącego, 100% strumienia powietrza kierowane jest przez skraplacz (powietrze przelotowe). Parametr Minimalna prędkość obrotowa dla stopnia : Parametr ten zapewnia uzyskanie odpowiedniej, ustalonej prędkości obrotowej wentylatora lub określonego stopnia pracy przy aktywnym chłodzeniu. Parametr Maksymalna moc lub stopień pracy : Zapewnia ograniczenie mocy chłodniczej do odpowiedniego poziomu lub stopnia pracy. Sterowanie IK W przypadku zapewnienia komunikacji z innymi sterownikami firmy Wolf za pomocą magistrali bus, prędkość obrotowa wentylatora (wyłącznie w przypadku wentylatorów bezstopniowych bez sterowania ciśnieniowego lub strumieniem przepływu) może być ustalana na podstawie wysokiego lub niskiego ciśnienia w obiegu chłodzącym. Regulacji podlega różnica ciśnienia do wartości granicznej odłączenia obciążenia. Przy ustawieniu fabrycznym prędkość obrotowa przy ciśnieniu 2,0 bar zostanie zwiększona przed zastosowaniem odłączenia obciążenia. Wartość maksymalnej prędkości obrotowej może zostać odpowiednio dostosowana _

38 10 Poziom obsługi 2 Lista ustawień parametrów Chłodzenie Parametr Zakres ustawień Ustawienie fabryczne Punkt przełączenia żądania chłodzenia stopień % 50% Minimalny czas pracy stopnia 0 20 min 6 min Czasy stopni min. wł s 420 s min. wył s 420 s Opóźnienie przełączenia, stopnie, ten sam parownik bezpośredni Opóźnienie przełączenia, stopnie, inny parownik bezpośredni Regulacja wysokiego ciśnienia obiegu chłodzenia * Regulacja niskiego ciśnienia obiegu chłodzenia * Maks. prędkość obrotowa przy regulacji ciśnienia * Punkty przełączania bezpośredniego parownika wł. 1 stopień Punkty przełączania bezpośredniego parownika wył. 1 stopień Punkty przełączania bezpośredniego parownika wł. 2 Punkty przełączania bezpośredniego parownika wył s 0 s s 60 s - 9,9 0 bar -2,0 bar 0 9,9 bar 2,0 bar 0 100% 100% - 9,9 9,9 K 0,5 K - 9,9 9,9 K - 0,5 K - 9,9 9,9 K 1,5 K - 9,9 9,9 K - 0,5 K Blokada sprężarki przez powietrze naw. Wł C 18 C Blokada sprężarki przez powietrze naw. Wył C 16 C Zatwierdzenie blokady sprężarki tak/nie tak Sprężarka 1 Blokada przez pow. zewn. Wł C 0 C Sprężarka 1 Blokada przez pow. zewn. Wył C 0 C Sprężarka 2 Blokada przez pow. zewn. Wł C 0 C Sprężarka 2 Blokada przez pow. zewn. Wył C 0 C Zintegrowane urządzenie chłodzące tak/nie Nie Min. stopień pracy wentylatora Min. prędkość obrotowa wentylatora % 100% Urządzenie chłodzące, maksymalna moc % 100% Urządzenie chłodzące, maksymalna stopień stopień 1 2 stopień 2 Sterowanie wymuszone przepustnicy świeżego powietrza 100% tak/nie tak * dostępny tylko pod warunkiem komunikacji ze sterowaniem IK za pomocą plan _201708

39 10 Poziom obsługi Kompensacja (Założenie: zainstalowano czujnik temperatury zewnętrznej i w pomieszczeniu) SW-01 Kompensacja SW Lato: 0.0 K Start przy: KONIEC przy: 24.0 C 36.0 C Ekran podstawowy Esc Menu główne Menu serwisowe Kompensacja Kompensacja letnia W trybie chłodzenia zadana temperatura pomieszczenia jest dostosowywana w zależności od temperatury zewnętrznej. Oznacza to, że przy wysokich temperaturach zewnętrznych, temperatura pomieszczenia zostanie zwiększona zgodnie z zapisanymi wartościami parametrów. Pozwala to na uniknięcie zbyt dużych różnic pomiędzy temperaturą pomieszczenia i temperaturą zewnętrzną. Dodatkowo umożliwia to zmniejszenie zużycia energii zużywanej na chłodzenie. Wartość zadana temperatury pomieszczenia Maksymalna kompensacja Ustawiona wartość zadana Temperatura zewnętrzna Temperatura początkowa Temperatura końcowa Kompensacja zimowa W trybie grzania, zadana temperatura pomieszczenia jest dostosowywana w zależności od temperatury zewnętrznej. Powoduje to zwiększanie temperatury pomieszczenia przy niskich temperaturach zewnętrznych. Wartość zadana temperatury pomieszczenia Maksymalna kompensacja Ustawiona wartość zadana Temperatura zewnętrzna Temperatura końcowa Temperatura początkowa W trybach Lato lub Zima, ustawienie wartości parametru = 0 powoduje wyłączenie funkcji (brak kompensacji). Parametr Zakres ustawień Ustawienie fabryczne Lato 0 4 K 0 K Start przy temp. zewnętrznej 2 42 C 24 C Koniec przy temp. zewnętrznej 2 42 C 36 C Zima 0 4 K 0 K Start przy temp. zewnętrznej C 5 C Koniec przy temp. zewnętrznej C -15 C _

40 10 Poziom obsługi Regulacja temperatury Regulacja temperatury T - 01 Odchyłka od wartości zadanej Offset ogrzewania: 00.0 K Offset chłodzenia: 02.0 K Ekran podstawowy Esc Menu główne Menu serwisowe Regulacja temperatury Regulacja temperatury Regulacja temperatury realizowana jest albo za pomocą regulacji temperatury powietrza nawiewanego ze stałą wartością zadaną dla temperatury powietrza nawiewanego albo w trybie regulacji kaskady pomieszczenia (lub powietrza wywiewanego). W przypadku kaskady pomieszczenia (lub powietrza wywiewanego) zadana temperatura powietrza nawiewanego jest ustalana na podstawie odchyłki pomiędzy zadaną wartością pomieszczenia do aktualnej temperatury pomieszczenia lub powietrza wywiewanego. Ograniczenia maksymalnych i minimalnych parametrów powietrza nawiewanego zostają utrzymane. Pomiędzy sekwencją grzania i chłodzenia następuje okres wyłączenia i istnieje możliwość ustalenia offsetu grzania i offsetu chłodzenia. 100 % 00% % Ogrzewanie Chłodzenie Temperatura Offset ogrzewania Offset chłodzenia Wartość zadana Zatwierdzenie zależne od temperatury zewnętrznej Tryb grzania lub chłodzenia może także zostać zablokowany na podstawie temperatury zewnętrznej. Na przykład, przekroczenie przez temperaturę zewnętrzną sumy temperatury wewnętrznej i (regulowanej) wartości offsetu, powoduje wyłączenie trybu grzania. Oznacza to wyłączenie pompy obiegu grzewczego lub elektrycznego wymiennika ciepła, zamknięcie mieszacza i wyłączenie urządzenia grzewczego. Regulacja różnicowa chłodzenia (Założenie: zainstalowano czujnik powietrza zewnętrznego i pomieszczenia/powietrza wywiewanego) W przypadku ustawienia podstawowego regulacja różnicowa chłodzenia może zostać uruchomiona za pomocą odpowiedniego parametru. Regulacja różnicowa umożliwia zmniejszenie zużycia energii chłodzenia poprzez wykorzystanie różnicy pomiędzy temperaturą powietrza w pomieszczeniu i temperaturą zewnętrzną. Temperatura zewnętrzna jest porównywana z temperaturą pomieszczenia/powietrza wywiewanego. Jeżeli powietrze zewnętrzne jest chłodniejsze od powietrza w pomieszczeniu o określoną wartość, to zawartość świeżego powietrza w trybie chłodzenia zostaje zwiększona. Regulacja temperatury następuje za pomocą przepustnicy mieszania. Urządzenie chłodzące zostaje włączone dopiero przy wystąpieniu zapotrzebowania na chłodzenie mimo otwarcia przepustnicy powietrza zewnętrznego do poziomu 100%. Zmniejszenie prędkości obrotowej: Jeżeli w określonym czasie lub w czasie określonego opóźnienia, temperatura powietrza nawiewanego osiągnie wartość minimalną mimo żądania uruchomienia 100% mocy grzewczej, prędkość obrotowa wentylatora zostanie płynnie zmniejszona aż do ustalonej wartości. Uprzednio ustawiona wartość rozbalansowania ilości powietrza nawiewanego i wywiewanego pozostanie utrzymana (np. prze zabezpieczenie przed zamrożeniem WRG). Temperatura zewnętrzna za pomocą BMS W przypadku zastosowania BMS temperatura zewnętrzna jest udostępniona do zapisu. Za priorytetową obierana jest wartość zmierzona przez czujnik temperatury zewnętrznej. Uruchomienie opcji Temperatura zewnętrzna BMS spowoduje przejęcie przez BMS podanej wartości temperatury zewnętrznej. Przyłączenie czujnika temperatury zewnętrznej nie jest konieczne. Przesłanie wartości nie mieszczącej się w granicach aktualnego zakresu lub brak zmiany wartości w przeciągu dnia o co najmniej 0,1 K spowoduje pojawienie się komunikatu alarmowego. Dopóki alarm jest aktywny, temperatura zewnętrzna nie jest uwzględniana przez sterowanie _201708

41 10 Poziom obsługi 2 Parametr Zakres ustawień Ustawienie fabryczne Typ regulacji Kaskada pomieszczenia-powietrza nawiewanego/kaskada powietrza wyw.-wlot./ regulacja powietrza nawiewanego według zamówienia Odchyłka wartości zadanej, offset Odchyłka wartości zadanej, offset chłodzenia 0 20 K 0 K 0 20 K 2 K Blokada ogrzewania/chłodzenia 0 99 min 0 min Zatwierdzenie według tak/nie nie temperatury zewnętrznej Offset ogrzewania K 5 K Offset chłodzenia K 5 K Różnica temperatur dla regulacji różnicowej chłodzenia 1 20 K 2 K Zmniejszenie prędkości tak/nie tak Opóźnienie 0 30 min 5 min Temperatura zewnętrzna BMS Zatwierdzenie tak/nie nie _

42 10 Poziom obsługi Przedłużenie czasu eksploatacji Przedłuż. czasu ekspl. N-01 Czas przedłużenia 30 min Ekran podstawowy Esc Menu główne Menu serwisowe Przedłużenie czasu eksploatacji Przedłużenie czasu eksploatacji może zostać aktywowane albo poprzez ustawienia podstawowe, albo za pomocą zdalnego sterowania BMK-F. Aktywowanie przedłużenia czasu eksploatacji powoduje pracę urządzenia co najmniej przez ustalony czas. Aktywowanie funkcji za pomocą zdalnego sterowania BMK-F umożliwia podanie czasu przedłużenia bezpośrednio w zdalnym sterowaniu. W przypadku aktywowania przedłużenia czasu eksploatacji przy wyłączonym urządzeniu, będzie ono pracować przez zadany okres czasu. Aktywne będą uprzednio ustalone wartości zadane. Tryb wychładzania nakładający się na czasy wyłączenia programów czasowych w sposób zależny od temperatury zewnętrznej może zostać włączony lub wyłączony. W tym trybie roboczym zapobieganie zamrożeniu urządzeń zewnętrznych polega na ciągłym usuwaniu z urządzenia gromadzącej się w nim wilgoci. Funkcja działa pod warunkiem obniżenia się temperatury zewnętrznej poniżej określonej wartości. W tym czasie, wentylatory będą pracować z minimalną, ustaloną prędkością obrotową oraz przy minimalnej zawartości świeżego powietrza ustalonej przez przepustnicę zewnętrznego powietrza. Szczególne tryby robocze, powodujące podwyższenie prędkości obrotowej lub zawartość świeżego powietrza, nie są w trybie wychładzania aktywne (np. regulacja jakości powietrza itp.) Parametr Zakres ustawień Ustawienie fabryczne Czas przedłużenia min 30 min Zatwierdzenie trybu wychładzania tak/nie nie Wartość graniczna temperatury zewnętrznej, tryb wychładzania C 0 C Wentylacja intensywna Wentylacja intensywna SL-01 Ekran podstawowy Esc Menu główne Menu serwisowe Wentylacja intensywna Czas pracy 20 min Wentylacja intensywna może zostać aktywowana albo poprzez ustawienia podstawowe, albo za pomocą zdalnego sterowania BMK-F. Po uruchomieniu funkcji wentylacji intensywnej zawartość świeżego powietrza oraz stopień pracy wentylatora, prędkość obrotowa wentylatora, ciśnienie oraz strumień powietrza zostają zwiększone do określonej wartości. Parametr Czas pracy jest ważny tylko wtedy, gdy przeprowadzono aktywację za pomocą modułu obsługowego. W przypadku aktywacji za pomocą zdalnego sterowania BMK-F, czas może zostać ustawiony za pomocą zdalnego sterowania. Parametr Zakres ustawień Ustawienie fabryczne Czas pracy min 20 min Świeże powietrze 0 100% 100% Stopień wentylatora Stopień 1 3 Stopień 3 Prędkość obrotowa wentylatora % 100% Ciśnienie Pa 250 Pa Strumień przepływu m³/h 1000 m³/h _201708

43 10 Poziom obsługi Jakość powietrza Jakość powietrza LQ-01 Ekran podstawowy Esc Menu główne Menu serwisowe Jakość powietrza Zakres regulacji Start Koniec 4.0 V 8.0 V Ustawienia podstawowe umożliwiają aktywowanie funkcji regulacji jakości powietrza. Czujnik jakości powietrza (VOC lub CO) ustala jakość powietrza w pomieszczeniu lub w powietrzu wywiewanym. Obniżająca się jakość powietrza powoduje zwiększenie prędkości obrotowej wentylatora lub podwyższenie stopnia jego pracy oraz zwiększenie zawartości świeżego powietrza poprzez otwarcie przepustnicy powietrza zewnętrznego i przelotowego (jeżeli należy do wyposażenia). Od pewnej granicznej wartości jakości powietrza (początkowa jakość powietrza) rozpoczyna się zwiększanie prędkości obrotowej i zawartości świeżego powietrza do poziomu wartości maksymalnej prędkości obrotowej i zawartości świeżego powietrza (maksymalna jakość powietrza). Wartości startowa i maksymalna mogą zostać dostosowane. Gdy wartość rzeczywista jakości powietrza < początkowa jakość powietrza, urządzenie rozpoczyna normalną pracę (program czasowy lub tryb ręczny). Specjalny parametr określa włączanie urządzenia przy niskiej jakości powietrza. W przypadku urządzeń z jednostopniowym wentylatorem lub sterowaniem ciśnieniem/strumieniem przepływu, uruchomienie funkcji regulacji jakości powietrza spowoduje zwiększenie zawartości świeżego powietrza. Parametr Zakres ustawień Ustawienie fabryczne Zakres regulacji Start (VOC) 0 10 V 4 V Zakres regulacji Koniec (VOC) 0 10 V 8 V Zakres regulacji Start (CO ² ) ppm 700 ppm Zakres regulacji Koniec (CO ² ) ppm 1000 ppm Maks. prędkość obrotowa % 100% Maks. stopień pracy wentylatora Maks. zawartość świeżego powietrza 0 100% 100% Automatyczny rozruch przy złej jakości powietrza tak/nie nie _

44 10 Poziom obsługi Ciśnienie/strumień przepływu Ciśn./strumień przepł. DV-01 Czujn. ciśn. różn. Liczba -2- Typ 0/10V, Pow. naw. 0/ Pa Pow. wyw. 0/ Pa Ekran podstawowy Esc Menu główne Menu serwisowe Ciśnienie/strumień przepływu Liczba czujników ciśnienia oraz zakres pomiarowy mogą zostać zmienione za pomocą odpowiedniego parametru. W przypadku urządzeń wentylacyjnych z jednym czujnikiem ciśnienia, ustalone zostaje ciśnienie powietrza nawiewanego zostaje porównane z wartością zadaną. Uruchomienie wentylatora powietrza nawiewanego następuje w zależności od odchyłki. Wysterowanie wentylatora powietrza wywiewanego wynika z wysterowania wentylatora powietrza nawiewanego (w %).+ Różnica wentylatora powietrza wywiewanego Wprowadzenie współczynnika k pozwala na przeliczenie pomierzonego ciśnienia na strumień przepływu. W tym celu konieczne jest wskazanie typu każdego wentylatora. Oprócz tego możliwe jest ustawianie ilości wentylatorów nawiewnych i wywiewnych. Dzięki temu ustawieniu zmierzony przepływ powietrza na nawiewie lub wywiewie zostaje odpowiednio zwiększony. Założeniem dla dokładnego obliczenia jest to, że wentylatory na nawiewne i wywiewne mają tę samą konstrukcję i są sterowane równolegle. Uwaga Współczynnik k jest podany na tabliczce znamionowej wentylatora. Typ wentylatora 1 odpowiada wzorowi obliczeniowemu Typ wentylatora 2 odpowiada wzorowi obliczeniowemu Wzór obliczeniowy strumienia przepływu także zamieszono na tabliczce znamionowej wentylatora. Parametr Zakres ustawień Ustawienie fabryczne Czujniki ciśnienia różnicowego, liczba Powietrze nawiewane Pa Pa Powietrze wywiewane Pa Pa Różnica, wentylator powietrza wywiewny % 0% Ilość wentylatorów nawiewnych Wentylator powietrza nawiewanego, współczynnik k-faktor Typ wentylatora Ilość wentylatorów wywiewnych Wentylator powietrza wywiewanego, współczynnik k-faktor Typ wentylatora _201708

45 10 Poziom obsługi Regulacja wilgotności Regulacja wilgotności F-01 Zawartość świeżego powietrza funkcji higrostatu 100% Lista ustawień parametrów Parametr Regulacja wilgotności został opisany na następnej stronie _ Ekran podstawowy Esc Menu główne Menu serwisowe Regulacja wilgotności Funkcja higrostatu Higrostat umieszczony w pomieszczeniu lub w kanale reaguje na przekroczenie określonego poziomu wilgotności. Zamknięcie obwodu spowoduje zwiększenie prędkości obrotowej lub stopnia pracy wentylatora aktywnego urządzenia oraz zwiększenie zawartości świeżego powietrza. W przypadku urządzeń bez przepustnic mieszania zwiększeniu ulega tylko prędkość obrotowa wentylatora. Wyłączone urządzenie zostaje uruchomione z wykorzystaniem zadanych wartości parametrów. Parametr automatycznego rozruchu jest aktywowany. Wartość zadana temperatury jest określana przez wartość zadaną dla trybu manualnego. Ciągłe działanie funkcji higrostatu, start Ustawienia podstawowe umożliwiają aktywowanie funkcji ciągłego działania higrostatu. Względna wilgotność powietrza panująca w pomieszczeniu lub w powietrzu wywiewanym zostaje ustalona przez czujnik wilgotności. Zwiększająca się wilgotność powietrza powoduje zwiększenie prędkości obrotowej wentylatora lub podwyższenie stopnia jego pracy oraz zwiększenie zawartości świeżego powietrza poprzez otwarcie przepustnicy powietrza zewnętrznego i przelotowego (jeżeli należy do wyposażenia). W przypadku wentylatorów jednostopniowych lub sterowania ciśnieniowego albo strumieniem powietrza, zwiększana jest tylko zawartość świeżego powietrza. Przekroczenie granicznej wartości parametru Wilgotność, start powoduje włączenie urządzenia. W połączeniu z zewnętrznym żądaniem stopnia pracy funkcja higrostatu ma wyższy priorytet. Nawilżanie Możliwe jest zastosowanie zarówno systemów izotermicznych, jak i adiabatycznych. Regulacja wilgotności powietrza nawiewanego Układ sterowania dąży do zapewnienia stałego poziomu wilgotności. W przypadku urządzeń ze zmienną temperaturą powietrza nawiewanego (kaskada pomieszczenia/pow. wywiewanego/pow. nawiewanego), bezwzględna wartość wilgotności zostaje przyjęta jako nowa wartość zadana. Wartością zadaną dla wilgotności bezwzględnej jest zadana wilgotność w pomieszczeniu, wynikająca z wymaganej, względnej wilgotności powietrza przy wymaganej temperaturze pomieszczenia. Przykładowo, w przypadku konieczności obniżenia temperatury powietrza nawiewanego ze względu na silne nasłonecznienie, względna wilgotność powietrza utrzymana zostanie na niezmienionym poziomie. Tak samo dzieje się w przypadku, gdy temperatura powietrza nawiewanego wynosić ma np. 40 C. W przypadku stałej temperatury powietrza nawiewanego (regulacja temperatury powietrza nawiewanego), wartość zadana może być równa wartości bezwzględnej lub względnej wilgotności powietrza. Regulacja wilgotności powietrza nawiewanego okaże się skutecznym środkiem wszędzie tam, gdzie nie ma możliwości precyzyjnego ustalenia wilgotności powietrza, np. w przypadku wspólnego zasilania wielu pomieszczeń. Regulacja wilgotności w pomieszczeniu (regulacja wilgotności powietrza wywiewanego): Układ sterowania dąży do uzyskania stałego poziomu względnej wilgotności powietrza, przy czym maksymalny poziom wilgotności wlotu nie zostaje przekroczony. Na podstawie odchyłki zadanej wilgotności pomieszczenia do aktualnej wilgotności, obliczana jest wartość zadana wilgotności bezwzględnej. Im większa odchyłka, tym większa zmiana wartości zadanej wilgotności powietrza nawiewanego. Regulacja wilgotności w pomieszczeniu w odniesieniu do rzeczywistej temperatury pomieszczenia: Wartość zadana wilgotności bezwzględnej powietrza nawiewanego ustala się na podstawie odchyłki wartość zadanej do rzeczywistej względnej wilgotności powietrza i rzeczywistej temperatury w pomieszczeniu. Względna wilgotność powietrza w pomieszczeniu nie zmienia się także w przypadku zmiany rzeczywistej temperatury wnętrza. Ważne w przypadku procesów, wymagających stałej, względnej wilgotności powietrza. Regulacja wilgotności w pomieszczeniu w odniesieniu do zadanej temperatury pomieszczenia: Wartość zadana wilgotności bezwzględnej powietrza nawiewanego ustala się na podstawie odchyłki wartość zadanej do rzeczywistej względnej wilgotności powietrza i zadanej temperatury w pomieszczeniu. Wzrost temperatury pomieszczenia powyżej wartości zadanej powoduje zmniejszenie wilgotności względnej, wilgotność bezwzględna pozostaje jednakże bez zmian. Pozwala to na uniknięcie nawilżania przy wzroście temperatury. W przypadku pomieszczeń, w których przebywają osoby, odczucie komfortu wiąże się z niską wilgotnością i wysoką temperaturą. Proces regulacji temperatury przy adiabatycznym nawilżaniu: Jeżeli praca nawilżacza nie pozwala na uzyskanie zadanej wartości temperatury powietrza nawiewanego, po ustalonym czasie intensywność nawilżania zostaje zmniejszona. Ustawienie nawilżacza na zimne (suche) temperatury zewnętrzne z dużą zawartością powietrza zewnętrznego może, w przypadku wysokich temperatur zewnętrznych, prowadzić do problemów ze stabilnością sterowania. Dlatego zapewniono możliwość wykorzystania sterowania tylko do określonego zakresu temperatury zewnętrznej. Wyłączenie urządzenia przy aktywnym nawilżaczu spowoduje jego pracę przez pewien czas w celu wysuszenia systemu. 45

46 10 Poziom obsługi 2 Lista ustawień parametrów Regulacja wilgotności Parametr Zakres ustawień Ustawienie fabryczne Zawartość świeżego powietrza funkcji higrostatu 0 100% 100% Stopień wentylatora funkcji higrostatu Prędkość obrotowa wentylatora, funkcja higrostatu % 80% Ciągłe działanie funkcji higrostatu, start 0 100% wilg. wzgl. 60% wilg. wzgl. Koniec 0 100% wilg. wzgl. 80% wilg. wzgl. Ciągłe działanie funkcji higrostatu, maksymalna prędkość obrotowa Ciągłe działanie funkcji higrostatu, maksymalny stopień Ciągłe działanie funkcji higrostatu, maksymalny udział świeżego powietrza % 100% Stopień 1 3 Stopień % 100% Automatyczny rozruch, funkcja higrostatu tak/nie nie Wartość zadana wilgotności powietrza (względna) Wartość zadana wilgotności powietrza (bezwzględna) Maksymalna wilgotność powietrza nawiewanego Minimalne wysterowanie nawilżacza Minimalny czas pracy nawilżacza Czas wybiegu, osuszanie nawilżacza 10 95% wilg. wzgl. 50% wilg.wzgl g/kg 8 g/kg % wilg. wzgl. 90% wilg.wzgl % 35% 0 99 min 0 min*/10 min** 0 99 min 10 min*/2 min** Zatwierdzenie poniżej temperatury zewnętrznej tak/nie nie Zatwierdzenie poniżej temperatury zewnętrznej Opóźnienie załączania priorytet temp. Opóźnienie włączenia, nawilżacz 0 40 C 15 C 0 60 min 5 min 0 99 min 5 min*/2 min** Temperatura odniesienia dla zadanej wartości wilgotności * dla nawilżaczy adiabatycznych ** dla nawilżaczy izotermicznych Temperatura rzeczywista/zadana Temp. rzeczywista W celu ustalenia wilgotności bezwzględnej wykorzystaj wykres x,h zamieszczony w rozdziale Dane techniczne. Przykładowo rozpatrzono wilgotność bezwzględną (9,4 g/kg) i względną wilgotność powietrza 50% przy temp. 24 C _201708

47 10 Poziom obsługi Zabezpieczenie antyzamrożeniowe Zabezp. antyzamr. Wartość graniczna Temperatura przelotu 3.0 C VS-01 Ekran podstawowy Esc Menu główne Menu serwisowe Zabezpieczenie antyzamrożeniowe W przypadku odzysku ciepła z zastosowaniem wymienników płytowych lub w systemach z obwodami hybrydowymi, w kanale powietrza przelotowego zastosowano czujnik temperatury, służący do wykrywania zamrożenia. Przekroczenie przez temperaturę powietrza przelotowego określonej wartości granicznej spowoduje zmniejszenie wysterowania WRG. Jeżeli rozbalansowanie powietrza nawiewanego może być zaakceptowane (w pomieszczeniu wystąpi podciśnienie), prędkość obrotowa wentylatora powietrza nawiewanego zostanie najpierw zmniejszona aż do wystąpienia maksymalnego, dopuszczalnego rozbalansowania. W przypadku aktywnego rozbalansowania powietrza, także przy relatywnie niskiej temperaturze zewnętrznej, cały strumień powietrza może być kierowany przez WRG. Wszystkie funkcje w menu Zabezpieczenie antyzamrożeniowe są tylko wtedy aktywne, gdy temperatura zewnętrzna < Wartość graniczna temperatury zewnętrznej. Uwaga Aktywowanie rozbalansowania ilości powietrza musi uwzględniać lokalne uwarunkowania (np. wyciąg dymu sprzed otwartego kominka). Rozruch zimowy WRG W przypadku uruchomienia funkcji rozruchu zimowego WRG, odzysk ciepła zostanie wstępnie podgrzany poprzez uruchomienie wentylatora powietrza wywiewanego przez ustalony czas wyprzedzenia. Funkcja rozmrażania Aktywowanie funkcji rozmrażania spowoduje całkowite rozmrożenie systemu odzysku ciepła poprzez utrzymanie pracy wentylatora wywiewnego przez ustalony czas wybiegu. Parametr Zakres ustawień Ustawienie fabryczne Wartość graniczna temperatury przelotu Wartość graniczna temperatury zewnętrznej C 3 C C -3 C Zatwierdzenie rozbalansowania ilości powietrza tak/nie nie Maksymalne rozbalansowania ilości powietrza % -30% Zatwierdzenie, rozruch zimowy WRG tak/nie tak Czas wyprzedzenia, rozruch zimowy WRG 0 10 min 2 min Zatwierdzenie funkcji odmrażania tak/nie tak Czas wybiegu funkcji odmrażania Prędkość obrotowa, wentylator wywiewny w rozruchu zimowym/ funkcja odmrażania 0 60 min 20 min 0 100% 25% _

48 10 Poziom obsługi Inne... Inne... Nowe hasło 1234 S-01 Ekran podstawowy Esc Menu główne Menu serwisowe Inne... Menu umożliwia konfigurację ustawień użytkownika oraz dostosowanie parametrów złączy i konfigurację dodatkowych czujników. Hasło Hasło menu serwisowego może zostać zdefiniowane przez użytkownika. Lista ustawień parametrów menu Inne zostało opisane na następnej stronie Blokada przycisków BMK Ustawienie parametru TAK spowoduje włączenie blokady przycisków, jeżeli nie zostaną użyte przez 2 minuty. Dłuższe przytrzymanie przycisku Esc (ok. 3 sekundy) spowoduje chwilowe wyłączenie blokady przycisków. W celu trwałego wyłączenia blokady przycisków, konieczne jest ustawienie parametru blokady w stanie NIE. Blokada przycisków BMK-F W celu ograniczenia możliwości sterowania za pomocą zdalnego sterowania, przyciski tego elementu mogą zostać częściowo zablokowane. Możliwości wprowadzenia numeru zamówienia Wolf W celu uzyskania dodatkowych informacji za pomocą portalu, możliwe jest podanie numeru zamówienia urządzenia. Numer zamówienia jest zamieszczony na tabliczce znamionowej danego urządzenia. Konfiguracja dodatkowa W razie potrzeby urządzenie może zostać rozszerzone o zdalne sterowanie, panel dotykowy, czujnik jakości powietrza, czujnik ciśnienia powietrza nawiewanego, czujnik ciśnienia powietrza wywiewanego, czujnik temperatury pomieszczenia, czujnik temperatury powietrza wywiewanego, zewnętrzny obwód wyłączający oraz higrostat. Uwaga W przypadku istotnego rozszerzenia urządzenia, np. o funkcję chłodzenia lub regulacji ciśnienia, konieczne jest przeprowadzenie nowej konfiguracji sterownika. Zapis/odczyt zestawów parametrów System umożliwia zapis indywidualnych ustawień i parametrów klienta (np. konfiguracja pierwszego uruchomienia) i ich odczyt w razie potrzeby. Pozwala to także na odtworzenie oryginalnej konfiguracji stanu dostawy. Wczytanie Uwaga nie będzie możliwe, jeżeli uprzednio dokonano nowej konfiguracji sterownika, ponieważ powoduje to także usunięcie zawartości pamięci wewnętrznej _201708

49 10 Poziom obsługi 2 Lista ustawień parametrów Inne Parametr Zakres ustawień Ustawienie fabryczne Nowe hasło Blokada przycisków BMK tak/nie nie Protokół BMS Brak Proto./LON-Works/ BACnet/pCO Manager/ Modbus/Ethernet/KNX Prędkość przesyłu 1200/2400/4800/ 9600/19200/38400 Według zamówienia 4800* 9600**/*** 19200**** Adres BMS Bit zatrzymania Parzystość None / Even / Odd None Blokada przycisków BMK-F zablokowana/odblokowana odblokowana przycisk wł./wył. Przycisk manualnie/auto zablokowana/odblokowana odblokowana Przycisk prędkości obrotowej zablokowana/odblokowana odblokowana Przycisk świeżego powietrza zablokowana/odblokowana odblokowana Przycisk przedłużenia czasu zablokowana/odblokowana odblokowana eksploatacji Przycisk szybkiego wietrzenia zablokowana/odblokowana odblokowana Przycisk zwiększenia lub zmniejszenia wartości zablokowana/odblokowana odblokowana Zdalne sterowanie jest dostępne tak/nie według zamówienia Panel dotykowy jest dostępny tak/nie według zamówienia Czujnik jakości powietrza jest dostępny Czujnik ciśnienia powietrza wywiewanego jest dostępny Czujnik ciśnienia powietrza wywiewanego jest dostępny Założono czujnik temperatury pomieszczenia Założono czujnik temperatury wywiewu Założono zdalny włącznik/ wyłącznik tak/nie tak/nie tak/nie tak/nie tak/nie tak/nie nie nie nie według zamówienia według zamówienia według zamówienia Założono higrostat tak/nie według zamówienia Zapis ustawień klienta tak/nie nie Odczyt ustawień klienta tak/nie nie Wczytanie ustawień z momentu tak/nie nie dostawy Nowa konfiguracja sterownika tak/nie nie Możliwość wprowadzenia numeru zamówienia Wolf dowolne * w przypadku zainstalowania złącza LON ** w przypadku zainstalowania złącza KNX *** w przypadku dostępnego złącza Modbus **** w przypadku dostępnego złącza BACnet lub Ethernet _

50 11 Zdalne sterowanie BMK-F 11.1 Widok ogólny Przycisk wł./wył. Przycisk Manualnie/Auto Przycisk Prędkość obrotowa Przycisk Świeże powietrze Przycisk przedłużenia czasu eksploatacji (pracy) BMK-F Przycisk zwiększenia wartości Przycisk zmniejszenia wartości Przycisk wł./wył. Przycisk wentylacji intensywnej Przycisk Manualnie/Auto Przycisk prędkości obrotowej h Naciśnięcie przycisku wł./wył. umożliwia włączenie lub wyłączenie urządzenia. Przy wyłączonym urządzeniu na wyświetlaczu zamiast wartości zadanej temperatury widoczny jest napis OFF. Specjalne tryby pracy (np. tryb podtrzymania) pozostają aktywne. Tryb ręczny to tryb pracy wykorzystujący wartości ustawień podstawowych bez ograniczenia czasowego. Tryb automatyczny to tryb pracy wykorzystujący wartości zadane, zaprogramowane w ramach programu czasowego. W zależności od aktualnego trybu pracy na wyświetlaczu pojawi się symbol Auto dla trybu automatycznego lub dla trybu manualnego. Naciśnięcie przycisku prędkości obrotowej umożliwia wybór jednego ze stopni pracy wentylatora (do 3 stopni). W przypadku wentylatorów bezstopniowych prędkość obrotowa podawana jest także w stopniach (powolny - niski - wysoki). Prędkości obrotowe odpowiadające tym trzem stopniom można zmienić za pomocą panelu obsługowego BMK (ustawienia podstawowe). Ustawiona prędkość obrotowa jest aktywna aż do wykonania korekty ręcznej lub zmiany wynikającej z programu czasowego. Przycisk świeżego powietrza Przycisk przedłużenia czasu eksploatacji (pracy) Przycisk świeżego powietrza umożliwia zmianę zawartości świeżego powietrza (nie dotyczy aktywnej jakości powietrza, sterowania różnicowego przy chłodzeniu oraz sterowania przepustnicami mieszacza ze stopniowym zmniejszaniem). Po naciśnięciu przycisku na dużym wyświetlaczu pojawi się aktualna zawartość świeżego powietrza w procentach. Przycisk Zwiększenie wartości lub Zmniejszenie wartości umożliwia zmianę zawartości świeżego powietrza. Jeżeli przez czas 2 sekund nie nastąpi zmiana ustawienia, system automatycznie powróci do standardowego menu. Ustawiona zawartość świeżego powietrza jest aktywna aż do wykonania korekty ręcznej lub zmiany wynikającej z programu czasowego. Przycisk ten umożliwia aktywację funkcji przedłużenia czasu eksploatacji. W trakcie działania funkcji przedłużenia czasu eksploatacji, urządzenie nadal pracuje z wykorzystaniem parametrów stosowanego programu czasowego. Po naciśnięciu pojawi się symbol zegarka. Kilkukrotne naciśnięcie przycisku pozwala na określenie czasu trwania przedłużenia czasu eksploatacji. Na małym wyświetlaczu widoczny jest czas trwania w godzinach oraz symbol HR. Każdorazowe naciśnięcie spowoduje zwiększenie czasu trwania o jedną godzinę (do maks. 9 godzin) _201708

51 11 Zdalne sterowanie BMK-F Przycisk Wentylacja intensywna Naciśnięcie tego przycisku powoduje uruchomienie funkcji wentylacji intensywnej. Ogrzewanie intensywne jest sygnalizowane na wyświetlaczu przez błyskający symbol w kształcie domu. W trakcie wentylacji intensywnej urządzenie wykorzystuje określoną zawartość świeżego powietrza i określoną prędkość obrotową lub stopień wentylatora. Wentylacja intensywna może zostać uruchomiona w trakcie programu czasowego. Czas pracy funkcji wentylacji intensywnej może zostać ustawiony podobnie jak w przypadku przedłużenia czasu eksploatacji. Po naciśnięciu pojawi się symbol zegarka. Kilkukrotne naciśnięcie przycisku pozwala na określenie czasu trwania wentylacji intensywnej. Na małym ekranie widoczny będzie czas aktywności funkcji. Każdorazowe naciśnięcie spowoduje zwiększenie czasu trwania o 0,25 godziny (do maks. 3,75 godzin). Po upłynięciu tego czasu lub w przypadku uruchomienia innego trybu pracy, wentylacja intensywna zostanie wyłączona Standardowy wyświetlacz BMK-F 8 AUTO 88.8 ON OFF 88:88 C C set %rh Tryb manualny aktywny AUTO Program czasowy aktywny Stopnie wentylatora ON OFF 8 Przedłużenie czasu (pracy) eksploatacji aktywne Czas trwania przedłużenia czasu (pracy) eksploatacji/wentylacji intensywnej Wentylacja intensywna aktywna Usterka Blokada przycisków aktywna Aktualna zadana wartość temperatury _

52 12 Żądania zewnętrzne 12.1 Czujnik temperatury w pomieszczeniu z regulatorem wartości zadanej 12.2 Zatwierdzenie zewnętrzne/żądanie stopnia pracy Opcjonalnie urządzenie może zostać wyposażone w czujnik temperatury pomieszczenia z regulatorem wartości zadanej. W przypadku kaskadowej regulacji powietrza nawiewanego pomieszczenia, temperatura pomieszczenia jest mierzona za pomocą zintegrowanego czujnika temperatury pomieszczenia, a regulator umożliwia wskazanie temperatury zadanej. Wartość zadana może mieścić się w zakresie C. W przypadku instalacji z regulacją temperatury nawiewanego powietrza można również zastosować czujnik powietrza w pomieszczeniu z regulatorem wartości zadanych. Można podłączyć zintegrowany czujnik temperatury w pomieszczeniu i służy wtedy do sygnalizowania lub uwalniania różnych specjalnych trybów pracy. Ustawioną w tym przypadku wartością zadaną jest wartość zadana temperatury wywiewanego powietrza. W przypadku instalacji z kaskadową regulacją wywiew-nawiew można również opcjonalnie podłączyć czujnik temperatury w pomieszczeniu w celu sygnalizacji lub uwalniania różnych specjalnych trybów pracy. Ustawioną wartością zadaną jest wtedy wartość zadana temperatury wywiewanego powietrza. Uwaga W przypadku konieczności wyzerowania skali: Ustaw pokrętło przykładowo na 20 C. Zdejmij pokrywę obudowy. Ostrożnie zdejmij pokrętło z prawego uchwytu i zamontuj na lewym uchwycie. Przekręć pokrętło, aż na module obsługowym (prawy, górny róg) nie pojawi się wartość 20 C. Ponownie, ostrożnie zamocuj pokrętło w prawym mocowaniu i zamknij pokrywę obudowy. Zatwierdzenie zewnętrzne: Zewnętrzny styk bezpotencjałowy (np. przełącznik) może służyć do uruchamiania urządzenia z najwyższym priorytetem. Jeżeli urządzenie zostało lokalnie wyłączone (przycisk Enter na panelu obsługowym), włączenie za pomocą żądania zewnętrznego nie będzie możliwe. Zewnętrzne żądanie stopnia pracy: Dwa zewnętrzne styki bezpotencjałowe (np. przełączniki) mogą posłużyć do aktywacji stopnia pracy wentylatorów (dodatkowo i z wyższym priorytetem w porównaniu z poleceniem sterowania z modułu obsługowego). Urządzenie nadal pracować będzie w trybie automatycznym i z zastosowaniem uprzednio wybranego stopnia. Funkcja działa w przypadku wentylatorów wielostopniowych lub bezstopniowych. W przypadku wyłączenia urządzenia zostanie ono włączone za pomocą żądania zewnętrznego i z zastosowaniem odpowiedniego stopnia pracy (jeżeli funkcja została wskazana w ustawieniach podstawowych). Urządzenie pracuje z zapisanymi w ustawieniach podstawowych wartościami zadanymi temperatury i zawartości świeżego powietrza. W przypadku wentylatorów bezstopniowych, konieczne jest przyporządkowanie prędkości obrotowej do każdego stopnia (patrz strona 106). Oba styki służą do sterownia stopniami w następujący sposób: Styk 1 Styk 2 Zewnętrzne żądanie stopnia pracy otwarty otwarty brak zamknięty otwarty stopień 1 otwarty zamknięty stopień 2 zamknięty zamknięty stopień _201708

53 13.1 Moduł klimatyzacji i wentylacji KLM 13 Dane techniczne Dane techniczne Wymiary zewnętrzne Typ KLM-L 110x315x60 mm Wejścia cyfrowe Typ optoizolowane Całkowite VAC lub 24 VDC VAC/DC lub 230 VAC 4 Wejścia analogowe Całkowite 10 Uniwersalne (0-10 V, 0-1 V, 4-20 ma, ma, 0-5 V ratiometryczne, NTC10 k, NTC5 k) Pasywne (NTC10k, NTC5k, PT1000) 4 Wyjścia analogowe Typ 0 10 VDC optoizolowane Liczba 6 Zasilanie zewnętrzne 24 VAC/DC Rozdzielczość 8 bit Maksymalne obciążenie 100 VA/1 kohm (10 m A) Wyjścia cyfrowe Typ Wyjścia przekaźników Całkowite 18 Jednobiegunowe 13 Zmieniacz 5 Zasilanie elektryczne Przyłącza Pobór mocy Sieć/przyłączanie panelu obsługowego Typ Prędkość przesyłu danych Przyłącze panelu obsługowego BMK Przyłącze do sieci danych (plan)/graficzny panel obsługi Maks. odległość pomiędzy KLM i BMK Przewód telefoniczny Przewód AWG24, ekranowany Przewód AWG20/22, ekranowany Inne właściwości Warunki magazynowania Warunki robocze Stopień zabezpieczenia VDC oraz 24 VAC/50-60 Hz za pomocą wtyczki (nr kat ), maks. napięcie: 250 VAC, dla przekroju 0,5-2,5 mm² maks. 30 W (przy zasilaniu VDC)/maks. 45 VA (przy zasilaniu VAC) asynchroniczne half duplex RS485 (plan) 62,5 kbps lub 115,2 kbps (konfiguracja oprogramowaniem) 6 stykowa wtyczka telefoniczna 3 stykowa wtyczka Maks. długość przewodu 50 m (zasilanie KLM) Maks. długość przewodu 200 m (zasilanie KLM) Maks. długość przewodu 500 m (konieczne oddzielne zasilanie) C, 90% wilg.wzgl, bez kondensacji C, 90% wilg.wzgl, bez kondensacji IP _

54 13.2 Moduł rozszerzenia KLM-E Wymiary zewnętrzne Zasilanie elektryczne Przyłącza 13.3 Moduł obsługowy BMK Typ Oświetlenie 13 Dane techniczne 110x70x60 mm 28 VDC +10/-20% lub 24 VAC +10/-15% Hz za pomocą wtyczki (nr kat ), maks. napięcie: 250 VAC, dla przekroju 0,5-2,5 mm² max. 6 W Pobór mocy Wejścia cyfrowe Typ optoizolowane Liczba 4 (24 VAC lub 24 VDC) Wejścia analogowe Liczba 4 (0-1 V, 0-5 V, 4-20 ma, 0-20 ma, NTC10 k, NTC5 k) Wyjścia analogowe Typ 0 10 VDC optoizolowane Liczba 1 Zasilanie zewnętrzne 24 VAC/DC Rozdzielczość 8 bit Maksymalne obciążenie 100 VA/1 kohm (10 ma) Wyjścia cyfrowe Typ Wyjścia przekaźników Liczba 4 (zmieniacz, 250 V, 8 A) Sieć (przyłącze do KLM-L) Typ Asynchroniczne half duplex RS485 (plan) Przyłącze 3 stykowa wtyczka Maks. odległość pomiędzy KLM-E do KLM-L Przewód telefoniczny (<= 0,14 Ω/m) 600 m Przewód telefoniczny (<= 0,25 Ω/m) 400 m Przewód AWG24, ekranowany (<= 0,078 Ω/m) 600 m Inne właściwości Warunki magazynowania C, 90% wilg.wzgl, bez kondensacji Warunki robocze C, 90% wilg.wzgl, bez kondensacji Stopień zabezpieczenia IP20 Adresowanie modułów rozszerzających KLM-E realizuje się w związku w przełącznikami typu dip-switch (patrz ilustr.). Wymagane ustawienie jest udokumentowane na schemacie elektrycznym. Znaczenie kolorów LED Pomarańczowa LED (pośrodku, nad trzema pozostałymi LED): Zasilanie w napięcie KLM-E jest prawidłowe Czerwona LED (z lewej strony) świeci się ciągle: Wielkość pomiarowa na wejściu poza właściwym zakresem Czerwona LED (z lewej strony) miga: Zakłócona komunikacja z KLM-L oraz KLM-E Pomarańczowa LED (pośrodku): Czujnik uszkodzony lub błędnie podłączony. Zielona LED (z prawej strony): Aktywna komunikacja z KLM-L oraz KLM-E Grafika FSTN białe podświetlenie tła Rozdzielczość 132x64 piksele Wysokość znaków 3,5 mm/7,5 mm Wielkość wyświetlacza 72x36 mm Podświetlenie przycisków 4x zielony LED (przyciski,,, Esc) 2x czerwony/pomarańczowy LED (przyciski Prg, Alarm) Zasilanie elektryczne Nr mat : przez 6-biegunową wtyczkę RJ12 Nr mat : Zasilanie zewnętrzne 18/30 VDC Uwaga, tylko napięcie stałe Maksymalny pobór mocy 0,8 W Maksymalna długość przewodu 50 m przewodu telefonicznego 500 m AWG22 dla skrętki przewodów i rozdzielacza TCONN6J000 Stopień zabezpieczenia IP65 (nr kat ) IP40 (nr kat ) Warunki robocze C, 90% wilg.wzgl, bez kondensacji Warunki magazynowania C, 90% wilg.wzgl, bez kondensacji _201708