Alfa Laval Polska Sp. z o.o.

Transkrypt

1 lfa Laval na Êwiecie lfa Laval jest wiodàcym na Êwiecie dostawcà specjalistycznych urzàdzeƒ irozwiàzaƒ in ynierskich. ostarczane urzàdzenia, kompletne linie technologiczne oraz serwis zapewniajà naszym klientom optymalny i bezawaryjny przebieg realizowanych procesów. Nasze nowatorskie rozwiàzania umo liwiajà ogrzewanie, ch odzenie, transport i oddzielanie takich produktów jak olej, woda, chemikalia, napoje, artyku y ywnoêciowe i farmaceutyki. Mi dzynarodowa struktura firmy, obejmujàca swym zasi giem oko o 100 krajów sprawia, e jesteêmy do dyspozycji naszych klientów praktycznie na ca ym Êwiecie. lfa Laval Polska Sp. z o.o. iuro G ówne ul. Rzymowskiego 34, Warszawa tel.: (22) , fax: (22) Oddzia w odzi ul. J. àbrowskiego 113, ódê tel.: (42) , fax: (42) od. ER00012PL Oddzia w Gdyni ul. Zgoda 8, Gdynia tel.: (58) , fax: (58)

2 lfagreen Powietrzne ch odnice V

3 Informacje ogólne Wersja z jednym rz dem wentylatorów Wersja z dwoma rz dami wentylatorów V Wersja V ertyfikaty System kontroli jakoêci lfa Laval odpowiada normom ISO Wszystkie nasze urzàdzenia sà produkowane zgodnie z normami E. W przypadku ró nych materia ów lameli, powinna byç zastosowana poni sza zale noêç: Materia lameli luminium L powlekane Miedê zynnik F Nominalna wydajnoêç = Nominalna wydajnoêç (2) x czynnik F5 Warunki nominalne Nominalna wydajnoêç wykazana w tym katalogu odnosi si do standardów EN 1048 (34% glikol etylenowy, T wlot = 40, T wylot = 35, T powietrza =25 ). Wprzypadku wody, zamiast 34% glikolu etylenowego, wydajnoêç i spadek ciênienia w standardowych warunkach, powinny byç obliczane jak poni ej: WydajnoÊç nominalna (woda) = WydajnoÊç nominalna (34% glikol etylenowy)/0.95 Spadek ciênienia (woda) = Spadek ciênienia (34% glikol etylenowy)/1.2 Poziom ha asu Poziom ha asu zaprezentowany w tabeli jest Êrednià wa onà wartoêci mierzonych w odleg oêci 10 m na powierzchniach równoleg oêcianu. Jakikolwiek ha as w otoczeniu oraz warunki akustyczne wmiejscu instalacji mogà zmieniaç wartoêci poziomu ha asu o+/- 3d (). 10 m 10 m 10 m 2 lfagreen Powietrzne ch odnice

4 Korekta poziomu ha asu dla odleg oêci innych ni 10 m. Odleg oêç (m) Korekta (d) 11 8, , , Wzrost poziomu ha asu w zale noêci od liczby zaistalowanych urzàdzeƒ. Liczba urzàdzeƒ d() ,5 9 9,5 10 Poziom ha asu Lw na silnik wentylatora: Typ wentylatora Po àczenie Pr dkoêç rpm Y a kowite Lw poziom ha asu w zale noêci od cz stotliwoêci d() na wentylator Lw d() 63Hz 125Hz 250Hz 500Hz 1000Hz 2000Hz 4000Hz 8000Hz Y Y Y Y Y Y Y Y Y S L Q S L Q R S L Q R S L Q R Test Ka dy wymiennik ciep a poddawany jest próbie ciênieniowej i szczelnoêci, przy u yciu suchego powietrza pod ciênieniem 20 bar. Gwarancja Wszystkie nasze produkty posiadajà gwarancj na okres 12 miesi cy od daty dostawy. W przypadku wystàpienia usterki podczas okresu gwarancyjnego, lfa Laval zobowiàzuje si do naprawy bàdê wymiany wadliwych cz Êci na terenie zak adu produkcyjnego, po pozytywnym rozpatrzeniu reklamacji przez producenta. lfa Laval nie bierze odpowiedzialnoêci za szkody spowodowane niew aêciwà obs ugà lub nieprawid owym monta em. Zmiany danych technicznych zamieszczonych w tej broszurze mogà byç dokonane bez uprzedniego powiadomienia. lfagreen Powietrzne ch odnice 3

5 Powietrzne ch odnice Zastosowanie: ch odnictwo, procesy przemys owe, systemy klimatyzacyjne Zakres wydajnoêci: kw Wymiennik ciep a Ulepszony wymiennik ciep a zapewnia doskona à wymian ciep a przy wykorzystaniu minimalnej obj toêci. Powy szy efekt uzyskano dzi ki zaprojektowaniu nowego kszta tu karbowania lameli, które sà zespolone z g adkimi rurkami. Wymiennik ciep a wykonany jest z aluminiowych lameli i miedzianych rurek o nominalnej Êrednicy 3/8 dla urzàdzeƒ z wentylatorami o Êrednicy 500 mm oraz nominalnej Êrednicy 1/2 dla urzàdzeƒ z wentylatorami o Êrednicy 630, 800 i 910 mm. Odst p mi dzy lamelami wynosi 2.1 mm. Silniki wentylatora W ch odnicach zosta y wykorzystane wentylatory charakteryzujàce si wysokà wydajnoêcià i niskim poborem mocy. ost pne sà wentylatory o czterech Êrednicach: 500, 630, 800 i 910 mm z trójfazowymi silnikami 400V 50Hz. Silniki wyposa one sà w zewn trzny wirnik, wykonany zgodnie z normami VE 0530/12.84, rodzaj ochrony IP 54 zgodnie z IN Silniki posiadajà kontaktowe termiczne zabezpieczenia przed przecià eniem. Nowy kszta t kratki ochronnej wentylatora optymalizuje jego wydajnoêç oraz zmniejsza poziom ha asu. 4 lfagreen Powietrzne ch odnice

6 153 standardowych modeli Jeden rzàd wentylatorów Rama i obudowa Obudowa wykonana jest z blachy stalowej galwanizowanej, wst pnie malowanej pow okà epoksydowà RL Nowa konstrukcja ramy zapewnia du à wytrzyma oêç mechanicznà tak e dla ci szych zastosowaƒ. Nowy system doskonale zabezpiecza rurki wymiennika ciep a przed wstrzàsami i odkszta ceniem termicznym zarówno podczas transportu jak i w trakcie dzia ania. Podpory wykonane sà ze stali nierdzewnej ISI 304 bàdê stali galwanizowanej. Optymalnie dobrana ich d ugoêç umo liwia równomierne zasysanie powietrza do bloku lamelowego. Opcje: Wymiennik ciep a z pow okà epoksydowà Wymiennik ciep a poddany kataforezie Okablowanie silników wentylatora Regulacja pr dkoêci wentylatora Regulacja pr dkoêci wentylatora skokowa Wy àczniki bezpieczeƒstwa Filtr powietrza do wymiennika ciep a Silniki trójfazowe 3 ph/480v-60hz Silniki jednofazowe 1 ph/400v-50hz Silniki wentylatora w wykonaniu przeciwwybuchowym Odst p mi dzy lamelami dostosowany do indywidualnych potrzeb lfagreen Powietrzne ch odnice 5

7 Ø 500 Model WydajnoÊç powietrza Spadek ciênienia Poziom ha asu (10 m) Silnik (3/400V - 50Hz) LxØ kw m 3 /h m 3 /h kpa d() [mm] m 2 dm 3 mm mm mm mm mm kg Y Y Y Y Y Y wlot wylot Wentylatory Powierzchnia PojemnoÊç w ownicy Wymiary Króciec wlotowy Króciec wylotowy Liczba obwodów Waga Liczba podpór S501 19,8 17, ,4 3,0 67,1 51, x500 28, " 1" 56 4 S501 23,8 20, ,1 3,5 69,8 51, x500 42, " 1" 61 4 P = 710W I = 1,29 n = 1326min-1 S501 25,5 21, ,4 3,6 47,4 33, x500 56, " 1" 67 4 S502 39,4 34, ,9 5,9 58,3 45, x500 56, "1/4 1"1/ S502 47,4 39, ,3 6,9 60,7 44, x500 84, "1/2 1"1/ S502 51,2 42, ,9 7,3 53,0 37, x , "1/2 1"1/ S503 59,4 51, ,3 8,9 63,9 49, x500 84, "1/2 1"1/ S503 71,3 60, ,4 10,4 64,4 47, x , " 2" S503 77,1 63, ,4 11,0 66,3 47, x , " 2" S504 95,2 80, ,6 13,9 66,3 48, x , " 2" S ,8 84, ,8 14,7 64,6 45, x , " 2" E P = 488W I = 0,78 n = 1059min-1 L501 14,5 11, ,5 2,1 39,3 27, x500 28, " 1" 56 4 L501 16,7 13, ,9 2,3 51,8 34, x500 42, " 1" 61 4 L501 17,4 13, ,0 2,3 74,5 47, x500 56, " 1" P = 260W I = 0,6 n = 842min-1 L502 29,3 24, ,1 4,2 53,5 37, x500 56, "1/4 1"1/ L502 33,6 26, ,8 4,6 66,1 43, x500 84, "1/2 1"1/ L502 34,7 26, ,0 4,6 64,9 41, x , "1/2 1"1/ L503 44,0 35, ,7 6,3 50,8 35, x500 84, "1/2 1"1/ L503 50,2 39, ,7 6,9 55,0 36, x , " 2" L503 51,9 40, ,0 6,9 49,2 31, x , " 2" L504 67,3 53, ,7 9,2 75,7 50, x , " 2" L504 69,4 53, ,0 9,3 60,2 38, x , " 2" P = 150W I = 0,27 n = 624min-1 Q501 11,6 7, ,0 1,2 67,5 28, x500 28, " 1" 56 4 Q501 12,9 8, ,2 1,4 72,9 32, x500 42, " 1" 61 4 Q501 13,0 8, ,2 1,5 44,4 21, x500 56, " 1" P = 119W I = 0,3 n = 614min-1 Q502 23,3 14, ,1 2,5 58,8 25, x500 56, "1/4 1"1/ Q502 25,6 16, ,4 2,8 41,0 18, x500 84, "1/2 1"1/ Q502 25,9 16, ,5 2,9 38,7 18, x , "1/2 1"1/ Q503 35,0 21, ,1 3,8 68,2 29, x500 84, "1/2 1"1/ Q503 38,6 24, ,7 4,2 60,4 26, x , " 2" Q503 39,0 25, ,8 4,4 61,7 29, x , " 2" Q504 51,4 32, ,9 5,6 58,9 26, x , " 2" Q504 52,0 33, ,0 5,9 52,4 24, x , " 2" Nominalne wydajnoêci zgodnie ze standardem EN1048 (34% glikol etylenowy, T wlot = 40, T wylot = 35, T powietrza = 25 ). P = 68W I = 0,14 n = 455min-1 6 lfagreen Powietrzne ch odnice

8 Ø 630 Model WydajnoÊç powietrza Spadek ciênienia Poziom ha asu (10 m) Silnik (3/400V - 50Hz) LxØ kw m 3 /h m 3 /h kpa d() [mm] m 2 dm 3 mm mm mm mm mm kg Y Y Y Y Y Y wlot wylot Wentylatory Powierzchnia PojemnoÊç w ownicy Wymiary Króciec wlotowy Króciec wylotowy Liczba obwodów Waga Liczba podpór S632 66,1 58, ,5 10,3 52,2 42, x "1/4 1"1/ S632 85,3 74, ,8 13,0 71,9 56, x ,5 24, "1/2 1"1/ S632 97,1 83, ,9 14,5 59,2 45, x , "1/2 1"1/ P = 1900W I = 3,2 n = 1340min-1 S ,5 89, ,5 15,6 79,6 64, x ,3 25, " 2" S ,6 111, ,2 19,4 53,5 42, x , " 2" S ,2 124, ,3 21,6 41,6 31, x ,5 49, " 2" S ,9 118, ,2 20,6 50,2 40, x , " 2" E S ,2 147, ,4 25,6 37,5 29, x , "1/2 2"1/2 E S ,5 164, ,5 28,6 28,4 21, x , "1/2 2"1/2 E P = 1350W I = 2,2 n = 1070min-1 L632 51,1 45, ,9 7,9 64,8 52, x "1/4 1"1/ L632 63,2 54, ,0 9,5 73,0 56, x ,5 24, "1/2 1"1/ L632 69,8 59, ,1 10,2 57,1 42, x , "1/2 1"1/ P = 690W I = 1,25 n = 900min-1 L633 76,5 68, ,3 11,8 49,1 40, x ,3 25, " 2" L633 95,1 82, ,6 14,3 71,1 55, x , " 2" L ,8 88, ,1 15,4 50,2 37, x ,5 49, " 2" L ,2 90, ,6 15,7 31,0 25, x , " 2" E L ,0 110, ,1 19,2 70,1 54, x , "1/2 2"1/ L ,0 118, ,2 20,6 50,8 38, x , "1/2 2"1/ P = 480W I = 0,78 n = 690min-1 Q632 41,8 36, ,3 6,3 45,5 35, x "1/4 1"1/ Q632 50,1 41, ,7 7,2 48,3 35, x ,5 24, "1/2 1"1/ Q632 53,8 43, ,3 7,6 36,4 25, x , "1/2 1"1/ P = 330W I = 0,80 n = 650min-1 Q633 63,4 54, ,0 9,5 70,9 55, x ,3 25, " 2" Q633 75,3 62, ,1 10,9 47,0 34, x , " 2" Q633 81,4 66, ,1 11,5 63,2 43, x ,5 49, " 2" Q634 82,8 71, ,4 12,5 21,8 16, x , " 2" E Q ,6 83, ,6 14,6 46,7 33, x , "1/2 2"1/ Q ,9 88, ,9 15,3 71,2 49, x , "1/2 2"1/ P = 190W I = 0,38 n = 480min-1 R632 31,9 26, ,5 4,7 49,3 36, x "1/4 1"1/ R632 36,2 29, ,3 5,1 27,2 18, x ,5 24, "1/2 1"1/ R632 37,7 29, ,5 5,2 19,4 12, x , "1/2 1"1/ P = 125W I = 0,33 n = 430min-1 R633 47,9 40, ,3 7,0 43,3 32, x ,3 25, " 2" R633 54,9 44, ,5 7,7 48,2 33, x , " 2" R633 57,2 45, ,9 7,9 59,3 39, x ,5 49, " 2" R634 64,0 53, ,1 9,4 47,3 35, x , " 2" R634 73,4 59, ,7 10,4 59,0 41, x , "1/2 2"1/ R634 76,5 60, ,3 10,5 74,7 49, x , "1/2 2"1/ Nominalne wydajnoêci zgodnie ze standardem EN1048 (34% glikol etylenowy, T wlot = 40, T wylot = 35, T powietrza = 25 ). P = 85W I = 0,14 n = 330min-1 lfagreen Powietrzne ch odnice 7

9 Ø 800 Model WydajnoÊç powietrza Spadek ciênienia Poziom ha asu (10 m) Silnik (3/400V - 50Hz) LxØ kw m 3 /h m 3 /h kpa d() [mm] m 2 dm 3 mm mm mm mm mm kg Y Y Y Y Y Y wlot wylot Wentylatory Powierzchnia PojemnoÊç w ownicy Wymiary Króciec wlotowy Króciec wylotowy Liczba obwodów Waga Liczba podpór S802 88,6 76, ,5 13,4 58,7 45, x "1/2 1"1/ S ,1 93, ,3 16,2 42,7 31, x , " 2" P = 2000W I = 4,0 n = 880min-1 S ,9 102, ,9 17,7 58,6 40, x " 2" S ,5 116, ,4 20,3 80,7 62, x800 31, " 2" S ,5 141, ,3 24,6 58,6 43, x , "1/2 2"1/ S ,6 153, ,8 26,7 43,1 29, x "1/2 2"1/ S ,2 154, ,1 26,9 56,6 43, x " 2" E S ,5 187, ,9 32,7 41,2 30, x , "1/2 2"1/2 E S ,2 203, ,6 35,4 30,3 21, x , "1/2 2"1/2 E S ,0 185, ,4 32,3 14,1 10, x "1/2 2"1/2 F S ,4 237, ,3 41,4 77,9 57, x "1/2 2"1/2 E S ,0 257, ,2 44,6 57,2 39, x " 3" E P = 1250W I = 2,3 n = 660min-1 L802 76,8 67, ,4 11,8 45,6 36, x "1/2 1"1/ L802 95,4 81, ,6 14,2 58,0 43, x , " 2" P = 1050W I = 2,4 n = 680min-1 L ,4 87, ,3 15,2 72,1 51, x " 2" L ,5 102, ,3 17,9 62,6 50, x800 31, " 2" L ,9 121, ,9 21,2 44,1 33, x , "1/2 2"1/ L ,7 131, ,5 22,9 70,3 50, x "1/2 2"1/ L ,4 136, ,9 23,7 44,0 35, x " 2" E L ,5 161, ,1 28,2 31,0 23, x , "1/2 2"1/2 E L ,0 176, ,7 30,6 69,4 50, x , "1/2 2"1/ L ,6 163, ,4 28,5 10,9 8, x "1/2 2"1/2 F L ,2 204, ,9 35,7 58,5 44, x "1/2 2"1/2 E L ,5 218, ,0 38,0 41,5 29, x " 3" E P = 770W I = 1,5 n = 530min-1 Q802 58,1 48, ,1 8,5 56,0 41, x "1/2 1"1/ Q802 68,0 54, ,8 9,5 55,5 37, x , " 2" P = 370W I = 1,2 n = 440min-1 Q802 71,3 55, ,4 9,7 36,2 23, x " 2" Q803 86,8 72, ,1 12,7 37,3 27, x800 31, " 2" Q ,3 82, ,8 14,3 54,2 36, x , "1/2 2"1/ Q ,0 84, ,7 14,7 65,2 42, x "1/2 2"1/ Q ,2 96, ,0 16,8 26,2 19, x " 2" E Q ,7 110, ,8 19,1 53,5 36, x , "1/2 2"1/ Q ,3 112, ,9 19,5 34,9 22, x , "1/2 2"1/ Q ,0 121, ,4 21,3 49,4 36, x "1/2 2"1/2 E Q ,7 136, ,5 23,7 31,6 21, x "1/2 2"1/2 E Q ,6 141, ,3 24,5 65,2 42, x " 3" P = 200W I = 0,5 n = 340min-1 R802 54,3 39, ,5 6,8 76,8 43, x "1/2 1"1/ R802 61,7 41, ,7 7,2 46,4 23, x , " 2" P = 250W I = 0,62 n = 380min-1 R802 63,6 41, ,0 7,1 29,6 13, x " 2" R803 81,8 59, ,3 10,3 75,0 42, x800 31, " 2" R803 92,9 62, ,1 10,9 45,4 22, x , "1/2 2"1/ R803 96,4 62, ,7 10,8 53,3 24, x "1/2 2"1/ R ,2 78, ,1 13,7 74,1 41, x " 2" R ,0 84, ,5 14,6 44,8 22, x , "1/2 2"1/ R ,0 83, ,4 14,4 64,5 29, x , "1/2 2"1/ R ,5 97, ,7 17,0 43,7 24, x "1/2 2"1/2 E R ,1 104, ,7 18,1 26,5 13, x "1/2 2"1/2 E R ,2 104, ,0 18,0 53,4 24, x " 3" Nominalne wydajnoêci zgodnie ze standardem EN1048 (34% glikol etylenowy, T wlot = 40, T wylot = 35, T powietrza = 25 ). P = 110W I = 0,27 n = 240min-1 8 lfagreen Powietrzne ch odnice

10 Ø 910 Model WydajnoÊç powietrza Spadek ciênienia Poziom ha asu (10 m) Silnik (3/400V - 50Hz) LxØ kw m 3 /h m 3 /h kpa d() [mm] m 2 dm 3 mm mm mm mm mm kg Y Y Y Y Y Y wlot wylot Wentylatory Powierzchnia PojemnoÊç w ownicy Wymiary Króciec wlotowy Króciec wylotowy Liczba obwodów Waga Liczba podpór S ,5 87, ,5 15,2 40,6 31, x " 2" S ,7 107, ,3 18,7 67,7 49, x "1/2 2"1/ S ,1 117, ,0 20,3 50,3 34, x "1/2 2"1/ P = 1650W I = 3,5 n = 860min-1 S ,2 131, ,3 22,8 39,8 30, x , " 2" E S ,6 159, ,8 27,7 28,7 21, x , "1/2 2"1/2 E S ,1 176, ,5 30,5 67,7 47, x "1/2 2"1/ S ,7 169, ,0 29,5 11,9 9, x "1/2 2"1/2 F S ,4 215, ,8 37,6 65,7 48, x "1/2 2"1/2 E S ,7 234, ,9 40,5 47,9 33, x " 3" E P = 1000W I = 1,8 n = 660min-1 L902 86,4 69, ,0 12,0 69,1 46, x " 2" L ,9 80, ,3 14,0 47,7 29, x "1/2 2"1/ L ,0 86, ,1 15,0 62,7 37, x "1/2 2"1/ P = 900W I = 2,2 n = 640min-1 L ,6 102, ,2 17,8 29,5 19, x , " 2" E L ,6 121, ,6 21,1 65,5 40, x , "1/2 2"1/ L ,9 128, ,0 22,3 45,7 27, x "1/2 2"1/ L ,5 138, ,2 24,1 67,1 45, x "1/2 2"1/2 E L ,6 161, ,7 28,0 46,3 28, x "1/2 2"1/2 E L ,7 171, ,9 29,7 32,3 19, x " 3" E P = 470W I = 1,05 n = 440min-1 Q902 65,7 55, ,5 9,6 42,9 31, x " 2" Q902 76,9 62, ,3 10,9 48,3 33, x "1/2 2"1/ Q902 81,8 65, ,2 11,3 57,3 38, x "1/2 2"1/ P = 330W I = 0,83 n = 440min-1 Q903 99,3 83, ,3 14,6 58,9 43, x , " 2" Q ,2 93, ,0 16,3 37,0 25, x , "1/2 2"1/ Q ,4 97, ,2 16,9 55,2 37, x "1/2 2"1/ Q ,9 110, ,0 19,3 41,6 30, x "1/2 2"1/2 E Q ,1 124, ,5 21,6 26,2 18, x "1/2 2"1/2 E Q ,4 130, ,3 22,6 54,7 36, x " 3" P = 185W I = 0,38 n = 330min-1 R902 62,4 44, ,9 7,8 39,2 21, x " 2" R902 72,7 49, ,6 8,5 76,8 38, x "1/2 2"1/ R902 76,2 49, ,2 8,6 50,6 23, x "1/2 2"1/ P = 270W I = 0,70 n = 390min-1 R903 94,4 67, ,5 11,8 53,7 29, x , " 2" R ,4 73, ,0 12,8 75,3 37, x , "1/2 2"1/ R ,0 74, ,8 12,9 48,8 22, x "1/2 2"1/ R ,3 89, ,9 15,6 38,0 21, x "1/2 2"1/2 E R ,0 98, ,4 17,1 74,5 37, x "1/2 2"1/ R ,2 98, ,4 17,2 48,3 22, x " 3" Nominalne wydajnoêci zgodnie ze standardem EN1048 (34% glikol etylenowy, T wlot = 40, T wylot = 35, T powietrza = 25 ). P = 140W I = 0,32 n = 250min-1 lfagreen Powietrzne ch odnice 9

11 Ø lfagreen Powietrzne ch odnice

12 Ø ø ø lfagreen Powietrzne ch odnice 11

13 Ø lfagreen Powietrzne ch odnice

14 Ø 910 Symbole niezb dne przy sk adaniu zamówienia Model (I) (Powietrzna ch odnica ) Poziom ha asu wentylatora (II) S = Standard L = Niski Q = ichy R = Miejski Ârednica wentylatora (III) 50 = 500 mm 63 = 630 mm 80 = 800 mm 90 = 910 mm Liczba wentylatorów (IV) Rozmiar bloku (V) Po àczenie wentylatora (VI) = Trójkàt Y = Gwiazda Silniki wentylatora (VII) T = Trójfazowy S = Jednofazowy Liczba biegunów silnika (VIII) 4P 6P 8P (dotyczy silnika jednofazowego) Przyk ad: L 80 3 T (I) (II) (III) (IV) (V)(VII) lfagreen Powietrzne ch odnice 13

15 Powietrzne ch odnice Zastosowanie: ch odnictwo, procesy przemys owe, systemy klimatyzacyjne Zakres wydajnoêci: kw Wymiennik ciep a Ulepszony wymiennik ciep a zapewnia doskona à wymian ciep a przy wykorzystaniu minimalnej obj toêci. Powy szy efekt uzyskano dzi ki zaprojektowaniu nowego kszta tu karbowania lameli, które sà zespolone z g adkimi rurkami. Wymiennik ciep a wykonany jest z aluminiowych lameli i miedzianych rurek o nominalnej Êrednicy 1/2. Odst p mi dzy lamelami wynosi 2.1 mm. Podwójne po àczenia umo liwiajà prac z dwoma ca kowicie niezale nymi wymiennikami ciep a. Silniki wentylatora W ch odnicach zosta y wykorzystane wentylatory charakteryzujàce si wysokà wydajnoêcià i niskim poborem mocy. ost pne sà wentylatory o dwóch Êrednicach: 800 i 910 mm z trójfazowymi silnikami 400V-50Hz. Silniki posiadajà zewn trzny wirnik wykonany zgodnie z normami VE 0530/12.84, rodzaj ochrony IP 54 zgodnie z IN Silniki posiadajà kontaktowe termiczne zabezpieczenia przed przecià eniem. Nowy kszta t kratki ochronnej wentylatora optymalizuje jego wydajnoêç oraz zmniejsza poziom ha asu. 14 lfagreen Powietrzne ch odnice

16 83 standardowe modele wa rz dy wentylatorów Rama i obudowa Obudowa i podpory do wersji poziomej wykonane sà z blachy stalowej galwanizowanej, wst pnie malowanej pow okà epoksydowà RL Nowa konstrukcja ramy zapewnia du à wytrzyma oêç mechanicznà tak e dla ci szych zastosowaƒ. Nowy system doskonale zabezpiecza wymiennik ciep a przed wstrzàsami i odkszta ceniem termicznym, podczas transportu i w trakcie dzia ania. W przypadku mycia wymiennika, kratka ochronna wentylatora jest atwa do demonta u. Opcje: Wymiennik ciep a z pow okà epoksydowà Wymiennik ciep a poddany kataforezie Okablowanie silników wentylatora Regulacja pr dkoêci wentylatora Regulacja pr dkoêci wentylatora skokowa Wy àczniki bezpieczeƒstwa Filtr powietrza do wymiennika ciep a Silniki trójfazowe 3ph/480V-60Hz Silniki wentylatora w wykonaniu przeciwwybuchowym Odst p mi dzy lamelami dostosowany do indywidualnych potrzeb lfagreen Powietrzne ch odnice 15

17 Ø 800 Model WydajnoÊç powietrza Spadek ciênienia Poziom ha asu (10 m) Silnik (3/400V - 50Hz) LxØ kw m 3 /h m 3 /h kpa d() [mm] m 2 dm 3 mm mm mm mm mm mm kg Y Y Y Y Y Y wlot wylot Wentylatory Powierzchnia PojemnoÊç w ownicy Wymiary Króciec wlotowy Króciec wylotowy Liczba obwodów Waga Liczba podpór S , ,7 27,4 57,9 44, x x2" 2x2" E S , ,7 33,3 41,0 30, x x2" 2x2" E S ,2 210, ,1 36,6 69,1 47, x x2" 2x2" P = 2000W I = 4,0 n = 880min-1 S ,5 236, ,7 41,2 55,4 42, x x2" 2x2" F S ,9 287, ,7 50,2 40,3 29, x , x2" 2x2" F S ,9 318, ,2 55,2 93,7 64, x x2" 2x2" E S ,9 305, ,6 53,3 16,7 12, x x2"1/2 2x2"1/2 G S ,1 371, ,2 64,7 12,1 8, x x2"1/2 2x2"1/2 G S ,6 423, ,6 73,4 67,2 46, x x2"1/2 2x2"1/2 F S ,2 474, ,4 82,8 23,3 17, x x3" 2x3" G S ,6 516, ,4 89,9 17,2 12, x x3" 2x3" G P = 1250W I = 2,3 n = 660min-1 S ,5 576, ,6 100,6 39,5 29, x x4" 2x4" G S , ,1 109,2 29,1 20, x x4" 2x4" G L ,5 138, ,4 24,2 44,9 35, x x2" 2x2" E L ,2 167, ,2 29,1 70,4 53, x x2" 2x2" L ,0 178, ,3 31,0 49,3 35, x x2" 2x2" P = 1050W I = 2,4 n = 680min-1 L ,7 208, ,2 36,3 42,9 34, x x2" 2x2" F L ,5 248, ,7 43,2 30,2 22, x x2" 2x2" F L ,0 270, ,4 46,9 67,1 48, x x2" 2x2" E L ,6 269, ,3 47,0 12,9 10, x x2"1/2 2x2"1/2 G L ,0 336, ,7 58,5 68,5 51, x x2"1/2 2x2"1/2 F L ,7 359, ,7 62,3 47,9 34, x x2"1/2 2x2"1/2 F L ,0 343, ,0 59,9 24,8 19, x x3" 2x3" G L ,1 409, ,7 71,3 17,5 13, x x3" 2x3" G L ,7 438, ,8 76,1 12,4 8, x x3" 2x3" G P = 770W I = 1,5 n = 530min-1 L ,4 497, ,6 86,6 29,7 22, x x4" 2x4" G L ,5 531, ,3 92,3 21,0 15, x x4" 2x4" G Q ,1 99, ,7 17,3 59,5 43, x x2" 2x2" P = 370W I = 1,2 n = 440min-1 Q ,6 112, ,2 19,5 68,8 47, x x2" 2x2" Q ,3 147, ,7 25,7 25,5 18, x x2" 2x2" F Q ,3 168, ,4 29,3 52,1 35, x , x2" 2x2" E Q ,2 199, ,6 34,8 57,8 42, x x2"1/2 2x2"1/2 F Q ,2 223, ,5 38,9 37,1 25, x x2"1/2 2x2"1/2 F Q ,7 243, ,6 42,5 14,8 10, x , x3" 2x3" G Q ,6 282, ,7 49,0 68,6 47, x x3" 2x3" F Q ,4 295, ,5 51,5 25,0 18, x , x3" 2x3" G Q ,7 331, ,7 57,6 16,1 10, x x4" 2x4" G P = 200W I = 0,5 n = 340min-1 R ,7 80, ,3 13,9 52,5 29, x x2" 2x2" P = 250W I = 0,62 n = 380min-1 R ,9 86, ,0 14,9 58,0 29, x x2" 2x2" R ,3 121, ,2 21,0 74,1 41, x x2" 2x2" E R ,2 129, ,9 22,4 43,7 22, x , x2" 2x2" E R ,1 160, ,8 27,9 51,1 28, x x2"1/2 2x2"1/2 F R ,7 171, ,8 29,8 31,0 15, x x2"1/2 2x2"1/2 F R ,9 195, ,0 34,1 13,0 7, x , x3" 2x3" G R ,8 216, ,2 37,5 58,0 29, x x3" 2x3" F R ,1 237, ,1 41,4 21,9 12, x , x3" 2x3" G R ,4 254, ,9 44,2 13,5 6, x x4" 2x4" G P = 110W I = 0,27 n = 240min-1 Nominalne wydajnoêci zgodnie ze standardem EN1048 (34% glikol etylenowy, T wlot = 40, T wylot = 35, T powietrza = 25 ). 16 lfagreen Powietrzne ch odnice

18 Ø 910 Model WydajnoÊç powietrza Spadek ciênienia Poziom ha asu (10 m) Silnik (3/400V - 50Hz) LxØ kw m 3 /h m 3 /h kpa d() [mm] m 2 dm 3 mm mm mm mm mm mm kg Y Y Y Y Y Y wlot wylot Wentylatory Powierzchnia PojemnoÊç w ownicy Wymiary Króciec wlotowy Króciec wylotowy Liczba obwodów Waga Liczba podpór S ,6 172, ,6 30,0 25,4 19, x x2" 2x2" F P = 1650W I = 3,5 n = 860min-1 S ,0 214, ,5 37,4 59,9 44, x x2" 2x2" E S ,7 235, ,2 41,0 99,0 69, x x2" 2x2" S ,3 252, ,7 44,0 10,6 8, x x2"1/2 2x2"1/2 G S ,3 322, ,9 56,2 59,0 43, x x2"1/2 2x2"1/2 F S ,8 350, ,2 60,6 42,6 29, x x2"1/2 2x2"1/2 F S ,5 345, ,5 60,3 24,8 19, x x3" 2x3" G S ,5 419, ,6 73,3 17,9 13, x x3" 2x3" G S ,3 533, ,0 92,9 34,1 25, x x4" 2x4" G S ,4 579, ,7 100,3 24,9 17, x x4" 2x4" G P = 1000W I = 1,8 n = 660min-1 L ,6 138, ,0 24,0 62,7 42, x x2" 2x2" E P = 900W I = 2,2 n = 640min-1 L ,4 160, ,5 27,9 42,2 26, x x2" 2x2" E L ,2 171, ,1 29,8 66,9 39, x x2" 2x2" L ,2 207, ,1 36,0 60,2 40, x x2"1/2 2x2"1/2 F L ,8 241, ,8 42,0 41,5 25, x x2"1/2 2x2"1/2 F L ,1 255, ,3 44,4 28,8 17, x x2"1/2 2x2"1/2 F L ,6 269, ,6 46,9 18,4 12, x x3" 2x3" G L ,6 315, ,4 54,9 12,7 8, x x3" 2x3" G L ,1 399, ,6 69,5 24,2 15, x x4" 2x4" G L ,5 423, ,2 73,4 16,8 10, x x4" 2x4" G P = 470W I = 1,05 n = 440min-1 Q ,3 110, ,9 19,2 38,9 28, x x2" 2x2" E Q ,1 125, ,7 21,8 54,1 37, x x2" 2x2" Q ,1 165, ,4 28,9 37,3 27, x x2"1/2 2x2"1/2 F Q ,4 189, ,2 32,9 74,3 52, x x2"1/2 2x2"1/2 E Q ,1 215, ,6 37,7 11,3 8, x x3" 2x3" G Q ,0 251, ,5 43,7 52,8 37, x x3" 2x3" F Q ,3 274, ,6 47,8 21,6 16, x x3" 2x3" G P = 330W I = 0,83 n = 440min-1 P = 185W I = 0,38 n = 330min-1 Q ,5 308, ,7 53,6 13,8 9, x x4" 2x4" G R ,7 89, ,8 15,6 35,5 19, x x2" 2x2" E R ,8 97, ,1 17,0 48,8 24, x x2" 2x2" R ,3 134, ,7 23,4 34,1 18, x x2"1/2 2x2"1/2 F R ,5 147, ,9 25,6 67,0 33, x x2"1/2 2x2"1/2 E R ,5 174, ,4 30,4 10,4 5, x x3" 2x3" G R ,4 196, ,4 34,0 47,6 23, x x3" 2x3" F R ,5 221, ,0 38,5 19,9 11, x x3" 2x3" G P = 270W I = 0,70 n =390min-1 P = 140W I = 0,32 n = 250min-1 R ,6 241, ,6 41,8 12,3 6, x x4" 2x4" G Nominalne wydajnoêci zgodnie ze standardem EN1048 (34% glikol etylenowy, T wlot = 40, T wylot = 35, T powietrza = 25 ). lfagreen Powietrzne ch odnice 17

19 Ø Wersja pionowa otwór ø ø lfagreen Powietrzne ch odnice

20 Ø ø Wersja pionowa otwór ø Symbole niezb dne przy sk adaniu zamówienia Model (I) (Powietrzna ch odnica wersja podwójna) Poziom ha asu wentylatora (II) Ârednica wentylatora (III) Liczba wentylatorów (IV) Rozmiar bloku (V) Po àczenie wentylatora (VI) S = Standard L = Niski Q = ichy R = Miejski 80 = 800 mm 90 = 910 mm = Trójkàt Y = Gwiazda Przyk ad: S 80 4 (I) (II) (III) (IV) (V) (VI) lfagreen Powietrzne ch odnice 19

21 Powietrzne ch odnice V Zastosowanie: ch odnictwo, procesy przemys owe, systemy klimatyzacyjne Zakres wydajnoêci: Kw Wymiennik ciep a Optymalna konstrukcja typu V zapewnia du à wydajnoêç przy zwartej budowie. Ulepszony projekt wymiennika ciep a gwarantuje doskona à wymian ciep a przy zu yciu minimalnej obj toêci. Powy szy efekt uzyskano dzi ki zaprojektowaniu nowego kszta tu karbowania lameli, które sà po- àczone z wyg adzonymi rurkami. Wymiennik ciep a wykonany jest z aluminiowych lameli i miedzianych rurek o nominalnej Êrednicy 1/2. Odst p mi dzy lamelami wynosi 2.1 mm. Podwójne po àczenia umo liwiajà prac z dwoma ca kowicie niezale nymi wymiennikami ciep a. Silniki wentylatora W ch odnicach zosta y wykorzystane wentylatory charakteryzujàce si wysokà wydajnoêcià i niskim poborem mocy. ost pne sà wentylatory o Êrednicach: 800 i 910 mm z trójfazowymii silnikami 400V-50Hz. Silniki posiadajà zewn trzny wirnik wykonany zgodnie z normami VE 0530/12.84, rodzaj ochrony IP 54 zgodnie z IN Silniki posiadajà kontaktowe termiczne zabezpieczenia przed przecià eniem. Nowy kszta t kratki ochronnej wentylatora optymalizuje jego wydajnoêç oraz zmniejsza poziom ha asu. Ponadto dzi ki konstrukcji ch odnicy w kszta cie V, zmniejszy si pobór mocy przez silniki wentylatorów. 20 lfagreen Powietrzne ch odnice

22 56 standardowych modeli Podwójny wymiennik ciep a i dwa rz dy wentylatorów Rama i obudowa Obudowa wykonana jest z blachy stalowej galwanizowanej, pokrytej ochronnà warstwà epoksydowà RL Podpory i rama wykonane sà zgrubszych kszta towników ze stali galwanizowanej, co zapewnia du à sztywnoêç konstrukcji tak e w przypadku ci szych zastosowaƒ. Nowy system doskonale zabezpiecza wymiennik ciep a przed wstrzàsami i odkszta ceniem termicznym, zarówno podczas transportu, jaki i w trakcie dzia ania. Wymienniki ciep a sà atwe w procesie czyszczenia, a to dzi ki atwemu dost powi do silnika wentylatora oraz prostemu demonta owi kratki ochronnej. Opcje : Wymiennik ciep a z pow okà epoksydowà Wymiennik ciep a poddany kataforezie Okablowanie silników wentylatora Regulacja pr dkoêci wentylatora Regulacja pr dkoêci wentylatora skokowa Wy àczniki bezpieczeƒstwa Filtr powietrza do wymiennika ciep a Trójfazowe silniki 3ph/480V-60Hz Silniki wentylatora w wykonaniu przeciwwybuchowym Odst p mi dzy lamelami dostosowany do indywidualnych potrzeb lfagreen Powietrzne ch odnice 21

23 Ø 910 Model WydajnoÊç powietrza Spadek ciênienia Poziom ha asu (10 m) LxØ kw m 3 /h m 3 /h kpa d() [mm] m 2 dm 3 mm mm mm kg Y Y Y Y Y Y wlot wylot Silnik (3/400V - 50Hz) Wentylatory Powierzchnia PojemnoÊç w ownicy Wymiary Króciec wlotowy Króciec wylotowy Liczba obwodów Waga VS , , ,9 37,0 44,5 32, x , x N50 2x N VS , , ,2 40,5 32,7 23, x x N50 2x N VS , , ,0 56,7 61,6 46, x , x N50 2x N VS , , ,9 62,8 45,3 73, x , x N50 2x N VS , , ,3 74,5 42,8 31, x x N65 2x N65 E 1480 VS , , ,9 83,8 31,5 72, x , x N65 2x N65 E 1700 VS ,77 510, ,1 95,7 82,4 61, x , x N80 2x N80 E 1850 VS ,83 555, ,4 103,6 60,4 42, x , x N80 2x N80 E 2125 VS , , ,5 107,5 17,7 13, x , x N80 2x N80 F 2100 VS , , ,5 125,9 12,9 71, x , x N80 2x N80 F 2500 VS , , ,3 128,4 28,2 20, x x N80 2x N80 F 2600 VS , , ,8 140,2 20,8 14, x , x N80 2x N80 F 2990 VS , , ,0 149,3 42,0 31, x , x N80 2x N80 F 2980 VS , , ,2 163,1 30,9 21, x , x N80 2x N80 F 3380 P = 1650W I = 3,5 n = 860min-1 P = 1000W I = 1,8 n = 660min-1 VL ,0 154, ,1 28,8 31,4 65, x , x N50 2x N VL ,0 163, ,7 30,4 72,4 43, x x N50 2x N VL ,4 231, ,2 43,3 43,8 63, x , x N50 2x N VL ,5 245, ,3 45,7 70,6 42, x , x N50 2x N VL ,8 309, ,5 57,8 30,3 62, x x N65 2x N65 E 1480 VL ,9 327, ,8 61,1 69,7 41, x , x N65 2x N VL ,8 381, ,1 71,5 58,5 36, x , x N80 2x N80 E 1850 VL ,0 404, ,1 75,4 40,8 24, x , x N80 2x N80 E 2125 VL ,4 464, ,7 86,8 12,5 62, x , x N80 2x N80 F 2100 VL ,9 492, ,8 91,7 68,8 41, x , x N80 2x N80 E 2500 VL ,4 514, ,0 96,2 19,9 12, x x N80 2x N80 F 2600 VL ,7 580, ,5 108,1 14,2 64, x , x N80 2x N80 F 2990 VL ,2 597, ,2 111,7 29,7 18, x , x N80 2x N80 F 2980 VL ,6 635, ,9 118,3 21,2 12, x , x N80 2x N80 F 3380 P = 900W I = 2,2 n = 640min-1 P = 470W I = 1,05 n = 440min-1 VQ ,7 118, ,2 22,2 59,0 41, x , x N50 2x N VQ ,0 124, ,7 23,2 39,1 59, x x N50 2x N VQ ,2 178, ,9 33,3 57,5 40, x , x N50 2x N VQ ,7 184, ,1 34,4 38,1 25, x , x N50 2x N VQ ,7 238, ,6 44,5 56,8 39, x x N65 2x N VQ ,3 250, ,6 46,6 37,6 57, x , x N65 2x N VQ ,5 302, ,8 56,4 33,5 74, x , x N80 2x N80 E 1850 VQ ,8 312, ,0 58,2 70,9 47, x , x N80 2x N VQ ,7 358, ,0 66,8 56,0 39, x , x N80 2x N80 E 2100 VQ ,7 377, ,5 70,4 37,1 79, x , x N80 2x N80 E 2500 VQ ,9 422, ,0 78,8 11,4 60, x x N80 2x N80 F 2600 VQ ,1 436, ,9 81,3 57,7 38, x , x N80 2x N80 E 2990 VQ ,4 461, ,2 85,7 17,1 11, x , x N80 2x N80 F 2980 VQ ,5 501, ,6 93,5 11,2 56, x , x N80 2x N80 F 3380 P = 330W I = 0,83 n = 440min-1 P = 185W I = 0,38 n = 330min-1 VR ,0 94, ,5 17,6 52,7 60, x , x N50 2x N VR ,8 95, ,2 17,7 78,9 37, x x N50 2x N VR ,1 139, ,3 26,0 51,3 26, x , x N50 2x N VR ,1 143, ,2 26,7 33,7 50, x , x N50 2x N VR ,1 189, ,2 35,3 50,7 58, x x N65 2x N VR ,9 190, ,6 35,6 76,0 35, x , x N65 2x N VR ,5 236, ,3 44,0 29,7 48, x , x N80 2x N80 E 1850 VR ,4 240, ,1 44,8 62,7 66, x , x N80 2x N VR ,3 280, ,8 52,2 50,0 25, x , x N80 2x N80 E 2100 VR ,5 288, ,7 53,6 32,9 49, x , x N80 2x N80 E 2500 VR ,4 329, ,9 61,5 78,3 39, x x N80 2x N80 E 2600 VR ,3 337, ,0 62,9 51,0 76, x , x N80 2x N80 E 2990 VR ,5 379, ,5 70,7 15,2 57, x , x N80 2x N80 F 2980 VR ,1 382, ,4 71,3 74,5 35, x , x N80 2x N80 E 3380 P = 270W I = 0,70 n = 390min-1 P = 140W I = 0,32 n = 250min-1 Nominalne wydajnoêci zgodnie ze standardem EN1048 (34% glikol etylenowy, T wlot = 40, T wylot = 35, T powietrza = 25 ). 22 lfagreen Powietrzne ch odnice

24 Ø 910 * 219 * * 219 * * 219 * PO ÑZENIE T SM STRON PO ÑZENIE PRZEIWN STRON Otwór dopasowania ø20 (* ) Symbole niezb dne przy sk adaniu zamówienia Model (I) V (Powietrzna ch odnica typu V) Poziom ha asu wentylatora Ârednica wentylatora (II) (III) S = Standard L = Niski Q = ichy R = Miejski 90 = 910 mm Liczba zespo ów wentylatora (IV) Rozmiar bloku (V) Po àczenie wentylatora (VI) = Trójkàt Y = Gwiazda Przyk ad: V S 90 4 (I) (II) (III) (IV) (V) (VI) lfagreen Powietrzne ch odnice 23