Streszczenia / Abstracts 2/ 2013

Transkrypt

1 Edward Wajs Analiza stanu naprężenie-odkształcenie w niklowych powłokach Elektrolitycznych zawierających mikro- i nanocząsteczki twardej fazy Analysis of stress-strain in electrolytic nickel coatings containing micro- and nanoparticles hard phase W artykule przedstawiono analizę stanu naprężeń i odkształceń w niklowych powłokach elektrolitycznych przeznaczonych do badań tribologicznych. Słowa kluczowe: naprężenia, odkształcenia, powłoki, trybologia The paper presents an analysis of stresses and strains in the electrolytic nickel coatings for tribological studies. Keywords: stress, strain, coating, tribology Strony / Pages: 2-5 P R Z E G L Ą D S P A W A L N I C T W A 2 / Strona 1

2 Michał Kawiak Spawanie tłoczyska siłowników hydraulicznych Welding piston rod of hydraulic cylinders W artykule podjęto problem spawania tłoczysk siłowników hydraulicznych pracujących pod obciążeniami statycznymi, zmęczeniowymi i udarowymi. Omówiono badania niszczące wykonane na różnoimiennych złączach próbnych. Badania przewidziane w procedurze uznawania technologii spawania wykonano na czterech złączach próbnych, różniących się rodzajem użytego drutu oraz zastosowaniem bądź nie grzania wstępnego podczas spawania. Zauważono, że z powodu warunków eksploatacyjnych tłoczyska wymagają bardziej wszechstronnych badań od tych, które zalecają obowiązujące normy i przepisy towarzystw klasyfikacyjnych. Na przykład badań dostarczających szerszej informacji o wytrzymałości zmęczeniowej tłoczysk. Wykonano obliczenia numeryczne rozkładu naprężeń w złączu próbnym oraz wstępne badania zmęczeniowe próbek pobranych z tych złączy. Słowa kluczowe: spawanie, tłoczyska, badania niszczące The article discusses the problem of welding piston rod hydraulic cylinders working under static loads, fatigue and impact. Discusses destructive testing performed on dissimilar joints. The tests provided the recognition procedure of welding joints was performed in four joints, which differ in the type of wire used and the use or not preheating during welding. It was noted that due to the piston operating conditions require a more comprehensive study of the stars, that the applicable standards and regulations of classification societies. For example, studies that provide greater information on the fatigue strength piston rods. Performed numerical calculations of stress distribution in the joint trial and preliminary fatigue tests of samples taken of these joints. Keywords: welding, piston rod, destructive testing Strony / Pages: 6-10 P R Z E G L Ą D S P A W A L N I C T W A 2 / Strona 2

3 Jacek Górka Rafał Skiba Wpływ procesów cięcia termicznego i strumieniem wody na właściwości i jakość powierzchni ciętych stali niskostopowych o wysokiej granicy plastyczności An influence of thermal and water cutting processes on properties and quality of low alloy high strength steels W artykule opisano wpływ procesu cięcia strumieniem tlenu, plazmą powietrzną HD, laserem oraz strumieniem wody na jakość powierzchni stali obrobionej termomechanicznie S 700MC oraz ulepszonej cieplnie S 690QL o grubości 10 mm. Ocenie poddano jakość powierzchni po cięciu (odchyłkę prostopadłości, chropowatość powierzchni, kąt ukosu), szerokość szczeliny cięcia, sposób przebijania oraz zmiany strukturalne i zmiany twardości zachodzące przy powierzchni cięcia. Słowa kluczowe: cięcie, woda, plazzma, laser, jakość powierzchni In this paper an influence of oxygen, HTPAC plasma, laser and water cutting on 10 mm thickness plates from S 700MC and S 690QL steel surface quality was described. Quality assessment was measured by surface quality (square deviation, coarseness, angle chamfer), width of cutting gap, perforation method, structural and hardness changes in the area near the cutting surface. Keywords: cutting, water, plasma, laser, cutting edge quality Strony / Pages: P R Z E G L Ą D S P A W A L N I C T W A 2 / Strona 3

4 Maciej Różański Wpływ dodatku tytanu w spoiwach cynkowych na zwilżalność powierzchni i właściwości mechaniczne aluminiowych połączeń lutowanych Effect of titanium addition in zinc filler metal on wettability and mechanical properties of aluminum soldered joints Lutowaniu aluminium towarzyszy wiele problemów wynikających z właściwości fizykochemicznych metalu w szczególności niskiej temperatury topnienia aluminium i trudności z doborem lutu dobrze zwilżającego powierzchnię metalu oraz niepowodującego erozji materiału podstawowego. Wykonano badania przydatności do lutowania aluminium stopów Zn-Al, czystego cynku oraz cynku z dodatkiem tytanu jako spoiwa. Przedstawiono wyniki badań mechanicznych i metalograficznych wykonanych połączeń lutowanych. Słowa kluczowe: zwilżalność, właściwości mechaniczne, lutowanie, aluminium, tytan The physicochemical properties of aluminum brings a lot of difficulties during brazing and soldering especially low melting point of aluminum. There is required selection of filler metal which ensures good wetting and non erosion of base metal. The soldering properties of Zn-Al alloy, pure zinc and zinc with titanium addition was investigated. The mechanical properties as well as the microstructure of the soldered joints were also studied. Keywords: wettability, maecanical properties, soldering, aluminium,titanium Strony / Pages: P R Z E G L Ą D S P A W A L N I C T W A 2 / Strona 4

5 Sebastian Pawlak Maciej Różański Grzegorz Muzia Zastosowanie termografii aktywnej do badań nieniszczących połączeń lutowanych The application of active thermography for non-destructive testing of brazed joints W artykule opisano zastosowanie termografii aktywnej do badań nieniszczących połączeń lutowanych. Omówiono metodologię badań oraz zastosowane stanowisko badawcze własnej konstrukcji. Uzyskane obrazy termograficzne próbek zostały porównane z wynikami badań radiograficznych. Na podstawie wyników stwierdzono, że zaproponowana metoda badawcza może być z powodzeniem zastosowana do nieniszczącej analizy jakości zakładkowych połączeń lutowanych. Słowa kluczowe: termografia, badania nieniszczące, złącza lutowane The application of active thermography for non-destructive testing of brazed lap joints was presented in this article. The methodology and applied self-constructed apparatus were discussed. Thermal images of the specimens obtained during experiments were compared with radiography examination results. On the basis of obtained results, it was summarized that the proposed testing method can be successfully applied for non-destructive quality analysis of brazed lap joints. Keywords: thermography, non-destructive testing, brazed joints Strony / Pages: P R Z E G L Ą D S P A W A L N I C T W A 2 / Strona 5

6 Sławomir Krajewski Jerzy Nowacki Właściwości połączeń spawanych ze stali dwufazowych DP Properties of dual-phase (DP) steels welded joints W pracy przedstawiono wyniki analizy wartości równoważnika węgla Ce stali dwufazowych DP ze stalami wielofazowymi CP i TRIP, konwencjonalnymi o wysokiej granicy plastyczności do obróbki plastycznej na zimno LAD+BD+YD i o podwyższonej granicy plastyczności w stanie ulepszonym cieplnie. Przedstawiono również wyniki badań metalograficznych i wybranych właściwości mechanicznych złączy spawanych metodą spawania GTAW stali dwufazowych: DP600Z140+M, DP800Z140+M i DP1000Z140+M. Słowa kluczowe: stale dwufazowe, równoważnik węgla, spawanie GTAW, właściwości The paper presents results the analyzes of carbon equivalent dual-phase Ce steels with complex-phase CP and TRIP steels, conventional steels with high yield strength for cold forming LAD + BD + YD and steels with higher yield strength in quenched and tempered condition. It also presents the results of metallographic and selected mechanical properties of GTAW welded joints: DP600Z140+M, DP800Z140+M i DP1000Z140+M. Keywords: dual-phase steels, carbon equivalent, GTAW, properties Strony / Pages: P R Z E G L Ą D S P A W A L N I C T W A 2 / Strona 6

7 Krzysztof Pańcikiewicz Edmund Tasak Charakter pękania połączeń spawanych stali 7CrMoVTiB10-10 (T24) Character of fracture of welded joints of 7CrMoVTiB10-10 (T24) steel W artykule omówiono pękanie połączeń spawanych stali 7CrMoVTiB10-10 (T24), stosowanej na ściany szczelne w kotłach energetycznych, pracujących przy parametrach nadkrytycznych. Jednym z powodów pękania, ze względu na mikrostrukturę materiału spawanego, może być negatywne oddziaływanie wodoru, zarówno podczas spawania, jak i eksploatacji. Stosowanie obróbki cieplnej po spawaniu poprawia właściwości plastyczne złączy, ale może wywoływać również pękanie relaksacyjne. Słowa kluczowe: pękanie, stale energetyczne, wodór The paper presents the character of fracture of welded joints of 7CrMoVTiB10-10 (T24) steel, used to the membrane walls in power plants boilers operating at supercritical conditions. The cause for the cracking, due to the microstructure of the welded metal, is negative effects of hydrogen content, both during welding and exploitation. Post weld heat treatment improves the plastic properties of joints, but can also cause reheat cracking. Keywords: cracking, power plant steels, hydrogen Strony / Pages: P R Z E G L Ą D S P A W A L N I C T W A 2 / Strona 7

8 Dariusz Fydrych Jerzy Łabanowski Zastosowanie techniki ściegu odpuszczającego do spawania mokrego Application of temper bead welding in wet welding conditions W artykule przedstawiono zastosowanie techniki ściegu odpuszczającego do poprawy właściwości złączy ze stali konstrukcyjnych wykonywanych w warunkach mokrego spawania pod wodą. Scharakteryzowano istotę spawania mokrego elektrodami otulonymi oraz ideę zmiany struktury i własności złączy spawanych poprzez nakładanie ściegów odpuszczających. Przedstawiono metodykę oraz wyniki badań metalograficznych i twardości próbek ze stali konstrukcyjnej o podwyższonej wytrzymałości z napoinami próbnymi wykonanymi pod wodą. Ustalono, że zastosowana technika może stanowić sposób zmniejszenia twardości napoin w warunkach praktycznych. Wyznaczono również optymalny zakres odległości między napoinami (podziałki). Słowa kluczowe: spawanie mokre, ścieg odpuszczający, właściwości mechaniczne, struktura, napoiny The article presents the concept of the use of temper bead welding technology to improve the weldability of structural steels carried out in a wet underwater conditions. The essence of wet welding with coated electrodes, and the idea of changing the structure and properties of welded joints by applying temper beads were characterized. The methodology and results of metallographic and hardness tests carried out on the HSLA steel samples with padding welds made under water were presented. It was found that the temper bead technology may be a way for reducing the hardness of the welded deposits. Also the optimal distance range between padding welds (pitch) was determined. Keywords: underwater welding, temper bead, mechanical properties, structure, padding welds Strony / Pages: P R Z E G L Ą D S P A W A L N I C T W A 2 / Strona 8

9 Lechosław Tuz Andrzej Kolasa Wpływ wybranych parametrów spawania łukowego na jakość złączy odlewniczych stopów magnezu Influence of arc welding parameters on joints quality of cast magnesium alloys W artykule przedstawiono wpływ wybranych parametrów spawania łukowego na jakość złączy spawanych odlewniczych stopów magnezu należących do grupy Mg-Al-Zn. W badaniach zastosowano dwie metody spawania łukowego w osłonie gazów obojętnych: elektrodą topliwą (MIG) i nietopliwą (TIG). Przedstawiono wyniki obserwacji wizualnych wykonywania złączy doczołowych, oraz ich ocenę makroskopową. W pracy skoncentrowano się na określeniu wpływu takich parametrów jak: rodzaj i natężenie prądu, napięcie łuku i prędkość spawania na wartość energii liniowej wykonywanych złączy oraz ich jakość (brak pęknięć gorących i porowatości). Słowa kluczowe: spawanie łukowe, stopy magnezu, parametry procesu The paper presents results of an experimental studies of the influence of some arc welding parameters on weldability of Mg-Al-Zn cast magnesium alloys. The metal inert gas (MIG) and tungsten inert gas (TIG) arc welding were chosen for the test. Results of visual inspection and macrostructure analysis of butt welds are presented. The main aim of the study was to assess the influence of polarity, welding speed, current and voltage on the shape of welds. It allowed to determine the value of necessary for linear energy input in order to obtain welded joints without hot cracking and porosity hazard. Keywords: process parameters, arc welding, magnesium alloys Strony / Pages: P R Z E G L Ą D S P A W A L N I C T W A 2 / Strona 9