Blender Mr Green Instrukcja obsługi

Transkrypt

1 Blender Mr Green Instrukcja obsługi Z 06844_DE-GB-FR-NL_V0 1

2 Spis treści Znaczenie symboli użytych w instrukcji... 3 Wskazówki bezpieczeństwa... 3 Użycie zgodne z przeznaczeniem... 3 Ryzyko odniesienia obrażeń... 3 Wskazówki dotyczące zdrowia... 3 Właściwe podłączenie urządzenia... 4 Prawidłowe korzystanie z blendera... 4 Postanowienia gwarancyjne... 5 Zawartość opakowania i przegląd urządzenia... 6 Przed pierwszym użyciem... 6 Rozpakowanie... 6 Czyszczenie... 7 Korzystanie z urządzenia... 7 Czyszczenie i przechowywanie... 8 Usuwanie usterek... 8 Dane techniczne... 9 Utylizacja... 9 Serwis... 9 Drodzy Klienci, Cieszymy się, że zdecydowaliście się Państwo na zakup blendera Dr Green firmy Gourment Maxx. Przy pomocy tego praktycznego urządzenia kuchennego możecie od zaraz rozdrabniać i mieszać potrawy a także robić puree. Przed pierwszym użyciem urządzenia proszę dokładnie zapoznać się z instrukcją i zachować ją przez cały okres użytkowania urządzenia. Jeśli urządzenie będzie przekazywane kolejnym osobom, należy je przekazać wraz z instrukcją. Producent i importer nie ponoszą odpowiedzialności w przypadku, gdy użytkownik nie będzie się stosował do zaleceń niniejszej instrukcji. 2

3 Znaczenie symboli użytych w instrukcji Wszystkie wskazówki bezpieczeństwa są oznaczone tym symbolem. Należy je uważnie przeczytać i stosować się do nich, aby uniknąć szkód na osobach i na rzeczach. Rady, wskazówki i zalecenia są oznaczone takim symbolem. Produkt nadaje się do kontaktu z żywnością. Wskazówki bezpieczeństwa Użycie zgodne z przeznaczeniem o Urządzenie jest przeznaczone do robienia puree, mieszania i rozdrabniania żywności. o Urządzenie jest przeznaczone do użytku domowego a nie do wykorzystania w działalności komercyjnej. o Z urządzenia należy korzystać w sposób, opisany w instrukcji obsługi. Każde inne wykorzystanie urządzenia zostanie potraktowane jako niezgodne z przeznaczeniem. Ryzyko odniesienia obrażeń o Nie należy dopuszczać do kontaktu dzieci ani zwierząt z opakowaniem. Istniej ryzyko uduszenia! o Z urządzenia nie mogą korzystać osoby (w tym dzieci) z ograniczonymi zdolnościami sensorycznymi lub umysłowymi lub te, którym brak doświadczenia lub/i wiedzy, chyba że osoby będą korzystać z urządzenia pod nadzorem osób, które znają zasady korzystania z urządzenia. Należy przypilnować, aby dzieci nie używały urządzenia do zabawy. o Podwójne ostrze jest niezwykle ostre! Zachowaj ostrożność podczas korzystania z urządzenia. o UWAGA ryzyko poparzenia! Zachowaj ostrożność jeśli robisz puree z gorącej potrawy. Przed obróbką gorących potraw odczekaj, aż nieco ostygną. Pozwoli to uniknąć ryzyka poparzenia. o Nie korzystaj z urządzenia, jeśli wykazuje widoczne uszkodzenia. Wskazówki dotyczące zdrowia o W urządzeniu mogą się znajdować pozostałości po produkcyjne. Aby uniknąć ich negatywnego wpływu na zdrowie, czajnik należy wyczyścić przed pierwszym użyciem (patrz rozdział Czyszczenie i przechowywanie ). 3

4 o Nie korzystaj z zepsutej żywności. Nie przechowuj żywności dłużej, niż określa to jej termin przydatności do spożycia. o Czyść urządzenie po każdym użyciu aby zapobiec rozwojowi zarazków (patrz rozdział Czyszczenie i przechowywanie. Właściwe podłączenie urządzenia o Urządzenie wolno podłączyć tylko do gniazdka podłączonego do bezpiecznika, które zostało zainstalowane zgodnie z przepisami. Kontakt musi być cały czas łatwo dostępny. Napięcie w sieci musi być zgodne z danymi technicznymi urządzenia (patrz Dane techniczne ). Proszę korzystać wyłącznie z dopuszczonego do użytkowania przedłużacza, którego dane techniczne są zgodne z danymi urządzenia. o Proszę zwrócić uwagę na to, aby podłączony kabel zasilający nie stanowił zagrożenia, związanego z możliwością potknięcia się o niego. Kabel nie może zwisać z brzegu stołu lub blatu. Potknięcie się o kabel może spowodować jego ściągnięcie na podłogę. o Kabel należy rozwinąć tak, aby nie był poskręcany lub załamany i aby nie miał kontaktu z gorącą powierzchnią. Prawidłowe korzystanie z blendera o Przed każdym użyciem urządzenia upewnij się, że nie jest ono uszkodzone. Jeśli urządzenie, kabel lub wtyczka wykazują widoczne oznaki uszkodzenia nie wolno korzystać z urządzenia. Nie korzystaj z urządzenia, jeśli poprzednio nie działało prawidłowo, gdy spadło na podłogę lub wpadło do wody. o Jeśli urządzenie, kabel lub wtyczka są uszkodzone, proszę nie podejmować prób samodzielnej naprawy urządzenia. W takim przypadku proszę się skontaktować z serwisem (patrz rozdział Serwis ). o W przypadku zakłóceń w pracy urządzenia natychmiast je wyłącz. o Korzystaj z urządzenia i przechowuj je poza zasięgiem dzieci. Również kabel zasilający nie może być dostępny dla dzieci. Mogłyby one pociągnąć za kabel i ściągnąć urządzenie na podłogę. o Korzystaj z urządzenia tylko wtedy, gdy jest prawidłowo zmontowane i gdy nie wykazuje widocznych uszkodzeń. o Podczas korzystania z urządzenia zadbaj o to, aby ręce, włosy i inne części ciała znajdowały się z dala od rotujących elementów urządzenia. o Korzystaj z urządzenia wyłącznie w pomieszczeniach zamkniętych. o Aby uniknąć porażenia prądem pilnuj, aby silnik urządzenia, wtyczka ani kabel nie miały kontaktu z wodą ani z inną cieczą. Jeśli zdarzy się, że urządzenie wpadnie do wody, natychmiast odetnij dopływ prądu do urządzenia. Nie próbuj wyciągać urządzenia z wody, gdy jest ono jeszcze podłączone do prądu! o Nie pozwól, aby urządzenie spadło a także nie narażaj go na uderzenia. o Nie narażaj urządzenia na działanie ekstremalnych temperatur, silnych wahań temperatury, wilgoci ani na bezpośrednie działanie promieni słonecznych. o Utrzymuj wystarczającą odległość urządzenia od źródeł ciepła, jak np. od płyt kuchennych czy piekarnika. Pozwoli to uniknąć uszkodzenia urządzenia. 4

5 o Nie korzystaj z urządzenia na płycie kuchennej ani w pobliżu źródła gazu. o Owoce można rozdrabniać wyłącznie bez pestek. o Przed skorzystaniem z urządzenia odczekaj, aż potrawa nieco ostygnie. o W przypadku twardych produktów żywnościowych, jak np. surowych warzyw czy bardzo dużych ilości potrawy nie korzystaj z urządzenia dłużej, niż 1 minutę bez przerwy. Po jednym cyklu pozostaw urządzenie na 4 minuty do ostygnięcia, zanim skorzystasz z niego ponownie. o Wyjmij wtyczkę z gniazdka gdy: przez dłuższy czas nie korzystasz z urządzenia podczas korzystania z blendera wystąpi jakaś usterka zbliża się burza zamierzasz rozłożyć urządzenie na części zamierzasz czyścić urządzenie. o Gdy chcesz wyciągnąć wtyczkę z gniazdka, pociągaj zawsze za wtyczkę, nigdy za kabel. o Nigdy nie dotykaj urządzenia mokrymi rękoma. o Przed czyszczeniem urządzenia odczekaj, aż całkowicie ostygnie. o Urządzenie nie nadaje się do mycia w zmywarce. o Utrzymuj wystarczającą odległość urządzenia od źródeł ciepła, jak np. od płyt kuchennych czy piekarnika. Pozwoli to uniknąć uszkodzenia urządzenia. Postanowienia gwarancyjne Gwarancja nie obejmuje uszkodzeń, które powstały w wyniku niewłaściwego obchodzenia się z urządzeniem, jego uszkodzenia, osadzenia się kamienia lub prób naprawy, podejmowanych przez osoby trzecie. Dotyczy to również procesu normalnego zużycia poszczególnych części. 5

6 Zawartość opakowania i przegląd urządzenia 1. Regulator prędkości 2. Włącznik/wyłącznik stopień I 3. Włącznik/wyłącznik stopień II 4. Jednostka silnika 5. Pojemnik do miksowania z miarką oraz pokrywą 6. Nakładka do robienia puree 7. Kabel zasilający Przed pierwszym użyciem Zanim będziesz mógł skorzystać z urządzenia musisz: wyjąć urządzenie z opakowania, wyczyścić urządzenie. Rozpakowanie UWAGA! Dzieci oraz zwierzęta domowe muszą przebywać z dala od opakowania. Istniej ryzyko uduszenia! Wyjmij wszystkie części urządzenia z opakowania i sprawdź, czy opakowanie zawiera wszystkie, wymienione w instrukcji elementy (patrz rozdział Zawartość opakowania i przegląd urządzenia ). Jeśli jakiś element urządzenia wykazuje szkody, powstałe podczas transportu, nie korzystaj z urządzenia (!) lecz skontaktuj się naszym serwisem (patrz rozdział Serwis ). 6

7 Czyszczenie Urządzenie może być zanieczyszczone pozostałościami po produkcji. Aby uniknąć ich negatywnego wpływu na zdrowie, przed pierwszym użyciem urządzenia dokładnie je wyczyść (patrz rozdział: Czyszczenie i przechowywanie ). Korzystanie z urządzenia UWAGA! o Podwójne ostrze jest niezwykle ostre! Zachowaj ostrożność podczas korzystania z urządzenia! o Nie używaj przeterminowanej żywności. Nigdy nie przechowuj żywności przez okres dłuższy niż ten, określony przez termin przydatności do spożycia. o Podczas korzystania z urządzenia zadbaj o to, aby ręce, włosy i inne części ciała znajdowały się z dala od rotujących elementów urządzenia. o Owoce należy rozdrabniać bez pestek. o Zanim skorzystasz z urządzenia odczekaj, aż obrabiana potrawa nieco ostygnie. o W przypadku twardych produktów żywnościowych, jak np. surowych warzyw czy bardzo dużych ilości potrawy nie korzystaj z urządzenia dłużej, niż 1 minutę bez przerwy. Po jednym cyklu pozostaw urządzenie na 4 minuty do ostygnięcia, zanim skorzystasz z niego ponownie. Aby zapobiec rozpryskiwaniu się potrawy, zawsze włóż końcówkę blendera do miski z potrawą, zanim uruchomisz bledner. 1. Obrabianą potrawę umieść w misce lub w dołączonym do blendera pojemniku z miarką. 2. Załóż nakładkę do robienia puree na blender w taki sposób, aby strzałka na jednostce silnika znalazła się naprzeciw symbolu otwartej kłódki. 3. Przekręć jednostkę silnika w kierunku zamkniętej kłódki, aż nakładka do robienia puree wskoczy na swoje miejsce a strzałka na jednostce silnika znajdzie się naprzeciw symbolu zamkniętej kłódki. 4. Podłącz urządzenie do zainstalowanego zgodnie z przepisami gniazdka, które jest łatwo dostępne. 5. Masz do wyboru dwie prędkości pracy urządzenia: a) Aby uzyskać niską prędkość, przytrzymaj wciśnięty włącznik/wyłącznik stopień I. b) Aby uzyskać większą prędkość, przytrzymaj wciśnięty włącznik/wyłącznik stopień II. Urządzenie będzie pracować tak długo, jak długo będziesz trzymać wciśnięty włącznik/wyłącznik. Gdy zwolnisz przycisk włącznika, urządzenie się zatrzyma. Przy pomocy regulatora prędkości możesz dodatkowo regulować prędkość na poszczególnych stopniach. 7

8 6. Poruszaj urządzenie kolistym ruchem trzymając je w misce, aż cała potrawa zostanie wymieszana lub rozdrobniona w zadowalającym stopniu. 7. Po skorzystaniu z urządzenia, wyciągnij wtyczkę z gniazdka. Czyszczenie i przechowywanie UWAGA! o Przed każdym czyszczeniem wyciągnij wtyczkę z gniazdka. o Podwójne ostrze jest niezwykle ostre! Zachowaj ostrożność podczas korzystania w urządzenia! o Aby zapobiec rozwojowi zarazków czyść urządzenie po każdym użyciu. o Nigdy nie dotykaj urządzenia, kabla zasilającego ani wtyczki mokrymi rękoma. o Aby zapobiec porażeniu prądem dopilnuj, aby jednostka silnika, kabel zasilający ani wtyczka nie wpadły do wody ani do innej cieczy oraz aby nie miały z nimi kontaktu. o Przed czyszczeniem odczekaj, aż urządzenie całkowicie ostygnie. o Nie używaj do czyszczenia żrących ani rysujących powierzchnię środków czyszczących czy gąbek. Mogłyby one uszkodzić powierzchnię urządzenia. o Urządzenie nie nadaje się do mycia w zmywarce! Niektóre rodzaje żywności, jak np. marchewki, mogą spowodować zafarbowanie pojemnika. Nie ma to wpływu na zdrowie ani nie zakłóca funkcjonalności urządzenia. 1. Do czyszczenia zdejmij nakładkę do robienia puree z jednostki silnika, przekręcając jednostkę silnika w stronę symbolu otwartej kłódki. 2. Przetrzyj jednostkę silnika lekko wilgotną, miękką szmatką i osusz ją miękką szmatką. 3. Nakładkę do robienia puree oraz pojemnik a miarką umyj czystą, ciepłą wodą z dodatkiem środka do mycia naczyń. Uważaj, aby nie dotknąć podwójnego noża ręką. 4. Następnie starannie osusz pojemnik z miarką. 5. Poczekaj, aż nakładka do robienia puree całkiem wyschnie, zmontuj urządzenie i schowaj je w czystym, suchym miejscu, niedostępnym dla dzieci. Usuwanie usterek Jeśli urządzenie nie będzie działać prawidłowo, sprawdź najpierw, czy możesz sam rozwiązać problem. Jeśli nie, skontaktuj się z naszym serwisem (patrz rozdział: Serwis ). Nie próbuj samodzielnie naprawiać urządzenia! 8

9 Problem Urządzenie nie działa. Możliwa przyczyna/rozwiązanie Czy wtyczka jest dobrze włożona do gniazdka? Czy gniazdko nie jest uszkodzone? Wypróbuj inne gniazdko. Sprawdź bezpiecznik, do którego podłączone jest gniazdko. Aby włączyć urządzenie, przytrzymaj wciśnięty włącznik/wyłącznik. Dane techniczne Model: Urządzenie: Zasilanie: Moc: Klasa ochronna: HS-3313 Blender Mr. Green GOURMET MAXX V 50/60Hz 400 W II Utylizacja Materiał, z którego zostało wykonane opakowanie nadaje się do powtórnego wykorzystania. Proszę poddać opakowanie utylizacji zgodnie z zasadami ochrony środowiska i oddać je do punktu zbiórki tego typu odpadów. Gdy zechcecie Państwo pozbyć się urządzenia proszę poddać je utylizacji zgodnie z zasadami ochrony środowiska. Urządzenia nie wolno wyrzucać wraz z odpadami domowymi. Proszę je oddać do punktu utylizacji zużytych urządzeń elektrycznych i elektronicznych. Bliższe informacje można uzyskać w gminie właściwej dla miejsca zamieszkania. Serwis W przypadku pytań dotyczących urządzenia proszę się zwrócić do naszego serwisu: DS Produkte GmbH, Gallin, Niemcy. Tel.: service@dspro.de W ramach naszego ciągłego rozwoju zastrzegamy sobie prawo do zmiany produktu, opakowania lub dołączonych do niego dokumentów w każdym czasie. Importer: DS Produkte GmbH, Am Heisterbusch I, Gallin, Niemcy. Wszelkie prawa zastrzeżone. 9