PYTANIA 2 Modernizacja i rozbudowa Uj cia i Stacji Uzdatniania Wody Krzywe Błota z systemem monitoringu sieci wodoci

Transkrypt

1 PYTANIA 2 na pytania zadane przez jednego z Wykonawców dotyczące przetargu Modernizacja i rozbudowa Ujęcia i Stacji Uzdatniania Wody Krzywe Błota z systemem monitoringu sieci wodociągowej realizowany w ramach Projektu pn.: Gospodarka wodno-ściekowa w aglomeracji Włocławek II etap (0022/3822/2010) Pytanie 1 Dotyczy pkt Wymagania techniczne i instalacje PFU: W trybie art. 181 ust.1 ustawy z dnia 29 stycznia 2004 roku Prawo Zamówień Publicznych (Dz.U.z 2007r. Nr 223 poz tekst jednolity z późniejszymi zmianami) zwanej dalej Ustawą wnosimy o wykreślenie wymogu opisanego w PFU: KaŜdy filtr ciśnieniowy podlegać będzie odbiorowi przez Urząd Dozoru Technicznego poniewaŝ zgodnie z obowiązującymi w Polsce przepisami Unii Europejskiej produkcja zbiorników filtrów ciśnieniowych odbywa się zgodnie z dyrektywą 97/23/WE a zgodnie z nią oraz jej wytycznymi zalicza się je do urządzeń produkowanych zgodnie z praktyką inŝynierską i zbiorniki te nie podlegają odbiorowi UDT. Ponadto poniewaŝ zgodnie za zapisami PFU: Płukanie filtrów będzie realizowane tylko wodą surową dostarczoną z pompowni II o. Nie będzie płukania powietrzem zgodnie z obowiązującymi przepisami filtry nie podlegają odbiorowi przez Urząd Dozoru technicznego. Wnosimy równieŝ o wykreślenie wymogu dotyczącego konieczności posiadania przez filtry aprobaty technicznej, gdyŝ zgodnie z obowiązującymi w Polsce przepisami Unii Europejskiej jest to dokument, który nie jest wymagany. Utrzymanie tego warunku przez Zamawiającego w sposób oczywisty ograniczyłoby zasady zapewnienia uczciwej konkurencji oraz równego traktowania Wykonawców i stanowiłoby naruszenie przepisów ustawy z dnia 29 stycznia 2004 roku Prawo Zamówień Publicznych (Dz.U.z 2007r. Nr 223 poz tekst jednolity z późniejszymi zmianami). Wnosimy o jednoznaczne określenie z jakiego materiału mają być wykonane filtry ciśnieniowe gdyŝ róŝnica pomiędzy kosztem stali niska węglowych a stali austenitycznych jest bardzo duŝa i ma znaczący wpływ na wartość składanej przez Wykonawców oferty. Zamawiający wykreśla z PFU z punktu zapisy dotyczące konieczności przeprowadzenia czynności odbioru filtrów ciśnieniowych przez Urząd Dozoru Technicznego poniewaŝ zgodnie z dyrektywą 97/23/WE oraz jej wytycznymi filtry ciśnieniowe zalicza się do urządzeń produkowanych zgodnie z praktyką inŝynierską i zbiorniki te nie podlegają odbiorowi UDT. Zamawiający pisząc o konieczności przedstawienia aprobaty technicznej na filtry ciśnieniowe miał na myśli równieŝ inne dokumenty pozwalające ocenić zgodność parametrów proponowanych urządzeń z wymaganiami programu funkcjonalno-uŝytkowego, a takŝe Polskimi Normami, np: rekomendacje techniczne, deklaracje zgodności itp. Zamawiający dopuścił wykonanie filtrów ciśnieniowych zarówno ze stali niskowęglowej jak i stali austenitycznej. Wybór materiału pozostawił w gestii Wykonawcy. Pytanie 2 W punkcie oraz PFU jest informacja, Ŝe montaŝ pompowni III 0 ma mieć miejsce w istniejącym budynku pompowni II 0, natomiast w załącznikach graficznych (np. w załączniku graficznym nr pn Przykładowy plan zagospodarowania terenu ) oraz decyzji lokalizacyjnej i decyzji o środowiskowych uwarunkowaniach zgody na realizację przedsięwzięcia jest mowa o budowie nowego dwukondygnacyjnego budynku pompowni III 0.

2 Prosimy o odpowiedź, czy pompownia III 0 powinna zostać zamontowana w istniejącym budynku pompowni II 0, czy naleŝy wybudować nowy budynek pompowni III 0. Pompownia III o powinna zostać zamontowana w istniejącym budynku pompowni II o. Decyzja lokalizacyjna oraz decyzja o środowiskowych uwarunkowaniach zgody na realizację przedsięwzięcia, mimo iŝ obejmują budowę nowego budynku nie muszą zostać zmienione, poniewaŝ zmiana dotycząca lokalizacji pompowni III o nie wykracza poza działki objęte decyzją. W związku z powyŝszym ww. decyzje zostaną zrealizowane częściowo (budowa zbiornika wody oczyszczonej III o ) i nie jest koniecznym uzyskanie nowych decyzji. Pytanie 3 W przypadku montaŝu pompowni III 0 w istniejącym budynku II 0, wydana decyzja lokalizacyjna oraz decyzja o środowiskowych uwarunkowaniach zgody na realizację przedsięwzięcia nie będą prawidłowe i naleŝy uzyskać nowe. Realny czas uzyskania obu nowych decyzji wynosi 6 miesięcy. W tym przypadku prosimy o wydłuŝenie terminu realizacji zamówienia o ten okres. Patrz odpowiedź na pytanie 2. Pytanie 4 W przypadku konieczności budowy nowego budynku pompowni III 0, prosimy o określenie jaka powinna być wielkość budynku, jakie dodatkowe pomieszczenia techniczne naleŝy w nim uwzględnić oraz jakie instalacje trzeba w nim wykonać (rodzaj wentylacji, osuszanie powietrza, wod-kan). Patrz odpowiedź na pytanie 2. Pytanie 5 W punkcie PFU na stronach jest zamieszczone zestawienia punktów pomiarowych i monitorowanych. Proszę podać, które z tych pomiarów są istniejące, a które pomiary naleŝy wykonać jako nowe. Wszystkie z podanych punktów pomiarowych naleŝy wykonać jako nowe. Pytanie 6 W punkcie PFU jest zapis, Ŝe w budynku pompowni II 0 naleŝy ustawić nową stację chlorowania. Zgodnie z przepisami chlorownia powinna stanowić odrębne pomieszczenia, spełniające odpowiednie wymagania. W związku z powyŝszym prosimy o odpowiedź czy w istniejącym budynku pompowni II 0 naleŝy wydzielić oddzielne pomieszczenia chlorowni oraz magazynu podchloryny sodu. Jakie duŝe powinny być te pomieszczenia oraz czy jest miejsce na ich wydzielenie. Pomieszczenie pompowni II 0 posiada powierzchnię całkowitą ok. 270 m 2. Zakładamy wydzielenie odrębnego pomieszczenia wielkości m 2.które będzie pełniło funkcję stacji chlorowania. Pytanie 7 W punkcie PFU jest opisany zakres wykonania wentylacji w istniejącym budynku pompowni II 0, wg którego w budynku naleŝy zamontować 4 wywietrzniki grawitacyjne. W związku z wymaganiami Zamawiającego o umieszczeniu w budynku pompowni II 0 nowej

3 chlorowni, prosimy o podanie wymagań dotyczących wentylacji dla tej chlorowni (naszym zdaniem powinna być wentylacja mechaniczna). Wydzielone pomieszczenie stacji chlorowania naleŝy wyposaŝyć w wentylację naturalną i mechaniczną, zapewniającą co najmniej 5 krotną wymianę powietrza na godzinę. Pytanie 8 W punkcie PFU jest zapis, Ŝe w budynku pompowni II 0 naleŝy zainstalować stację pomiarową jakości wody uzdatnionej, której zadaniem będzie kontrola jakości wody wtłaczanej z SUW do miejskiej sieci wodociągowej miasta Włocławek. Prosimy o podanie jakie parametry powinny być mierzone za pomocą tej stacji. Stacja pomiarowa jakości wody uzdatnionej analizować powinna stęŝenie Fe, Mn. wolnego chloru i mętność w wodzie. Pytanie 9 Opisane w PFU wymagania techniczne i instalacyjne dla nowych filtrów w filtrowni C jednoznacznie wskazują na jedynego dostawcę takich filtrów w kraju, a w załączniku graficznym nr 2,3,4,2 pn. Przykładowy plan zagospodarowania terenu jest nawet jednoznacznie napisane, Ŝe mają to być filtry Culigan HI-Flo 6 UB100-6 szt. W punkcie 1.1 PFU zamieszczone są parametry wody surowej, dostarczanej z ujęcia, z których wynika, Ŝe oprócz Ŝelaza i manganu w wodzie surowej przekroczona jest znacznie równieŝ mętność, barwa, amoniak, siarkowodór oraz podwyŝszona twardość ogólna i wartość ChZT z niewielkimi przekroczeniami. W punkcie PFU w wymaganiach technicznych i instalacyjnych dotyczących koniecznych do zastosowania filtrów (Culigan HI-Flo 6 UB100) jest zapis, Ŝe podstawowym zadaniem kaŝdego z nowych filtrów będzie skuteczne usuwania związków Ŝelaza i manganu. Prosimy o odpowiedź czy w/w nowe filtry, które wg wymagań Zamawiającego naleŝy zastosować, gwarantują równieŝ skuteczne usuwanie z wody surowej pozostałych przekroczonych parametrów tj. mętność, barwy, amoniaku, siarkowodoru, ChZT i twardości ogólnej, do wartości zgodnych z przepisami. Parametry techniczne filtrów podane w Programie Funkcjonalno-UŜytkowym opracowane zostały w oparciu o sprawdzone w działaniu w specyficznych warunkach (parametry wody surowej z posiadanych przez Zamawiającego studni głębinowych) filtry filtrowni A i B. Zamawiający nie narzuca zastosowania filtrów konkretnego producenta (nazwy uŝyte w dokumentach są nazwami urządzeń przykładowych), niemniej jednak oczekuje, Ŝe zaproponowane urządzenia będą spełniały co najmniej takie standardy jak eksploatowane przez Zamawiającego na Stacji Uzdatniania Wody Krzywe Błota urządzenia. Urządzenia o parametrach zgodnych z PFU zagwarantują uzyskanie produktu końcowego tj. wody wtłoczonej do sieci spełniającej normy wynikające z Rozporządzenia Ministra Zdrowia z 29 marca 2007 r. w sprawie wymagań dotyczących jakości wody przeznaczonej do spoŝycia przez ludzi (Dziennik Ustaw z 2007 r. Nr 61 poz. 417). Pytanie 10 W punkcie PFU są opisane wymagania dla instalacji wodociągowej, kanalizacji ściekowej i deszczowej, instalacji ogrzewczej, wentylacji i osuszania powietrza. Prosimy o podanie, w których obiektach i w jakim zakresie naleŝy te instalacje zaprojektować i wykonać.

4 Zakres prac w zakresie instalacji wodociągowej, kanalizacji ściekowej i deszczowej, instalacji grzewczej, wentylacji i osuszania powietrza: 1. Instalacja grzewcza CO (nie dotyczy ogrzewania elektrycznego) - hala filtrów C - wymiana instalacji grzewczej oraz nagrzewnic - hala pompowni II 0 - wymiana instalacji grzewczej oraz nagrzewnic 2. kanalizacja ściekowa i deszczowa - hala filtrów C - odprowadzenie wód popłucznych z filtrów do osadników - zbiornik wody uzdatnionej - instalacja kanalizacji ściekowej i deszczowej - modernizacja kanalizacji ściekowej i deszczowej. 3. Wentylacja - hala filtrów C - hala pompowni II 0 - budynek agregatu - pomieszczenia rozdzielni SN i NN 4. Osuszanie powietrza - hala filtrów C - odtworzenie istniejącej instalacji osuszania - hala pompowni II 0 - wykonanie nowej instalacji 5. Instalacje wodociągowe naleŝy zaprojektować i wykonać nową instalację wodociągową na terenie stacji uzdatniania wody pomiędzy budynkami. Główny punkt poboru wody z pomiarem zlokalizowany będzie na hali pompowni II 0 na rurociągu wody uzdatnionej do miasta (za pompami III 0 ). Pytanie 11 W punkcie PFU jest wyszczególniony zakres rzeczowy dla monitoringu sieci wodociągowej, w którym zawiera się równieŝ budowa 2 posterunków do pomiaru strefowego ciśnienia. prosimy o wskazanie lokalizacji tych posterunków oraz zakresu rzeczowego do wykonania tych posterunków, tak jak jest to określone dla pozostałych 28 posterunków. Lokalizacja 2 posterunków do pomiaru sterfowego ciśnienia znajduje się w załączniku do zamówienia o nazwie: Monitoring sieci wodociągowej > 3.2 > > sektory (PDF) (sektor IX; sektor X). Punkty naleŝy zabudować w szczelnej studni pomiarowej wyposaŝonej w: przetwornik ciśnienia instalację urządzenia transmisyjnego instalację anteny GSM Pytanie 12 Załączona do przetargu decyzja nr 17/2009 o ustaleniu lokalizacji inwestycji celu publicznego z dnia wydana jest tylko na budowę pompowni III 0 ze zbiornikiem wyrównawczym wody czystej i przewodami wodociągowymi na terenie Stacji Uzdatniania Wody Krzywe Błota. Decyzja nie uwzględnia pozostałych robót opisanych w PFU tj. rozbiórek istniejących budynków i sieci, przebudowy budynku pompowni II 0, przebudowy budynku filtrów C, przebudowy komór zasuw. Zarówno decyzja nr 17/2009 o ustaleniu lokalizacji inwestycji celu publicznego z dnia jak i decyzja o środowiskowych uwarunkowaniach zgody na realizację przedsięwzięcia z dnia r nie obejmują koniecznych do zaprojektowania oraz wykonania punktów pomiarowych na sieci wodociągowej. W PFU (pkt 1.2.1) jest zapis, Ŝe Wykonawca będzie zobowiązany do uzyskania w imieniu Zamawiającego odpowiedniej decyzji lokalizacyjnej, w przypadku konieczności wyjścia z obiektami poza obszar objęty decyzją lokalizacyjną. W PFU nie jest uwzględnione co naleŝy zrobić w zaistniałej sytuacji, w której prawomocna decyzja

5 lokalizacyjna i środowiskowa nie uwzględnia w/w zakresu prac, który juŝ na etapie przetargu jest wymagany przez Zamawiającego. Prosimy o odpowiedź, po czyjej stronie leŝy uzyskanie nowych decyzji. Prosimy równieŝ o wydłuŝenie czasu realizacji zadania o 6 miesięcy, czyli o realny czas uzyskania obu decyzji. Zgodnie z wiedzą Zamawiającego nie będzie wymagana zmiana decyzji o ustaleniu lokalizacji inwestycji celu publicznego, jak i decyzji o środowiskowych uwarunkowaniach zgody na realizację przedsięwzięcia. Przebudowa wymienionych budynków nie wpłynie na zmianę ich obrysów a wyburzenie budynku chlorowni nie wymaga uzyskania nowych decyzji. Pytanie 13 Zgodnie z informacjami w PFU nowe punkty pomiarowe na sieci wodociągowej, zlokalizowane będą w działkach nie naleŝących do Zamawiającego. Czy Zamawiający posiada zgody od właścicieli działek na lokalizację komór pomiarowych, zgodnie z wyznaczonymi miejscami lub przynajmniej wstępne potwierdzenie o moŝliwości wykonania takich komór? Lokalizacja punktów pomiarowych przewidywana jest na terenach działek nie naleŝących do Zamawiającego. Ich usytuowanie planowane jest na terenach działek miejskich, nie naleŝących do właścicieli prywatnych, pozostających w gestii władz samorządowych lub Skarbu Państwa, w związku z tym uzyskanie zgód na lokalizację studni pomiarowych będzie moŝliwe na etapie sporządzania dokumentacji projektowej, czyli po uzyskaniu pozytywnej opinii Zespołu Uzgadniania Dokumentacji Projektowej (ZUDP). Zamawiający nie przewiduje trudności w uzyskaniu zgód od właścicieli działek miejskich. NaleŜy podkreślić, iŝ zakładana w PFU lokalizacja ma charakter wstępny i moŝe ulec zmianie na etapie prac projektowych, w wyniku których ustalona zostanie dokładna lokalizacja. Ostateczny wybór najbardziej dogodnych miejsc lokalizacji punktów pomiarowych powinien być zatem dokonany na etapie projektowania, co umoŝliwi złoŝenie stosownego wniosku o wydanie decyzji lokalizacyjnej i uzyskanie wymaganych zgód. Jednocześnie Zamawiający nie przewiduje lokalizacji punktów pomiarowych na terenach działek prywatnych, w związku z tym nie naleŝy równieŝ oczekiwać ewentualnych roszczeń właścicieli działek. Niemniej jednak, w przypadku konieczności wyjścia z komorami pomiarowymi poza wstępnie wyznaczony obszar działek w wariancie lokalizacyjnym przewidzianym w PFU, Wykonawca będzie zobowiązany do uzyskania w imieniu Zamawiającego odpowiedniej decyzji lokalizacyjnej dla przyjętego do projektowania ostatecznego wariantu lokalizacyjnego. Wynagrodzenie wykonawcy obejmuje koszty związane z uzyskaniem niezbędnych zgód (z wyjątkiem wydatków o charakterze odszkodowawczym). W związku z tym, jeśli w konsekwencji wyznaczenia ostatecznej lokalizacji komór pomiarowych na terenach działek prywatnych wystąpią ewentualne roszczenia osób trzecich o charakterze odszkodowawczym, wydatki z tego tytułu będą zabezpieczane przez Zamawiającego. Pytanie 14 Jeśli właściciele działek, na których projektowana jest lokalizacja komór pomiarowych na sieci wodociągowej nie wyraŝą zgody na taką inwestycję, jak będzie wyglądało postępowanie w takiej sytuacji. Rozumiemy, Ŝe to na Zamawiającym będzie leŝało zabezpieczenie roszczeń osób trzecich, które w chwili obecnej na etapie postępowania przetargowego są niemoŝliwe do oszacowania.

6 Patrz odpowiedź na pytanie 13. Pytanie 15 Załączona do przetargu decyzja zatwierdzająca dokumentację geologiczną ujęcia dotyczy ujęcia wody Zawiśle. Prosimy o udostępnienie takich decyzji dla ujęcia Krzywe Błota. Decyzja zatwierdzająca dokumentację geologiczną ujęcia wody Krzywe Błota została dołączona do dokumentacji przetargowej. Pytanie 16 Prosimy o udostępnienie decyzji pozwolenia wodnoprawnego na pobór wody oraz odprowadzania wód popłucznych i deszczowych z ujęcia wody i stacji uzdatniania wody Krzywe Błota. Decyzja pozwolenia wodnoprawnego na pobór wody oraz odprowadzania wód popłucznych i deszczowych z ujęcia wody i stacji uzdatniania wody Krzywe Błota została dołączona do dokumentacji przetargowej. Pytanie 17 W związku z licznymi pytaniami prosimy o przesunięcie terminu przetargu o min 3 tygodnie. Zamawiający uwaŝa, Ŝe odpowiedzi na pytania nie wprowadzają istotnych zmian w dokumentach przetargowych i nie ma potrzeby przesuwania terminu składania ofert. Pytanie 18 W pkt. 14 ppkt 2.4 SIWZ Zamawiający wymaga, aby Wykonawca złoŝył ofertę w 2 egzemplarzach (1 oryginał, 1 kopia). Czy kopia moŝe być kserokopią oryginału? Kopia oferty moŝe być kserokopią oryginału.