Życząc smacznego zapraszamy na kulinarną sielankę. Organizujemy: - przyjęcia okolicznościowe. - spotkania firmowe
|
|
|
- Maria Zych
- 5 lat temu
- Przeglądów:
Transkrypt
1
2 Restauracja "SIELANKA" wita swych Miłych Gości i zaprasza do swojego świata niepowtarzalnych zapachów i apetycznych potraw. Nasi kucharze, którzy pilnie strzegą swych małych tajemnic, pokażą, że gotowanie nie jest zwykłą umiejętnością, lecz prawdziwą sztuką. Życząc smacznego zapraszamy na kulinarną sielankę. Organizujemy: - przyjęcia okolicznościowe - spotkania firmowe Proponujemy Państwu wykupienie voucherów na pobyt lub do wykorzystania w naszej Restauracji, jako niezapomniany prezent. Zachęcamy do degustacji win z naszej piwnicy. Do ceny dań 1/2 porcji doliczamy 20%. Menu z oznaczeniem alergenów dostępne jest u obsługi. Restauracja czynna codziennie w godz Restauracja Sielanka Ustroń, ul. 3 Maja 61 Tel. (033) sielanka@ustron.pl
3 PRZYSTAWKI STARTERS 1. MATIAS HOLENDERSKI, 16,00 ZŁ MARYNOWANE WARZYWA, OLEJ Z DYMKI Matias pickled vegetables, bulb onions oil 2. SZYJKI RAKÓW Z BOROWIKAMI 26,00 ZŁ Creamy crayfish with boletuses 3. OŚMIORNICA Z SOSEM TERIYAKI 32,00 ZŁ Octopus with teriyaki souce 4. TATAR Z AVOCADO I PIECZONEGO BURAKA, 18,00 ZŁ BIAŁA CEBULA W MIODOWYM SOSIE, GRZANKA (bez mięsa) Avocado tartar and roasted beefroot, white onion in honey souce, toast (no meat) 5. BEFSZTYK TATARSKI (z polędwicy wołowej) 35,00 ZŁ Beef tartare 6. CARPACCIO Z RUKOLĄ I PARMEZANEM (z polędwicy wołowej) 32,00 ZŁ Beef carpaccio with arugula and parmesan
4 Z U P Y SOUPS 1. KWAŚNICA Z WĘDZONYM ŻEBERKIEM 18,00 ZŁ Polish regional sour cabbage soup with smoked ribbs 2. ŻUREK WIEJSKI W CHLEBIE 18,00 ZŁ Regional sour-rye soup served in loaf of bread 3. ROSÓŁ TRADYCYJNY Z MAKARONEM 14,00 ZŁ Traditional broth with noodles 4. KREM Z POMIDORÓW Z KLEKSEM ŚMIETANY I BAZYLIĄ 16,00 ZŁ Cream of tomatoes 5. BARSZCZ CZERWONY Z KROKIETEM 16,00 ZŁ Beetroot soup with meat croquette
5 ZESTAWY DAŃ - MIĘSA MEAT MAIN DISHES 1. ŻEBERKA DUSZONE, KAPUSTA ZASMAŻANA, ZIEMNIAKI PIECZONE 34,00 ZŁ Braised ribs with fried cabbage, baked potatoes 2. STEK ZE SCHABU Z SOSEM GRZYBOWYM, ZIELONA FASOLKA, 38,00 ZŁ BRYNDZOLE Pork chop with mushroom sauce, green beans, "bryndzole", 3. ROLADKA Z KURCZAKA Z MOZARELLĄ I SUSZONYM POMIDOREM, 38,00 ZŁ FRYTKI, ZESTAW SURÓWEK Chicken roll with mozarella and dried tomato, french fries, salads 4. UDKO Z KACZKI, KLUSKI ŚLĄSKIE, KAPUSTA CZERWONA 42,00 ZŁ Rosted duck leg, dumplings, red cabbage 5. ROLADA ŚLĄSKA, KLUSKI ŚLĄSKIE, KAPUSTA CZERWONA 42,00 ZŁ Beef roulade, dumplings, red cabbage 6. POLĘDWICA MARYNOWANA, PUREE Z DYNI, 62,00 ZŁ GROSZEK CUKROWY Z CHILI Marinated tenderloin, pumpkin puree, sugar snap peas with chili 7. STEK Z POLĘDWICY W SOSIE Z ZIELONYM PIEPRZEM, 78,00 ZŁ FRYTKI, MIX SAŁAT Sirloin steak with greenpeper sauce, french fries, mix of fresh salad 8. ŁOPATKA JAGNIĘCA, SOS Z ZIELONYM GROSZKIEM, 49,00 ZŁ PIECZONE ZIEMNIAKI I POMIDORY, Lamb, natural sauce with peas, roast potatoes and tomatoes, 9. OSSOBUCO Z JELENIA NA PUREE Z ZIELONEGO GROSZKU, 54,00 ZŁ PIECZONE ZIEMNIAKI, MARYNOWANE WARZYWA Ossobuco of deer, green peas puree, baked potatoes, pickled vegetables
6 ZESTAWY DAŃ - RYBY FISH MAIN DISHES 1. PSTRĄG Z GRILLA, FRYTKI, MIX SAŁAT 38,00 ZŁ Grilled trout, french fries, mix of fresh salad 2. PSTRĄG FILET W MIGDAŁACH Z SOSEM BALSAMICZNYM, 45,00 ZŁ FRYTKI, SAŁATY Z RZODKWIĄ Trout fillets in almond with balsamic sauce, french fries, lettuce with radish 4. ŁOSOŚ FILET W SOSIE CURRY, PILAW, BROKUŁY 54,00 ZŁ Salmon fillet in curry sauce, pilaf, broccoli 3. SANDACZ FILET W TEMPURZE, SMAŻONE WARZYWA, 54,00 ZŁ SOS KALAFIOROWY Zander fillet, fried vegetables, cauliflower sauce SAŁATY SALADS 1. SAŁATA SZEFA (z grillowaną polędwicą wołową) 42,00 ZŁ (grillowana polędwica wołowa, sałata mix, pomidorki koktajlowe, cebula czerwona, gorgonzola, gruszka, dresing chrzanowy) Chef s salad (with grilled sirloin) (grilled sirloin, lettuce mix, cherry tomatos, red onion, gorgonzola cheese, pear slices, horseradish dressing) 2. SAŁATA Z GRILOWANYM KURCZAKIEM 28,00 ZŁ (sałata mix, pomidorki koktajlowe, cebula czerwona, papryka, ogórek zielony, grillowany kurczak, sos vinegret) Salad with grilled chicken (lettuce mix, cherry tomatos, red onion, pepper, cucumber, grilled chicken, vinegrette sauce) 3. FALAFEL Z KOLENDRĄ I CHILI, MIX SAŁAT, OGÓREK, 28,00 ZŁ MANGO, RZODKIEW, SOS Z AGAWĄ Falafel with coriander and chili, latuce mix, cucumber, mango, raddish, agave sauce
7 MAKARONY PASTA DISHES 1. TAGLIATELLE W KREMOWYM SOSIE 38,00 ZŁ Z KREWETKAMI I MAŁŻAMI Tagliatelle in a creamy sauce with shrimps and mussels 2. TAGLIATELLE Z SUSZONYMI POMIDORAMI 34,00 ZŁ WĘDZONYM BOCZKIEM I RUKOLĄ Tagliatelle with sun-dried tomatoes, smoked bacon and rucola 3. PAPPARDELLE W PIKANTNYM SOSIE 32,00 ZŁ Z CUKINIĄ, BAKŁAŻANEM I KAPARAMI Pappardelle in a spicy sauce with zucchini, eggplant and capers 4. TAGLIATELLE W SOSIE GORGONZOLLA Z POLĘDWICĄ, 42,00 ZŁ GROSZKIEM CUKROWYM I ZIELONYM PIEPRZEM Tagliatelle in gorgonzola sauce with sirloin, peas and green pepper PIEROGI DUMPLINGS 1. PIEROGI Z MIĘSEM OKRASZANE SKWARKAMI I CEBULKĄ, SURÓWKI 28,00 ZŁ Meat dumplings with salads 2. PIEROGI RUSKIE OKRASZANE CEBULKĄ, SURÓWKI 26,00 ZŁ Dumplings with potato and cottage cheese stufing 3. PIEROGI ZE SZPINAKIEM OKRASZANE KURKAMI, SURÓWKI 28,00 ZŁ Spinach dumplings with chanterelle mushrooms
8 D E S E R Y DESSERTS 1. CYNAMONOWA BEZA 16,00 ZŁ Z PUCHEM Z BIAŁEJ CZEKOLADY I OWOCAMI Cinnamon meringue with white chocolate foam and fruits 2. SZARLOTKA NA CIEPŁO Z LODAMI WANILIOWYMI 16,00 ZŁ I SOSEM WANILIOWYM Warm apple crumble with vanilla ice cream and vanilla sauce 3. CREME BRULEE 14,00 ZŁ 4. GRUSZKA NA CIEPŁO W KARMELU, LODY JOGURTOWE 16,00 ZŁ Hot pear in caramel, joggurt ice cream 5. LODY WANILIOWE ZE ŚLIWKAMI NA KRUPNIKU 16,00 ZŁ Vanilla ice cream with plums in krupnik liqueur 6. LODY WŁASNEJ PRODUKCJI (gałka) 6,00 ZŁ Home made ice cream - scoop
9 NAPOJE GORĄCE - HOT DRINKS 1. KAWA Z EKSPRESU / ESPRESSO - Coffee 8,00 ZŁ 2. CAPUCCINO 8,00 ZŁ 3. CAFFE LATTE / DOUBLE ESPRESSO 10,00 ZŁ 4. CZEKOLADA GORĄCA - Hot chocolate 12,00 ZŁ 5. HERBATY LIŚCIASTE I SUSZE OWOCOWE - Tea 8,00 ZŁ 6. MALINY DO HERBATY - Raspberry 2,00 ZŁ NAPOJE ZIMNE - SOFT DRINKS 1. SOK ZE ŚWIEŻYCH POMARAŃCZY/GREJPFRUTÓW 0,30 l 16,00 ZŁ Freshly squeezed orange/grapefruit juice 2. SOKI OWOCOWE - Juice 0,30 l 6,00 ZŁ 3. WODA MINERALNA - Mineral water 0,30 l 5,00 ZŁ 4. WODA MINERALNA Karafka 1,00 l 15,00 ZŁ 5. KWAS CHLEBOWY - Kvass bread drink 0,33 l 8,00 ZŁ 6. COCA COLA / FANTA / SPRITE / TONIC 0,25 l 6,00 ZŁ 7. HERBATA MROŻONA - Ice tea 0,30 l 10,00 ZŁ WINO NA KIELISZKI - WINE BY THE GLASS WINO DOMU: 1. WINO BIAŁE 150 ml 14,00 ZŁ 2. WINO CZERWONE 150 ml 14,00 ZŁ Pełna oferta dostępna w karcie win i w naszej piwnicy. PIWO - BEER 1. BERNARD (beczkowe - draught) 0,30 l 7,00 ZŁ 2. BERNARD (beczkowe - draught) 0,50 l 9,00 ZŁ 3. BERNARD AMBER/DARK (butelkowe - bottled) 0,50 l 12,00 ZŁ 4. PIWO BEZALKOHOLOWE (butelkowe - bottled) 0,33 l 8,00 ZŁ 5. CIESZYŃSKIE Browar Zamkowy (butelkowe - bottled) 0,50 l 10,00 ZŁ 6. CIESZYŃSKIE PSZENICZNE - weizen (butelkowe - bottled) 0,50 l 12,00 ZŁ GRZAŃCE - MULLED DRINKS 1. WINO GRZANE - Mulled wine 150 ml 14,00 ZŁ 2. PIWO GRZANE - Mulled beer 500 ml 14,00 ZŁ
Życząc smacznego zapraszamy na kulinarną sielankę. Organizujemy: - przyjęcia okolicznościowe - spotkania firmowe
Menu Restauracja "SIELANKA" wita swych Miłych Gości i zaprasza do swojego świata niepowtarzalnych zapachów i apetycznych potraw. Nasi kucharze, którzy pilnie strzegą swych małych tajemnic, pokażą, że gotowanie
Życząc smacznego zapraszamy na "kulinarną sielankę". Organizujemy: - przyjęcia okolicznościowe - spotkania firmowe
Menu Restauracja SIELANKA wita swych Miłych Gości i zaprasza do swojego świata niepowtarzalnych smaków, kuszących zapachów i apetycznych potraw. Nasi kucharze, którzy pilnie strzegą swych małych tajemnic
Życząc smacznego zapraszamy na kulinarną sielankę. Organizujemy: - przyjęcia okolicznościowe. - spotkania firmowe
Restauracja "SIELANKA" wita swych Miłych Gości i zaprasza do swojego świata niepowtarzalnych zapachów i apetycznych potraw. Nasi kucharze, którzy pilnie strzegą swych małych tajemnic, pokażą, że gotowanie
Życząc smacznego zapraszamy na "kulinarną sielankę". Organizujemy: - przyjęcia okolicznościowe - spotkania firmowe
Menu Restauracja SIELANKA wita swych Miłych Gości i zaprasza do swojego świata niepowtarzalnych smaków, kuszących zapachów i apetycznych potraw. Nasi kucharze, którzy pilnie strzegą swych małych tajemnic
Życząc smacznego zapraszamy na "kulinarną sielankę". Organizujemy: - przyjęcia okolicznościowe - spotkania firmowe
Menu Restauracja SIELANKA wita swych Miłych Gości i zaprasza do swojego świata niepowtarzalnych smaków, kuszących zapachów i apetycznych potraw. Nasi kucharze, którzy pilnie strzegą swych małych tajemnic
Życząc smacznego zapraszamy na kulinarną sielankę. Organizujemy: - przyjęcia okolicznościowe. - spotkania firmowe
MENU Restauracja "SIELANKA" wita swych Miłych Gości i zaprasza do swojego świata niepowtarzalnych zapachów i apetycznych potraw. Nasi kucharze, którzy pilnie strzegą swych małych tajemnic, pokażą, że gotowanie
PRZYSTAWKI / STARTERS. Gnocchi z gorgonzolą. Grillowany camembert podany z żurawiną i rucolą
PRZYSTAWKI / STARTERS Gnocchi z gorgonzolą Gnocchi with gorgonzola 15,00 zł Grillowany camembert podany z żurawiną i rucolą Grilled camembert cheese served with cranberries and rucola 16,50 zł Kalmary
Życząc smacznego zapraszamy na kulinarną sielankę. Organizujemy: - przyjęcia okolicznościowe. - spotkania firmowe
MENU Restauracja "SIELANKA" wita swych Miłych Gości i zaprasza do swojego świata niepowtarzalnych zapachów i apetycznych potraw. Nasi kucharze, którzy pilnie strzegą swych małych tajemnic, pokażą, że gotowanie
Lunch dnia ( zupa+ drugie danie) poniedziałek-piątek. Sałatki / Salads. Sałatka z pieczonym serem camembert (250g)
Lunch dnia ( zupa+ drugie danie) poniedziałek-piątek Sałatki / Salads Sałatka z pieczonym serem camembert (250g) Bukiet sałat z pomidorkami koktajlowymi, prażonymi pestkami słonecznika, ogórkiem, czerwoną
Szanowni Państwo! Miło nam gościć Państwa w Restauracji HOTELU 500
Szanowni Państwo! Miło nam gościć Państwa w Restauracji HOTELU 500 Życząc prawdziwego relaksu oraz udanych negocjacji biznesowych w miłej atmosferze komfortu i dyskrecji polecamy wyśmienite potrawy naszej
Deska suchych i dojrzewających wędlin 39,00 Selection of dry-cured meats
PRZYSTAWKI STARTERS Deska suchych i dojrzewających wędlin 39,00 Selection of dry-cured meats Tatar z polędwicy wołowej 29,00 Sirloin tartare Pieczony burak z kozim serem 19,00 i olejem z orzechów laskowych
..: MENU :.. Śledź w oleju z cebulką (150 g) 8,00 zł Herring in oil with onion. Pierogi ruskie (300 g) 8,00 zł Russian dumplings
Przystawki Starters Befsztyk tatarski (120 g) Steak tartare 18,00 zł Śledź w oleju z cebulką (150 g) 8,00 zł Herring in oil with onion Pierogi ruskie (300 g) 8,00 zł Russian dumplings Pierogi z mięsem
Życząc smacznego zapraszamy na kulinarną sielankę. Organizujemy: - przyjęcia okolicznościowe. - spotkania firmowe
MENU Restauracja "SIELANKA" wita swych Miłych Gości i zaprasza do swojego świata niepowtarzalnych zapachów i apetycznych potraw. Nasi kucharze, którzy pilnie strzegą swych małych tajemnic, pokażą, że gotowanie
PRZYSTAWKI STARTERS ZUPY SOUPS
PRZYSTAWKI STARTERS Hekele na carpaccio z buraka z grzanką Paste the tuna and carpaccio of beetroot Zawiera gluten, jaja, ryby, laktozę i produkty pochodne Pasztet Szefa Kuchni z żurawiną Pate with toast
Życząc smacznego zapraszamy na kulinarną sielankę. Organizujemy: - przyjęcia okolicznościowe. - spotkania firmowe
MENU Restauracja "SIELANKA" wita swych Miłych Gości i zaprasza do swojego świata niepowtarzalnych zapachów i apetycznych potraw. Nasi kucharze, którzy pilnie strzegą swych małych tajemnic, pokażą, że gotowanie
Przystawki Starters. Zupy Soups. Bruschetta z pomidorami w aromacie bazylii Bruschetta with tomatoes with basil aroma
Menu Przystawki Starters Bruschetta z pomidorami w aromacie bazylii Bruschetta with tomatoes with basil aroma Ser górski (typu oscypek) w sosie żurawinowym podany na sałacie Mountain cheese (oscypek) in
Restauracja Sosnowa w Ośrodku Wypoczynkowym Bursztyn
Restauracja Sosnowa w Ośrodku Wypoczynkowym Bursztyn Specjalność Szefa Kuchni: (Specialty of the Chef) 1. Żurek na wędzonce z nutą leśnych grzybów i domową kiełbasą (12zł) (Rye soup on rye sourdough with
..: MENU :.. Koktajl z matiasów (250 g) 9,00 zł Cocktail from herrings. Koktajl z krewetek (200 g) Cocktail from shrimps
Restauracja Olimpia Hossa Sp. z o.o. Hotel i Restauracja Olimpia *** ul. Hotelowa 12; 44-213 Rybnik tel. (32) 422-50-53, (32) 422-21-40 www.hotel-olimpia.pl Przystawki zimne Cold starters Koktajl z matiasów
P R Z Y S T A W K I Z I M N E
P R Z Y S T A W K I Z I M N E STARTERS COCTAJL Z ŁOSOSIA I ŚLEDZIA 150 g 21 PLN COCKTAIL WITH SALMON AND HERRING ŚLEDŹ W 3 SMAKACH w oleju, w śmietanie, po węgiersku HERRING IN 3 FLAVORS in oil, in cream,
PRZYSTAWKI ZIMNE / COLD STARTERS. Carpaccio z buraków. w sosie imbirowym z kozim serem. Łosoś na pieczywie żytnim. i serkiem mascarpone
PRZYSTAWKI ZIMNE / COLD STARTERS Carpaccio z buraków 15,00 zł w sosie imbirowym z kozim serem Beet carpaccio with ginger sauce with goat cheese Łosoś na pieczywie żytnim 19,00 zł i serkiem mascarpone Rye
Sałatki. Pasta. M e n u d o s t ę p n e w g o d z i n a c h 6 : : 0 0
Room Service Menu M e n u d o s t ę p n e w g o d z i n a c h 6 : 0 0-2 3 : 0 0 Przystawki Siekany tatar z polędwicy wołowej z marynowanymi borowikami i musztardą Dijon 44 zł Tradycyjne carpaccio wołowe
PRZYSTAWKI / STARTERS
PRZYSTAWKI / STARTERS Śledź w śmietanie z sandomierskim jabłkiem 15zł Herrings with sour cream and apple Carpaccio wołowe podane z rukolą i serem Grana Padano 24 zł Beef filled leaves served with rocked
Menu. Karta z alergenami występującymi w daniach dostępna jest na życzenie Gości
Menu Restauracja Olsza Restauracja serwuje potrawy w godzinach 12:00 22:00 Czas oczekiwania na nasze dania to około 30 minut Jeśli macie Państwo jakiekolwiek alergie pokarmowe lub szczególne wymagania
Przekąski. Sałaty. Zupy
Przekąski Carpaccio z wędzonej piersi gęsi, podane z sosem malinowym Karczochy na rukoli z mozzarellą i oliwkami Bruschetta ze świeżymi pomidorami 32,00 zł Sałaty Grillowany kurczak lub krewetki na sałatach
menu ***
WWW.AROMASTONE.PL menu *** przystawki STARTERS 44 PLN Krewetki z chilli i świeżą bagietką Shrimps with chilli and a fresh baguette 25 PLN Camembert smażony z żurawiną Baked Camembert cheese served with
PRZYSTAWKI STARTERS. 1. Śledź tradycyjny z jabłkiem podawany na śmietanie 80g 16,00 PLN. 2. Łosoś wędzony podawany na grzance z rukolą 100g 24,00 PLN
PRZYSTAWKI STARTERS 1. Śledź tradycyjny z jabłkiem podawany na śmietanie 80g 16,00 PLN Traditional herring with apple served on sour cream 2. Łosoś wędzony podawany na grzance z rukolą 100g 24,00 PLN Smoked
Restauracja Sosnowa w Ośrodku Wypoczynkowym Bursztyn
Restauracja Sosnowa w Ośrodku Wypoczynkowym Bursztyn Przystawki: Starters: 1. Pasztet z dziczyzny, żurawina, masło ziołowe z ciepłym pieczywem (Venison pie, cranberry, warm bread with herb s butter) (19zł)
Śledź z plackami ziemniaczanymi z sosem jogurtowo-szczypiorkowym Herring Server with potato cakes in yoghurt-chives sauce - 100g / 100g
Przekąski zimne Cold Appetizers Pstrąg z łowiska marynowany w occie - 150g 12.00 Trout marinated in vinegar Śledź po polsku 100g 10.00 Herring a la polonaise Śledź z plackami ziemniaczanymi z sosem jogurtowo-szczypiorkowym
PRZYSTAWKI ZIMNE / COLD STARTERS 27,- 35,- 39,-
MENU PRZYSTAWKI ZIMNE / COLD STARTERS MATIAS MARYNOWANY PODANY NA SMAŻONYCH RYDZACH Z CHRUPIĄCĄ CEBULKĄ Matias marinated served on fried saffron milk cap with crispy onion CARPACCIO Z POLĘDWICY WOŁOWEJ
Carpaccio z polędwicy wołowej z oliwą truflową, parmezanem, kaparami i pieczarkami
PRZYSTAWKI Tatar wołowy z tradycyjnymi dodatkami 40,- Carpaccio z polędwicy wołowej z oliwą truflową, parmezanem, kaparami i pieczarkami Wątróbki z indyka zawijane w boczek z sosem pieprzowym podane z
RESTAURACJA POD SKOCZNIĄ. Godziny otwarcia: 12:00 20:00
RESTAURACJA POD SKOCZNIĄ Godziny otwarcia: 12:00 20:00 Lunch Lunch dostępny od poniedziałku do piątku w godz. 12.00 16.00 (Lunch available from Monday till Friday) Zupa Soup Danie główne Main course Kompot
ZUPY / SOUPS PRZYSTAWKI / STARTERS
ZUPY / SOUPS Żurek z jajkiem 13,- Sour rye soup with egg Krem pomidorowy 12,- Cream of tomatoes Rosół z makaronem 12,- Chicken noodle soup Krem z leśnych grzybów z groszkiem ptysiowym 14,- Cream of wild
Potrawka z kurczaka w sosie grzybowym podana z kopytkami 22,00. Jabłko pieczone z miodem i orzechami 10,00. Herbata rozgrzewająca 7,00
Bobrowy Dwór poleca: Aromatyczna zupa krem z dyni (250 ml) 8,00 serwowana z prażoną cebulką Potrawka z kurczaka w sosie grzybowym podana z kopytkami 22,00 Jabłko pieczone z miodem i orzechami 10,00 podane
Przystawki / Appetizers
Przystawki / Appetizers Tatar wołowy z szalotką, marynatami i gorczycą podany z żółtkiem,oliwą lubczykową i mikroziołami Beef tartar with shallots, marinades and mustard served with egg yolk,lovage oil
Wątróbki z indyka zawijane w boczek z sosem pieprzowym podane z zieloną sałatką. Łosoś wędzony z plackami ziemniaczanymi i kwaśną śmietaną 39,-
PRZYSTAWKI Carpaccio z polędwicy wołowej z oliwą truflową, parmezanem i kaparami Wątróbki z indyka zawijane w boczek z sosem pieprzowym podane z zieloną sałatką 41,- 30,- Łosoś wędzony z plackami ziemniaczanymi
PRZYSTAWKI / STARTERS
PRZYSTAWKI / STARTERS Tatar z polędwicy wołowej, salami picante, pistacje, marynowana cebula 150g/100g Beef Tartar served with marinated onion, pistachios, salami Picante 150g/100g 39 pln Tuszki śledzia
PRZEKĄSKI / STARTERS ZUPY / SOUPS
PRZEKĄSKI / STARTERS Wykwintny pasztet z dzika z borowikami podany z sosem cumberland 16,- Exquisite wild boar pâté with boletus served with Cumberland sauce Carpaccio z polędwicy wołowej z rucolą, parmezanem
Room service liczony jest dodatkowo w wysokości 20% ceny! Charge for room service is 20% of the total price!
M E N U Room service liczony jest dodatkowo w wysokości 20% ceny! Charge for room service is 20% of the total price! PRZYSTAWKI ZIMNE / COLD STARTERS Carpaccio z polędwicy wołowej skropione oliwą truflową
Oferujemy Pokoje Hotelowe o wysokim standardzie. Organizujemy : - Przyjęcia okolicznościowe i rodzinne - Przyjęcia ślubne - Imprezy firmowe
Oferujemy Pokoje Hotelowe o wysokim standardzie Organizujemy : - Przyjęcia okolicznościowe i rodzinne - Przyjęcia ślubne - Imprezy firmowe " Zaproszenie do Sielanki" jako prezent Możesz podarować bliskiej
Carpaccio z polędwicy wołowej z oliwą truflową, parmezanem, kaparami i pieczarkami
PRZYSTAWKI Tatar wołowy z tradycyjnymi dodatkami 39,- Carpaccio z polędwicy wołowej z oliwą truflową, parmezanem, kaparami i pieczarkami Wątróbki z indyka zawijane w boczek z sosem pieprzowym podane z
List of allergens is on the last page of the menu card.
PRZYSTAWKI STARTERS Kaszanka na grzance 1,3,5,6,11 Grzanka z ciemnego pieczywa / kaszanka / karmelizowana cebula / gruszka / orzechy laskowe. Toast with black pudding 1,2,5,6,11 Brown bread toast / black
Restauracja. À La Carte
Restauracja À La Carte PRZYSTAWKI APPETIZERS Smażona wątróbka drobiowa cebula / jabłko / kwaśna śmietana / malina 16 zł Fried poultry liver onion / apple / sour cream / raspberry 16 zl Tatar wołowy pikle
PRZYSTAWKI / APPETIZERS. BRUSCHETTA suszone pomidory / rukola /ser dojrzewający BRUSCHETTA dried tomatoes / rucola/ ripened cheese 10 zł
PRZYSTAWKI / APPETIZERS BRUSCHETTA suszone pomidory / rukola /ser dojrzewający BRUSCHETTA dried tomatoes / rucola/ ripened cheese 10 zł KREWETKI W MAŚLE KLAROWANYM czosnek /chilli/ natka pietruszki SHRIMPS
PRZYSTAWKI / STARTERS
PRZYSTAWKI / STARTERS Śledź w śmietanie z sandomierskim jabłkiem 17 zł Herrings with sour cream and apple Carpaccio wołowe podane z rukolą i serem Grana Padano 27 zł Beef filled leaves served with rocked
ZAKĄSKI ZIMNE / COLD SNACKS
bhxsfh Menu ZAKĄSKI ZIMNE / COLD SNACKS Befsztyk tatarski Steak Tartare 1 Carpaccio z polędwicy Carpaccio of loin Śledź po węgiersku Hungarian herring 19,00 zł 19,00 zł Sałatka grecka Greek salad Sałatka
Restauracja Dwór Zbożenna
Restauracja Dwór Zbożenna P r z y s tawki z i m n e C o l d s t a r t e r s Carpaccio z polędwicy wołowej z płatkami parmezanu, suszonymi pomidorami i kaparami Beef tenderloin Carpaccio with slices of
MENU. Caprese pomidory przekładane mozzarellą z bazyliowym pesto 150 g Caprese salad - sliced tomato layered with mozzarella and pesto sauce
Przystawki / Appetizers MENU Bruschetta 120 g z pomidorami i mozzarellą Crispy croutons with tomato and mozzarella ze szpinakiem i serem feta Crispy croutons with spinach and feta cheese Caprese pomidory
OFERTA DLA GRUP TURYSTYCZNYCH 2017
OFERTA DLA GRUP TURYSTYCZNYCH 2017 Menu I 29 zł/osoba Zupa: / Soup Krem z pomidorów Cream of Tomato Danie główne:/ Main course: Filet z kurczaka z mozarellą, ziemniaki, warzywa blanszowane Chicken fillet
PRZYSTAWKI / STARTERS
PRZYSTAWKI / STARTERS Żołądki drobiowe z grzybami w aksamitnym sosie Poultry chops with mushrooms in velvety sauce Carpaccio wołowe podane z rukolą i serem Grana Padano 23 zł 27 zł Beef filled leaves served
PRZYSTAWKI APPETIZERS
PRZYSTAWKI APPETIZERS WĘDZONY PÓŁGĘSEK PODANY Z GRZANKAMI, PRAŻONYMI NASIONAMI I REDUKCJĄ ŻURAWINOWĄ 19.00 filet z kaczki, grzanki, nasiona, sałaty, żurawina Smoked-dried goose breast served with croutons,
CARPACCIO Z BURAKA RUKOLA / GRUSZKA / SER FETA / SOS MALINOWY TATAR WOŁOWY GRILLOWANE KREWETKI NA SAŁACIE KREM SZPARAGOWY ROSÓŁ Z MAKARONEM
CARPACCIO Z BURAKA RUKOLA / GRUSZKA / SER FETA / SOS MALINOWY BEETROOT CARPACCIO WITH ARUGULA / PEAR / FETA CHEESE..15 zł 200g TATAR WOŁOWY BEEF TATAR.... 26 zł 100/50g GRILLOWANE KREWETKI NA SAŁACIE GRILLED
Restauracja Veena Willa Tanona Chaber ul. Skalna Białystok tel
Restauracja Veena Willa Tanona Chaber ul. Skalna 1 15-157 Białystok tel. 85 661 0023 www.veena.pl www.tanona.pl Zupy/ Soups: Strogonoff z paskami wołowiny na ostro Spicy stragonoff with beef Flaki wołowe
Witamy W Restauracji Hotelu Rycerski
Witamy W Restauracji Hotelu Rycerski Gdzie tradycje kulinarne przeplatają się z pasją właścicieli do poszukiwania nie powtarzalnych doznań smakowych. Szukamy, łączymy, smakujemy... ku zadowoleniu Naszych
Wątróbki z indyka zawijane w boczek z sosem pieprzowym podane z zieloną sałatką. Łosoś wędzony z plackami ziemniaczanymi i kwaśną śmietaną 39,-
PRZYSTAWKI Carpaccio z polędwicy wołowej z oliwą truflową, parmezanem i kaparami Wątróbki z indyka zawijane w boczek z sosem pieprzowym podane z zieloną sałatką 41,- 30,- Łosoś wędzony z plackami ziemniaczanymi
Krucha i delikatna wątróbka na roszponce Crisp & delicate Liver served on a bed of lamb s lettuce Płaty cielęciny na sosie kaparowo-tuńczykowym
Menu 1 Przystawki podane w stół / Starters served buffet style Liście szpinaku, carpaccio z buraków, gruszka i ser kozi Spinach leaves, beetroot carpaccio, pear&goat cheese Krucha i delikatna wątróbka
ZUPY / SOUPS PRZYSTAWKI / STARTERS
ZUPY / SOUPS Warzywne flaczki z boczniakami 10,- Vegetables tripe with oyster mushrooms Rosół z domowym makaronem 8,- Chicken soup with home-made noodles Krem pomidorowy 8,- Tomato soup Żur staropolski
Przystawki/Starters. Carpaccio z wołowiny/beef Carpaccio Wołowina/karczochy/parmezan/oliwa Beef/artichoke/parmesan/olive 38 zł
Przystawki/Starters Befsztyk tatarski/beef tartare Wołowina/cebula/grzyby/ogórek marynowany Steak tartare/onion/mushrooms/marinated cucumber 40 zł Carpaccio z wołowiny/beef Carpaccio Wołowina/karczochy/parmezan/oliwa
**** Przystawki **** **** Appetizers ****
Przystawki Appetizers Grillowany filet ze śledzia Grilled fillet of herring Grillowany filet ze śledzia, mus z chrzanu, carpaccio z jabłek imbirowych, ziemniak Grilled fillet of herring horseradish mousse,
PRZYSTAWKI - APPETIZERS ZUPY - SOUPS
PRZYSTAWKI - APPETIZERS Carpaccio z wędzonego buraka na sosie malinowo-balsamicznym z płatkami jelenia w palonym sianie / marynowane kurki / rukola Smoked beetroot carpaccio with raspberry-balsamic sauce
Witamy w restauracji Hotelu Legnickiego. Chcemy zabrać Państwa w kulinarną podróż z tradycyjnymi daniami kuchni polskiej z nutą kuchni
Witamy w restauracji Hotelu Legnickiego. Chcemy zabrać Państwa w kulinarną podróż z tradycyjnymi daniami kuchni polskiej z nutą kuchni prowansalskiej. Kuchnia prowansalska uchodzi za jedna z najzdrowszych
Filozofia kuchni serwowanej w Hotelu nad Mrogą to sojusz tradycji z nowoczesnością.
Filozofia kuchni serwowanej w Hotelu nad Mrogą to sojusz tradycji z nowoczesnością. Kulinarna podróż w czasie, jaką oferuje na co dzień Szef Kuchni Piotr Ufa to wynik zaskakującej alchemii pomiędzy elementami
MENU RESTAURACYJNE RESTAURANT MENU
MENU RESTAURACYJNE RESTAURANT MENU Zimne i ciepłe przystawki Cold & hot starters 1.Tatar z polędwicy wołowej z dodatkami 20 zł Beef fillet tartare with extras 2. Śledz w oleju z młotkowanym czarnym pieprzem
The restaurant is open from 08:00 until 22:00. Last orders are accepted until 21:30 Breakfast between 08:00 and 10:00 Dinners from 12:00
PRZYSTAWKI STARTERS 1. Śledź z sałatką cebulowo-śmietanową i pieczywem Herring with onion-cream sauce and bread 2. Fuczki - placki z kiszonej kapusty podawane z łososiem wędzonym i z sosem czosnkowym Fuczki
Narodziny nowej karty to cały proces: od idei całości, przez liczne degustacje, aż zapadnie ostateczne Tak, to jest to!
Karta się zmienia, jak zmieniają się sezonowe specjały i pory roku. Narodziny nowej karty to cały proces: od idei całości, przez liczne degustacje, aż zapadnie ostateczne Tak, to jest to! Czasem to musi
PRZYSTAWKI Appetizers. ZUPY Soups (300 ml)
PRZYSTAWKI Appetizers Tatar z łososia Salmon tartare 100 g 22 PLN czerwony kawiar / jajko przepiórcze / szalotka red caviar / guail egg / shallot Carpaccio wołowe Beef carpaccio 120 g 26 PLN parmezan /
SZEF KUCHNI PROPONUJE: CHEF PROPOSES:
SZEF KUCHNI PROPONUJE: CHEF PROPOSES: ZUPA DNIA 5,90 The soup of the day Alergeny: informacja u kelnera (contact waiter) KLASYCZNE ZESTAWY OBIADOWE 19,90 Classic Polish dinner sets Chrupiący kotlet schabowy
PRZYSTAWKI / STARTERS
Drodzy Goście! Przy stolikach powyżej 8 osób doliczamy serwis wysokości 10 %. PRZYSTAWKI / STARTERS Śledź z pesto,cebulą i marynowanym jabłkiem Herring with pesto,onion and marinated apple Carpaccio wołowe
Godziny Otwarcia: Sroda-Sobota Niedziela
Godziny Otwarcia: Sroda-Sobota Niedziela 1100-1900 1200-2000 Uprzejmie informujemy, że standardowy czas oczekiwania na dania wynosi 30 minut i może ulec wydłużeniu, w zależności od ilości zamówień. Zupy
MENU. Restauracja Rozmaryn. Serdecznie zapraszamy od godziny 12 We cordially invite you from 12 p.m.
MENU Restauracja Rozmaryn Serdecznie zapraszamy od godziny 12 We cordially invite you from 12 p.m. W trosce o jak najwyższą jakość naszych usług informujemy, iż czas przygotowania potraw w Restauracji
MENU LANCZOWE LUNCH MENU PONIEDZIAŁEK MONDAY
PONIEDZIAŁEK MONDAY 17.12.2018 Rosół z makaronem Kotlet schabowy, ziemniaki, kapusta zasmażana Broth with noodles Pork chop, potatoes, fried cabbage PLN Sałatka serowa z oliwkami Placki ziemniaczane z
Kucharz jest twórcą nietrwałych dzieł. Na szczęście ( ) pozostają one na długo w pamięci.
Kucharz jest twórcą nietrwałych dzieł. Na szczęście ( ) pozostają one na długo w pamięci. A cook is a creator of evanescent works. Fortunately, (...) they long remain in our memory. Restauracja hotelowa
MENU RESTAURACJA CZYNNA 14:00-22:00. Wykaz alergenów występujących w potrawach zaznaczono * cyfrą Agenda znajduje się na ostatniej stronie karty menu
MENU RESTAURACJA CZYNNA 14:00-22:00 Wykaz alergenów występujących w potrawach zaznaczono * cyfrą Agenda znajduje się na ostatniej stronie karty menu Śniadania Breakfast Zestaw śniadaniowy 22 zł Breakfast
PRZYSTAWKI / APPETIZERS. Pieczony bakłażan z mięsnym ragu, 150 g Roasted eggplant with meat ragout 150 g zawiera laktozę / contains lactose.
PRZYSTAWKI / APPETIZERS Pieczony bakłażan z mięsnym ragu, 150 g Roasted eggplant with meat ragout 150 g 22zł Grillowany ser scamorza zapiekany na warzywach z oliwkami 150 g Grilled scamorza cheese roasted
ZUPY / SOUPS MAKARONY I SAŁATKI / PASTA AND SALADS
ZUPY / SOUPS Żurek z jajkiem 9,- Sour rye soup with egg Pomidorowa z makaronem/ryżem 6,- Cream of tomatoes with noodles/rice Rosół z makaronem 6,- Chicken noodle soup MAKARONY I SAŁATKI / PASTA AND SALADS
Szef Kuchni poleca Chef's recommendation
Szef Kuchni poleca Chef's recommendation Botwinka z jajkiem przepiórczym i pieczoną wieprzowiną Beet green soup with quail egg and roasted pork Krem szparagowy z grillowaną krewetką, pestki dyni i świeże
PRZYSTAWKI ZIMNE/ COLD STARTERS
PRZYSTAWKI ZIMNE/ COLD STARTERS Tatar do wyboru/ Tartar to choose Łosoś norweski z czerwona cebulą i musztardą francuską Norwegian salmon with red onion and French mustard 2 Dorsz bałtycki z pieczoną papryką
Bistro Warszawa Rynek Starego Miasta ul. Jezuicka 1/ Warszawa tel.: +48 (22) mob.:
Menu 1 Przystawki / Starters Zupa chlebowa z borowikami Bread soup with boletus mushrooms lub/or Tradycyjny żurek podany z jajkiem i białą kiełbasą Traditional sour cream soup served with eggs and sausage
Jajecznica z 3 jaj na maśle, pieczywo, masło. Jajecznica z 3 jaj na szynce, pieczywo, masło. Jajecznica z 3 jaj na boczku, pieczywo, masło
Śniadania: Breakfast: Jaja sadzone (3 szt.), pieczywo, masło Fried eggs Jajecznica z 3 jaj na maśle, pieczywo, masło Scrambled eggs Jajecznica z 3 jaj na szynce, pieczywo, masło Scrambled eggs with ham
JESIEÑ 2019 AUTUMN 2019
JESIEÑ 2019 AUTUMN 2019 PRZYSTAWKI STARTERS Bruschetta z pomidorami i kremowym kozim twarożkiem Bruschetta with tomatoes and creamy goat cottage cheese 17,00 PLN Krewetki smażone z czosnkiem i chilli,
PRZYSTAWKI: STARTERS: Grillowane warzywa z grzankami (pieczarka, cebula, cukinia, papryka, czosnek) 12,90
PRZYSTAWKI: STARTERS: Tatar wołowy (cebula, pieczarki marynowane, ogórek konserwowy, pieczywo, masło) 26,90zł Grillowane warzywa z grzankami (pieczarka, cebula, cukinia, papryka, czosnek) 12,90 Panierowany
Szef Kuchni poleca / Our Chef s Speciality
Szef Kuchni poleca / Our Chef s Speciality Zrazy z polędwiczki wieprzowej faszerowane borowikami w sosie sojowym, podane z gnocchi ziemniaczanymi i duetem marchwi 35,00zł Slices of pork tenderloin Filet
Carpaccio z polędwicy z rukolą i płatkami parmezanu Beef steak carpaccio with arugula and parmesan
PRZYSTAWKI /STARTERS Carpaccio z polędwicy z rukolą i płatkami parmezanu Beef steak carpaccio with arugula and parmesan 27zł Śledź z cebulą lub jabłkiem w śmietanie Herring with onion or apple in sour
Dworek Weselny www.lesniczowka.wodzislaw.pl Przystawki Appetizers Borowiki duszone w śmietanie, serwowane w koszyczku z ciasta francuskiego (Porcini mushroom with cream served with puff pastry) 21 zł
PRZYSTAWKI / STARTERS / STARTER
PRZYSTAWKI / STARTERS / STARTER Tatar wołowy Beef Tartare Rindertartare 29 PLN Łosoś na szpinaku Salmon on spinach Lachsfilet mit spinat 22 PLN Carpaccio wołowe z prażoną gorczycą kaparami oraz heblowanym
PRZYSTAWKI STARTERS. Smażona wątróbka drobiowa cebula / jabłko / kwaśna śmietana / puree / malina 16 zł
PRZYSTAWKI STARTERS Smażona wątróbka drobiowa cebula / jabłko / kwaśna śmietana / puree / malina 16 zł Fried poultry liver onion / apple / sour cream / puree / raspberry 16 zl Tatar wołowy pikle / wędzona
PRZYSTAWKI / APPETIZERS. Tatar z łososia bałtyckiego z dressingiem jabłkowym 150 g Baltic salmon tartar with apple dressing 150 g.
PRZYSTAWKI / APPETIZERS Tatar z łososia bałtyckiego z dressingiem jabłkowym 150 g Baltic salmon tartar with apple dressing 150 g zawiera ryby / contains fish 22zł Tatar z polędwicy wołowej krojonej nożem
SPECJALNOŚĆ DNIA. Pieczeń z jelenia z borowikami 38 zł podana z kluskami śląskimi i kapustą na słodko /roast deer with boletus
SPECJALNOŚĆ DNIA Pieczeń z jelenia z borowikami 38 zł podana z kluskami śląskimi i kapustą na słodko /roast deer with boletus ZAMEK MIĘDZYLESIE CENTRUM WYPOCZYNKOWO-KONFERENCYJNE Tu Wojski skończył opis
Chicken salad with grilled tomato, capers and parmesan cheese (400 g)
Sałaty Salads Sałatka z kurczakiem grillowanym pomidorem, kaparami i parmezanem Chicken salad with grilled tomato, capers and parmesan cheese (400 g) 23,90 zł Sałata z arbuzem, fetą i oliwkami z miodowo-miętowym
PRZYSTAWKI / APPETIZERS. Skwierczące krewetki tygrysie w maśle z czosnkiem i chilli Sizzling tiger shrimps in butter with garlic and chili 26 zł
PRZYSTAWKI / APPETIZERS Skwierczące krewetki tygrysie w maśle z czosnkiem i chilli Sizzling tiger shrimps in butter with garlic and chili 26 zł Quiche lorraine tarta z boczkiem, porem, serem gruyer podana
MENU RESTAURACJA. Zapraszamy do odwiedzenia naszej strony internetowej oraz Funpage'u FB/ElbaHotelOstroleka
MENU RESTAURACJA TRiO Drodzy Goście Wychodząc naprzeciw Państwa oczekiwaniom, w naszej kuchni przygotowujemy dania od podstaw, korzystając z produktów zakupionych u sprawdzonych lokalnych producentów.
PRZYSTAWKI/STARTERS Krewetki Tygrysie w białym winie pomidorki koktajlowe/rukola Tiger prawns with white wine coctail tomatoes/arugula 28,-
PRZYSTAWKI/STARTERS Krewetki Tygrysie w białym winie pomidorki koktajlowe/rukola Tiger prawns with white wine coctail tomatoes/arugula 28,- Mule w białym winie Szalotka/natka pietruszki/czosnek Mussels
Przekąski i przystawki zimne
Przekąski i przystawki zimne Cold starters Mini deska serów (pięć rodzajów serów, oliwki, krakersy) Mini platter of cheeses (five kinds of cheese, olives, crackers) 23zł Tatar z łososia na sałatce z awokado
NAPOJE ZIMNE / COLD DRINKS 6 PLN
menu ZAKĄSKI DO PIWA / BEER SNACKS Kiełbasa z pieca z wiejskim chlebem Oven-baked kiełbasa sausage with farmhouse bread 7 PLN 150 g/100 g Pajda chleba ze smalcem i ogórkiem kiszonym Slice of bread with
Szef Kuchni Poleca Chef s Recommendation
Szef Kuchni Poleca Chef s Recommendation Przystawki / Appetizers Plastry Świeżo Wędzonej Piersi z Kaczki z sosem pomarańczowo-balsamicznym, mix sałat, pieczony burak, ser pleśniowy, melon i pomarańcza
Restauracja Orient Palace
Restauracja Orient Palace Menu Restauracji Orient Palace to wytworne dania, które przygotowujemy z naturalnych składników z dodatkiem świeżych ziół i aromatycznych przypraw. Do przyrządzenia naszych potraw
PRZYSTAWKI APPETIZERS
www.focushotels.pl PRZYSTAWKI APPETIZERS Sajgonki warzywne sos teriyaki / sos słodko-pikantny Veggie spring rolls teriyaki sauce / sweet chili sauce Panini z kurczakiem mozzarella / suszony pomidor / rukola
PRZYSTAWKI / STARTERS. 1. Ser w panierce 2 plastry / Coated cheese 2 slices 3.99
PRZYSTAWKI / STARTERS 1. Ser w panierce 2 plastry / Coated cheese 2 slices 3.99 2. Chleb ze smalcem i ogórkiem kiszonym / Bread served with lard and pickled cucumber 4.99 3. Zapiekanka (salami lub kurczak)
Przystawki/Starters. Befsztyk tatarski/beef tartare Wołowina/cebula/grzyby/ogórek marynowany Steak tartare/onion/mushrooms/marinated cucumber 40 zł
Przystawki/Starters Befsztyk tatarski/beef tartare Wołowina/cebula/grzyby/ogórek marynowany Steak tartare/onion/mushrooms/marinated cucumber 40 zł Carpaccio z wołowiny/beef Carpaccio Wołowina/karczochy/parmezan/oliwa
ZAKĄSKI ZIMNE COLD STARTERS. Śledź po krakowsku w śmietanie Cracow style heering served in cream
ZAKĄSKI ZIMNE COLD STARTERS Śledź po krakowsku w śmietanie Cracow style heering served in cream 13,00 PLN Śledź po kaszubsku Kashubian style heering 13,00 PLN Duet włoski 20,00 PLN - mix sałat, pomidor